Grimaldi News 58

Transcription

Grimaldi News 58

r i
maldi
GNEWS 58
QUARTERLY PUBLICATION OF THE GRIMALDI GROUP
April/June 2012
Tariffa Regime Libero: Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Napoli
New MoS in the Med
• New Italy-Greece link
• Fleet development
Xxxxxxxxxxx
Editorial
Our strength
in difficult times
Contents
3 Naming ceremony of Eurocargo
Ravenna and Eurocargo Cagliari
4 New maritime service between
Brindisi, Igoumenitsa and Patras
6 ACL and Finnlines new service
7 Finnlines welcomes
two newbuildings
8 MoS network to be
extended to the Balkans
9 The Group recognised by GM
as a 2011 Supplier Of The Year
10 Minoan Lines receives the
“Award of Excellence”
11 The Grimaldi Group certified as
Authorised Economic Operator
The “Cruise Roma” hosts the
representatives of the SIL
12 10-year celebrations for AET
13 News
14 Agents List
15 Schedules
- Mediterranean Short Sea Network
- Finnlines (Baltic & North Sea)
- Atlantic Network
- ACL
- Euro Med Network
Gr imaldi
NE WS
Direttore Responsabile / Editor in Chief
Luciano Bosso
Progetto grafico /Graphic design
Marco Di Lorenzo
Pubblicazione trimestrale
Quarterly publication
Reg. Trib. Napoli n. 5150 del 26/9/2000
Stampa / Print: ROSSI srl - Nola (Napoli)
Circulation 35,000 copies
Printed on 16/05/2012
GRIMALDI GROUP
2
Via Marchese Campodisola, 13
GNE WS80133 NAPOLI (Italy)
Grimaldi News can be seen on
line on www.grimaldi.napoli.it
T
he global political and economic system might have been in crisis since 2008, but
over the last two years, in particular, we have been in the midst of what could be
called the perfect storm.
Economically, a crisis of credit and growth has been exacerbated by sovereign debt
concerns in Europe – and particularly in such key markets for our Group as Greece and
Spain, Italy and Ireland - that threaten the very existence of the euro.
Politically, the turmoil in our core Mediterranean market over the last year – from an
uprising in Egypt to revolution in Tunisia to war in Libya – has impacted both cargo and
passenger volumes.
Meanwhile, similar calls for freedom in the oil producing countries of the Middle East,
combined with the embargo on Iranian oil, has powered yet another surge in fuel prices,
sending bunker costs spiralling upwards once again.
Through it all, however, the Grimaldi Group has continued to generate healthy profits
on rising turnover. Indeed, over the last two years, and in the teeth of this perfect storm,
our turnover has jumped by 25% from €2 billion to €2.5 billion. And despite the impact
of rising costs, our EBITDA has also risen over the same period, from €350 million to
€450 million.
It has been a delicate and difficult task for all that, not least because of a rise in fuel
prices that has had a devastating impact on companies across our industry. Over the
last two years, our fuel costs alone have doubled to €800 million a year.
As a graphic illustration of just what that figure means, it is ten times our annual interest payments on a relatively new fleet of almost 100 vessels. It also amounts to roughly
three times the annual cost of the 8,000 people employed by the company.
Even before this latest fuel price surge, however, we were attacking this menace to our
cost structure head-on, not just at Grimaldi but at daughter companies Finnlines and
Minoan Lines.
We ordered larger fuel-efficient ships that can carry more cargo at a lower cost, put
in place a silicone painting programme across the passenger ferry fleet, adjusted our
route map and sailing schedule to suit the new realities.
The battle continues. In recent months, we have made further changes, reducing services where fuel costs were eating into our bottom line, introducing new services that
leverage our strengths to create new opportunities.
Our Livorno-Palermo service is a good example of expansion in action. Our move into
Brindisi is another: it is perfectly located for us to access the southern Italian market
for destinations in the Eastern Med, and will become an essential link in the landbridge
between Lisbon and Istanbul.
Meanwhile, we continue to replace old ships with new across the Group. We are redesigning our propellers for greater efficiency at slower speeds. We have set up a unit of
three engineers dedicated to finding new ways to raise fuel efficiency. And we are committed to cutting our fuel consumption by 100,000 tonnes this year alone.
How a company responds in tough times is the true measure of its worth. On this score
I believe that our Group is performing admirably. Our ability to cut costs, improve efficiency and generate solid financial results year after year is also a boon to our customers, providing a potent guarantee of stability and service quality in difficult times.
The challenges facing us today leave no margin for error. They demand rigour and professionalism, sound judgment and the courage to put judgment into practice when the
storm is at its height. We will continue along the path we have set ourselves, confident
in our ability to do just that.
Fleet Development
Naming ceremony
of Eurocargo Ravenna
and Eurocargo Cagliari
O
n the 28th of February, the also the civil society
naming ceremony of the m/ will be served with
vessels “Eurocargo Ravenna” high quality servand “Eurocargo Cagliari” was held at the ices and will benefit
Hyundai Mipo dockyard of Ulsan, South from the environmentally
friendly
Korea.
performance
of the
The ceremony was attended by various
guests, among which Guido Grimaldi, vessels. The “Euroson of Emanuele Grimaldi and Com- cargo Ravenna” and
mercial Manager of the Mediterranean “Eurocargo Cagliari”
short sea routes of the Group, while the will be employed in our Mediterranean
God mothers of the“Eurocargo Ravenna” Short Sea Services and will shift considerand “Eurocargo Cagliari” were, respec- able volumes of rubber-wheel units from
tively, Gabriella Buzzegoli, wife of Marco land to sea, thus contributing to the deCorti. CEO of Kortimed, and Angelina congestion of the road network”, said Mr
Croce, wife of Domenico D’Auria CEO Grimaldi.
The two units are the seventh and the
of Transitalia.
In his speech, Guido Grimaldi under- eighth deliveries of a series of ten vessels
lined the features of the new units and built for Grimaldi by the Hyundai Mipo
their advanced building technology, dockyards and they are the largest ro-ro
combining an exceptional cargo intake units of their type in the Mediterranean.
with a great operational flexibility and Each vessel has a length of 200 metres,
a high energy saving efficiency. “These a beam of 26.5 metres and a gross tonships embody a win-win concept for all nage of 32,644 tonnes; in terms of loading
capacity it can carry 3,810 lane metres of
stakeholders“, he affirmed.
“Not only shippers, crews and owners, but rolling cargo such as cars, vans, trucks,
earth moving equipment, etc. The two
hoistable car decks can give the best
flexibility on type and quantity of freight
to be loaded while the lane metres/surface ratio is in the top category.
Moreover, the rational distribution and
location of the internal ramps allow the
loading/unloading of all decks contemporaneously, thereby reducing the
commercial stoppage times, making
these vessels the most competitive in
the ro-ro market. The m/vessel “Eurocargo Ravenna” was delivered on the
29th of February, while the m/vessel “Eurocargo Cagliari” followed on the 5th of
May. They will be both deployed in the
Group’s Mediterranean routes.
GNE WS
3
Venezia
Short Sea
routes
Grimaldi launches a
new maritime service
between Brindisi,
Igoumenitsa and Patras
As from the 11th
of April, the m/v
Sorrento regularly links the Apulean port with Greece
A
Brindisi
Corfu
Igoumenitsa
s from the 11th of April a new
maritime service dedicated to
Patras
the transport of rolling freight
and passengers has been launched by
the Grimaldi Group between the ports
of Brindisi, Igoumenitsa and Patras. Furthermore, in support of tourist flows, during the summer period the service will
call at the island of Corfu on a weekly
basis. Through this move, the Neapolitan
Group, leader in maritime transport be-
departure
Brindisi
Igoumenitsa
Mon-Wed-Sat 19:00 Tue-Thu-Sun 04:00
Fri*
21:00
Sat*
06:00
arrival
Corfu
Patras
Tue-Thu-Sun 12:30
Sat* 08:00
departure
Patras
Igoumenitsa
Tue-Thu-Sun 17:00 Wed-Fri-Mon 00:30
Sat*
07:00
* from 13/07/2012 to 08/09/2012
arrival
Corfu
Brindisi
Wed-Fri-Mon 08:00
Sat* 08:30
Sat*
15:30
tween Italy and Greece together with its
controlled company Minoan Lines, consolidates its market position by offering
its clients a connection to Greece from
the South of Italy too.
The m/vessel deployed on the line is
the “Sorrento”, a modern ferry able to
transport more than 800 passengers, 170
cars and over 2,250 linear meters of rolling cargo. With a length of 186 meters,
a gross tonnage of 26,000 tonnes and a
service speed of 23 knots, the “Sorrento” (built in 2003 and with Italian flag) is
equipped with 93 cabins – between internal, external cabins and suites – and
4
GNE WS
From left to right:
Mr. Hercules Haralambides and Mr. Guido Grimaldi
during the inauguration ceremony in Brindisi
62 comfortable reclining seats. Many are operators.
the services offered on board, such as a “The choice of Brindisi made by the Grimalself service restaurant, a cafeteria, two di Group represents a “vote of confidence”,
bars, a videogames and slot machines a reward for our efforts in providing high
area, a shop, a solarium with lounge quality and price-competitive port servchairs.
ices – states Mr Hercules Haralambides,
Inauguration ceremonies of the new line
President of the Brindisi Port Authority
were held on the 16th of April on board
– This initiative will further develop our
the “Sorrento” in the port of Brindisi and
ambitions, it is a historical turning point
on the 17th of April in the ports of Igoumenitsa and Patras, and were attended for the port of Brindisi” he concluded.
by the local civil and port authorities, “This new line fills us with pride and
travel agents, the press and logistics hope”, said Guido Grimaldi, Commer-
cial Manager of the mediterranean short
sea routes of the Group, “we are the first
and only Italian company linking Italy to
Greece, for the combined transport of
goods and passengers. Our m/vessel Sorrento is a modern and fast ferry, with all
the comfort and environmentally friendly
because of her low consumption. The
project of the line, as many of our ideas,
was born in a very short time. We evaluated the opportunities of the line and potentialities of the port of Brindisi, which has
many development projects thanks to the
policy of President Haralambides. Thanks
to the close partnership with the Brindisi
Port Authority, the Grimaldi Group will offer its clients a high-quality and economically convenient maritime service while
ensuring its longevity”, Guido Grimaldi
concluded.
GNE WS
5
New
services
ACL and Finnlines launch a
North America, Finland and
T
he American- headquartered shipping company Atlantic Container Line and the Finnish company Finnlines, companies
part of the Grimaldi Group, recently announced the start of
a new, weekly ro/ro service from the United States and Canada to
Russia and Finland.
The service, launched last February, is the fastest and most frequent service available in the market for these routes: dedicated
to rolling freight and containers, it regurarly calls New York on
Tuesdays, Baltimore on Thursdays, Norfolk on Fridays and Halifax
on Mondays; then the ACL vessels arrive each Thursday at Antwerp (PSA Terminal, Quay 869), where the freight is transhipped
on the Finnlines vessels to sail at the end of the week directly to
Helsinki, St. Petersburg and Kotka. Transit times to St. Petersburg
are 22 days from New York, 20 days from Baltimore, 19 days from
Norfolk and 16 days from Halifax.
To serve this new line are ACL’s transatlantic and Finnlines’ iceclass Baltic vessels: the ACL units, 292 metres long and with a gross
tonnage of 57,000 tonnes, can carry up to 3,264 linear metres of
vehicles, trailers, oversized equipment and project cargo under
deck; they have an angled two lane stern ramp of 450-ton capacity, while their internal ramp systems segregate cars from other
vehicles, trailers and breakbulk cargo.
Finnlines vessels are the new ro/ro sister units “Finnbreeze”,
“Finnsea”, “Finnsky” and “Finnsun”, recently deployed on service and able to carry about 3,326 linear metres of rolling cargo
and 600 cars.
With ACL and Finnlines being sister companies, they have complete control of the cargo until the arrival to any Baltic destination;
freight will move under a single ACL bill of lading from the United
States and Canada to St. Petersburg, Kotka and Helsinki.
ACL and Finnlines are both leading shipping operators respectively in North America and in the Baltic Sea. The ACL staff in North
America has about 20 years of experience in handling oversized
equipment and project cargo, operating weekly, fixed-day services linking the Northern American ports of Halifax (Nova Scotia),
New York, Baltimore and Norfolk, Virginia to the European ports
of Liverpool, Antwerp, Hamburg and Gothenburg; Finnlines has
extensive experience since 1947, operating ro/ro and ro/pax routes
covering all main ports in Finland, Germany, Sweden, Poland,
Denmark, Belgium, Spain, the Netherlands, the United Kingdom
and Russia.
6
GNE WS
Halifax
New York
Norfolk
Baltimore
new service between
Russia
Helsinki Kotka
Finnlines welcomes
two newbuildings
“Finnsky” and “Finnsun” delivered to
St.
Petersburg the Finnish company from the Jinling
shipyard in China
O
Antwerp
photo by Marko Stampehl
n the 30 th of January and on the 7th of February the two
sister ro/ro vessels “Finnsky” and “Finnsun” were
respectively delivered by the Jinling shipyard of China to
Finnlines.
The namegiving ceremony of the m/v Finnsky took place at
Antwerp Euroterminal (AET) on the 20 th of April: godmother
of the vessel Mrs. Saara Wahlroos, the wife of Nordea, Sampo
and UPM chairman Mr. Björn Wahlroos. Attending the event
were Mr. Emanuele Grimaldi (Chairman of Finnlines Plc),
Mr. Uwe Bakosch (CEO of Finnlines Plc), Mr. Marc Van Peel
(Chairman of the Antwerp Port Authority), Mr. Eddy Bruyninckx (CEO of the Antwerp Port Authority), members of
Finnlines’ board of directors and a selection of the company’s
most important customers.
The name “Finnsky”, just as the names of her sister vessels, refers to the ecological qualities of these newbuildings.
Finnlines is strongly committed to reducing environmental
impacts for the benefit of our children and future generations. The ships are designed specifically for fuel efficiency
and operational flexibility. Emission of carbon dioxides are
strongly reduced by using modern technology.
The ships are built to the ice-class 1A, allowing them to sail
reliably in the Baltic Sea year round. They have an impressive ro-ro capacity of 3,326 lane metres, providing space
for more than 200 trailers. The lo-lo capacity for containers
is about 398 TEU and the hoistable car decks on two levels
have a surface of 5,571 m², enough for about 600 cars. This
makes the vessels most suitable for shipping a large variety
of containers, ro-ro and breakbulk cargoes.
The new vessels, fully owned by Finnlines, will replace expensive chartered tonnage and so give the company not just
a significant jump in quality but a financial boost as well.
Shortly after their delivery, the “Finnsky” and “Finnsun”
were deployed on Finnlines’ service linking Bilbao, and Antwerp with Helsinki, Kotka and St. Petersburg northbound and,
in addition, Zeebrugge southbound.
GNE WS
7
Mediterranean
network
Grimaldi’s MoS network to
be extended to the Balkans
The Montenegrin port of Bar due to be served as from July 2012
I
n the framework of its policy of expansion in the Balkan area, as from
the month of July, the Grimaldi Group
will launch a new motorway of the sea
connecting Montenegro’s port of Bar with
Northern and Southern Italy as well as
Greece.
Last February, the Group signed an
agreement with Montenegro’s Transport
Minister Andrija Lompar at the presence
of the country’s Prime Minister Igor Luksic to add the port of Bar in the Group’s
Mediterranean network of maritime
services.
The new regular maritime service will
link the ports of Bar with Genoa, Livorno,
Catania, Corinth and Patras on the northbound route, while the ports of Catania,
Salerno and Genoa will be served on the
southbound route, offering a new, wider
and more complete network of Western
Mediterranean destinations linked with
the Balkans.
The new regular line, dedicated to the
transport of trucks, trailers, cars and other rolling freight, will be served by a Eurocargo-class vessel, designed and built
by the Korean Hyundai Mipo shipyards
and recently delivered to the Group. The
8
GNE WS
Genoa
Livorno
BAR
Salerno
Patras
Catania
Eurocargo-class vessels have a length
of 200 metres, a gross tonnage of 32,700
tonnes and are able to transport each
about 4,000 linear metres of rolling cargo, equal to 280 trailers, and 200 cars, at
a service speed of 23 knots. Their wide
six decks, two of which hoistable dedicated to the transport of cars, were conceived to minimize any potential damage
to the freight transported. Furthermore,
thanks to their ramp able to load units
with a weight up to 120 tonnes, these vessels are suitable also for the transport of
Corinth
project cargo.
With the launch of this new motorway of
the sea, the Grimaldi Group will offer a
new regular link not only in support of
the export flows from the Balkan area,
where many Italian corporations have
made important investments in recent
years, but also to the Western Mediterranean, where beneficiaries will also be
the logistics companies located in the
Milan-Turin-Genoa industrial triangle,
as well as shippers from Southern Italy,
including Sicily.
Achievements
The Group recognised by GM
as a 2011 Supplier Of The Year
In the photo, pictured from left to right, Costantino Baldissara, Commercial, Operations & Logistics Director, Grimaldi Group, Daniel F. Akerson,
Chairman and CEO, General Motors Co., Francesco Olivieri, Commercial Manager, Grimaldi Group.
T
he Grimaldi Group has been recog- Supply Chain. “In 2012, we will continue
nised by General Motors as a 2011 to improve supplier relations to achieve a
world class automotive Supplier of world class supply chain focused on qualthe Year for its significant contributions ity, capacity management and total cost”.
as part of the company’s global product “We are delighted to have been chosen
and performance achievement.
again as the best supplier for our outThe award, received by the Neapolitan bound logistics services in Europe” said
Group for the eleventh time, was handed Emanuele Grimaldi, Managing Directo Costantino Baldissara, Commercial, tor of the Grimaldi Group. “Our Group’s
Operations and Logistics Director of the goal is to continuously upgrade the quality
Group, during the 20 th annual awards of services offered to General Motors by
presentation ceremony, held on the 13th introducing innovative logistics solutions
of March at the Detroit Institute of Arts.
based on state-of-the-art maritime trans“The Supplier of the Year award winners’ port”, concluded Mr. Grimaldi.
partnership, dedication and commitment The 82 Supplier of the Year winners for
to consistently perform above expecta- 2011 were chosen among world supplitions played an important role in GM’s ers of GM, and represent the best the
success in 2011”, said Bob Socia, GM automotive industry offers in innovative
vice president, Global Purchasing and technology, superior quality, outstanding
launch support, crisis management and
competitive total enterprise cost.
The GM Supplier of the Year award started 20 years ago as a global programme
which recognises the significant contributions of General Motors’ suppliers as
part of the company’s global product and
performance achievements. The winners are chosen by a global team of GM
purchasing, engineering, quality, manufacturing and logistics executives.
General Motors and Grimaldi have been
business partners for the last 35 years.
The Neapolitan Group supplies logistics
services for the transport of vehicles produced by the Detroit-based car manufacturer between North Europe, the Mediterranean, West Africa, North and South
America.
GNE WS
9
Achievements
Minoan Lines receives
the “Award of Excellence”
D
uring the premier award ceremony
held at the Athens Hilton Hotel on
the 2nd of April, Minoan Lines was awarded the prestigious “Corporate Superbrand” recognition of excellence. The
Greek Company has been proclaimed
as the ferry/shipping company with the
best corporate brand in the Greek passenger shipping sector for 2011/2012 by
the esteemed international institution
“Corporate Superbrands Greece”.
This distinction is of great significance
and represents a great honor for Minoan
Lines given the respected reputation and
high profile of the said institution, which
takes place every two years in Greece; it
is considered an exceptional recognition
given the high competition in the respective sector.
Minoan Lines has been chosen among
2,000 candidate leading brands in
Greece and garnered one of the highest scores amongst the final assortment
of ten exceptional brands from various
industries, being the only company to be
granted the “First Place of Excellence” in
the Greek shipping sector this year.
The award was received by the company’s Managing Director, Mr. Antonis
10 GNE WS
Maniadakis, who stated: “It is truly a great
honor, another great achievement for our
company. We are particularly grateful
and indebted to valued and loyal passengers, our dedicated cargo associates
and our experienced personnel on land
and at sea.” he concluded. The premier
branding celebration was attended by
members of the Board of Directors
and top executives of Minoan Lines.
Finnlines, a Grimaldi Group company,
also received the Superbrand recognition back in 2005 as one of the top brands
in Finland.
Events
The Grimaldi Group certified as
Authorised Economic Operator
T
he Grimaldi Group has become
the first shipping company in Italy
to be awarded the full Authorised
Economic Operator (AEO-F) status. The
prestigious award was granted by the
Italian Customs Authorities in Naples in
the areas of Customs Simplifications and
Security and Safety, following a special
audit made at the Group’s Head Office.
The award results from six months of
preparation of the Group’s Safety, Quality
and Security Department and certifies
that the Grimaldi Group fulfills comprehensive security and safety guidelines
laid down by the EU with regard to reliability, solvency, compliance with relevant legal provisions and fulfillment of
specific security and safety standards.
Being certified means, among others,
lower risk that the flow of goods into
and out the EU will be stopped for examination, reduced number of data to be
provided for the summary declarations
and easier access to authorizations and
permits.
The status of the Authorised Economic
Operator applies to all economic operators and their business partners playing a
role in the international supply chain, i.e.
producers, exporters, forwarders, warehouse keepers, customs agents, carriers,
importers who are involved in activities
covered by the relevant customs legislation and are eligible in terms of reliability
and security in the supply chain.
The AEO certification reinforces Grimal-
di’s ongoing commitment to quality and
reliability in its maritime and logistics
services as well as preventive security
and safety measures. AEO accreditation is a further sign of the quality of the
Grimaldi Group’s processes in creating
a secure supply chain based on maritime
transport.
The “Cruise Roma”
hosts the representatives of the
International Logistics Exhibition SIL
O
n the 19th of March, the 10 th
edition of the Mediterranean
Logistics and transport forum
was held on board the Group’s cruise ferry “Cruise Roma”, whilst docked in the
port of Barcelona. The event which was
organised by the representatives of the
Salón Internacional de la Logística-SIL
(the leading International Logistics Exhibition in Spain and Southern Europe) had
as speakers Enrique Lacalle and Blanca
Sorigué, respectively the President and
General Director of SIL, as well as Guido
Grimaldi, Commercial Manager of the
Grimaldi Group Mediterranean short
sea lines.
The conference was attended by Spanish and foreign journalists together with
representatives of the Barcelona Port
Authority, the major Spanish logistics
operators, trucking companies and the
main Grimaldi customers of the Barcelona area. It was dedicated to the news of
the next edition of the exhibition, which
will be held from the 5th to the 7th of June.
It also focused on the importance of the
Mediterranean network and the proposals for the future development not only
of trade between Europe and Northern
Africa, but also for a better access from
South America and Africa to the European market.
GNE WS 11
Events
10-year celebrations for AET
and inauguration of new
“Grimaldi Building” at Antwerp
O
n the occasion of the 10 th anniversary of Antwerp Euroterminal (AET), the Group’s terminal in Antwerp, and the inauguration of
Grimaldi Belgium’s newbuilt office in the
centre of Antwerp, more than 500 guests,
among which customers, port officials
and operators were welcomed on the
26th of January at the celebration held at
the terminal’s premises.
“Thanks to your continued support and
confidence in our activities, dear clients,
we shall succeed to face the changed realities of the market and adequately respond
your changing needs and higher quality
business standards”, said General Manager of Grimaldi Belgium, Karel Verbeke,
in his opening speech.
Furthermore, Mr.Verbeke expressed his
confidence in the Port Authority’s managing the smooth accessibility of the left
bank and the start of the construction of
the second lock (the biggest in the world),
12 GNE WS
due to open in 2016 and significantly improving maritime access to the port.
Then Marc Ivens, Managing Director of
AET and CEO of Mexico Natie (the partner of Grimaldi in AET), outlined the
great expansion of the terminal during
the last 10 years, resulting in a steady
growth of capacity and handling facilities for a wide variety of cargo.
The Alderman of the Port of Antwerp,
Marc Van Peel concluded that Grimaldi’s
continuous investments and commitment
to the Port of Antwerp are a most valued
contribution to future sustainable growth.
In a virtually created shipping scenery,
the festive atmosphere came in full swing
and it looked like all guests enjoyed the
networking and the exclusive event.
AET was set up in 2001, through a joint
venture between the Grimaldi Group
and the Belgian stevedoring company
Mexico Natie, with the aim of creating
a hub port in Northern Europe for the
Grimaldi Group for the handling of rolling freight, containers and unitised general cargo. Today, the terminal is being
extended up to 1.25 million square metres: it features a 1.6 km long dedicated
berth, a rail connection, warehouses, a
PDI facility as well as state-of-the-art handling equipment. AET is one of the first
European terminals to have its container
gate fitted with passive radiation equipment to measure the containers’ radioactivity. In 2011, throughput both in exports
and imports was of over 655,000 vehicles
and more than 100,000 containers.
Today, the terminal is being regularly
called by Grimaldi’s liner services to
West Africa, South America, the Mediterranean (the Euro-Med and Euro-Aegean
services), as well as Finnlines’ services
to the North and Baltic Seas (including
Russia) as well as Spain.
NEWS
Tank from
Monfalcone
to Piraeus
O
n the 7th of January one tank was shipped
on board the m/vessel Spes from Monfalcone to Piraeus, on the Adriatic service. The unit
had a length of 10 metres, a width of 3.25 metres
and a weight of 47 tonnes.
ACL delivers private helicopter
A
CL delivered a Bell 430 for Canadian fashion mogul Lawrence Stroll.
The helicopter, 13.44 metres long, 3.63 metres wide and 3.69 metres
high were shipped in December from Halifax, Nova Scotia, to Hamburg on
board the m/vessel “Atlantic Companion”.
The Bell 430 Helicopter featured two Rolls-Royce engines, a stretched fuselage to seat ten, state-of-the-art electronic flight instrument system, and a
retractable undercarriage. This chopper is for Sportswear Holding Limited’s
founder, Lawrence S. Stroll, who licenses top designer Tommy Hilfiger, Ralph
Lauren, Michael Kors and most recently England’s Asprey & Garrard’s.
Fuselage onboard
“Cruise Roma”
O
n the 31st of January a fuselage was shipped from Civitavecchia to Barcelona on board the m/vessel Cruise
Roma: the special shipment had a length of 26 metres and
a height of 3.70 metres, while the trailer which transported
the special cargo had a length of 27 metres. The shipper was
Fagioli, a company specialised in heavy transport business.
A silo shipped
with Minoan Lines
O
n the 2nd of March Minoan Lines
shipped a silo for the processing of cement from Venice to Igoumenitsa on board
the m/vessel “Europa Palace”: the special
cargo weighed 110 tonnes on 12 axles, with a
length of 35 metres and a width of 3.5 metres.
GNE WS13
Brazil
Itajai
OCEANUS AG. MARITIMAS
Tel +55 47 348 5222
agency.itj@oceanus.com.br
Paranagua
Tel +55 41 3423 1066
grimaldi.png@oceanus.com.br
Rio de Janeiro & Sepetiba
Tel +55 21 3849 5858
grimaldi.rio@oceanus.com.br
Rio Grande
Tel +55 53 3231 1355
agency.rig@oceanus.com.br
Salvador
Tel +55 71 3241 4990
agency.ssa@oceanus.com.br
Santos
Tel +55 13 3202 2000
grimaldi.ssz@oceanus.com.br
Vitoria
Tel +55 27 3225 5663
agency.vix@oceanus.com.br
Cameroon
Douala
Socomar
Tel +237 3424550
agency@socomarcm.net
Congo
Pointe Noire
GETMA
Tel +242 942345
grimaldi.pnr@cg.celtelplus.com
Congo (ex Zaire)
Kinshasa
FULL TRANSIT
Tel +243 88 40113
ftkin@ic.cd
Matadi
FULL TRANSIT
Tel +243 88 74171
ftmat@ic.cd
Cyprus
Limassol
MANDA NAVIGATION CO
Tel +357 25‑ 567070
info@manda.com.cy
HULL BLYTH ARAOUZOS
Tel +357 25 362223
Denmark
Copenhagen
MOTORSHIPS AGENCIES
Tel +45 39 296800
motorships@motorships.dk
Esbjerg
NIELS WINTHER & CO.
Tel +45 75 128355
grimaldi@nielswinther.dk
Egypt
Alexandria
MARINA SHIPPING AGENCY
Tel +20 3 486 3647/485 6972
sedky@smarina.com
Germany
Hamburg
Tel +49 40 361 303 0
info@grimaldi-germany.de
United Kingdom
Liverpool
Tel +44 151 472 8000
Sweden
Gothenburg
Tel +46 31 64 5500
France
Marseille
AMARSUD
Tel +33 4 9115 4400
thibers@mar.amarsud.fr
Dunkerque
Société Française de
Consignation
Tel +33 3 2858 0531
patrick.robert.dkk@sealogis.fr
Gabon
Libreville
GETMA
Tel +241 702 814
ibymla@internetgabon.com
Gambia
Banjul
GAMBIA SHIPPING AGENCY
Tel +220 4 227518
gamship@ganet.gm
Greece
Patras/Corinth
Patras Shipping Agencies
Tel +30 2610 426000
minoanpat@pat.forthnet.gr
Piraeus
ALLALOUF HELLAS
Tel +30 210 4132011
Anacreon.Mataragas@Allalouf.gr
Guinea
Conakry
GETMA GUINEE
Tel +224 413205
info@getmaguinee.com
Ireland
Dublin
OCEAN & GENERAL
MARITIME AGENCIES
Tel +353 1 278 1188
ogma@ogma.ie
Cork
OCEAN & GENERAL
MARITIME AGENCIES
Tel +353 21 4370000
ogma@ogma.ie
Israel
Tel Aviv
ALLALOUF AND CO. SHIPPING
Tel +972 3 5640202
mail@allalouf.com
Ashdod
Tel +972 8 8513333
mail@allalouf.com
Haifa
Tel +972 4 8611811
mail@allalouf.com
Italy
Brindisi
DISCOVERY SHIPPING SRL
Tel +39 0831 527667
discovership@libero.it
Cagliari
Carimar
Tel + 39 070 684441
info@carimar.it
Finnlines
United Kingdom
Hull
Tel +44 (0)1482 377 655
info.uk@finnlines.com
FinnLink AB
Gräddö
Tel +46 (0)176 207 600
finnlink@finnlink.se
Turkey
Izmir and Gemlik
EGEKONT
Tel +90 232 4777722
egekontizm@egekont.com.tr
United Arab Emirates
Dubai
Rais Hassan Saadi Group
Tel +971 4 3521515
gvp@rhsgroup.com
United Kingdom
Liverpool
ACL/GRIMALDI DEPT
Tel +44 151 472 8113
exports@grimaldi.co.uk
Portbury - Bristol
OSPREY SHIPPING
Tel +44 1275 374636
bristolchannel@ospreyltd.com
Sheerness
See Tilbury Office
Southampton
Grimaldi agencies uk
Tel +44 2380 210 250
grimaldi.southampton@
grimaldi.co.uk
Tilbury
Grimaldi AGencies uk
Tel +44 1375 844 305
grimaldi.tilbury@grimaldi.co.uk
Uruguay
Montevideo
HARBOUR SOUTH AMERICA
Tel + 598 2917 0056
mhsa@mhsa-uy.com
Sweden
Rederi AB Nordö-Link
Malmö
Tel +46 (0)40 176 800
booking@nordoe-link.com
Spain
Madrid
Tel +34 637 109 054
sales.es@finnlines.com
Moscow
Tel +7 921 949 1205
info.ru@finnlines.com
www.finnlines.com
Togo
Lomé
Tel +228 227 3231
grimaldi@grimaldi-togo.com
United Kingdom
London
Tel +44 20 79305683
www.grimaldi.co.uk
USA
Westfield, NJ
Tel +1 908 518 5300
info@aclcargo.com
Tartous
Bahhar
Tel +963 325000
infotts@bahharshipping.com
Slovenia
Koper
AGEMAR
Tel +386 5 6641 897/748
agemar@atnet.si
Spain
Bilbao
AGENCIA MARITIMA
CONDEMINAS NORTE
Tel +34 94 4232619
linearegular.bio@
amcondeminas.com
Santa cruz de Tenerife
Boluda Ships Agency and
Forwarding
Tel +34 922472500
miguel.gonzalez@boluda.com.es
Switzerland
Basel
OZEAN BROKERAGE &
SHIPPING
Tel +41 61 319 00 00
shipping@ozean.ch
Tunisia
Tunis
Genmar
Tel.: +216 71 469070
genmar@genmaritime.net
Nordö-Link
Lübeck-Travemünde
Tel +49 (0)4502 805 20
nordoe@skan-link.de
Poland
Gdynia
Tel +48 (0)58 627 4239
info.pl@finnlines.com
Russia
St Petersburg
Tel + 7 812 680 10 70
info.ru@finnlines.com
Spain
Madrid
Tel +34 91 2044220
madrid1@grimaldilogistica.com
Valencia
Tel +34 96 3061300
grimaldi@grimaldilogistica.com
Barcelona
Tel +34 93 5020400
grimaldibarcelona@grimaldilogistica.com
Sweden
Gothenburg
Tel +46 31 607280
info@grimaldisweden.se
Libya
Tripoli
Libya Shipping Agency
Tel: +218 21 340 2528
info@libyashipping.com
Malta
SULLIVAN MARITIME
Tel +356 21226873
info@sullivanmaritime.com.mt
Netherlands
Rotterdam
BROEKMAN MOTORSHIPS
Tel +31 10 487 3911
info@broekman-group.nl
Paraguay
Asuncion
S.M.I.
Tel + 595 21 497 933
ab_smi@rieder.net.py
Sierra Leone
Freetown
SIERRA LEONE SHIPPING
AGENCIES
Tel + 232 22 223453
slsa@sierratel.sl
SINGAPORE
Richfield Marine Agencies
Tel +65 6880 2900
group@richfield.com.sg
siria
Lattakia
Bahhar
Tel +963 41470171
info@bahharshipping.com
Tel +49 (0)451 1507 0
info.de@finnlines.com
lübeck
Belgium
Beveren
Tel +32 (0)3 570 9530
info.be@finnlines.com
Denmark
Aarhus
Tel +45 86 206 650
info.dk@finnlines.com
Germany
Savona
MARITTIMA SPEDIZIONI
Tel +39 019 821375
agenzia.sv@
marittimaspedizioni.it
Trapani
Riccardo Sanges /
Trident
Tel +39 0923 444211
f.giacalone@riccardosanges.it
Trieste
AGEMAR
Tel +39 040 363737
agemar@spin.it
Venice
TEAM SHIPPING AGENCY
Tel + 39 041 2609011
info@team-shipping.com
Ivory Coast
Abidjan
MOVIS
Tel +225 21 249050
info@sivom.ci
Lebanon
Beirut
ABOURJEILY SHIP
MANAGEMENT SARL
Tel +961.1.449010
charter@abourjeilysm.com
Liberia
Monrovia
UMARCO CORPORATION
Tel: +231 77 05 96 35
umarcolr@hotmail.com
finnlink@finnlink.fi
FINNLINK
Naantali
Tel +358 (0)10 436 7620
Finland
Helsinki
(Headquarters)
Tel +358 (0)10 343 50
info.fi@finnlines.com
Catania
Marangolo
Tel +39 095281300
marangoloporto@marangolo.it
Civitavecchia
Atlantica civitavecchia
Tel +39 0766 366594
civita@comm2000.it
Genova
MARITTIMA SPEDIZIONI
Tel +39 019 821375
opsge@marittimaspedizioni.it
INTERSEA S.R.L.- DEEP SEA
LINES
Tel: +39 010 5361890
intersea@finsea.it
Livorno
L.V. GHIANDA
Tel +39 0586 82681
lvghianda@lvghianda.it
Monfalcone
CETAL
Tel +39 0481 40624
Cetal@Cetal.it
Porto Torres
MEC Shipping
Tel +39 079 523688
info@mecshipping.com
Ravenna
INTERMARINE SHIPPING
Tel +39 0544 600211
ims@ims-ravenna.it
Salerno
AG. MAR. MICHELE AUTUORI
Tel +39 089 230311
autuori@autuori.it
Italy
Ancona
Minoan Agencies Srl
Tel +39 071 201708
minoan@minoan.it
Venice
Euro Agency Srl
Tel +39 041 504 1201
Morocco
Tel +212 22 44 70 36
agency@grimaldimaroc.com
ghana
Tema
Tel +233 22 214091
info@grimaldighana.com
NIGERIA
Lagos
Tel +234 1 5453433
info@grimaldi-nigeria.com
PORTUGAL
Lisboa
Tel +351 21 3216300
lisboa@grimaldi.pt
Senegal
Dakar
Tel +221 33889 0490
grimaldi@grimaldi-senegal.com
Tel +39 081 496111 • switchboard@grimaldi.napoli.it • www.grimaldi.napoli.it
Germany
Tel +49 40 789 7070
info@grimaldi-germany.de
www.minoan.gr
Igoumenitsa
MINOAN IGOUMENITSA
PORT AGENCY
Tel +30 26650 24404 /
23077
igoumenitsa@minoan.gr
Corfu
PATRAS TRAVEL CORFU
Tel +30 26610 39112 /
38712
patrasv@otenet.gr
São Paulo
Tel +55 11 3046 9844
grimaldi@grimaldi-sp.com.br
Vitoria
Tel +55 27 3235 1401
FRANCE
Le Havre
Tel +33 2 3525 9000
info@grimaldi-france.fr
Marseille
Tel +33491399320
info@grimaldi-france.fr
Minoan Lines
Benin
Cotonou
Tel +229 21 316728
grimaldi@grimaldi-benin.com
Brazil
Belo Horizonte
Tel +55 31 3427 5767
fsilveira@grimaldi-bh.com.br
Curitiba
Tel +55 41 3343 1352
grimaldi@grimaldi-ctb.com.br
Rio de Janeiro
Tel +55 21 2516 9005
grimrio.carga@lbc.com.br
Greece
Heraklion
(Headquarters)
Tel +30 2810 399 800
info@minoan.gr
Piraeus
Tel + 30 210 414 5700
Patras/Corinth
Patras Shipping
Tel +30 2610 426000
info@minoanpat.gr
ANGOLA
Luanda
Tel +244 222 310 500
gal@grimaldi.co.ao
Argentina
Buenos Aires
Tel + 54 11 5353 0940,
grimaldi@grimaldi-bue.com.ar
Belgium
Antwerp
Tel +32 3 5459430
grimaldi@grimaldi.be
www.aclcargo.com
Grimaldi Agents
USA
Westfield, Nj
(Headquarters)
Tel +1 908-518-5300
Virginia Beach, Virginia
Tel +1 757 518 8561
Canada
Halifax
Tel +1 902 420 9259
Belgium
Antwerp
Tel +323 221 2050
ACL
Italy
Genoa
Tel +39 010 8567291
opsge@glge.it
Milan
Tel +39 02 89093917
Palermo
Tel +39 091 6113564
palermo@palermo.grimaldi.napoli.it
Rome
Tel +39 06 4208 3567
roma@roma.grimaldi.napoli.it
Worldwide Branches
Headquarters: Via Marchese Campodisola, 13 • 80133 NAPOLI (Italy) O w n e r s ’ R e pr e s e n t a t i v e s a n d A g e n t s
Schedules subject to changes without notice
M/P
M/P
M/P
M/P
M/P
m
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M/P
M/P
M
M
M
M
m
m
M
M
M
m/p
m/p
M
M
M
M/P
M
M
M
M
M/P
M/P
M/P
M/P
M/P
M
M
M
BARCELONA>CIVITAVECCHIA
BARCELONA>CIVITAVECCHIA
BARCELONA>LIVORNO
BARCELONA>PORTO TORRES
BARCELONA>PORTO TORRES
BARCELONA>trapani
VALENCIA>CAGLIARI
VALENCIA>CAGLIARI
VALENCIA>CAGLIARI
VALENCIA>LIVORNO
VALENCIA>LIVORNO
VALENCIA>LIVORNO
VALENCIA>Genoa
VALENCIA>Genoa
VALENCIA>SALERNO
VALENCIA>SALERNO
VALENCIA>SALERNO
Brindisi>Igoumenitsa
Brindisi>patras
CATANIA>CORINTH
CATANIA>PATRAS
GENOA>CORINTH
GENOA>PATRAS
livorno>corinth
livorno>patras
CORINTH>CATANIA
CORINTH>GENOA
CORINTH>livorno
igoumenitsa>brindisi
patras>brindisi
PATRAS>CATANIA
PATRAS>GENOA
PATRAS>livorno
CIVITAVECCHIA>TUNIS
Genoa>TUNIS
Genoa>TUNIS
LIVORNO>TUNIS
LIVORNO>TUNIS
PALERMO>TUNIS
PALERMO>TUNIS
SALERNO>TUNIS (VIA PMO)
SALERNO>TUNIS (VIA PMO)
TRAPANI>TUNIS
TUNIS>Genoa
TUNIS>Genoa
TUNIS>LIVORNO
Tunisia>Italy
Italy>Tunisia
Greece>Italy
Italy>Greece
Spain>Italy
M
M
M
M/P
M/P
M/P
M
M/P
M
M
M
M
M
CAGLIARI>VALENCIA
CAGLIARI>VALENCIA
CAGLIARI>VALENCIA
CIVITAVECCHIA>BARCELONA
CIVITAVECCHIA>BARCELONA
LIVORNO>BARCELONA
LIVORNO>VALENCIA
PORTO TORRES>BARCELONA
Genoa>VALENCIA
SALERNO>VALENCIA
SALERNO>VALENCIA
SALERNO>VALENCIA
Trapani > Barcelona
Italy>Spain
Loading>Discharging ports
m
o
k
o
k
k
o
k
o
m
17:00
23:59
20:00
10:00
11:00
23:59
11:30
12:00
23:59
09:00
17:00
22:30
10:30
22:30
10:30
10:30
22:30
10:30
22:30
17:00
20:00
12:30
01:30
08:00
08:00
20:00
12:30
01:30
04:00
12:30
17:00
21:30
17:00
21:30
17:00
21:30
18:45
18:45
19:00
10:30
10:30
07:30
21:00
07:00
16:30
14:00
07:00
07:00
02:00
02:00
18:00
06:00
13:00
13:00
18:00
07:00
18:15
18:15
19:00
07:00
18:15
07:00
18:00
07:00
13:00
18:15
Time
j 01:00
k 17:00
k 06:00
l
n
o
jln
lnj
l
n
o
kmp
kmp
j
k
j
k
j
k
k
lmnop
lmnp
k
no
m
l
o
j
m
o
j
n
pl
m
p
k
k
m
p
k
lmnop
kmop
moj
nko
moj
m
p
k
m
Arrival
17:00
17:00
17:00
01:00
17:00
22:30
23:30
22:30
19:00
19:00
16:00
16:00
20:00
20:00
01:30
01:30
20:00
22:15
23:59
20:00
22:15
20:00
20:00
02:00
14:00
23:59
20:00
20:00
23:59
20:00
20:00
02:00
14:00
10:00
15:00
22:00
20:00
22:15
23:30
19:00
06:30
05:00
20:00
02:00
14:00
23:59
Time
m 20:30
p 01:30
m 20:30
l
m
o
n
p
j
o
j
n
m
k
k
k
jln
kmp
k
k
k
jlo
jlo
p
p
n
n
o
o
j
klmno
klmo
j
mn
j
k
n
p
k
m
o
k
mo
k
n
p
j
l
n
j
klmno
jlno
kmo
nko
lnp
k
n
p
k
Departure
M
M
M
M/p
M
M
M
M
M
M
M
M
M/P
M/p
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M/P
M
M
M
M
M
M
CATANIA>MALTA
CATANIA>MALTA
CATANIA>MALTA
CATANIA>MALTA
CIVITAVECCHIA>MALTA
CIVITAVECCHIA>MALTA
LIVORNO>MALTA
LIVORNO>MALTA
LIVORNO>MALTA
GENOA>MALTA
GENOA>MALTA
GENOA>MALTA
SALERNO>MALTA
MALTA>CATANIA
MALTA>CATANIA
MALTA>CATANIA
MALTA>CATANIA
MALTA>CIVITAVECCHIA (VIA CAT)
MALTA>CIVITAVECCHIA (VIA CAT)
MALTA>GENOA
MALTA>GENOA
MALTA>GENOA
MALTA>LIVORNO
MALTA>LIVORNO
MALTA>SALERNO
Livorno>TRIPOLI/Al Khoms
GENOA>TRIPOLI/Al Khoms
SALERNO>TRIPOLI/Al Khoms
TRIPOLI/Al Khoms>Livorno
TRIPOLI/Al Khoms>GENOA
TRIPOLI/Al Khoms>SALERNO
m/P
M/P
M/P
m/P
Livorno>Tangier
Tangier>Livorno
Barcelona>Tangier
Tangier>Barcelona
Departure
e Friday
f Saturday
g Sunday
Freight-Passengers
MP= Freight-Passengers;
M= Freight only;
a Monday
b Tuesday
c Wednesday
d Thursday
Freight only
(via Cat)=via Catania; (via Civ)=via Civitavecchia;
(via M)=via Malta; (via Pmo)=via Palermo;
Morocco Lines
M
M
TRIPOLI/Al Khoms>MALTA
MALTA>TRIPOLI
Libya>Malta
Libya>Italy
Italy>Libya
Malta>Italy
Italy>Malta
M
M/P
M/P
M/P
M/P
M/P
M/P
TUNIS>LIVORNO
TUNIS>CIVITAVECCHIA
TUNIS>PALERMO
TUNIS>PALERMO
TUNIS>SALERNO (VIA PMO)
TUNIS>SALERNO (VIA PMO)
TUNIS>TRAPANI
12:00
16:00
12:00
12:00
16:00
12:00
16:00
12:00
12:00
16:00
12:00
12:00
20:00
22:00
23:59
17:45
14:00
16:00
02:30
06:00
07:00
17:00
20:00
17:00
22:30
01:30
13:30
01:30
20:30
20:30
01:30
13:30
Time
20:00
22:00
18:00
18:00
13:00
10:00
07:00
07:00
07:00
01:30
22:30
13:30
04:00
06:00
06:00
04:00
04:00
06:00
04:00
06:00
04:00
04:00
06:00
06:00
04:00
06:00
14:30
15:00
08:00
20:00
06:00
22:30
Time
Minoan Lines
Tangier
Valencia
Barcelona
k
m
k
l
10:30
19:30
10:30
20:00
o
k
p
k
23:30
17:00
23:59
17:00
o 18:00
k 13:00
k 13:00
k 13:00
j
j
m
o
m
k
l
o
j
m
k
k
m
o
j
j
m
o
m
o
j
m
o
j
j
l
l
p
n
n
j
k
m 20:30
k 13:00
Arrival
l 18:00
j 16:00
l 18:00
m 07:00
o 17:00
o 23:59
j
j
m
o
j
o
j
m
o
j
o
j
l
n
p
p
k
m
k
m
o
j
l
o
o
p
k
p
m
m
p
k
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M/P
M/P
M
M
M/p
M/p
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M/p
M/P
M/P
m/P
M
M
M
M/P
M/P
M/P
Departure
Time
Arrival
Time
Malta
Trapani
Catania
Benghazi
Heraklion
Piraeus
Corfu
Igoumenitsa
Patras Corinth
M e di t e r r a n e a n S h or t S e a Ne t w or k
Tripoli / Al Khoms
Tunis
Genoa
Venice
Ancona
Livorno
Civitavecchia
Porto Torres
Salerno
Brindisi
Cagliari
Palermo
CAGLIARI>SALERNO
CAGLIARI>SALERNO
CAGLIARI>SALERNO
CATANIA>CIVITAVECCHIA
CATANIA>CIVITAVECCHIA
CATANIA>GENOA
CATANIA>GENOA
CATANIA>GENOA
CATANIA>GENOA
CATANIA>LIVORNO
CATANIA>LIVORNO
CATANIA>LIVORNO
Catania>Salerno
CIVITAVECCHIA>TRAPANI
CIVITAVECCHIA>CATANIA
CIVITAVECCHIA>CATANIA
CIVITAVECCHIA>PORTO TORRES
CIVITAVECCHIA>PORTO TORRES
GENOA>CATANIA
GENOA>CATANIA
GENOA>CATANIA
GENOA>CATANIA
Genoa>PALERMO
Genoa>PALERMO
LIVORNO>CATANIA
LIVORNO>CATANIA
LIVORNO>CATANIA
LIVORNO>PALERMO
LIVORNO>PALERMO
PALERMO>Genoa
PALERMO>Genoa
PALERMO>LIVORNO
PALERMO>LIVORNO
PALERMO>LIVORNO
PALERMO>SALERNO
PALERMO>SALERNO
PORTO TORRES>CIVITAVECCHIA
Salerno>catania
SALERNO>CAGLIARI
SALERNO>CAGLIARI
SALERNO>CAGLIARI
SALERNO>PALERMO
SALERNO>PALERMO
TRAPANI>CIVITAVECCHIA
j 19:00
k 13:00
l 23:59
m 18:00
o 13:00
p 07:00
k 02:00
m 13:00
o 22:00
k 10:00
k 02:00
l 07:00
l 23:59
n 12:30
m 22:30
o 07:00
o 22:00
j 07:00
k 02:00
m 01:30
l 23:59
o 01:30
o 22:00
j 22:30
jln 22:30
kmo 12:30
l 17:00
m 07:30
k 14:00
l 09:30
m 16:00
n 09:30
mn 22:15
no 05:30
j 20:00
k 05:30
j 17:00
l 09:30
l 20:00
n 09:00
n 20:00
p 11:30
o 17:00
p 20:30
jkm 23:59
lmo 05:00
o 20:00
j 01:30
k 02:30
l 09:30
m 06:00
n 09:30
o 07:00
p 11:30
kln 10:00
lmo 05:00
p 05:00
j 01:30
o 23:59
j 01:00
jlm 19:00
kmn 17:00
jl 19:00
ln 06:00
m 19:00
p 01:30
o 23:59
k 06:00
n 10:30
n 20:00
p 19:00
j 06:00
kno 11:30
kno 18:45
kmo 22:30
lnp 12:30
k 20:00
l 13:00
n 02:00
n 18:00
p 14:00
j 08:00
j 12:00
j 21:30
n 23:59
o 09:30
k 24:00
l 14:30
(**) Minoan Lines, a Grimaldi Group Company, operates ro/ro passenger services
between Venice, Ancona, Corfù, Igoumenitsa, Patras and between Piraeus
and Heraklion. For further information: www.minoan.gr
Italian Domestic Services
Spain
Poland
Russia
Great Britain
Germany
Finland
Denmark
Thu
Fri
Fri
Thu
Thu
Fri
Thu
Sat
Tue
Fri
Fri
Wed
Sat
Wed
Tue
Sat
Mon
Sat
Sat
Tue
Wed
Wed
Sat
Fri
Tue
Tue
Thu
Fri
Fri
Tue
Fri
Tue
Fri
Fri
Tue
Wed
Tue
Tue
Sat
Sat
Tue
Fri
Tue
Fri
Fri
Tue
Sat
Tue
Sat
Wed
Wed
Sat
Sat
Wed
Sat
Wed
Tue
Tue
Tue
Tue
Sun
Thu
Thu
Thu
Wed
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Thu
Tue
Tue
Tue
Tue
Tue
18:00
22:00
22:00
18:00
18:00
22:00
18:00
18:00
18:00
21:00
21:00
18:00
15:00
18:00
18:00
15:00
14:00
15:00
15:00
17:00
17:00
18:00
15:00
22:00
22:00
14:00
14:00
22:00
22:00
22:00
22:00
10:00
08:00
20:00
10:00
17:00
21:00
21:00
12:00
16:00
12:00
16:00
12:00
16:00
19:00
20:00
17:00
20:00
17:00
13:00
13:00
22:00
22:00
13:00
22:00
13:00
18:00
18:00
18:00
18:00
10:30
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
19:00
21:00
23:00
23:00
23:00
23:00
23:00
Departure
Mon
Tue
Thu
Tue
Wed
Wed
Fri
Mon
Thu
Sun
Wed
Fri***
Thu
Sat
Thu
Mon
Sat
Tue
Tue
Wed
Thu
Mon
Fri
Thu
Sat
Thu
Sat
Tue
Tue
Mon
Fri
Fri
Sun
Mon
Thu
Sat
Fri
Thu
Sum
Mon
Fri
Mon
Thu
Mon
Sun
Fri
Mon
Thu
Mon
Thu
Mon
Tue
Fri
Tue
Thu
Fri
Thu
Mon
Tue
Fri
Wed
Thu
Mon
Sat
Thu
Fri
Tue
Tue
Mon****
Fri***
Fri**
Fri
Tue
Thu***
Wed
Wed***
Arrival
09:00
07:00
06:00
11:30
15:00
07:00
08:00
14:00
06:45
15:00
07:00
06:00
14:00
14:00
07:00
07:00
12:00
21:00
12:00
07:00
07:00
14:00
08:00
14:00
14:00
07:00
07:00
21:00
12:00
14:00
08:00
07:00
10:00
07:00
15:00
12:00
07:00
07:00
22:00
14:30
07:00
18:00
07:00
06:30
10:00
07:00
18:00
07:00
06:30
14:00
09:00
18:00
06:00
12:00
07:00
08:00
14:00
09:00
12:00
08:00
07:00
12:00
07:00
07:00
06:00
06:00
21:00
12:00
14:00
08:00
06:00
06:00
07:00
06:00
15:00
07:00
Travemünde
Tue 21:00
Wed 21:00
Thu 21:00
Fri
21:00
Sat 21:00
Sun 21:00
Helsinki
Mon 17:30
Tue 17:30
Wed 17:30
Thu 17:30
Fri
17:30
Sat 17:30
Kapellskär
Mon 16:30
Mon 23:15
Tue 05:30
Tue 16:30
Tue 23:15
Wed 05:30
Wed 16:30
Wed 23:15
Thu 05:30
Thu 16:30
Thu 23:15
Fri
05:30
Fri
16:30
Fri
23:15
Sat 05:30
Sat 16:30
Sun 05:30
Sun 16:30
Sun 18:30
Mon 05:30
Naantali
Mon 09:30
Mon 16:30
Mon 22:30
Tue 09:30
Tue 16:30
Tue 22:30
Wed 09:30
Wed 16:30
Wed 22:30
Thu 09:30
Thu 16:30
Thu 22:30
Fri
09:30
Fri
16:30
Fri
22:30
Sat 09:30
Sat 22:30
Sun 09:30
Sun 12:00
Sun 22:30
Russia
Latvia
Germany
Loading country
Helsinki
Tue 08:00
Wed 08:00
Thu 08:00
Fri
08:00
Sat 08:00
Sun 08:00
Mon 08:00
Helsinki
Thu 08:00
Sat 09:00
Mon 09:00
Arrival
Kapellskär
Mon 09:15
Mon 21:45
Tue 01:00
Tue 09:15
Tue 21:45
Wed 01:00
Wed 09:15
Wed 21:45
Thu 01:00
Thu 09:15
Thu 21:45
Fri
01:00
Fri
09:15
Fri
21:45
Sat 09:15
Sat 21:45
Sun 09:15
Sun 21:45
Departure
Tue
Tue
Fri
Fri
Fri
Gdynia
Wed 15:00
Fri
15:00
Sun 15:00
Arrival
Arrival
Discharging port
Ventspils
Ventspils
Ventspils
St. Petersburg
St. Petersburg
St. Petersburg
Lübeck
Sassnitz
St. Petersburg
St. Petersburg
Lübeck
Lübeck
Sassnitz
Ventspils
Wed
Sat
Thu
Wed
Sat
Thu
Sun
Sun
Fri
Sun
Wed
Sat
Sat
Sat
Arrival
Helsinki
Sat 09:00
Mon 09:00
Arrival
Rostock
Thu 07:00
Sat 07:00
Mon 07:00
Fri
Sun
Fri
Sat
Tue
Sat
Tue
Mon
Sat
Tue
Sat
Tue
Mon
Sun
Malmö
Mon 16:00
Mon 22:00
Tue 10:00
Tue 16:00
Tue 22:00
Wed 10:00
Wed 16:00
Wed 22:00
Thu 10:00
Thu 16:00
Thu 22:00
Fri
10:00
Fri
16:00
Fri
22:00
Sat 10:00
Sat 13:30
Sat 23:00
Sun 16:00
Sun 22:00
Departure
22:00
22:00
22:00
08:00
08:00
08:00
07:00
18:00
08:00
08:00
07:00
07:00
18:00
22:00
Arrival
Travemünde
Tue 00:30
Tue 07:00
Tue 19:00
Wed 00:30
Wed 07:00
Wed 19:00
Thu 00:30
Thu 07:00
Thu 19:00
Fri
00:30
Fri
07:00
Fri
19:00
Sat 00:30
Sat 07:00
Sat 19:00
Sat 23:00
Sun 08:00
Mon 00:30
Mon 07:00
Arrival
Sweden > Germany
Gdynia
Wed 17:00
Fri
17:00
Sun 17:00
Departure
19:00
20:00
07:00
19:00
20:00
07:00
23:30
23:30
23:30
23:30
20:00
20:00
20:00
20:00
06:00
15:00
09:00
12:00
07:00
Poland > Germany
Gdynia
Fri
10:30
Sun 10:30
Departure
Malmö
Mon 11:30
Tue 07:00
Tue 11:00
Tue 19:00
Wed 07:00
Wed 11:00
Wed 19:00
Thu 07:00
Thu 11:00
Thu 19:00
Fri
07:00
Fri
11:00
Fri
19:00
Sat 07:00
Sat 11:30
Sat 20:00
Sun 07:00
Sun 11:00
Sun 20:00
Mon 07:00
Loading port
Travemünde
Mon 03:00
Mon 22:00
Tue 02:30
Tue 10:00
Tue 22:00
Wed 02:30
Wed 10:00
Wed 22:00
Thu 02:30
Thu 10:00
Thu 22:00
Fri
02:30
Fri
10:00
Fri
22:00
Sat 03:00
Sat 11:00
Sat 22:00
Sun 01:30
Sun 11:00
Sun 22:00
Departure
Germany > Sweden
Gdynia
Wed 07:00
Fri
07:00
Sun 07:30
Rostock
Tue 16:30
Thu 16:30
Sat 16:00
NordöLink
Arrival
Departure
Arrival
Poland>Finland
Fri**
Thu**
Mon
Tue
Wed
Departure
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
Departure
Germany > Poland
Helsinki
Tue 18:30
Thu 18:30
Sat 18:30
Departure
Finland>Poland
Kotka
Ust-Luga
Helsinki
Rauma
St. Petersburg
Discharging port
Nor t h S e a & B a l t i c R o- R o
Lübeck
Lübeck
Sassnitz
Lübeck
Lübeck
Sassnitz
Ventspils
Ventspils
Ventspils
Ventspils
St. Petersburg
St. Petersburg
St. Petersburg
St. Petersburg
Naantali
Mon 18:15
Tue 06:45
Tue 10:00
Tue 18:15
Wed 06:45
Wed 10:00
Wed 18:15
Thu 06:45
Thu 10:00
Thu 18:15
Fri
06:45
Fri
10:00
Fri
18:15
Sat 06:45
Sat 18:15
Sun 06:45
Sun 18:15
Mon 06:45
Arrival
Sweden > Finland
Travemünde
Mon 03:00
Tue 03:00
Wed 03:00
Thu 03:00
Fri
03:00
Sat 03:00
Sun 03:00
Rostock
Tue 16:00
Thu 16:00
Sat 16:00
Latvia
Latvia
Latvia
Russia
Russia
Russia
Germany
Germany
Russia
Russia
Germany
Germany
Germany
Latvia
Loading port
Wallhamn
Wallhamn
Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam
Germany>Finland
Departure
Discharging country
TransRussiaExpress
Arrival
Departure
Finland > Sweden
Rostock
Thu 07:00
Sat 07:00
Mon 07:00
Helsinki
Tue 18:30
Thu 18:30
Sat 18:30
FinnLink
Arrival
Departure
Finland
Russia
Finland
Finland
Russia
Discharging country
Finland>Germany
HansaLink
The Netherlands
Sweden
Loading country
Discharging port
Helsinki
Helsinki
Kotka
Rauma
Gdynia
St. Petersburg
Amsterdam
Bilbao
Helsinki
Helsinki
St. Petersburg
Antwerp
Antwerp
Zeebrugge
Aarhus
Aarhus
Hull
Hull
Immingham
St. Petersburg
St. Petersburg
Bilbao
Amsterdam
Antwerp
Zeebrugge
Lübeck
Lübeck
Hull
Immingham
Bilbao
Amsterdam
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Rostock
Hull
Lübeck
Travemünde
Travemünde
Kotka
Rauma
Rauma
Turku
Turku
Helsinki
Rauma
Rauma
Turku
Turku
Antwerp
Helsinki
Helsinki
Kotka
Rauma
St. Petersburg
Amsterdam
Antwerp
Helsinki
Rauma
Amsterdam
St. Petersburg
Antwerp
Aarhus
Helsinki
Kotka
Kotka
Hull
Immingham
Bilbao
Amsterdam
Kotka
Antwerp
Helsinki
Kotka
Gdynia
St. Petersburg
Finland
Finland
Finland
Finland
Poland
Russia
The Netherlands
Spain
Finland
Finland
Russia
Belgium
Belgium
Belgium
Denmark
Denmark
Great Britain
Great Britain
Great Britain
Russia
Russia
Spain
The Netherlands
Belgium
Belgium
Germany
Germany
Great Britain
Great Britain
Spain
The Netherlands
Germany
Germany
Germany
Germany
Great Britain
Germany
Germany
Germany
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Finland
Belgium
Finland
Finland
Finland
Finland
Russia
The Netherlands
Belgium
Finland
Finland
The Netherlands
Russia
Belgium
Denmark
Finland
Finland
Finland
Great Britain
Great Britain
Spain
The Netherlands
Finland
Belgium
Finland
Finland
Poland
Russia
Belgium
Loading port
Discharging country
Loading country
Antwerp
Antwerp
Antwerp
Antwerp
Antwerp
Antwerp
Antwerp
Zeebrugge
Aarhus
Aarhus
Aarhus
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Kotka
Kotka
Kotka
Kotka
Kotka
Kotka
Kotka
Kotka
Rauma
Rauma
Rauma
Rauma
Rauma
Turku
Turku
Turku
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Travemünde
Travemünde
Travemünde
Travemünde
Travemünde
Hull
Hull
Hull
Hull
Hull
Hull
Hull
Immingham
Immingham
Immingham
Immingham
Gdynia
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
St.Petersburg
Ust-Luga
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Bilbao
Bilbao
North Sea & Baltic Ro-Ro
North Sea & Baltic Ro-Ro
* every other week ** beweekly *** next week **** week after next
* By Transhipment
Ports of call
Jacksonville
Savannah
Baltimore
New York (NYCT)
New York (BAT)
Dakar
Banjul
Abidjan
Conakry
Freetown
Monrovia
Boma
Douala
Libreville
PointE Noire
Luanda
Cotonou
Lagos
Lome
Vessel
Grande Gabon
GGA0312
26/Apr
27/Apr
29/Apr
02/May
04/May
13/May
19/Jun(*)
31/May(*)
15/May(*)
24/May(*)
23/Jun(*)
03/Jul(*)
29/May(*)
28/Jun(*)
26/May(*)
22/May(*)
18/May
20/May
Grande Marocco
GMA0312
12/Apr
13/Apr
15/Apr
18/Apr
20/Apr
29/Apr
12/May(*)
17/May(*)
07/May(*)
06/May(*)
16/May(*)
22/May(*)
21/May(*)
28/Jun(*)
18/May(*)
14/May(*)
04/May
06/May
08/May
North America / West Africa Service Atlantic Network
10/May
11/May
13/May
16/May
18/May
27/May
19/Jun(*)
14/Jun(*)
01/Jun(*)
02/Jun(*)
23/Jun(*)
03/Jul(*)
15/Jun(*)
28/Jun(*)
12/Jun(*)
08/Jun(*)
01/Jun
03/Jun
05/Jun
GGU0412
Grande Guinea
24/May
25/May
27/May
30/May
01/Jun
10/Jun
19/Jun(*)
04/Jul(*)
17/Jun(*)
20/Jun(*)
23/Jun(*)
03/Jul(*)
30/Jun(*)
28/Jun(*)
08/Jul(*)
24/Jun(*)
15/Jun
17/Jun
GMA0412
Grande Marocco
07/Jun
08/Jun
10/Jun
13/Jun
15/Jun
24/Jun
13/Jul(*)
18/Jul(*)
27/Jun(*)
29/Jun(*)
17/Jul(*)
26/Jul(*)
11/Jul(*)
22/Jul(*)
08/Jul(*)
04/Jul(*)
29/Jun
01/Jul
03/Jul
GGA0412
Grande Gabon
RAG0412
07/May
08/May
10/May
12/May
16/May
20/May
26/May
27/May
29/May
03/Jun(*)
31/May
23/Apr
24/Apr
26/Apr
28/Apr
02/May
06/May
12/May
13/May
15/May
25/May(*)
17/May
Repubblica
Argentina
22/May
RDR0312
Repubblica di Roma
12/Apr(*)
10/Apr(*)
16/Apr(*)
30/Apr
24/Apr(*)
19/Jan(*)
06/May(*)
04/May(*)
16/Apr
10/Apr(*)
18/Apr
06/May(*)
25/Apr
26/Apr
28/Apr
30/Apr
05/May
10/May
11/Apr(*)
11/May
12/May
13/May
16/May
ECE0312
RBR0412
21/May
22/May
24/May
26/May
30/May
03/Jun
09/Jun
10/Jun
12/Jun
15/Jun(*)
14/Jun
21/Jun
22/Jun
24/Jun
27/Jun
29/Jun
08/Jul
13/Jul(*)
07/Aug(*)
13/Jul(*)
17/Jul(*)
17/Jul(*)
26/Jul(*)
26/Jul(*)
22/Jul(*)
02/Aug(*)
20/Jul(*)
13/Jul
15/Jul
GGU0512
Grande Guinea
10/Jun
11/Jun
13/Jun
15/Jun
19/Jun
23/Jun
29/Jun
30/Jun
02/Jul
30/Jun(*)
04/Jul
RAG0512
Repubblica
Argentina
27/May(*)
25/May(*)
22/May(*)
08/Jun
29/May(*)
10/Jun
23/May(*)
18/Jun
19/Jun
20/Jun
23/Jun
28/Jun
03/Jul
ECE0412
Eurocargo Europa
Repubblica del
Brasile
Eurocargo Europa
ECA0312
Eurocargo Africa
24/Jun
25/Jun
27/Jun
29/Jun
03/Jul
07/Jul
13/Jul
14/Jul
16/Jul
19/Jul(*)
18/Jul
RBR0512
14/Jul
15/Jul
17/Jul
19/Jul
23/Jul
27/Jul
02/Aug
03/Aug
05/Aug
15/Aug(*)
07/Aug
RAG0612
Repubblica
Argentina
02/Jul(*)
30/Jun(*)
06/Jul(*)
23/Jul
17/Jul(*)
25/Jul
04/Jul(*)
02/Aug
03/Aug
04/Aug
07/Aug
12/Aug
17/Aug
ECE0512
Eurocargo Europa
05/Jul
06/Jul
08/Jul
11/Jul
13/Jul
22/Jul
03/Aug(*)
07/Aug(*)
31/Jul(*)
26/Jul(*)
07/Aug(*)
17/Aug(*)
13/Aug(*)
12/Aug(*)
10/Aug(*)
06/Aug(*)
27/Jul
29/Jul
31/Jul
GMA0512
Grande Marocco
Repubblica del
Brasile
13/Jan(*)
09/Jun(*)
18/Jun(*)
02/Jul
26/Jun(*)
04/Jul
18/Jun(*)
12/Jul
13/Jul
14/Jul
17/Jul
22/Jul
26/Jul
ECA0412
Eurocargo Africa
North America / West Africa Service
North Europe / South America Service
North America / North Europe Service
Atlantic Network Quarterly Schedule
Ports of call
Valencia
Marseille
Genoa
Salerno
Casablanca
Dakar
Lagos
Cotonou
Lome
Tema
Abidjan
Vessel
Mex Service
Ports of call
Tilbury
Hamburg
Le Havre
Antwerp
Bilbao
Rouen
Lisbon
Dakar
Banjul
Dakar
Monrovia
Libreville
Boma
Vessel
Eurocargo Service
Mex Service
Eurocargo Service
North Europe / West Africa Northern Express Service
North Europe / West Africa Central Express Service
North Europe / West Africa Southern Express Service
07/May
17/Apr
19/Apr
23/Apr
26/Apr
08/May(*)
02/May
RBR0312
GBN0312
12/Apr
14/Apr
16/Apr
21/Apr
23/Apr
08/May(*)
30/Apr
04/May
06/May
10/May
Repubblica
del Brasile
Grande
Benin
26/Apr
28/Apr
30/Apr
05/May
07/May
05/Jun(*)
14/May
18/May
21/May
GSL0312
Grande
Sierra Leone
05/May
06/May
08/May
13/May
15/May
05/Jun(*)
22/May
26/May
29/May
GCA0312
Grande
Cameroon
Vessel
09/May
01/May
20/May
21/May
24/May
30/Apr
02/May
24/Apr
13/May
14/May
17/May
06/May
07/May
GRC0412
28/Apr
Grande
Angola
GRA0412
Grande Costa dAvorio
Grande
Togo
27/May
30/May
13/May
15/May
08/May
26/May
11/May
GRT0412
Grande
Congo
02/Jun
05/Jun
21/May
12/May
01/Jun
17/May
19/May
GCG0512
Vessel
GBA0312
05/May
06/May
08/May
10/May
01/May
22/May
23/May
25/May
GAT0412
21/Apr
22/Apr
24/Apr
26/Apr
17/Apr
07/May
08/May
11/May
Grande
Buenos Aires
Grande
Atlantico
14/May
15/May
17/May
19/May
08/May
30/May
01/Jun
03/Jun
GGH0412
Grande
Ghana
* By Transhipment
Ports of call
Amsterdam
Hamburg
Tilbury
Antwerp
Le Havre
Bilbao
Leixoes
Lisbon
Casablanca
Dakar
Conakry
Lome
Luanda
PointE Noire
Douala
Takoradi
Vessel
Grande
Cameroon
GCA0312
22/Apr(*)
27(Apr
24/Apr(*)
29(Apr
01(May
24(Apr
05(May
06(May
08(May
13(May
15(May
05/Jun(*)
22(May
26(May
29(May
Grande
Sierra Leone
GSL0312
11/Apr(*)
19(Apr
17/Apr(*)
21(Apr
23(Apr
17(Apr
26(Apr
28(Apr
30(Apr
05(May
07(May
05/Jun(*)
14(May
18(May
21(May
04(Jun
12(May
14(May
19(May
21(May
05/Jun(*)
29(May
22/Apr(*)
04(May
30/Apr(*)
06(May
08(May
01(May
RDA0412
Repubblica
di Amalfi
North Europe / West Africa Southern Express Service Hamburg
Amsterdam
Tilbury
Antwerp
Bilbao
Lome
Lagos
Tema
Ports of call
10/Jun
13/Jun
27/May
29/May
19/May
09/Jun
25/May
GAR0512
Grande
Argentina
26/May
27/May
29/May
31/May
22/May
11/Jun
12/Jun
15/Jun
GAT0512
Grande
Atlantico
06/May(*)
14(May
13/May(*)
16(May
18(May
08(May
21(May
23(May
25(May
30(May
01(Jun
03/Jul(*)
08(Jun
12(Jun
15(Jun
GSE0412
Grande
Senegal
North Europe / West Africa Central Express Service loop 2
Hamburg
Amsterdam
Tilbury
Antwerp
Bilbao
Cotonou
Lome
Lagos
Abidjan
Ports of call
04/Jun
12/May
14/May
19/May
21/May
05/Jun(*)
29/May
RDA0412
Repubblica
di Amalfi
North Europe / West Africa Central Express Service loop 1
Leixoes
Lisbon
Casablanca
Dakar
Conakry
Lome
Luanda
Pointe Noire
Douala
Takoradi
San Pedro
Ports of call
Vessel
Lisbon Express Service 30/May
01/Jun
03/Jun
08/Jun
10/Jun
03/Jul(*)
17/Jun
21/Jun
24/Jun
GBN0412
Grande
Benin
Grande
Benin
19/May(*)
23(May
18/May(*)
25(May
27(May
15(May
30(May
01(Jun
03(Jun
08(Jun
10(Jun
03/Jul(*)
17(Jun
21(Jun
24(Jun
GBN0412
02/Jun
03/Jun
05/Jun
07/Jun
29/May
18/Jun
19/Jun
22/Jun
GNI0412
Grande
Nigeria
16/Jun
19/Jun
04/Jun
26/May
15/Jun
01/Jun
02/Jun
GRC0512
30(Jun
08(Jun
10(Jun
15(Jun
17(Jun
03/Jul(*)
24(Jun
27/May(*)
31(May
29/May(*)
02(Jun
04(Jun
22(May
RDR0412
Repubblica
di Roma
21/May
23/May
25/May
30/May
01/Jun
03/Jul(*)
08/Jun
12/Jun
15/Jun
GSE0412
Grande
Senegal
Grande
Angola
Grande
Togo
28/Jun
16/Jun
14/Jun
27/Jun
12/Jun
14/Jun
06/Jun(*)
09(Jun
10/Jun(*)
11(Jun
13(Jun
05(Jun
17(Jun
18(Jun
20(Jun
25(Jun
27(Jun
31/Jul(*)
04(Jul
08(Jul
11(Jul
GSL0412
Grande
Congo
25/Jun
26/Jun
28/Jun
03/Jul
05/Jul
31/Jul(*)
12/Jul
16/Jul
19/Jul
GCA0412
Grande
Cameroon
05/Jul
03/Jul
07/Jul
20/Jun
22/Jun
07/Jun
18/Jun
GCG0612
14/Jun(*)
17(Jun
14/Jun(*)
19(Jun
21(Jun
12(Jun
25(Jun
26(Jun
28(Jun
03(Jul
05(Jul
31/Jul(*)
12(Jul
16(Jul
19(Jul
GCA0412
Grande
Cameroon
29/Jun
30/Jun
02/Jul
04/Jul
26/Jun
15/Jul
16/Jul
19/Jul
GAT0612
Grande
Atlantico
17/Jun
18/Jun
20/Jun
25/Jun
27/Jun
31/Jul(*)
04/Jul
08/Jul
11/Jul
GSL0412
Grande
Sierra Leone
GRT0512
Grande
Sierra Leone
20/Jun
21/Jun
23/Jun
25/Jun
19/Jun
06/Jul
07/Jul
10/Jul
GGH0512
Grande
Ghana
24/Jun
27/Jun
10/Jun
11/Jun
02/Jun
23/Jun
08/Jun
GRA0512
30/Jun
08/Jun
10/Jun
15/Jun
17/Jun
03/Jul(*)
24/Jun
RDR0412
Repubblica
di Roma
26(Jul
04(Jul
06(Jul
11(Jul
13(Jul
31/Jul(*)
20(Jul
21/Jun(*)
26(Jun
23/Jun(*)
28(Jun
30(Jun
19(Jun
RDA0512
Repubblica
di Amalfi
08/Jul
09/Jul
11/Jul
13/Jul
21/Jun
24/Jul
25/Jul
28/Jul
GNI0512
Grande
Nigeria
12/Jul
14/Jul
29/Jun
06/Mar
10/Jul
26/Jun
28/Jun
GAR0612
Grande
Argentina
26/Jul
04/Jul
06/Jul
11/Jul
13/Jul
31/Jul(*)
20/Jul
RDA0512
Repubblica
di Amalfi
12/Jul
13/Jul
15/Jul
20/Jul
22/Jul
31/Jul(*)
29/Jul
02/Aug
05/Aug
GSE0512
Grande
Senegal
30/Jun(*)
04(Jul
05/Jul(*)
06(Jul
08(Jul
26(Jun
12(Jul
13(Jul
15(Jul
20(Jul
22(Jul
31/Jul(*)
29(Jul
02(Aug
05(Aug
GSE0512
Grande
Senegal
26/Jul
27/Jul
29/Jul
31/Jul
02/Jun
11/Aug
12/Aug
15/Aug
GGH0612
Grande
Ghana
19/Jul
22/Jul
05/Jul
06/Jul
26/May
18/Jul
03/Jul
GRC0612
Atlantic Network Quarterly Schedule
Vessel
07/May
09/May
11/May
13/May
24/Apr(*)
22/May
24/May
28/Apr
30/Apr
02/May
04/May
24/Apr(*)
13/May
15/May
To Be Announced
TBA9912
Grande
Africa
GAF0312
16/May
18/May
20/May
22/May
24/May(*)
15/May(*)
31/May
02/Jun
GHA0312
Grande
Amburgo
25/May
27/May
29/May
31/May
01/Jun(*)
22/May(*)
09/Jun
11/Jun
GRS0312
Grande
San Paolo
Grande
Francia
29/May(*)
18/Jun
20/Jun
03/Jun
05/Jun
07/Jun
09/Jun
GFR0312
Grande
America
12/Jun
14/Jun
16/Jun
18/Jun
18/Jun(*)
12/Jun(*)
27/Jun
29/Jun
GAM0312
Grande
Brasile
21/Jun
23/Jun
25/Jun
27/Jun
26/Jun(*)
19/Jun(*)
06/Jul
08/Jul
GBR0412
11/Apr
13/Apr
15/Apr
17/Apr
10/Apr(*)
25/Apr
05/May
06/May
08/May
11/May
13/May
20/May
22/May
23/May
01/Jun
02/May
04/May
11/May
13/May
14/May
23/May
GAM0212
GFR0212
02/Apr
04/Apr
06/Apr
08/Apr
27/Mar(*)
15/Apr
26/Apr
27/Apr
29/Apr
Grande
America
Grande
Francia
14/May
16/May
19/May
20/May
22/May
29/May
31/May
01/Jun
11/Jun
19/Apr
21/Apr
23/Apr
25/Apr
17/Apr(*)
04/May
GBR0312
Grande
Brasile
HAMBURG
GOTHENBURG
ANTWERP
LIVERPOOL
HALIFAX
NEW YORK CITY
NEW YORK FAPS
BALTIMORE
NORFOLK
NEW YORK CITY
HALIFAX
LIVERPOOL
ANTWERP
HAMBURG
GOTHENBURG
Ports of call
Saturday
Monday
Wednesday
Saturday
Sunday
Tuesday
Tuesday
Thursday
Friday
Saturday
Monday
Tuesday
Friday
Saturday
Monday
Fixed Day
Vessel
14/Apr
15/Apr
18/Apr
20/Apr
29/Apr
01/May
01/May
03/May
04/May
05/May
07/May
15/May
17/May
19/May
20/May
2360/2265
2359/2264
07/Apr
08/Apr
11/Apr
13/Apr
22/Apr
24/Apr
24/Apr
26/Apr
27/Apr
28/Apr
30/Apr
08/May
10/May
12/May
13/May
ATL CONVEYOR
ATL COMPASS
North America / North Europe Service
* By Transhipment
Hamburg
Tilbury
Antwerp
Le Havre
Bilbao
Dakar
Vitoria
Rio de Janeiro
Santos
Montevideo
Buenos Aires
Zarate
Paranagua
Santos
Rio de Janeiro
Dakar
Ports of call
Vessel
21/Apr
22/Apr
25/Apr
27/Apr
06/May
08/May
08/May
10/May
11/May
12/May
14/May
22/May
24/May
26/May
27/May
2361/2266
28/Apr
29/Apr
02/May
04/May
13/May
15/May
15/May
17/May
18/May
19/May
21/May
29/May
31/May
02/Jun
03/Jun
2362/2267
05/May
06/May
09/May
11/May
20/May
22/May
22/May
24/May
25/May
26/May
28/May
05/Jun
07/Jun
09/Jun
10/Jun
2363/2268
13/Jul
15/Jul
22/Jul
24/Jul
25/Jul
03/Aug
12/Jun
14/Jun
16/Jun
18/Jun
12/Jun(*)
27/Jun
07/Jul
08/Jul
10/Jul
GAM0312
Grande
America
Grande
Africa
16/Jul
18/Jul
21/Jul
22/Jul
24/Jul
31/Jul
02/Aug
03/Aug
13/Aug
21/Jun
23/Jun
25/Jun
27/Jun
19/Jun(*)
06/Jul
GBR0412
Grande
Brasile
26/Jun(*)
15/Jul
17/Jul
30/Jun
02/Jul
04/Jul
06/Jul
GAF0412
31/Jul
02/Aug
09/Aug
11/Aug
12/Aug
21/Aug
30/Jun
02/Jul
04/Jul
06/Jul
26/Jun(*)
15/Jul
25/Jul
26/Jul
28/Jul
GAF0412
Grande
Africa
09/Jul
11/Jul
13/Jul
15/Jul
14/Jul(*)
03/Jul(*)
24/Jul
26/Jul
GBA0412
Grande
Buenos Aires
09/Aug
11/Aug
18/Aug
20/Aug
21/Aug
30/Aug
09/Jul
11/Jul
13/Jul
15/Jul
03/Jul(*)
24/Jul
03/Aug
04/Aug
06/Aug
GBA0412
Grande
Buenos Aires
18/Jul
20/Jul
22/Jul
24/Jul
22/Jul(*)
17/Jul(*)
02/Aug
04/Aug
GHA0412
Grande
Amburgo
12/Aug
14/Aug
17/Aug
18/Aug
20/Aug
27/Aug
29/Aug
30/Aug
09/Sep
18/Jul
20/Jul
22/Jul
24/Jul
17/Jul(*)
02/Aug
GHA0412
Grande
Amburgo
12/May
13/May
16/May
18/May
27/May
29/May
29/May
31/May
01/Jun
02/Jun
04/Jun
12/Jun
14/Jun
16/Jun
17/Jun
2364/2269
19/May
20/May
23/May
25/May
03/Jun
05/Jun
05/Jun
07/Jun
08/Jun
09/Jun
11/Jun
19/Jun
21/Jun
23/Jun
24/Jun
2365/2270
ATL CONVEYOR
26/May
27/May
30/May
01/Jun
10/Jun
12/Jun
12/Jun
14/Jun
15/Jun
16/Jun
18/Jun
26/Jun
28/Jun
30/Jun
01/Jul
2366/2271
ATL CONCERT
02/Jun
03/Jun
06/Jun
08/Jun
17/Jun
19/Jun
19/Jun
21/Jun
22/Jun
23/Jun
25/Jun
03/Jul
05/Jul
07/Jul
08/Jul
2367/2272
ATL COMPANION
09/Jun
10/Jun
13/Jun
15/Jun
24/Jun
26/Jun
26/Jun
28/Jun
29/Jun
30/Jun
02/Jul
10/Jul
12/Jul
14/Jul
15/Jul
2368/2273
ATL CARTIER
16/Jun
17/Jun
20/Jun
22/Jun
01/Jul
03/Jul
03/Jul
05/Jul
06/Jul
07/Jul
09/Jul
17/Jul
19/Jul
21/Jul
22/Jul
2369/2274
ATL COMPASS
23/Jun
24/Jun
27/Jun
29/Jun
08/Jul
10/Jul
10/Jul
12/Jul
13/Jul
14/Jul
16/Jul
24/Jul
26/Jul
28/Jul
29/Jul
2370/2201
ATL CONVEYOR
27/Aug
29/Aug
05/Sep
07/Sep
08/Sep
17/Sep
27/Jul
29/Jul
31/Jul
02/Aug
24/Jul(*)
11/Aug
21/Aug
22/Aug
24/Aug
GRS0412
Grande
San Paolo
27/Jul
29/Jul
31/Jul
02/Aug
22/Jul(*)
24/Jul(*)
11/Aug
13/Aug
GRS0412
Grande
San Paolo
ACL Weekly Fixed-day Schedule
04/Jul
06/Jul
13/Jul
15/Jul
16/Jul
25/Jul
03/Jun
05/Jun
07/Jun
09/Jun
29/May(*)
18/Jun
28/Jun
29/Jun
01/Jul
GFR0312
Grande
Francia
ATL COMPASS
19/Jun
21/Jun
24/Jun
25/Jun
27/Jun
04/Jul
06/Jul
07/Jul
17/Jul
25/May
27/May
29/May
31/May
22/May(*)
09/Jun
GRS0312
Grande
San Paolo
ATL CARTIER
16/Jun
18/Jun
25/Jun
27/Jun
28/Jun
07/Jul
16/May
18/May
20/May
22/May
15/May(*)
31/May
10/Jun
11/Jun
13/Jun
GHA0312
Grande
Amburgo
ATL COMPANION
07/Jun
09/Jun
16/Jun
18/Jun
19/Jun
28/Jun
07/May
09/May
11/May
13/May
24/Apr(*)
22/May
01/Jun
02/Jun
04/Jun
TBA9912
To Be Announced
ATL CONCERT
29/May
31/May
07/Jun
09/Jun
10/Jun
19/Jun
28/Apr
30/Apr
02/May
04/May
24/Apr(*)
13/May
23/May
24/May
26/May
GAF0312
Grande
Africa
North Europe / South America Line Ports of call
Hamburg
Tilbury
Antwerp
Le Havre
Lisbon
Bilbao
Dakar
Freetown
North Europe / West Africa Northern Express Service Grande
Francia
30/Jun
01/Jul
04/Jul
06/Jul
15/Jul
17/Jul
17/Jul
19/Jul
20/Jul
21/Jul
23/Jul
31/Jul
02/Aug
04/Aug
05/Aug
2371/2202
ATL CONCERT
05/Sep
07/Sep
14/Sep
16/Sep
17/Sep
26/Sep
05/Aug
07/Aug
09/Aug
11/Aug
31/Jul(*)
20/Aug
30/Aug
31/Aug
02/Sep
GFR0412
Grande
Francia
31/Jul(*)
20/Aug
22/Aug
05/Aug
07/Aug
09/Aug
11/Aug
GFR0412
Ravenna
Venice
Monfalcone
Koper
Piraeus
Limassol
Haifa
Ashdod
Alexandria
Izmir
Derince
Gemlik
Ports
Vessel
Vessel
Fixed day
Monday
Mon & Wed
Wed & Fri
Saturday
Mon & Tue
Wedn & Thu
Thursday
Thu & Fri
Saturday
Saturday
Monday
Tuesday
Wednesday
Friday
Tue & Mon
Wed & Tue
Sat & Fri
Mon & Sun
Sat & Fri
Sun & Sat
Monday
Adriatic Service
HAMBURG
ANTWERP
PORTBURY
SETUBAL
VALENCIA
LIVORNO
CIVITAVECChia
SALERNO
PALERMO
PIRaeus
BEIRUT
LATTAKIA
MERSIN
ALEXANDRIA
GEMLIK
YENIKOY
SALERNO
VALENCIA
SOUTHAMPT
FLUSHING
HAMBURG
Ports of call
Euro Aegean Service
SALERNO
SAVONA
SETUBAL
BRISTOL ( PRBY)
CORK
ESBJERG
WALLHAMN
ANTWERP
SOUTHAMPTON
SALERNO
MALTA
PIRAEUS
IZMIR
ASHDOD
LIMASSOL
ALEXANDRIA
Ports of call
Vessel
Euro-Med Service
09/May
10/May
11/May
07/May
01/May
02/May
05/May
14/May
15/May
16/May
17/May
07/May
08/May
09/May
10/May
v6/12
30/Apr
Eurocargo
Napoli
Grande
Italia
23/Apr
25/Apr
27/Apr
01/May
03/May
04/May
06/May
07/May
08/May
09/May
11/May
14/May
15/May
18/May
20/May
25/May
26/May
28/May
v6/12
Grande
Spagna
16/Apr
18/Apr
21/Apr
23/Apr
25/Apr
26/Apr
27/Apr
28/Apr
01/May
02/May
05/May
07/May
12/May
13/May
-
20/Apr
21/Apr
24/Apr
27/Apr
28/Apr
01/May
02/May
04/May
05/May
12/May
13/May
14/May
15/May
17/May
18/May
20/May
04/12
Grande
Mediterr.
SPES
Grande
Roma
16/Apr
18/Apr
20/Apr
24/Apr
26/Apr
27/Apr
29/Apr
30/Apr
01/May
02/May
04/May
07/May
08/May
11/May
13/May
18/May
19/May
21/May
13/Apr
14/Apr
17/Apr
20/Apr
21/Apr
24/Apr
25/Apr
27/Apr
28/Apr
05/May
06/May
07/May
08/May
10/May
11/May
13/May
04/12
Grande
Ellade
23/May
24/May
25/May
21/May
15/May
16/May
19/May
14/May
v6/12
28/May
29/May
30/May
31/May
21/May
22/May
23/May
24/May
v7/12
04/12
Grande
Europa
06/Jun
07/Jun
08/Jun
04/Jun
29/May
30/May
02/Jun
28/May
v7/12
11/Jun
12/Jun
13/Jun
14/Jun
04/Jun
05/Jun
06/Jun
07/Jun
v7/12
Eurocargo
Napoli
Grand
Portog.
14/May
16/May
18/May
22/May
24/May
25/May
27/May
28/May
29/May
30/May
01/Jun
04/Jun
05/Jun
08/Jun
10/Jun
15/Jun
16/Jun
18/Jun
18/May
19/May
22/May
25/May
26/May
29/May
30/May
01/Jun
02/Jun
09/Jun
10/Jun
11/Jun
12/Jun
14/Jun
15/Jun
17/Jun
05/12
Grande
Ellade
Grande
Detroit
07/May
09/May
12/May
14/May
16/May
17/May
18/May
19/May
22/May
23/May
26/May
28/May
02/Jun
03/Jun
SPES
Grande
Sicilia
07/May
09/May
11/May
15/May
17/May
18/May
20/May
21/May
22/May
23/May
25/May
28/May
29/May
01/Jun
03/Jun
08/Jun
09/Jun
11/Jun
11/May
12/May
15/May
18/May
19/May
22/May
23/May
25/May
26/May
02/Jun
03/Jun
04/Jun
05/Jun
07/Jun
08/Jun
10/Jun
Euroferry Malta
Grande
Napoli
30/Apr
02/May
05/May
07/May
09/May
10/May
11/May
12/May
00/Jan
15/May
16/May
19/May
21/May
26/May
27/May
-
04/May
05/May
08/May
11/May
12/May
15/May
16/May
18/May
19/May
26/May
27/May
28/May
29/May
31/May
01/Jun
03/Jun
04/12
Grande
Scandin.
Grande
Benelux
30/Apr
02/May
04/May
08/May
10/May
11/May
13/May
14/May
15/May
16/May
18/May
21/May
22/May
25/May
27/May
01/Jun
02/Jun
04/Jun
FIDES
Grande
Colonia
23/Apr
25/Apr
28/Apr
30/Apr
02/May
03/May
04/May
05/May
08/May
09/May
12/May
14/May
19/May
20/May
-
27/Apr
28/Apr
01/May
04/May
05/May
08/May
09/May
11/May
12/May
19/May
20/May
21/May
22/May
24/May
25/May
27/May
04/12
Gran
Bretagna
v7/12
FIDES
20/Jun
21/Jun
22/Jun
18/Jun
12/Jun
13/Jun
16/Jun
Grande
Italia
28/May
30/May
01/Jun
05/Jun
07/Jun
08/Jun
10/Jun
11/Jun
12/Jun
13/Jun
15/Jun
18/Jun
19/Jun
22/Jun
24/Jun
29/Jun
30/Jun
02/Jul
08/Jun
09/Jun
12/Jun
15/Jun
16/Jun
19/Jun
20/Jun
22/Jun
23/Jun
30/Jun
01/Jul
02/Jul
03/Jul
05/Jul
06/Jul
08/Jul
05/12
Grande
Scandin.
25/Jun
26/Jun
27/Jun
28/Jun
18/Jun
19/Jun
20/Jun
21/Jun
v8/12
Euroferry Malta
Grande
Colonia
21/May
23/May
26/May
28/May
30/May
31/May
01/Jun
02/Jun
05/Jun
06/Jun
09/Jun
11/Jun
16/Jun
17/Jun
01/Jun
02/Jun
05/Jun
08/Jun
09/Jun
12/Jun
13/Jun
15/Jun
16/Jun
23/Jun
24/Jun
25/Jun
26/Jun
28/Jun
29/Jun
01/Jul
05/12
Gran
Bretagna
Grande
Roma
21/May
23/May
25/May
29/May
31/May
01/Jun
03/Jun
04/Jun
05/Jun
06/Jun
08/Jun
11/Jun
12/Jun
15/Jun
17/Jun
22/Jun
23/Jun
25/Jun
11/Jun
Grande
Spagna
14/May
16/May
19/May
21/May
23/May
24/May
25/May
26/May
29/May
30/May
02/Jun
04/Jun
09/Jun
10/Jun
25/May
26/May
29/May
01/Jun
02/Jun
05/Jun
06/Jun
08/Jun
09/Jun
16/Jun
17/Jun
18/Jun
19/Jun
21/Jun
22/Jun
24/Jun
05/12
Grande
Mediterr.
04/Jul
05/Jul
06/Jul
02/Jul
26/Jun
27/Jun
30/Jun
25/Jun
v8/12
SPES
Grande
Napoli
28/May
30/May
02/Jun
04/Jun
06/Jun
07/Jun
08/Jun
09/Jun
12/Jun
13/Jun
16/Jun
18/Jun
23/Jun
24/Jun
Grande
Detroit
04/Jun
06/Jun
09/Jun
11/Jun
13/Jun
14/Jun
15/Jun
16/Jun
19/Jun
20/Jun
23/Jun
25/Jun
30/Jun
01/Jul
22/Jun
23/Jun
26/Jun
29/Jun
30/Jun
03/Jul
04/Jul
06/Jul
07/Jul
14/Jul
15/Jul
16/Jul
17/Jul
19/Jul
20/Jul
22/Jul
06/12
Grande
Ellade
09/Jul
10/Jul
11/Jul
12/Jul
02/Jul
03/Jul
04/Jul
05/Jul
v8/12
Eurocargo
Napoli
Grande
Benelux
04/Jun
06/Jun
08/Jun
12/Jun
14/Jun
15/Jun
17/Jun
18/Jun
19/Jun
20/Jun
22/Jun
25/Jun
26/Jun
29/Jun
01/Jul
06/Jul
07/Jul
09/Jul
15/Jun
16/Jun
19/Jun
22/Jun
23/Jun
26/Jun
27/Jun
29/Jun
30/Jun
07/Jul
08/Jul
09/Jul
10/Jul
12/Jul
13/Jul
15/Jul
05/12
Grande
Europa
18/Jul
19/Jul
20/Jul
16/Jul
10/Jul
11/Jul
14/Jul
09/Jul
v8/12
FIDES
Grande
Sicilia
11/Jun
13/Jun
15/Jun
19/Jun
21/Jun
22/Jun
24/Jun
25/Jun
26/Jun
27/Jun
29/Jun
02/Jul
03/Jul
06/Jul
08/Jul
13/Jul
14/Jul
16/Jul
Grand
Portog.
18/Jun
20/Jun
22/Jun
26/Jun
28/Jun
29/Jun
01/Jul
02/Jul
03/Jul
04/Jul
06/Jul
09/Jul
10/Jul
13/Jul
15/Jul
20/Jul
21/Jul
23/Jul
06/Jul
07/Jul
10/Jul
13/Jul
14/Jul
17/Jul
18/Jul
20/Jul
21/Jul
28/Jul
29/Jul
30/Jul
31/Jul
02/Aug
03/Aug
05/Aug
06/12
Gran
Bretagna
23/Jul
24/Jul
25/Jul
26/Jul
16/Jul
17/Jul
18/Jul
19/Jul
v9/12
Euroferry Malta
Grande
Spagna
11/Jun
13/Jun
16/Jun
18/Jun
20/Jun
21/Jun
22/Jun
23/Jun
26/Jun
27/Jun
30/Jun
02/Jul
07/Jul
08/Jul
29/Jun
30/Jun
03/Jul
06/Jul
07/Jul
10/Jul
11/Jul
13/Jul
14/Jul
21/Jul
22/Jul
23/Jul
24/Jul
26/Jul
27/Jul
29/Jul
06/12
Grande
Mediterr.
01/Aug
02/Aug
03/Aug
30/Jul
24/Jul
25/Jul
28/Jul
23/Jul
v9/12
SPES
Grande
Colonia
18/Jun
20/Jun
23/Jun
25/Jun
27/Jun
28/Jun
29/Jun
30/Jun
03/Jul
04/Jul
07/Jul
09/Jul
14/Jul
15/Jul
13/Jul
14/Jul
17/Jul
20/Jul
21/Jul
24/Jul
25/Jul
27/Jul
28/Jul
04/Aug
05/Aug
06/Aug
07/Aug
09/Aug
10/Aug
12/Aug
06/12
Grande
Napoli
25/Jun
27/Jun
30/Jun
02/Jul
04/Jul
05/Jul
06/Jul
07/Jul
10/Jul
11/Jul
14/Jul
16/Jul
21/Jul
22/Jul
20/Jul
21/Jul
24/Jul
27/Jul
28/Jul
31/Jul
01/Aug
03/Aug
04/Aug
11/Aug
12/Aug
13/Aug
14/Aug
16/Aug
17/Aug
19/Aug
06/12
Grande
Europa
06/Aug
07/Aug
08/Aug
09/Aug
30/Jul
31/Jul
01/Aug
02/Aug
v9/12
Eurocargo
Napoli
Grande
Roma
25/Jun
27/Jun
29/Jun
03/Jul
05/Jul
06/Jul
08/Jul
09/Jul
10/Jul
11/Jul
13/Jul
16/Jul
17/Jul
20/Jul
22/Jul
27/Jul
28/Jul
30/Jul
Grande
Scandin.
Euro-Med Network Fixed-day Schedule

Grimaldi News 58

Transcription

Similar documents

Kِrdügüm : piyes 3 perde

ucapan salam aidilfitri oleh yb dato` sri mustapa mohamed

il posto delle fragole

Rhagoletis cerasi - INRA Bordeaux

New breed of local

2 - SPANCO

Music of the Masters

Raya Package 15 May 14.pptx

Pengurusan Perubahan