Jackson honors La Hermandad Guilty of distribution... California
Transcription
Jackson honors La Hermandad Guilty of distribution... California
VIDA SECTION S OUR ERVING COM FOR MUNIT B 32 YEOVER Y ARS Life (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 06-30-16 IN OUR COMMUNITY PAGE B1 California budgets more money for higher education The Governor and Legislature have passed a student-centered budget for higher education that expands opportunities for more Californians to go to our public colleges and universities while expecting those colleges to improve performance. The budget signed by the Governor includes $145 million to boost enrollment of California students at all three of the state’s higher education institutions- the California Community Colleges, California State University (CSU) and University of California (UC). The budget includes funding for an additional 50,000 students at the community colleges, an additional 5,194 students at the CSU, and an additional 2,500 at the UC. The Governor and Legislature took strong action to open up spots for students at the UC in particular. As a condition of the new enrollment funding, the UC is required to adopt a policy to cap the number of students it enrolls from out-of-state and abroad. It also requires the UC to supplement admissions practices to The budget signed by the Governor includes $145 million to boost enrollment of California students. increase the number of California to go to college than ever before students it admits who are from and today the Governor and Leghigh schools that enroll larger islature took an important step by numbers of low-income, English funding more spots for qualified learners and foster youth. and talented California students. “California needs more students This budget’s focus on ensuring The budget includes funding for an additional 50,000 students at the community colleges, an additional 5,194 students at the CSU, and an additional 2,500 at the UC. underrepresented students have only after the CSU adopts a plan improvements in completion an equal shot at a college edu- to improve graduation rates sys- but we also need to keep up the cation means that zip code or temwide and by campus and sets pressure. When California has income status will not determine improvement targets for under- the most entry-level STEM jobs any student’s fate,” said Jessie represented and first generation in the nation and a steadily growRyan, executive vice president students. The budget also includes ing health workforce yet it ranks of the Campaign for College an on-going commitment of $30 near the bottom of the country Opportunity. million to the community col- in producing bachelor’s degrees The enacted budget also re- leges to improve the delivery of in those fields, we are not done. quires the state’s colleges and basic skills courses so that more Many more qualified students universities to do a better job at students reach college level math could and must be served by our getting students to reach their and English and progress toward public universities and until we educational goal. The budget a degree, certificate or transfer. have a statewide vision to serve includes a one-time allocation “We should applaud the Gover- them, fund their spots, and gradof $50 million to the CSU, $35 nor and Legislature for this budget uate them, we have work to do,” million of which will be released that expands access and calls for concluded Ryan. Jackson honors Fatal Hit and Run La Hermandad Traffic Collision Last Friday, June 24, at about 7:12 a.m., officers from the Oxnard Police Department and emergency personnel responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a bicyclist. The collision occurred on Lakehurst Street north of Janetwood Drive. Preliminary investigation indicates that the 2001 Ford Expedition collided into the bicyclist near the intersection. After the collision with the bicyclist, the Ford Expedition swerved to the opposite side of the road and collided with a tree. The driver, 17 years old and Oxnard resident, fled the scene on foot and was located in the area moments later. The driver was transported to the Ventura County Medical Center, and was later arrested. The pedestrian was transported to the Ventura County Medical Center, where he later died as a result of his injuries. The bicyclist was identify as Oxnard resident Gregory Lawrence Dominguez. Alcohol and/or drugs may have been factors in the collision. The collision is still under investigation. If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Jamie Brown at 805385-7749 or via email at jamie. brown@oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 or Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Guilty of distribution... Veronica Quintana (L), chair of the La Hermandad board of directors, Senator Hannah-Beth Jackson (C) and Raul Razo (R), director of programs, accepting the Non-Profit of the Year award. State Senator Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) honored La Hermandad Hank Lacayo Youth and Family Center as her 2016 Non-Profit of the Year in the first annual California Nonprofits Day today in Sacramento. La Hermandad provides free legal services, citizenship classes, and adult literacy education to underserved immigrants, their families, and the senior population of Oxnard, Santa Maria, and Lompoc. La Hermandad grew out of a 2005 grassroots effort to legally support immigrant and undocumented Latinos in the Oxnard Area who faced significant barriers. This year, as the organization celebrates its tenth anniversary, their services have expanded to include weekly foodbanks that feed upwards of 250 families, assistance for victims of sexual assault, instruction in basic computer skills, and free clinics to test for diabetes, obesity, and blood pressure. “I’m honored to recognize La Hermandad for the important work they do supporting the health and well-being of one of our most vulnerable populations, our immigrant and undocumented farmworkers and their families,” said Jackson. “We are honored to have been chosen for this award, and grateful to Senator Hannah-Beth Jackson for acknowledging the work we do,” said Veronica Quintana, chair of La Hermandad. Jackson represents the 19th Senate District, which includes all of Santa Barbara County and Western Ventura County. Continued from page A1 misdemeanor unauthorized distribution of sexual images. This case was the result of an investigation by the Ventura County Sheriff’s Office and the Southern California High Tech Task Force. In August of 2015, Roberts met a local woman using the OK Cupid “App.” He sent her false photos of himself that misrepresented his physical stature and requested the woman send him intimate photos. After he received revealing but not nude images, Roberts manufactured a false online identity and demanded fully nude photos from his victim. When the victim refused, Roberts posted the images so that her family and friends could see them. Roberts then falsely claimed to the victim that his OK Cupid account had been hacked. Roberts was placed on felony probation for three years. In addition he will be serving 364 days in jail, he is required to get sex offender counseling and must pay more than $2,500 in fines and fees. VIDA SECTION S OUR ERVING COM FOR MUNIT B 32 YEOVER Y ARS Life (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 06-30-16 IN OUR COMMUNITY PAGE B1 California budgets more money for higher education The Governor and Legislature have passed a student-centered budget for higher education that expands opportunities for more Californians to go to our public colleges and universities while expecting those colleges to improve performance. The budget signed by the Governor includes $145 million to boost enrollment of California students at all three of the state’s higher education institutions- the California Community Colleges, California State University (CSU) and University of California (UC). The budget includes funding for an additional 50,000 students at the community colleges, an additional 5,194 students at the CSU, and an additional 2,500 at the UC. The Governor and Legislature took strong action to open up spots for students at the UC in particular. As a condition of the new enrollment funding, the UC is required to adopt a policy to cap the number of students it enrolls from out-of-state and abroad. It also requires the UC to supplement admissions practices to The budget signed by the Governor includes $145 million to boost enrollment of California students. increase the number of California to go to college than ever before students it admits who are from and today the Governor and Leghigh schools that enroll larger islature took an important step by numbers of low-income, English funding more spots for qualified learners and foster youth. and talented California students. “California needs more students This budget’s focus on ensuring The budget includes funding for an additional 50,000 students at the community colleges, an additional 5,194 students at the CSU, and an additional 2,500 at the UC. underrepresented students have only after the CSU adopts a plan improvements in completion an equal shot at a college edu- to improve graduation rates sys- but we also need to keep up the cation means that zip code or temwide and by campus and sets pressure. When California has income status will not determine improvement targets for under- the most entry-level STEM jobs any student’s fate,” said Jessie represented and first generation in the nation and a steadily growRyan, executive vice president students. The budget also includes ing health workforce yet it ranks of the Campaign for College an on-going commitment of $30 near the bottom of the country Opportunity. million to the community col- in producing bachelor’s degrees The enacted budget also re- leges to improve the delivery of in those fields, we are not done. quires the state’s colleges and basic skills courses so that more Many more qualified students universities to do a better job at students reach college level math could and must be served by our getting students to reach their and English and progress toward public universities and until we educational goal. The budget a degree, certificate or transfer. have a statewide vision to serve includes a one-time allocation “We should applaud the Gover- them, fund their spots, and gradof $50 million to the CSU, $35 nor and Legislature for this budget uate them, we have work to do,” million of which will be released that expands access and calls for concluded Ryan. Jackson honors Fatal Hit and Run La Hermandad Traffic Collision Last Friday, June 24, at about 7:12 a.m., officers from the Oxnard Police Department and emergency personnel responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a bicyclist. The collision occurred on Lakehurst Street north of Janetwood Drive. Preliminary investigation indicates that the 2001 Ford Expedition collided into the bicyclist near the intersection. After the collision with the bicyclist, the Ford Expedition swerved to the opposite side of the road and collided with a tree. The driver, 17 years old and Oxnard resident, fled the scene on foot and was located in the area moments later. The driver was transported to the Ventura County Medical Center, and was later arrested. The pedestrian was transported to the Ventura County Medical Center, where he later died as a result of his injuries. The bicyclist was identify as Oxnard resident Gregory Lawrence Dominguez. Alcohol and/or drugs may have been factors in the collision. The collision is still under investigation. If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Jamie Brown at 805385-7749 or via email at jamie. brown@oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 or Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Guilty of distribution... Veronica Quintana (L), chair of the La Hermandad board of directors, Senator Hannah-Beth Jackson (C) and Raul Razo (R), director of programs, accepting the Non-Profit of the Year award. State Senator Hannah-Beth Jackson (D-Santa Barbara) honored La Hermandad Hank Lacayo Youth and Family Center as her 2016 Non-Profit of the Year in the first annual California Nonprofits Day today in Sacramento. La Hermandad provides free legal services, citizenship classes, and adult literacy education to underserved immigrants, their families, and the senior population of Oxnard, Santa Maria, and Lompoc. La Hermandad grew out of a 2005 grassroots effort to legally support immigrant and undocumented Latinos in the Oxnard Area who faced significant barriers. This year, as the organization celebrates its tenth anniversary, their services have expanded to include weekly foodbanks that feed upwards of 250 families, assistance for victims of sexual assault, instruction in basic computer skills, and free clinics to test for diabetes, obesity, and blood pressure. “I’m honored to recognize La Hermandad for the important work they do supporting the health and well-being of one of our most vulnerable populations, our immigrant and undocumented farmworkers and their families,” said Jackson. “We are honored to have been chosen for this award, and grateful to Senator Hannah-Beth Jackson for acknowledging the work we do,” said Veronica Quintana, chair of La Hermandad. Jackson represents the 19th Senate District, which includes all of Santa Barbara County and Western Ventura County. Continued from page A1 misdemeanor unauthorized distribution of sexual images. This case was the result of an investigation by the Ventura County Sheriff’s Office and the Southern California High Tech Task Force. In August of 2015, Roberts met a local woman using the OK Cupid “App.” He sent her false photos of himself that misrepresented his physical stature and requested the woman send him intimate photos. After he received revealing but not nude images, Roberts manufactured a false online identity and demanded fully nude photos from his victim. When the victim refused, Roberts posted the images so that her family and friends could see them. Roberts then falsely claimed to the victim that his OK Cupid account had been hacked. Roberts was placed on felony probation for three years. In addition he will be serving 364 days in jail, he is required to get sex offender counseling and must pay more than $2,500 in fines and fees. Page B2 VIDA NEWSPAPER 06-30-16 www.vidanewspaper.com Published VCVN Date: 06/30/16 www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 06-30-16 County Treasurer/Tax Collector, Steven Hintz, is recognized Guilty of store armed... Continued from page A1 the commission of the crime. The suspect, described as a light skinned Hispanic male was observed by Vons Loss Prevention Officers (LPO’s) concealing merchandise. After passing all manned cash registers and exiting the store with the concealed merchandise he was contacted by the LPO’s. The suspect then brandished a handgun at the LPO’s and stated “I don’t want to hurt you over some little stuff like this.” In fear for their lives, the LPO’s retreated back into the store and the suspect left the area. Investigators from the Violent Crimes Unit (VCU) investigated the robbery. During the investigation, VCU investigators were able to positively identify, Steven Leal, as the suspect who commit- Page B3 ted the crime. Leal was arrested and charged with the robbery and a special enhancement for using a handgun during the commission of the crime. The Oxnard Police Department said that they wanted to inform citizens that what some might consider a simple arrest for shoplifting can easily turn into a more serious charge of felony robbery. Using force or fear to push past or get away from a store employee or security guard is enough to trigger what is known as an “Estes Robbery” no matter how much merchandise you are suspected of shoplifting. In some cases, when a weapon is used there are additional sentencing enhancements. On June 21, 2016, at the Ventura County Superior Court, Steven Leal pled guilty to robbery. Leal received a sentence of 8 years in prison for his crime. This is another example of the hard work and dedication by the officers and investigators of the Oxnard Police Department, as well as the collaborative effort from members of the community, crime victims and the District Attorney’s Office. The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Anyone with information regarding criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, or the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus. Steven Hintz, Ventura County’s Treasurer-Tax Collector, has been awarded the professional credential of Certified Public Finance Administrator by the Association of Public Treasurers of the United States and Canada. The honor is based on the individual’s commitment to elevating the level of knowledge of public finance and the enrichment of performance within the treasury management profession. Honorees must be a principal officer in a governmental entity charged with the performance or supervision of investments, debt, or treasury activities. The honoree must demonstrate extensive work experience coupled with relevant educational achievement. “As our Treasurer-Tax Collector, Steven Hintz has worked diligently to safeguard the County’s assets Steven Hintz. and resources,” said County Executive Officer Mike Powers. “He has extended his office’s business hours to better serve the taxpayers, increased online payment options and enhanced the security and accountability for the handling of NOTICE TO BIDDERS The Oxnard City Council has authorized the invitation to bid on Project Specification Number PW16-13 for the Del Norte Regional Recycling & Transfer Station Facility Tipping Floor Restoration Project. The project will consist of restoration of approximately 2,300 square feet area at a 2-inch average thickness of tipping floor. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California Concrete Contractor's License, Class C-8 to be considered as a prime contractor qualified for award of this project and MUST have completed three (3) similar projects at a similar facility within the past 5 years. Per City policy no engineer’s construction estimate will be provided for any public bid project. Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA - www.cybercopyusa.com, or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a non-refundable fee of $75.00 plus $20.00 shipping and handling on TUESDAY, JUNE 28, 2016. The Specifications may also be obtained in CD format for $35.00 including, shipping & handling. For information you may contact General Services Contract Procurement Office, Phone (805) 200-5289. A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held at the Del Norte Regional Recycling & Transfer Station., 111 South Del Norte Blvd., Oxnard at 10:00 A.M. on WEDNESDAY, JULY 13, 2016. All prospective bidders are urged to attend. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention. Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the Office of the City Clerk, Administration Building, 300 West Third Street, Fourth Floor Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, JULY 27, 2016. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO PROCUREMENT AT – 805-200-5289. Published VCVN Dates: 06/23/16 and 6/30/16 Published VCVN Date: 06/30/16 AVISO DE SERVICIO DE PROCESO POR LAS PUBLICACIONES DEL ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE DEL CONDADO DE MECKLEN- BURG EN LA CORTE DE DISTRITO FAMILIAR CON NÚMERO DE EXPEDIENTE DE JUSTICIA: 16 CVD 8057 EN EL CASO DE UN NIÑO MENOR DE EDAD: Imanol Valente Mendoza, nacido el día 8 de octubre de 2001. A Uvaldo Valente Garcia, tome nota de que un escrito buscando alivio en su contra ha sido presentado en la acción anteriormente mencionada. El objetivo de la acción buscada es lo siguiente: custodia de un hijo. Usted está obligado a preparar una defensa a lo declarado dentro de un plazo de 40 días a partir de hoy y de no hacerlo, las partes que buscan un servicio en su contra aplicarán en los tribunales para la reparación solicitada. Este, el día 16 de junio de 2016. LEGAL SERVICES OF SOUTHERN PIEDMONT, abogada de la demandante, Atenas Burrola, Esq., Enedina Mendoza Zamora, demandante, 1431 Elizabeth Ave.; Charlotte, NC 28204. VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: AUBREY MICHELLE HENDERSON ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-2016-00481978-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) AUBREY MICHELLE HENDERSON has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from: (A) AUBREY MICHELLE HENDERSON to AUBRIE MICHELLE WOODS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: JULY 22, 2016, at 8:30 a.m. in Department 21, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: MAY 23, 2016 Dated: MAY 23, 2016 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: LYDIA GONZALEZ Deputy Clerk Published: cash. This new, prestigious certification is a further demonstration of his financial leadership and his commitment to the financial well-being of Ventura County.” Judge Hintz has served as the elected Treasurer-Tax Collector since January 2011. He has filled the additional role of Chief Investment Officer since December 2012, directly managing the $2.2 billion county investment pool, while continuing to provide executive leadership for the agency. He is also a trustee of Ventura County’s Board of Retirement, performing oversight of the $4 billion retirement fund. He was designated as a Certified Public Funds Investment Manager in 2012. Judge Hintz is a member of the executive committee of the California Association of County Treasurers and Tax Collectors. VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062210012022-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL RIO TIRE 2785 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) RUDY ANDRES CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (2) ANDRES CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (3) MARIA ISABEL MONZON REYES 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (4) UZYEL ALAN CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06-22-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RUDY ANDRES CARRASCO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061710011739-0 The following person(s) is (are) doing business as: WORTH AWARENESS MARKETING 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) THEODORE BAEHR 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 (2) LILIANA BAEHR 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ THEODORE BAEHR LILIANA BAEHR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060910011029-0 The following person(s) is (are) doing business as: PIERSON WORKHOLDING 4685 RUNWAY ST. STE. E SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PIERSON INDUSTRIES, INC. 4685 RUNWAY ST. STE. E SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 9, 2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PIERSON INDUSTRIES, INC. JAY PIERSON CEO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 Every Thursday read VIDA Newspaper Página B 4 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com EE.UU. condena el "atroz" ataque en Estambul Estados Unidos condenó en los "más duros términos posibles el atroz ataque terrorista" en el aeropuerto internacional de Estambul y prometió su ayuda a Turquía ante este nuevo ataque. En un comunicado, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, envió las condolencias del Gobierno estadounidense a las "familias y seres queridos de los fallecidos", que ya ascienden a, por lo menos, 41 personas. "El aeropuerto internacional de FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061510011567-0 The following person(s) is (are) doing business as: SACODA SOAPS 224 MELROSE DRIVE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CLAUDIA LEE GALDJIE 224 MELROSE DRIVE OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CLAUDIA LEE GALDJIE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012204-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) M.G.T. INOVATION INC. (2) TODO CLEANERS 285 RIVERPARK BLVD # 203 OXNARD, CA 93036 Ataturk, como el aeropuerto de Bruselas, atacado a comienzos de este año, es un símbolo de las conexiones internacionales y de los lazos que nos unen", señala el comunicado del portavoz del presidente estadounidense, Barack Obama. Estados Unidos ofreció en el comunicado su "firme apoyo" a Turquía, miembro y aliado de la OTAN, en la lucha contra la amenaza terrorista. Turquía se encuentra en estado de alerta por amenaza terrorista y Estambul ya ha sido escenario este año de dos atentados suicidas atribuidos al grupo yihadista Dáesh (Estado Islámico) en lugares turísticos y que causaron una quincena de muertos. La emisora NTV asegura que el saldo de heridos alcanza 239 personas, y el ministro confirmó que entre ellos "probablemente haya extranjeros", pero sin dar más detalles. Yildirim negó que hubiera fa- Médicos llevan una mujer herida a un hospital tras un atentado suicida perpetrado en el mayor aeropuerto de Estambul, Turquía, que ha causado al menos 41 muertos y 239 heridos. llos de seguridad y recordó que el ataque ha sido más grave porque los asaltantes llevaban armas automáticas. Desmintió el rumor de que uno de los terroristas hubiera escapado, pero agregó que se investigan todas las posibilidades. "Hay una amenaza global y el objetivo es matar a gente inocente. La lucha contra el terrorismo tiene que ser asumida por todos", COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MGT INOVATION INC. 285 RIVERPARK BLVD #203 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MGT INOVATION INC. MIGUEL GODINEZ T. PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012268-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) CALIFORNIA AUTO REG (2) C.A.R. 300 ESPLANADE DR STE 941 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FEDERICO LUBEL 1375 FICUS WAY 202 VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/27/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FEDERICO LUBEL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062310012131-0 The following person(s) is (are) doing business as: RICHARD ALLEN REALTORS 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): R.C. ALLEN ENTERPRISES INC. 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ R.C. ALLEN ENTERPRISES INC. RICHARD ALLEN PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060210010611-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE GATHERING SEASON 300 S. BRENT ST. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) LEONARDO EVIDENTE III 300 S. BRENT ST VENTURA, CA 93003 (2) ANN KATHLEEN MILLER EVIDENTE 300 S. BRENT ST. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LEONARDO EVIDENTE III NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012234-0 The following person(s) is (are) doing business as: VC WATER 118 "S" 8TH STREET SANTA PAULA, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VC WATER 118 S 8TH STREET SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/09/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VC WATER ALEJANDRA RODRIGUEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061610011649-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) ZENITH VICEROY STELLAR (2) STELLAR ZENITH VICEROY 7707 HAZARD CENTER DRIVE SAN DIEGO, CA 92108 COUNTY OF SAN DIEGO Full Name of Registrant(s): ZENITH VICEROY STELLAR 7707 HAZARD CENTER DRIVE SAN DIEGO, CA 92108 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on October 12th 1988. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ZENITH VICEROY STELLAR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at agregó. "Es significativo que este ataque se haya realizado precisamente cuando estamos normalizando las relaciones con nuestros vecinos", dijo Yildirim, en alusión al pacto con Israel para recuperar relaciones diplomáticas, firmado ayer, y las tentativas de reconciliación con Rusia. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo que su the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010369-0 The following person(s) is (are) doing business as: XIELO ARTISAN DESSERTS 212 W 4TH ST. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): XIELO, LLC 2208 LANTANA ST. OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ XIELO, LLC JUAN RAMIREZ MANAGING MEMBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010107-0 The following person(s) is (are) doing business as: EXCEL GENERAL AGENCY 5397 DIANE ST SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAYZA JAFARI 5397 DIANE ST SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-25-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAYZA JAFARI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti- Gobierno está tratando de recabar detalles y aclarar la autoría del atentado contra el mayor aeropuerto de Estambul, en el que murieron al menos 41 personas y otras 239 resultaron heridas. "Aún estamos recolectando información, tratando de dilucidar lo que ha ocurrido y quién lo ha hecho", dijo Kerry durante una conferencia en Aspen (Colorado). tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060810010933-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRICESTER 1340 E HILLCREST DR #3 THOUSAND OAKS, CA 91362 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANTHONY CHRISTOPHER 1340 E HILLCREST DR #3 THOUSAND OAKS, CA 91362 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/07/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANTHONY CHRISTOPHER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062010011851-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) CALIFORNIA AUTO REG (2) C.A.R. 1375 FICUS WAY #202 VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FEDERICO LUBEL 1375 FISCUS WAY #202 VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FEDERICO LUBEL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 READ VIDA NEWSPAPER www.vidanewspaper.com La lucha a pico y pala para hallar familiares en fosas Los Otros Desaparecidos de Iguala, llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. Tristeza, dolor y la contradictoria esperanza de encontrar a un familiar enterrado en una fosa es el motor que mueve a los miembros del colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala, que llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. El pasado 19 de junio, en un Día del Padre en México agrio y sin celebraciones, el latigazo al alma se sentía incluso más fuerte en el seno de este grupo que cada domingo busca sus seres queridos en montes del violento estado de Guerrero sin apenas herramientas ni seguridad. "Yo salgo a buscar a mi hijo porque solo así encontraré un poquito de paz, así podría guardar sus restos y saber dónde llevarle una veladora, un ramo de flores. Pero así, a ciegas. ¿A dónde le lloro?", dijo Víctor Tepec. Acompañado de una de sus hijas de tan solo 14 años, a quien arrebataron un hermano y parte de su infancia, Víctor busca a su hijo, un transportista de 30 años secuestrado en abril de 2014 sin dejar rastro alguno. "Hay versiones que hasta el Gobierno estaba metido en el suceso, pero nosotros no podemos afirmar nada", contó afligido y machete en mano, su único recurso ante la maleza de los cerros que rasFICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010079-0 The following person(s) is (are) doing business as: NATURAL JUICE, INC. 4421 LAS POSAS RD STE C CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NATURAL JUICE INC. 5559 LA CUMBRE RD SOMIS, CA 93066 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/8/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NATURAL JUICE INC LUZ MARIA MARTINEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060210010584-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) NYCO INC. (2) STRONGWELD INC. (3) PATAGONIA ARTISAN BREADS 3000 PASEO MERCADO 107 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NEW YORK COMMERCIAL Página B5 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 trean cada domingo en busca de indicios que den con su paradero. Ante la inmensidad del terreno, en bosques y colinas coronadas de verde que parecen tan infinitas como el dolor que esconden, la labor de este colectivo es heroica. El grupo nació oficialmente poco después de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre de 2014 y hasta la fecha han encontrado 145 cuerpos y más de 500 restos óseos, si bien la Fiscalía solo ha logrado la identificación de 17 cuerpos. Van equipados con picos y palas y se han convertido en expertos en localizar terrenos que por su forma y color podrían esconder cuerpos debajo. También en separar huesos de animales de los que podrían ser de personas, en un proceso escalofriante que ellos viven con un doble nudo en la garganta. "(Encontrar huesos) ya es cotidiano. Y nos da tristeza y alegría, porque sabemos que un familiar va a dejar de pensar qué fue de su hijo o familiar", relató Guadalupe Contreras, un albañil de 52 años de edad, con la cara curtida por el sol y el dolor. Para él, desde que su hijo desapareció en octubre de 2012 dejando tres retoños, ya no hay "días de fiesta". Y festejos como el del padre, que en México celebran OFFICE INC. 3000 PASEO MERCADO 107 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on (1)10/2012 (2) 10/2012 (3) 03/01/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NEW YORK COMMERCIAL OFFICE INC. HERNAN CUEVAS PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052410010039-0 The following person(s) is (are) doing business as: E&G PORTABLE TOILET SERVICE LLC 551 GLACIER AVE. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): E&G SANITATION LLC 551 GLACIER AVE. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ E&G SANITATION LLC MARIA S. E. GIL MEMBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052310009860-0 The following person(s) is (are) doing business as: RIA'S THREADING 110 NORTH OLIVE ST. SUITE R VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) PARAMJIT KAUR 734 RIALTO ST. OXNARD, CA 93035 (2) PARVINDER KAUR 734 RIALTO ST. OXNARD, CA 93035 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PARAMJIT KAUR | PARVINDER KAUR NOTICE - In accordance with subdi- millones de familias, solo sirven para redoblar la búsqueda con más fuerza si cabe. Desde hace varios meses les acompañan miembros de la Policía Federal. En este recorrido son ocho, si bien al principio eran solo dos para la veintena de familiares. En esta región reina el crimen y la ley del silencio y los familiares en alguna ocasión han visto comandos armados durante sus rastreos. "Hasta ahorita hemos tenido suerte (ante posibles ataques). Antes de salir al cerro le pedimos a Dios que nos cuide y que nos dé un día bueno para que encontremos a alguna persona", resumió José Florentino Cruz, que con su esposa y uno de sus hijos busca a otro de sus vástagos. Tenía 27 años y era ayudante de albañil, se "perdió" en enero de 2009 tras salir de una fiesta, dejando una niña que tiene siete años. El dolor se expande y se ramifica entre los familiares y los amigos de los desaparecidos, amplificando una tragedia ya de por sí gigante en México, un país que acumula más de 27,000 casos desde 2007. "Mi esposa murió hace cuatro años a consecuencia (de la desaparición de su hijo), lloraba mucho, no comía, no dormía, no resistió", vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009238-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 2753 E. MAIN ST VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF VENTURA, INC. 1363 DONION ST # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-24-84. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF VENTURA, INC LAURA PLASMYER OFFICER/ SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009232-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 1601 SO. VICTORIA AVE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S, INC. 1363 DONION ST. # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2-1-1982. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S, INC LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: lamentó Margarito Soriano, un incansable buscador de restos con 79 años y una profunda mirada azul inundada en melancolía. Su hijo era carpintero, como él y desapareció en 2010 con 36 años. Estaba tomando cervezas en el vehículo de unos amigos cuando unos hombres se los llevaron. Al día siguiente fueron al Ministerio Público a presentar la denuncia ante unos agentes que le pidieron guardar calma y silencio. "Estos (agentes) habían de estar en contacto con estas gentes (personas), por eso me dijeron que era peligroso. La Policía jamás me ha ayudado", aseguró. Además de los policías federales, acompañan al grupo un agente y varios peritos de la Fiscalía General, cuya misión es realizar las diligencias procedentes cuando se hallan restos humanos. Desde escarbar la posible fosa hasta reconocer los huesos. Mario Vergara, que busca un hermano desaparecido y es el fundador de este colectivo, denunció que el Gobierno "estorba" y hace "puras simulaciones". Y a juzgar por la actitud de los agentes ahí reunidos, cuesta llevarle la contraria. Los peritos llegaron varias horas tarde y hay una unidad canina que nunca salió del vehículo. Se olvidaron el pico y la pala -acostumbrados a que Los Otros Desaparecidos de Iguala traigan varias consigo- y faltó el perito antropólogo. VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009211-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 86 DAILY DR CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF CAMARILLO, INC. 1363 DONION ST. # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/10/2001. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF CAMARILLO, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009214-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT Por suerte o por desgracia, en las tres áreas inspeccionadas en este amargo Día del Padre no se hallaron restos óseos. El perito no hizo falta, y Los Otros Desaparecidos, aunque desanimados, no piensan cejar en su lucha: "Te buscaré hasta encontrarte", rezan sus camisetas bajo un sol abrasador. 590 E. LOS ANGELES AVE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF SIMI VALLEY, INC. 1363 DONION ST #20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9-27-06. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF SIMI VALLEY, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009234-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) SNAPPER JACK'S TACO SHACK (2) SNAPPER JACK'S 604 E. JANSS RD THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SNAPPER JACK'S OF THOUSAND OAKS, INC 1363 DONION ST #20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Cor- poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3-7-11. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SNAPPER JACK'S OF THOUSAND OAKS, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/V.P. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051810009621-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION 1861 SUNKIST CIRCLE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION, INC. 3664 LEEWARD WAY OXNARD, CA 93035 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/29/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 18, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she CHISTE Papá, papá ¿Los hombres van al infierno? Hijo: Los solteros, se van cuando mueren, pero los casados lo pagamos por adelantado. knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION, INC. ROGER GARCIA PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010337-0 The following person(s) is (are) doing business as: LEAN SIX SIGMA SPECIALISTS 1560 FREMONT DRIVE THOUSAN OAKS, CA 91362 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CARLOS A. CONEJO 1560 FREMONT DRIVE THOUSAND OAKS, CA 91362-1832 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CARLOS A. CONEJO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051710009459-0 The following person(s) is (are) doing business as: GRASS MASTER 1070 LA GRANGE AVE NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RYAN DOYON 1070 LA GRANGE AVE NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-2-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RYAN DOYON NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 Página B 6 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com Reporte el uso ilegal Vendían medicinas de fuegos artificiales sin receta La Ciudad de Oxnard anima al público a proteger a su familia, amistades, y vecinos durante el día festivo, 4 de julio, al hablar a la nueva línea telefónica del Departamento de Policía de Oxnard al (805) 3945884. Esta línea telefónica es para reportar el uso ilegal de fuegos artificiales/cohetes y puede ser usada antes del día festivo y también ese mismo día. Esta línea telefónica es únicamente para dejar mensajes, no habrá una persona que conteste. Las personas que llamen a esta línea telefónica se podrán mantener en el anonimato y cualquier información que usted provea permanecerá confidencial. Información recibida a través de esta línea telefónica ayudará al equipo del Vecindario del Departamento de Policía a identificar zonas propensas a los fuegos artificiales/cohetes y para rápidamente identificar la actividad ilegal. La línea telefónica (805) 394-5884 está dedicada solamente para reportar el uso de fuegos artificiales/cohetes. Los siguientes recursos también están disponibles al público: · Fuegos artificiales/cohetes que siempre están en un lugar específico: Mande un correo electrónico al Departamento de Policía a la siguiente dirección electrónica: fireworks@oxnardpd.org · Fuegos artificiales/cohetes en progreso: Llame al Departamento de Policía al (805) 385-7740 · Emergencias (por ejemplo: incendios, heridas o lesiones): Llame al 9-1-1 Los fuegos artificiales/cohetes son prohibidos en la Ciudad de Oxnard. Estos pueden causar heridas muy serias y incendios a las estructuras, los carros, y otras áreas exteriores. Cualquier persona que posee, guarde, venda, use, transporte, o tenga consigo fuegos artificiales/cohetes puede ser arrestado o recibir una infracción de hasta $1,000. Los “party poppers” y “snap caps” se consideran legales y no son clasificados como fuegos artificiales. Las personas que quieran deshacerse de fuegos artificiales/co- hetes que son ilegales, pueden hacerlo sin recibir una infracción o castigo, en cualquiera de las siguientes ocho Estaciones de Bomberos de la Ciudad de Oxnard: Estación 1: 491 S. K St. Estación 2: 531 E. Pleasant Valley Rd. Estación 3: 150 Hill St. Estación 4: 230 W. Vineyard Ave. Estación 5: 1450 Colonia Rd. Estación 6: 2601 Peninsula Rd. Estación 7: 3300 Turnout Park Circle Estación 8: 3000 S. Rose Ave. La Ciudad anima al público a que disfrute del espectáculo anual de fuegos artificiales, Fireworks by the Sea, en Channel Islands Harbor. Para más información, visite el sitio web: www.channelislandsharbor.org La policía decomisó docenas de medicamentos, que sospechan provienen de países latinoamericanos y entre los cuales se encuentran pastillas para aliviar síntomas como el dolor o la fiebre. El Departamento de Policía de Phoenix dio a conocer el resultado de una investigación de dos años en contra de negocios conocidos como "yerberías" que se dedicaban a vender medicamentos sin receta y otros falsificados a su clientela. En una conferencia de prensa, el vocero del Departamento de Policía en Phoenix, James Holmes, indicó que por lo menos 26 personas han sido detenidas, algunos de ellas de origen hispano y que esta cifra podría aumentar. Algunos de los detenidos son los mismo dueños de estos negocios. "Estamos hablando de medicamentos que eran vendidos sin receta, de forma oculta, a su clientela y algunos de estos medica- mentos no sabemos exactamente su contenido", detalló Holmes. Las autoridades decomisaron docenas de medicamentos, que sospechan provienen de países latinoamericanos y entre los cuales se encuentran pastillas para aliviar síntomas como el dolor o la fiebre y suplementos alimenticios para bajar de peso, entre otras. El departamento de la policía indicó que varios de estos medicamentos está prohibida su venta en el país ya que no cumplen con los requisitos establecidos de control de calidad. "Otro serio problema es que algunos de estos medicamentos no se pudo saber si realmente contienen los ingredientes que dicen (contener), ya que la mayoría están manufacturados en laboratorios donde se pueden contaminar de otros ingredientes", alertó Holmes. Las yerberías son negocios populares entre la comunidad hispana, principalmente inmigrantes donde suelen acudir para comprar remedios naturales para algunas enfermedades y malestares. Las autoridades indicaron que el problema con estas yerberías surge cuando comienzan a vender medicamentos prohibidos o traídos de manera ilegal al país. El operativo, que llevó el nombre de "Operation Unscripted" (Operación sin guión) fue un esfuerzo conjunto entre múltiples agencias policiales incluyendo la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Culpable de distribución... Viene de la página A1 ción realizada por la Oficina del Aguacil del Condado de Ventura y el Grupo de Alta Tecnología del sur de California. En agosto del 2015, Roberts conoció a una mujer utilizando la aplicación "OK Cupid" Él envió falsas fotos de sí mismo y mintió en su estatura y pidió a la mujer que le enviará fotos íntimas de ella. Después que recibió las imágenes no desnudas, Roberts fabricó una falsa identidad en línea y exigió fotos totalmente desnudas de su víctima. Cuando la víctima se negó, Roberts publicó las imágenes para que su familia y amigos pudieran verlas. Roberts luego le hecho mentiras a la víctima de que su cuenta en la aplicación "OK Cupid" había sido hackeada. Roberts fue puesto en libertad condicional por el delito grave durante tres años. Además tendrá que pasar 364 días en la cárcel y tendrá que asistir a clases de asesoramiento para delincuentes sexuales y deberá pagar más de $2,500 en multas y honorarios por los servicios que recibirá. CHISTE El señor le dice a su esposa: - Mi amor, tienes cuerpo de dólar. - Ayyy amor... ¡Qué lindo eres¡ ¿Lo dices porque estoy bien rica? - Noooo..., ¡¡¡Porque el peso te vale madre!!! EL PERIÓDICO VIDA BUSCALÓ TODOS LOS JUEVES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060910011101-0 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS EL FORASTERO 994 E STROUBE ST OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR GUTIERREZ CERVANTES 994 E STROUBE ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2-1-2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR GUTIERREZ CERVANTES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062110011963-0 The following person(s) is (are) doing business as: LOS OAXACOS 335 W 4TH ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ELIAS HERNADEZ 111 E BIRCH ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-21-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ELIAS HDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060610010821-0 The following person(s) is (are) doing business as: VICTOR POOL SVC 355 JEREMIAH DR #B SIMI VALLEY, CA 91365 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR RODRIGUEZ 355 JEREMIAH DR #B SIMI VALLEY, CA 91365 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-6-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 06, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010873-0 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE SHOP EXPRESS 2610 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SMOKE SHOP EXPRESS, INC. 2610 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SMOKE SHOP EXPRESS, INC. ESSAM .S. SALAMEH VICE PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 READ VIDA NEWSPAPER www.vidanewspaper.com Página B7 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ AUTOS 483-1008 SE VENDE SE VENDE TRABAJO TRABAJO OPORTUNIDAD, SE VENDE MERCEDES-BENZ SE VENDE TOYOTA COROLLA SE BUSCA PERSONA OPORTUNIDAD DE TRABAJO Para trabajar en restaurante no se requiere experiencia llame al 671-5058. Mercedes-Benz del año 1999. Negro, con sólo 89,000 millas, corre muy bien, Excelente oportunidad. Lo vendo por $5,000 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al número de teléfono 487-8672. SE VENDE NISSAN FRONTIER Toyota Corolla del año1996. Manual (estándar), 4 cilindros. 228k millas. Lo vendo por $1,099. El carro que usted busca. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 607-4730. #0623 SE VENDE FORD FOCUS JOB OPPORTUNITY Restaurant helper. No experience required call 671-5058. #0630 SERVICIOS SERVICIO DE JARDINERO Nissan Frontier del año 2000. En buenas condiciones V6, automática, 190,000 millas, aire acondicionado, CD. La vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 793-8909. #0616V SERVICIOS SE CORTAN ARBOLES Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. Ford Focus del año 2007. Automatico, 4 Cyl, 130,000 millas, aire acondicionado y CD. Lo vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono #0616V 627-2185. Se ofrece servicio de Limpieza general, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árboles molienda muñón y pintar cercas. Llame a Marin Landsape al 390-7822 o visite www.marinlandscape.biz PLOMERO En venta: Autos, Camionetas, Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz. Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. SERVICIOS GENERAL CLEAN-UP GARDENING Yard, Sprinklers repairs, installation, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree removal and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz #0419 Oración a La Virgen María Rezar 9 Ave Marías durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. C.V. #0630 NECESITAMOS MESERAS/OS En el restaurante Miramar en Oxnard. Para mayor información llamar ha Amparo a los tel. (805) 946-4012 o al (805) 248-3194. ¿Busca Empleados? Ponga aquí su anuncio y los encontrará. LLAME AL 483-1008 SERVICIOS SE ARREGLAN PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 Se busca personal para empacar. Preferible con licencia de manejar y algo de ingles. Para más información llamar al Tel. (805) 895-6341. #DE 0212-0430 JARDINERO DISPONIBLE Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133. Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servando al teléfono 890-3154. TRABAJADOR CONTRATISTA Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 #1121 PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160603-10010690-0 The following person(s) is (are) doing business as: MAGGIES ON THE AVENUE 4200 N. VENTURA AVE. VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRAULIO GARCIA 197 W. BARNETT ST VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 03, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRAULIO GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160613-10011420-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL TACO DE MEXICO 1 3101 SO SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) GUADALUPE RODRIGUEZ 460 W REDWOOD ST OXNARD, CA 93033 (2) JOSE R. RODRIGUEZ 460 W REDWOOD ST OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/4/1994. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GUADALUPE RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160614-10011450-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PRECISION ENVIRONMENTAL (2) PRECISION ENVIRONMENTAL, INC. 180 CANADA LARGA ROAD VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PRECISION WORKS, INC. 180 CANADA LARGA ROAD VENTURA, CA 93001 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 14, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PRECISION WORKS, INC. SAL SCARPATO CFO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160525-10010155-0 The following person(s) is (are) doing business as: NYX ARTS 979 JELLEY DR PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ESMERALDA GONZALEZ 979 JELLEY DR PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/5/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ESMERALDA GONZALEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160523-10009909-0 The following person(s) is (are) doing business as: SPENCER'S FLOOR CARE 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) SPENCER KIRKPATRICK 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 (2) NICHOLE KIRKPATRICK 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-1-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SPENCER KIRKPATRICK NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 20160609-100111030 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: GIGI’S BOUTIQUE 2351 N OXNARD BLVD OXNARD, CA 93036 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 4/7/15. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20150407-100065720-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY. Full Name and Residence of Registrant(s): ANA KAREN DIAZ ROMERO 143 Y2 S. 4TH ST SANTA PAULA, CA 93060 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JUN 09, 2016. This business is conducted by an Individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANA KAREN DIAZ ROMERO PUBLISHED: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 Every Thursday read VIDA Newspaper Página B 8 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com Estudiar para triunfar 53 estudiantes de preparatoria y alrededor de 160 acreedores de certificados de equivalencia de high school celebraron su graduación este pasado 21 de junio. Por Jesús López-Varela Seguramente se ha dado usted cuenta de que hay personas que parece que nacieron marcadas por la buena suerte y que todo lo que hacen les sale bien; que donde se pongan, ahí les llegarán las buenas oportunidades, mientras que hay otras que tal parece que nacieron estrelladas y que por más que lo intenten nunca llegarán a buen puerto. Quien crea en filosofías fatalistas dirá que el destino de estas personas ya está marcado; sin embargo, si usted cree que el destino es algo que puede uno construir en base a estudio, trabajo y perseverancia, entonces estaremos de acuerdo en que entre más se prepare, mejores herramientas tendrá para enfrentar la cada vez más difícil y competitiva carrera laboral. Con esto en mente, 53 estudiantes de preparatoria y alrededor de 160 acreedores de certificados de equivalencia de high school celebraron su graduación este pasado 21 de junio. Esto nada tiene de extraño ya que en nuestra ciudad junio es mes de graduaciones, lo interesante del caso es que todas estas personas son graduadas de la Escuela de Adultos de Oxnard, lo que hace que el mérito sea mayor, si se me permite expresarlo en esa forma. Y es que no es para menos, graduarse del bachillerato cuando ya no se es un adolescente, teniendo que trabajar tiempo completo a la vez que tener que sacar adelante a una familia es un logro digno de todo reconocimiento. Así lo expresaron José Aguilar, Elizabeth Garduño y Alberto Acho López, graduados que fungieron como oradores y dieron a conocer sus vivencias y reflexiones acerca del recién logrado diploma. Fue muy emotivo oír los testimonios de estos esforzados adultos que cumplieron su sueño de obtener su certificados de preparatoria, y particularmente Alberto Acho quien se llevó la tarde al expresar su discurso en español, inglés y mixteco. El evento fue presidido por el personal administrativo de la escuela de adultos: las conse- jeras Elizabeth Tobías y Alexa Sánchez, y la directora Diana Batista. Por su parte, el Distrito Unido de Preparatorias de Oxnard (OUHSD) envió a los doctores Ray González, Gary Davis, Tom McCoy y al presidente de la Mesa Directiva del Distrito, el señor Wayne Edmonds. La oradora invitada fue la ex Miss California y ahora escritora y motivadora Christina Nepstad, autora del libro: “The Power Seat”. Esta hermosa mujer cautivó a la audiencia al platicar cómo, a pesar de haber sido Miss California y luego haber quedado entre las diez finalistas del certamen Miss USA años atrás, quedó congelada al no ser capaz de responder a una pregunta con respecto a las libras que tenía de más, y que le hizo el entrevistador durante la competencia. Eso la llevó a convertirse en motivadora y entrenadora de mujeres conferenciantes. La señorita Nepstad nos dijo: “Todo lo que oí durante la entrevista fue ‘problemas de sobrepeso’ y no puede pensar en nada más. No obstante haber ensayado cada posible pregunta que se me pudiera haber hecho, no estaba yo preparada para esa específicamente. Ese hecho sacudió mi confianza y me sumió en la confusión. Sin embargo, también me impulsó a ser motivadora, y es lo que he estado haciendo desde entonces”. Por su parte, la Directora de la Escuela de Adultos, Diana Batista, hizo patente su satisfacción por ver el esfuerzo realizado por sus estudiantes para lograr sus diplomas, así como el compromiso que por más de 75 años su institución ha mantenido con la comunidad del Condado de Ventura de ofrecer educación de calidad a bajo costo para aquellas personas convencidas de que, como dijo el graduado de GED en español, Alberto Acho, la educación es la llave mágica que puede abrir las puertas a un mejor futuro. La Escuela para Adultos de Oxnard agradece a la comunidad por su confianza y preferencia, y a VIDA, el medio impreso de comunicación por excelencia por estar siempre ahí, codo con codo luchando siempre por el bienestar y progreso de nuestra gente. LA GRAN LIGA DE OXNARD PRESENTA EL TORNEO DE PLAYERS CASINO FECHA 17 Julio 3, 2016 RESULTADOS FECHA 15 La Gran Liga de Oxnard esta aceptando solicitudes para participar en el actual torneo. Para más información llamar a Ramón Arceo al (805) 479-1712 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010295-0 The following person(s) is (are) doing business as: LEE SUPPLY COMPANY 283 BARRY DR VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CHRISTOPHER LEE NAUENBURG 283 BARRY DR VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/10/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CHRISTOPHER LEE NAUENBURG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010901-0 The following person(s) is (are) doing business as: JC PARTY RENTALS 1310 ENTRADA DR. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE HERNANDEZ FERNANDEZ 1310 ENTRADA DR. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSE HERNANDEZ FERNANDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060110010533-0 The following person(s) is (are) doing business as: DALE WELDING SERVICE 14685 OJAI-SANTA PAULA ROAD SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL A. DALE 14685 OJAI-SANTA PAULA ROAD SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12-30-79. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL A. DALE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061310011361-0 The following person(s) is (are) doing business as: V. SALAZAR CONCRETE 1101 E. VENTURA BLVD. SPC. # 144 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR SALAZAR 1101 E. VENTURA BLVD. SPC. # 144 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-13-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR SALAZAR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010846-0 The following person(s) is (are) doing business as: GO TO MY CAMP 4584 RUNWAY ST. UNIT B SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CHRISTOPHER ALEXANDER 4584 RUNWAY ST. UNIT B SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-7-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CHRISTOPHER ALEXANDER OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010119-0 The following person(s) is (are) doing business as: KIRKLAND'S 982 301 WEST ESPLANADE DRIVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KIRKLAND'S STORES INC 5310 MARYLAND WAY BRENTWOOD, TN 37027 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KIRKLAND'S STORES INC ADAM HOLLAND VP/CFO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016053110010450-0 The following person(s) is (are) doing business as: VIP MEMORY MAKER 7302 RALSTON ST VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KIM MORA 7302 RALSTON ST VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 31, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KIM MORA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010077-0 The following person(s) is (are) doing business as: MARIELAS, INC 4421 LAS POSAS RD STE B CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIELAS INC. 5559 LA CUMBRE RD SOMIS, CA 93066 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIELAS INC LUZ MARIA MARTINEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 VIDA NEWSPAPER Page B2 VIDA NEWSPAPER 06-30-16 www.vidanewspaper.com Published VCVN Date: 06/30/16 www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 06-30-16 County Treasurer/Tax Collector, Steven Hintz, is recognized Guilty of store armed... Continued from page A1 the commission of the crime. The suspect, described as a light skinned Hispanic male was observed by Vons Loss Prevention Officers (LPO’s) concealing merchandise. After passing all manned cash registers and exiting the store with the concealed merchandise he was contacted by the LPO’s. The suspect then brandished a handgun at the LPO’s and stated “I don’t want to hurt you over some little stuff like this.” In fear for their lives, the LPO’s retreated back into the store and the suspect left the area. Investigators from the Violent Crimes Unit (VCU) investigated the robbery. During the investigation, VCU investigators were able to positively identify, Steven Leal, as the suspect who commit- Page B3 ted the crime. Leal was arrested and charged with the robbery and a special enhancement for using a handgun during the commission of the crime. The Oxnard Police Department said that they wanted to inform citizens that what some might consider a simple arrest for shoplifting can easily turn into a more serious charge of felony robbery. Using force or fear to push past or get away from a store employee or security guard is enough to trigger what is known as an “Estes Robbery” no matter how much merchandise you are suspected of shoplifting. In some cases, when a weapon is used there are additional sentencing enhancements. On June 21, 2016, at the Ventura County Superior Court, Steven Leal pled guilty to robbery. Leal received a sentence of 8 years in prison for his crime. This is another example of the hard work and dedication by the officers and investigators of the Oxnard Police Department, as well as the collaborative effort from members of the community, crime victims and the District Attorney’s Office. The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. Anyone with information regarding criminal activity is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600, or the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 and www.venturacountycrimestoppers.org/contactus. Steven Hintz, Ventura County’s Treasurer-Tax Collector, has been awarded the professional credential of Certified Public Finance Administrator by the Association of Public Treasurers of the United States and Canada. The honor is based on the individual’s commitment to elevating the level of knowledge of public finance and the enrichment of performance within the treasury management profession. Honorees must be a principal officer in a governmental entity charged with the performance or supervision of investments, debt, or treasury activities. The honoree must demonstrate extensive work experience coupled with relevant educational achievement. “As our Treasurer-Tax Collector, Steven Hintz has worked diligently to safeguard the County’s assets Steven Hintz. and resources,” said County Executive Officer Mike Powers. “He has extended his office’s business hours to better serve the taxpayers, increased online payment options and enhanced the security and accountability for the handling of NOTICE TO BIDDERS The Oxnard City Council has authorized the invitation to bid on Project Specification Number PW16-13 for the Del Norte Regional Recycling & Transfer Station Facility Tipping Floor Restoration Project. The project will consist of restoration of approximately 2,300 square feet area at a 2-inch average thickness of tipping floor. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California Concrete Contractor's License, Class C-8 to be considered as a prime contractor qualified for award of this project and MUST have completed three (3) similar projects at a similar facility within the past 5 years. Per City policy no engineer’s construction estimate will be provided for any public bid project. Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA - www.cybercopyusa.com, or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a non-refundable fee of $75.00 plus $20.00 shipping and handling on TUESDAY, JUNE 28, 2016. The Specifications may also be obtained in CD format for $35.00 including, shipping & handling. For information you may contact General Services Contract Procurement Office, Phone (805) 200-5289. A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held at the Del Norte Regional Recycling & Transfer Station., 111 South Del Norte Blvd., Oxnard at 10:00 A.M. on WEDNESDAY, JULY 13, 2016. All prospective bidders are urged to attend. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention. Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the Office of the City Clerk, Administration Building, 300 West Third Street, Fourth Floor Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, JULY 27, 2016. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO PROCUREMENT AT – 805-200-5289. Published VCVN Dates: 06/23/16 and 6/30/16 Published VCVN Date: 06/30/16 AVISO DE SERVICIO DE PROCESO POR LAS PUBLICACIONES DEL ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE DEL CONDADO DE MECKLEN- BURG EN LA CORTE DE DISTRITO FAMILIAR CON NÚMERO DE EXPEDIENTE DE JUSTICIA: 16 CVD 8057 EN EL CASO DE UN NIÑO MENOR DE EDAD: Imanol Valente Mendoza, nacido el día 8 de octubre de 2001. A Uvaldo Valente Garcia, tome nota de que un escrito buscando alivio en su contra ha sido presentado en la acción anteriormente mencionada. El objetivo de la acción buscada es lo siguiente: custodia de un hijo. Usted está obligado a preparar una defensa a lo declarado dentro de un plazo de 40 días a partir de hoy y de no hacerlo, las partes que buscan un servicio en su contra aplicarán en los tribunales para la reparación solicitada. Este, el día 16 de junio de 2016. LEGAL SERVICES OF SOUTHERN PIEDMONT, abogada de la demandante, Atenas Burrola, Esq., Enedina Mendoza Zamora, demandante, 1431 Elizabeth Ave.; Charlotte, NC 28204. VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: AUBREY MICHELLE HENDERSON ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-2016-00481978-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) AUBREY MICHELLE HENDERSON has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from: (A) AUBREY MICHELLE HENDERSON to AUBRIE MICHELLE WOODS THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: JULY 22, 2016, at 8:30 a.m. in Department 21, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: MAY 23, 2016 Dated: MAY 23, 2016 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: LYDIA GONZALEZ Deputy Clerk Published: cash. This new, prestigious certification is a further demonstration of his financial leadership and his commitment to the financial well-being of Ventura County.” Judge Hintz has served as the elected Treasurer-Tax Collector since January 2011. He has filled the additional role of Chief Investment Officer since December 2012, directly managing the $2.2 billion county investment pool, while continuing to provide executive leadership for the agency. He is also a trustee of Ventura County’s Board of Retirement, performing oversight of the $4 billion retirement fund. He was designated as a Certified Public Funds Investment Manager in 2012. Judge Hintz is a member of the executive committee of the California Association of County Treasurers and Tax Collectors. VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062210012022-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL RIO TIRE 2785 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) RUDY ANDRES CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (2) ANDRES CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (3) MARIA ISABEL MONZON REYES 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 (4) UZYEL ALAN CARRASCO 2855 SHERWIN AVE VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06-22-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 22, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RUDY ANDRES CARRASCO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061710011739-0 The following person(s) is (are) doing business as: WORTH AWARENESS MARKETING 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) THEODORE BAEHR 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 (2) LILIANA BAEHR 838 PIROPO CT CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ THEODORE BAEHR LILIANA BAEHR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060910011029-0 The following person(s) is (are) doing business as: PIERSON WORKHOLDING 4685 RUNWAY ST. STE. E SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PIERSON INDUSTRIES, INC. 4685 RUNWAY ST. STE. E SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 9, 2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PIERSON INDUSTRIES, INC. JAY PIERSON CEO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 Every Thursday read VIDA Newspaper Página B 4 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com EE.UU. condena el "atroz" ataque en Estambul Estados Unidos condenó en los "más duros términos posibles el atroz ataque terrorista" en el aeropuerto internacional de Estambul y prometió su ayuda a Turquía ante este nuevo ataque. En un comunicado, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, envió las condolencias del Gobierno estadounidense a las "familias y seres queridos de los fallecidos", que ya ascienden a, por lo menos, 41 personas. "El aeropuerto internacional de FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061510011567-0 The following person(s) is (are) doing business as: SACODA SOAPS 224 MELROSE DRIVE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CLAUDIA LEE GALDJIE 224 MELROSE DRIVE OXNARD, CA 93035 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 15, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CLAUDIA LEE GALDJIE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012204-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) M.G.T. INOVATION INC. (2) TODO CLEANERS 285 RIVERPARK BLVD # 203 OXNARD, CA 93036 Ataturk, como el aeropuerto de Bruselas, atacado a comienzos de este año, es un símbolo de las conexiones internacionales y de los lazos que nos unen", señala el comunicado del portavoz del presidente estadounidense, Barack Obama. Estados Unidos ofreció en el comunicado su "firme apoyo" a Turquía, miembro y aliado de la OTAN, en la lucha contra la amenaza terrorista. Turquía se encuentra en estado de alerta por amenaza terrorista y Estambul ya ha sido escenario este año de dos atentados suicidas atribuidos al grupo yihadista Dáesh (Estado Islámico) en lugares turísticos y que causaron una quincena de muertos. La emisora NTV asegura que el saldo de heridos alcanza 239 personas, y el ministro confirmó que entre ellos "probablemente haya extranjeros", pero sin dar más detalles. Yildirim negó que hubiera fa- Médicos llevan una mujer herida a un hospital tras un atentado suicida perpetrado en el mayor aeropuerto de Estambul, Turquía, que ha causado al menos 41 muertos y 239 heridos. llos de seguridad y recordó que el ataque ha sido más grave porque los asaltantes llevaban armas automáticas. Desmintió el rumor de que uno de los terroristas hubiera escapado, pero agregó que se investigan todas las posibilidades. "Hay una amenaza global y el objetivo es matar a gente inocente. La lucha contra el terrorismo tiene que ser asumida por todos", COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MGT INOVATION INC. 285 RIVERPARK BLVD #203 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MGT INOVATION INC. MIGUEL GODINEZ T. PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012268-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) CALIFORNIA AUTO REG (2) C.A.R. 300 ESPLANADE DR STE 941 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FEDERICO LUBEL 1375 FICUS WAY 202 VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/27/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FEDERICO LUBEL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062310012131-0 The following person(s) is (are) doing business as: RICHARD ALLEN REALTORS 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): R.C. ALLEN ENTERPRISES INC. 4378 PASEO SANTA CATARINA NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ R.C. ALLEN ENTERPRISES INC. RICHARD ALLEN PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060210010611-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE GATHERING SEASON 300 S. BRENT ST. VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) LEONARDO EVIDENTE III 300 S. BRENT ST VENTURA, CA 93003 (2) ANN KATHLEEN MILLER EVIDENTE 300 S. BRENT ST. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/1/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LEONARDO EVIDENTE III NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062410012234-0 The following person(s) is (are) doing business as: VC WATER 118 "S" 8TH STREET SANTA PAULA, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VC WATER 118 S 8TH STREET SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/09/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VC WATER ALEJANDRA RODRIGUEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 30, JULY 7, 14, 21, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061610011649-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) ZENITH VICEROY STELLAR (2) STELLAR ZENITH VICEROY 7707 HAZARD CENTER DRIVE SAN DIEGO, CA 92108 COUNTY OF SAN DIEGO Full Name of Registrant(s): ZENITH VICEROY STELLAR 7707 HAZARD CENTER DRIVE SAN DIEGO, CA 92108 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on October 12th 1988. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 16, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ZENITH VICEROY STELLAR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at agregó. "Es significativo que este ataque se haya realizado precisamente cuando estamos normalizando las relaciones con nuestros vecinos", dijo Yildirim, en alusión al pacto con Israel para recuperar relaciones diplomáticas, firmado ayer, y las tentativas de reconciliación con Rusia. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo que su the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010369-0 The following person(s) is (are) doing business as: XIELO ARTISAN DESSERTS 212 W 4TH ST. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): XIELO, LLC 2208 LANTANA ST. OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ XIELO, LLC JUAN RAMIREZ MANAGING MEMBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010107-0 The following person(s) is (are) doing business as: EXCEL GENERAL AGENCY 5397 DIANE ST SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RAYZA JAFARI 5397 DIANE ST SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-25-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RAYZA JAFARI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti- Gobierno está tratando de recabar detalles y aclarar la autoría del atentado contra el mayor aeropuerto de Estambul, en el que murieron al menos 41 personas y otras 239 resultaron heridas. "Aún estamos recolectando información, tratando de dilucidar lo que ha ocurrido y quién lo ha hecho", dijo Kerry durante una conferencia en Aspen (Colorado). tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060810010933-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRICESTER 1340 E HILLCREST DR #3 THOUSAND OAKS, CA 91362 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANTHONY CHRISTOPHER 1340 E HILLCREST DR #3 THOUSAND OAKS, CA 91362 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6/07/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 08, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANTHONY CHRISTOPHER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062010011851-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) CALIFORNIA AUTO REG (2) C.A.R. 1375 FICUS WAY #202 VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FEDERICO LUBEL 1375 FISCUS WAY #202 VENTURA, CA 93004 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 20, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FEDERICO LUBEL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 READ VIDA NEWSPAPER www.vidanewspaper.com La lucha a pico y pala para hallar familiares en fosas Los Otros Desaparecidos de Iguala, llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. Tristeza, dolor y la contradictoria esperanza de encontrar a un familiar enterrado en una fosa es el motor que mueve a los miembros del colectivo Los Otros Desaparecidos de Iguala, que llevan casi dos años buscando sus muertos sin apenas recursos y ante un Estado inoperante. El pasado 19 de junio, en un Día del Padre en México agrio y sin celebraciones, el latigazo al alma se sentía incluso más fuerte en el seno de este grupo que cada domingo busca sus seres queridos en montes del violento estado de Guerrero sin apenas herramientas ni seguridad. "Yo salgo a buscar a mi hijo porque solo así encontraré un poquito de paz, así podría guardar sus restos y saber dónde llevarle una veladora, un ramo de flores. Pero así, a ciegas. ¿A dónde le lloro?", dijo Víctor Tepec. Acompañado de una de sus hijas de tan solo 14 años, a quien arrebataron un hermano y parte de su infancia, Víctor busca a su hijo, un transportista de 30 años secuestrado en abril de 2014 sin dejar rastro alguno. "Hay versiones que hasta el Gobierno estaba metido en el suceso, pero nosotros no podemos afirmar nada", contó afligido y machete en mano, su único recurso ante la maleza de los cerros que rasFICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010079-0 The following person(s) is (are) doing business as: NATURAL JUICE, INC. 4421 LAS POSAS RD STE C CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NATURAL JUICE INC. 5559 LA CUMBRE RD SOMIS, CA 93066 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/8/16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NATURAL JUICE INC LUZ MARIA MARTINEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060210010584-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) NYCO INC. (2) STRONGWELD INC. (3) PATAGONIA ARTISAN BREADS 3000 PASEO MERCADO 107 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): NEW YORK COMMERCIAL Página B5 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 trean cada domingo en busca de indicios que den con su paradero. Ante la inmensidad del terreno, en bosques y colinas coronadas de verde que parecen tan infinitas como el dolor que esconden, la labor de este colectivo es heroica. El grupo nació oficialmente poco después de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre de 2014 y hasta la fecha han encontrado 145 cuerpos y más de 500 restos óseos, si bien la Fiscalía solo ha logrado la identificación de 17 cuerpos. Van equipados con picos y palas y se han convertido en expertos en localizar terrenos que por su forma y color podrían esconder cuerpos debajo. También en separar huesos de animales de los que podrían ser de personas, en un proceso escalofriante que ellos viven con un doble nudo en la garganta. "(Encontrar huesos) ya es cotidiano. Y nos da tristeza y alegría, porque sabemos que un familiar va a dejar de pensar qué fue de su hijo o familiar", relató Guadalupe Contreras, un albañil de 52 años de edad, con la cara curtida por el sol y el dolor. Para él, desde que su hijo desapareció en octubre de 2012 dejando tres retoños, ya no hay "días de fiesta". Y festejos como el del padre, que en México celebran OFFICE INC. 3000 PASEO MERCADO 107 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on (1)10/2012 (2) 10/2012 (3) 03/01/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 02, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ NEW YORK COMMERCIAL OFFICE INC. HERNAN CUEVAS PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052410010039-0 The following person(s) is (are) doing business as: E&G PORTABLE TOILET SERVICE LLC 551 GLACIER AVE. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): E&G SANITATION LLC 551 GLACIER AVE. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 24, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ E&G SANITATION LLC MARIA S. E. GIL MEMBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052310009860-0 The following person(s) is (are) doing business as: RIA'S THREADING 110 NORTH OLIVE ST. SUITE R VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) PARAMJIT KAUR 734 RIALTO ST. OXNARD, CA 93035 (2) PARVINDER KAUR 734 RIALTO ST. OXNARD, CA 93035 This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PARAMJIT KAUR | PARVINDER KAUR NOTICE - In accordance with subdi- millones de familias, solo sirven para redoblar la búsqueda con más fuerza si cabe. Desde hace varios meses les acompañan miembros de la Policía Federal. En este recorrido son ocho, si bien al principio eran solo dos para la veintena de familiares. En esta región reina el crimen y la ley del silencio y los familiares en alguna ocasión han visto comandos armados durante sus rastreos. "Hasta ahorita hemos tenido suerte (ante posibles ataques). Antes de salir al cerro le pedimos a Dios que nos cuide y que nos dé un día bueno para que encontremos a alguna persona", resumió José Florentino Cruz, que con su esposa y uno de sus hijos busca a otro de sus vástagos. Tenía 27 años y era ayudante de albañil, se "perdió" en enero de 2009 tras salir de una fiesta, dejando una niña que tiene siete años. El dolor se expande y se ramifica entre los familiares y los amigos de los desaparecidos, amplificando una tragedia ya de por sí gigante en México, un país que acumula más de 27,000 casos desde 2007. "Mi esposa murió hace cuatro años a consecuencia (de la desaparición de su hijo), lloraba mucho, no comía, no dormía, no resistió", vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009238-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 2753 E. MAIN ST VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF VENTURA, INC. 1363 DONION ST # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4-24-84. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF VENTURA, INC LAURA PLASMYER OFFICER/ SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009232-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 1601 SO. VICTORIA AVE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S, INC. 1363 DONION ST. # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2-1-1982. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S, INC LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: lamentó Margarito Soriano, un incansable buscador de restos con 79 años y una profunda mirada azul inundada en melancolía. Su hijo era carpintero, como él y desapareció en 2010 con 36 años. Estaba tomando cervezas en el vehículo de unos amigos cuando unos hombres se los llevaron. Al día siguiente fueron al Ministerio Público a presentar la denuncia ante unos agentes que le pidieron guardar calma y silencio. "Estos (agentes) habían de estar en contacto con estas gentes (personas), por eso me dijeron que era peligroso. La Policía jamás me ha ayudado", aseguró. Además de los policías federales, acompañan al grupo un agente y varios peritos de la Fiscalía General, cuya misión es realizar las diligencias procedentes cuando se hallan restos humanos. Desde escarbar la posible fosa hasta reconocer los huesos. Mario Vergara, que busca un hermano desaparecido y es el fundador de este colectivo, denunció que el Gobierno "estorba" y hace "puras simulaciones". Y a juzgar por la actitud de los agentes ahí reunidos, cuesta llevarle la contraria. Los peritos llegaron varias horas tarde y hay una unidad canina que nunca salió del vehículo. Se olvidaron el pico y la pala -acostumbrados a que Los Otros Desaparecidos de Iguala traigan varias consigo- y faltó el perito antropólogo. VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009211-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT 86 DAILY DR CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF CAMARILLO, INC. 1363 DONION ST. # 20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/10/2001. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF CAMARILLO, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009214-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) YOLANDA'S MEXICAN CAFE (2) YOLANDA'S MEXICAN RESTAURANT Por suerte o por desgracia, en las tres áreas inspeccionadas en este amargo Día del Padre no se hallaron restos óseos. El perito no hizo falta, y Los Otros Desaparecidos, aunque desanimados, no piensan cejar en su lucha: "Te buscaré hasta encontrarte", rezan sus camisetas bajo un sol abrasador. 590 E. LOS ANGELES AVE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YOLANDA'S OF SIMI VALLEY, INC. 1363 DONION ST #20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9-27-06. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YOLANDA'S OF SIMI VALLEY, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051310009234-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) SNAPPER JACK'S TACO SHACK (2) SNAPPER JACK'S 604 E. JANSS RD THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SNAPPER JACK'S OF THOUSAND OAKS, INC 1363 DONION ST #20 VENTURA, CA 93003 This business is conducted by a Cor- poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3-7-11. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SNAPPER JACK'S OF THOUSAND OAKS, INC. LAURA PLASMYER OFFICER/V.P. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051810009621-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION 1861 SUNKIST CIRCLE OXNARD, CA 93035 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION, INC. 3664 LEEWARD WAY OXNARD, CA 93035 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 3/29/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 18, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she CHISTE Papá, papá ¿Los hombres van al infierno? Hijo: Los solteros, se van cuando mueren, pero los casados lo pagamos por adelantado. knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROGER'S MANUFACTURE & INSTALLATION, INC. ROGER GARCIA PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010337-0 The following person(s) is (are) doing business as: LEAN SIX SIGMA SPECIALISTS 1560 FREMONT DRIVE THOUSAN OAKS, CA 91362 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CARLOS A. CONEJO 1560 FREMONT DRIVE THOUSAND OAKS, CA 91362-1832 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CARLOS A. CONEJO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016051710009459-0 The following person(s) is (are) doing business as: GRASS MASTER 1070 LA GRANGE AVE NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RYAN DOYON 1070 LA GRANGE AVE NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-2-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 17, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RYAN DOYON NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 Página B 6 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com Reporte el uso ilegal Vendían medicinas de fuegos artificiales sin receta La Ciudad de Oxnard anima al público a proteger a su familia, amistades, y vecinos durante el día festivo, 4 de julio, al hablar a la nueva línea telefónica del Departamento de Policía de Oxnard al (805) 3945884. Esta línea telefónica es para reportar el uso ilegal de fuegos artificiales/cohetes y puede ser usada antes del día festivo y también ese mismo día. Esta línea telefónica es únicamente para dejar mensajes, no habrá una persona que conteste. Las personas que llamen a esta línea telefónica se podrán mantener en el anonimato y cualquier información que usted provea permanecerá confidencial. Información recibida a través de esta línea telefónica ayudará al equipo del Vecindario del Departamento de Policía a identificar zonas propensas a los fuegos artificiales/cohetes y para rápidamente identificar la actividad ilegal. La línea telefónica (805) 394-5884 está dedicada solamente para reportar el uso de fuegos artificiales/cohetes. Los siguientes recursos también están disponibles al público: · Fuegos artificiales/cohetes que siempre están en un lugar específico: Mande un correo electrónico al Departamento de Policía a la siguiente dirección electrónica: fireworks@oxnardpd.org · Fuegos artificiales/cohetes en progreso: Llame al Departamento de Policía al (805) 385-7740 · Emergencias (por ejemplo: incendios, heridas o lesiones): Llame al 9-1-1 Los fuegos artificiales/cohetes son prohibidos en la Ciudad de Oxnard. Estos pueden causar heridas muy serias y incendios a las estructuras, los carros, y otras áreas exteriores. Cualquier persona que posee, guarde, venda, use, transporte, o tenga consigo fuegos artificiales/cohetes puede ser arrestado o recibir una infracción de hasta $1,000. Los “party poppers” y “snap caps” se consideran legales y no son clasificados como fuegos artificiales. Las personas que quieran deshacerse de fuegos artificiales/co- hetes que son ilegales, pueden hacerlo sin recibir una infracción o castigo, en cualquiera de las siguientes ocho Estaciones de Bomberos de la Ciudad de Oxnard: Estación 1: 491 S. K St. Estación 2: 531 E. Pleasant Valley Rd. Estación 3: 150 Hill St. Estación 4: 230 W. Vineyard Ave. Estación 5: 1450 Colonia Rd. Estación 6: 2601 Peninsula Rd. Estación 7: 3300 Turnout Park Circle Estación 8: 3000 S. Rose Ave. La Ciudad anima al público a que disfrute del espectáculo anual de fuegos artificiales, Fireworks by the Sea, en Channel Islands Harbor. Para más información, visite el sitio web: www.channelislandsharbor.org La policía decomisó docenas de medicamentos, que sospechan provienen de países latinoamericanos y entre los cuales se encuentran pastillas para aliviar síntomas como el dolor o la fiebre. El Departamento de Policía de Phoenix dio a conocer el resultado de una investigación de dos años en contra de negocios conocidos como "yerberías" que se dedicaban a vender medicamentos sin receta y otros falsificados a su clientela. En una conferencia de prensa, el vocero del Departamento de Policía en Phoenix, James Holmes, indicó que por lo menos 26 personas han sido detenidas, algunos de ellas de origen hispano y que esta cifra podría aumentar. Algunos de los detenidos son los mismo dueños de estos negocios. "Estamos hablando de medicamentos que eran vendidos sin receta, de forma oculta, a su clientela y algunos de estos medica- mentos no sabemos exactamente su contenido", detalló Holmes. Las autoridades decomisaron docenas de medicamentos, que sospechan provienen de países latinoamericanos y entre los cuales se encuentran pastillas para aliviar síntomas como el dolor o la fiebre y suplementos alimenticios para bajar de peso, entre otras. El departamento de la policía indicó que varios de estos medicamentos está prohibida su venta en el país ya que no cumplen con los requisitos establecidos de control de calidad. "Otro serio problema es que algunos de estos medicamentos no se pudo saber si realmente contienen los ingredientes que dicen (contener), ya que la mayoría están manufacturados en laboratorios donde se pueden contaminar de otros ingredientes", alertó Holmes. Las yerberías son negocios populares entre la comunidad hispana, principalmente inmigrantes donde suelen acudir para comprar remedios naturales para algunas enfermedades y malestares. Las autoridades indicaron que el problema con estas yerberías surge cuando comienzan a vender medicamentos prohibidos o traídos de manera ilegal al país. El operativo, que llevó el nombre de "Operation Unscripted" (Operación sin guión) fue un esfuerzo conjunto entre múltiples agencias policiales incluyendo la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Culpable de distribución... Viene de la página A1 ción realizada por la Oficina del Aguacil del Condado de Ventura y el Grupo de Alta Tecnología del sur de California. En agosto del 2015, Roberts conoció a una mujer utilizando la aplicación "OK Cupid" Él envió falsas fotos de sí mismo y mintió en su estatura y pidió a la mujer que le enviará fotos íntimas de ella. Después que recibió las imágenes no desnudas, Roberts fabricó una falsa identidad en línea y exigió fotos totalmente desnudas de su víctima. Cuando la víctima se negó, Roberts publicó las imágenes para que su familia y amigos pudieran verlas. Roberts luego le hecho mentiras a la víctima de que su cuenta en la aplicación "OK Cupid" había sido hackeada. Roberts fue puesto en libertad condicional por el delito grave durante tres años. Además tendrá que pasar 364 días en la cárcel y tendrá que asistir a clases de asesoramiento para delincuentes sexuales y deberá pagar más de $2,500 en multas y honorarios por los servicios que recibirá. CHISTE El señor le dice a su esposa: - Mi amor, tienes cuerpo de dólar. - Ayyy amor... ¡Qué lindo eres¡ ¿Lo dices porque estoy bien rica? - Noooo..., ¡¡¡Porque el peso te vale madre!!! EL PERIÓDICO VIDA BUSCALÓ TODOS LOS JUEVES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060910011101-0 The following person(s) is (are) doing business as: TACOS EL FORASTERO 994 E STROUBE ST OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR GUTIERREZ CERVANTES 994 E STROUBE ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2-1-2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 09, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR GUTIERREZ CERVANTES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016062110011963-0 The following person(s) is (are) doing business as: LOS OAXACOS 335 W 4TH ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ELIAS HERNADEZ 111 E BIRCH ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-21-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 21, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ELIAS HDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 23, 30, JULY 7, 14, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060610010821-0 The following person(s) is (are) doing business as: VICTOR POOL SVC 355 JEREMIAH DR #B SIMI VALLEY, CA 91365 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR RODRIGUEZ 355 JEREMIAH DR #B SIMI VALLEY, CA 91365 This business is conducted by an Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-6-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 06, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdi- vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010873-0 The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE SHOP EXPRESS 2610 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SMOKE SHOP EXPRESS, INC. 2610 E VINEYARD AVE OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SMOKE SHOP EXPRESS, INC. ESSAM .S. SALAMEH VICE PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 READ VIDA NEWSPAPER www.vidanewspaper.com Página B7 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ AUTOS 483-1008 SE VENDE SE VENDE TRABAJO TRABAJO OPORTUNIDAD, SE VENDE MERCEDES-BENZ SE VENDE TOYOTA COROLLA SE BUSCA PERSONA OPORTUNIDAD DE TRABAJO Para trabajar en restaurante no se requiere experiencia llame al 671-5058. Mercedes-Benz del año 1999. Negro, con sólo 89,000 millas, corre muy bien, Excelente oportunidad. Lo vendo por $5,000 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al número de teléfono 487-8672. SE VENDE NISSAN FRONTIER Toyota Corolla del año1996. Manual (estándar), 4 cilindros. 228k millas. Lo vendo por $1,099. El carro que usted busca. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 607-4730. #0623 SE VENDE FORD FOCUS JOB OPPORTUNITY Restaurant helper. No experience required call 671-5058. #0630 SERVICIOS SERVICIO DE JARDINERO Nissan Frontier del año 2000. En buenas condiciones V6, automática, 190,000 millas, aire acondicionado, CD. La vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 793-8909. #0616V SERVICIOS SE CORTAN ARBOLES Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. Ford Focus del año 2007. Automatico, 4 Cyl, 130,000 millas, aire acondicionado y CD. Lo vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al teléfono #0616V 627-2185. Se ofrece servicio de Limpieza general, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árboles molienda muñón y pintar cercas. Llame a Marin Landsape al 390-7822 o visite www.marinlandscape.biz PLOMERO En venta: Autos, Camionetas, Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz. Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. SERVICIOS GENERAL CLEAN-UP GARDENING Yard, Sprinklers repairs, installation, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree removal and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz #0419 Oración a La Virgen María Rezar 9 Ave Marías durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. C.V. #0630 NECESITAMOS MESERAS/OS En el restaurante Miramar en Oxnard. Para mayor información llamar ha Amparo a los tel. (805) 946-4012 o al (805) 248-3194. ¿Busca Empleados? Ponga aquí su anuncio y los encontrará. LLAME AL 483-1008 SERVICIOS SE ARREGLAN PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 Se busca personal para empacar. Preferible con licencia de manejar y algo de ingles. Para más información llamar al Tel. (805) 895-6341. #DE 0212-0430 JARDINERO DISPONIBLE Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrecemos servicio de jardinería completo. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información comuníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133. Se arreglan secadoras, lavadoras, estufas, microondas y lava trastes. Soy técnico capacitado y con muchos años de experiencia. Para más información llamar a Servando al teléfono 890-3154. TRABAJADOR CONTRATISTA Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 #1121 PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160603-10010690-0 The following person(s) is (are) doing business as: MAGGIES ON THE AVENUE 4200 N. VENTURA AVE. VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRAULIO GARCIA 197 W. BARNETT ST VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 03, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRAULIO GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160613-10011420-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL TACO DE MEXICO 1 3101 SO SAVIERS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) GUADALUPE RODRIGUEZ 460 W REDWOOD ST OXNARD, CA 93033 (2) JOSE R. RODRIGUEZ 460 W REDWOOD ST OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/4/1994. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GUADALUPE RODRIGUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160614-10011450-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PRECISION ENVIRONMENTAL (2) PRECISION ENVIRONMENTAL, INC. 180 CANADA LARGA ROAD VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PRECISION WORKS, INC. 180 CANADA LARGA ROAD VENTURA, CA 93001 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 14, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PRECISION WORKS, INC. SAL SCARPATO CFO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160525-10010155-0 The following person(s) is (are) doing business as: NYX ARTS 979 JELLEY DR PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ESMERALDA GONZALEZ 979 JELLEY DR PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/5/2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ESMERALDA GONZALEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20160523-10009909-0 The following person(s) is (are) doing business as: SPENCER'S FLOOR CARE 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): (1) SPENCER KIRKPATRICK 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 (2) NICHOLE KIRKPATRICK 11475 FOOTHILL RD SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by a Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5-1-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 23, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SPENCER KIRKPATRICK NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 20160609-100111030 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: GIGI’S BOUTIQUE 2351 N OXNARD BLVD OXNARD, CA 93036 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 4/7/15. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20150407-100065720-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY. Full Name and Residence of Registrant(s): ANA KAREN DIAZ ROMERO 143 Y2 S. 4TH ST SANTA PAULA, CA 93060 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON JUN 09, 2016. This business is conducted by an Individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANA KAREN DIAZ ROMERO PUBLISHED: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 Every Thursday read VIDA Newspaper Página B 8 PERIÓDICO VIDA 06-30-16 www.vidanewspaper.com Estudiar para triunfar 53 estudiantes de preparatoria y alrededor de 160 acreedores de certificados de equivalencia de high school celebraron su graduación este pasado 21 de junio. Por Jesús López-Varela Seguramente se ha dado usted cuenta de que hay personas que parece que nacieron marcadas por la buena suerte y que todo lo que hacen les sale bien; que donde se pongan, ahí les llegarán las buenas oportunidades, mientras que hay otras que tal parece que nacieron estrelladas y que por más que lo intenten nunca llegarán a buen puerto. Quien crea en filosofías fatalistas dirá que el destino de estas personas ya está marcado; sin embargo, si usted cree que el destino es algo que puede uno construir en base a estudio, trabajo y perseverancia, entonces estaremos de acuerdo en que entre más se prepare, mejores herramientas tendrá para enfrentar la cada vez más difícil y competitiva carrera laboral. Con esto en mente, 53 estudiantes de preparatoria y alrededor de 160 acreedores de certificados de equivalencia de high school celebraron su graduación este pasado 21 de junio. Esto nada tiene de extraño ya que en nuestra ciudad junio es mes de graduaciones, lo interesante del caso es que todas estas personas son graduadas de la Escuela de Adultos de Oxnard, lo que hace que el mérito sea mayor, si se me permite expresarlo en esa forma. Y es que no es para menos, graduarse del bachillerato cuando ya no se es un adolescente, teniendo que trabajar tiempo completo a la vez que tener que sacar adelante a una familia es un logro digno de todo reconocimiento. Así lo expresaron José Aguilar, Elizabeth Garduño y Alberto Acho López, graduados que fungieron como oradores y dieron a conocer sus vivencias y reflexiones acerca del recién logrado diploma. Fue muy emotivo oír los testimonios de estos esforzados adultos que cumplieron su sueño de obtener su certificados de preparatoria, y particularmente Alberto Acho quien se llevó la tarde al expresar su discurso en español, inglés y mixteco. El evento fue presidido por el personal administrativo de la escuela de adultos: las conse- jeras Elizabeth Tobías y Alexa Sánchez, y la directora Diana Batista. Por su parte, el Distrito Unido de Preparatorias de Oxnard (OUHSD) envió a los doctores Ray González, Gary Davis, Tom McCoy y al presidente de la Mesa Directiva del Distrito, el señor Wayne Edmonds. La oradora invitada fue la ex Miss California y ahora escritora y motivadora Christina Nepstad, autora del libro: “The Power Seat”. Esta hermosa mujer cautivó a la audiencia al platicar cómo, a pesar de haber sido Miss California y luego haber quedado entre las diez finalistas del certamen Miss USA años atrás, quedó congelada al no ser capaz de responder a una pregunta con respecto a las libras que tenía de más, y que le hizo el entrevistador durante la competencia. Eso la llevó a convertirse en motivadora y entrenadora de mujeres conferenciantes. La señorita Nepstad nos dijo: “Todo lo que oí durante la entrevista fue ‘problemas de sobrepeso’ y no puede pensar en nada más. No obstante haber ensayado cada posible pregunta que se me pudiera haber hecho, no estaba yo preparada para esa específicamente. Ese hecho sacudió mi confianza y me sumió en la confusión. Sin embargo, también me impulsó a ser motivadora, y es lo que he estado haciendo desde entonces”. Por su parte, la Directora de la Escuela de Adultos, Diana Batista, hizo patente su satisfacción por ver el esfuerzo realizado por sus estudiantes para lograr sus diplomas, así como el compromiso que por más de 75 años su institución ha mantenido con la comunidad del Condado de Ventura de ofrecer educación de calidad a bajo costo para aquellas personas convencidas de que, como dijo el graduado de GED en español, Alberto Acho, la educación es la llave mágica que puede abrir las puertas a un mejor futuro. La Escuela para Adultos de Oxnard agradece a la comunidad por su confianza y preferencia, y a VIDA, el medio impreso de comunicación por excelencia por estar siempre ahí, codo con codo luchando siempre por el bienestar y progreso de nuestra gente. LA GRAN LIGA DE OXNARD PRESENTA EL TORNEO DE PLAYERS CASINO FECHA 17 Julio 3, 2016 RESULTADOS FECHA 15 La Gran Liga de Oxnard esta aceptando solicitudes para participar en el actual torneo. Para más información llamar a Ramón Arceo al (805) 479-1712 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052710010295-0 The following person(s) is (are) doing business as: LEE SUPPLY COMPANY 283 BARRY DR VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CHRISTOPHER LEE NAUENBURG 283 BARRY DR VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/10/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 27, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CHRISTOPHER LEE NAUENBURG NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010901-0 The following person(s) is (are) doing business as: JC PARTY RENTALS 1310 ENTRADA DR. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE HERNANDEZ FERNANDEZ 1310 ENTRADA DR. OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSE HERNANDEZ FERNANDEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060110010533-0 The following person(s) is (are) doing business as: DALE WELDING SERVICE 14685 OJAI-SANTA PAULA ROAD SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL A. DALE 14685 OJAI-SANTA PAULA ROAD SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12-30-79. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 01, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL A. DALE NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016061310011361-0 The following person(s) is (are) doing business as: V. SALAZAR CONCRETE 1101 E. VENTURA BLVD. SPC. # 144 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VICTOR SALAZAR 1101 E. VENTURA BLVD. SPC. # 144 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-13-16. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 13, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VICTOR SALAZAR NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016060710010846-0 The following person(s) is (are) doing business as: GO TO MY CAMP 4584 RUNWAY ST. UNIT B SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CHRISTOPHER ALEXANDER 4584 RUNWAY ST. UNIT B SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-7-2016. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 07, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CHRISTOPHER ALEXANDER OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010119-0 The following person(s) is (are) doing business as: KIRKLAND'S 982 301 WEST ESPLANADE DRIVE OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KIRKLAND'S STORES INC 5310 MARYLAND WAY BRENTWOOD, TN 37027 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KIRKLAND'S STORES INC ADAM HOLLAND VP/CFO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016053110010450-0 The following person(s) is (are) doing business as: VIP MEMORY MAKER 7302 RALSTON ST VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KIM MORA 7302 RALSTON ST VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 31, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KIM MORA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 16, 23, 30, JULY 7, 2016 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2016052510010077-0 The following person(s) is (are) doing business as: MARIELAS, INC 4421 LAS POSAS RD STE B CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIELAS INC. 5559 LA CUMBRE RD SOMIS, CA 93066 This business is conducted by a Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on May 25, 2016. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIELAS INC LUZ MARIA MARTINEZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUNE 9, 16, 23, 30, 2016 VIDA NEWSPAPER