WHAT`S - Laurentides

WHAT’S
UP
THIS SUMMER?
SPRING/SUMMER 2016
La Route des Belles-Histoires
The “Route des Belles-Histoires” allows visitors to discover the Laurentian region from another aspect. Its
historic thematic perspective highlights the development
of its various forestry, agricultural and touristic sectors.
Running over 284 km from Saint-Jérôme to Mont-Laurier,
following Route 117 and the “P’tit Train du Nord” linear
park, you’ll track along one of the routes used by the early
settlers. Several side-trips will take you to sites of particular heritage interest. In addition, you can visit old railway
stations and museums, or use interactive terminals and
view short video presentations, all providing glimpses of
local and regional history. From the story of log jamming
days to the Huberdeau Calvary with stopovers at Chute
aux Iroquois, Espace Claude-Henri-Grignon, the Laurentian Ski Museum and the various heritage and historical
circuits... more than 60 locations of interest to be discovered. Everything is in place for some fun and adventure
along the Route des Belles-Histoires, a rendezvous with
yesteryear, today in the Laurentians.
routedesbelleshistoires.com
Espaces boutiques Métiers d’art Laurentides
The Conseil de la Culture des Laurentides (CCL) and its
partners are proud to be providing four boutique spaces
for the Métiers d’Art Laurentides. All year round, this public
display presents the best of the creations being produced by the most talented professional craftspeople in
the region. During your visit to the Laurentians, take time
to enjoy the sheer beauty of the surrounding countryside,
and prolong your enjoyment by surrounding yourself with
the works of our local creators. Buy a local handicraft at one
of the four outlets located at: Maison de la Culture et du
Patrimoine (Manoir Globensky) in Saint-Eustache, the Laurentian Tourist Information Bureau at the Porte-du-Nord
(exit 51 on Highway 15), at the Laurentian Ski Museum in
Saint-Sauveur or at the Tourist Welcome Bureau located on
Montée Ryan in Mont-Tremblant.
laurentides.com/en/art-et-culture-dans-les-laurentides
LOWER LAURENTIANS
Old-Saint-Eustache
In company with a guide/interpreter, visitors can discover
the history of the village site, founded at the end of the 18th
century, which was the scene of one of the major episodes of
the 1837 rebellion. In summer, there are a number of pedestrian tours to do, or you can be taken around the back streets
with an audioguide, available year-round. A theatrical tour
leads visitors on a tour of six historic frescoes painted on
different buildings along the rue Saint-Eustache. Presented in
collaboration with the Théâtre de la Petite Comédie, this tour
provides an opportunity to enjoy a series of short theatrical
pieces with an historical yet amusing background, inspired by
the frescoes of Old-Saint-Eustache that you will see along the
way. Guided tours and heritage attractions start on June 20,
2016 and there will be five representations on the theatrical
circuit offered from July to September.
vieuxsainteustache.com
Parc de la Rivière-des-Mille-Iles
New in 2016: the Odyssée Map of the Rivière des Mille Îles:
a new self-guided tour has been developed with some
29 points of interest for stops along the way. Four tours
of various lengths are proposed allowing visitors to discover some of the lesser known sections of the Rivière des
Mille Îles. Part of our fleet of watercraft has been renewed
(rabaskas, canoes, rowboats, single and double kayaks).
Like to amble along in a rabaska with no paddling to do?
Yes, this is now possible. An animated tour lasting one and
a half hours on board a motorized rabaska is just the ticket
for those not wanting to paddle. The guide will share stories and facts concerning the history, flora and fauna of the
Rivière des Mille Îles. Day Camp: 100% outdoors. Activities
include fishing, bike rides and lots of discoveries for youthful explorers.
parc-mille-iles.qc.ca
Les Vergers Lafrance
As of this spring, the Cabane à Sucre Lafrance will be boiling
its own sap. With 1,500 trees tapped, the maple grove will allow them to produce maple syrup and other derivative products that you can obtain at the brand new boutique, which
will open its doors in fall 2016. The maple grove is located
up on the mountain and has walking trails and picnic areas.
Something new this year to take your breath away! At the
2016 Québec Cider Competition, the ice cider Cuvée Spéciale 2011 won the Grand Or Medal, having been awarded
the highest note in the competition. A silver medal was also
awarded to the Domaine Lafrance ice cider. Both these ice
ciders are available at the Boutique des Vergers as well as in
branches of the SAQ. The first organic cider will be available
in the spring of 2016 in the 204 Métro grocery stores around
Québec. The Cuvée 525 BIO, a pleasant cider produced from
organically grown fruit at the orchards and by means of a
manufacturing process approved by Écocert Canada, is sure
to please everyone.
lesvergerslafrance.com
Auberge de l’Abbaye d’Oka
Auberge de l’Abbaye d’Oka welcomes you in a former abbey of the Cistercian monks. A one-of-a-kind lodging experience in a great setting with a unique architectural style.
Escape the daily routine and enjoy the great outdoors, tourism, art and culture. Rooms starting from $85 per night
(double occupancy). The Inn also offers: Catering services,
weddings (church on site), sports equipment rental and
35 kilometers of mountain biking or hiking trails.
magasin-abbayeoka.com
Super Aqua Club
This specialist in aquatic fun only 30 minutes from Montréal
offers visitors an exclusive new ride for summer 2016, the
TSUNAMI. Winner of the best innovation at the 2015 IAAPA
Convention, it combines the perfection of the shapely hills
and valleys with maximum corners and curves accentuated
by centrifugal force. Comfortably seated in your boat, this
new water-jet propelled technology guarantees you some
moments of Formula 1-like thrills on the water! Come and
enjoy a unique experience and high adrenaline! A drop and
dive sensation that will take your breath away! There’s not a
shadow of a doubt, the whole family is going to love getting
into the Tsunami. In addition, numerous improvements have
been made over the course of the winter. The main entrance
has been totally reworked to provide quicker access and a
more efficient bag search, with distinct turnstiles reserved
for season pass holders and online ticket purchases. A new
season high in color is on the cards at Super Aqua Club!
superaquaclub.com
Boutique métiers d’art nous•vous•ils
In Rosemère, come and discover the talent of more than
50 Québec artisans: decorative objects, crockery, jewelry,
fashion accessories; all types of arts and crafts work are featured. Thanks to the boutique nous•vous•ils, you can pick up
this year’s latest creations. Under the same roof, you will find
the atelier-boutique of jeweler Dominic Dufour who, in addition to his own creative work, features the work of another
20 Québec jewelers.
nousvousils.ca
Hélibellule
Hélibellule is fuelling up on maple syrup! Take off for a tour
of the skies over the Chemin du Terroir and discover the sugar shacks of Mirabel from up above or better still, heliport
yourself off for a maple syrup-flavored meal from the base at
Mirabel International Airport to a sugar shack in the Mirabel
area. This package includes a personalized reception with a
special maple cocktail and a thematic gift to take home of a
special sweatshirt. Tariffs will reflect your own expectations.
helibellule.ca
Défis-Défis
Located in Blainville, Défis-Défis is an indoor amusement center unique in Québec! Come and experience a very different
way of having fun with the family, friends or by forming teams
in this large building with 4,000 square feet under cover. Before the sand in the hourglass runs out, you must complete
the 12 challenges: the labyrinth, the snake, the table that tilts,
the word bath, the golf-billiards test, the bugs, the bungee,
the Swiss cheese, the fishing test, the barrels, the colors and
the piping. All games are accessible to the 5 to 75 age group!
Grandparents are welcome to come and try the challenges in company with their grandchildren!
defisdefis.com
Mini-Chevaux Mirabel
Agritouristic and breeding farm for miniature horses. Educational visits and equestrian activities for families. A herd
of more than 100 miniature horses, with dozens of births
each year. Come and enjoy a unique experience: cuddle
a mini! Depending on the time of year, you might even be
able to hold a newborn foal in your arms! Indoor riding
arena open year-round, ideal for workshops, visits, children’s
birthday parties and day camps.
minichevauxmirabel.com
Parc du Domaine Vert
Come and discover the new aerial exercise course for the
whole family at Parc du Domaine Vert: the Écureuils course,
adapted for children aged 3 to 6; the Petits Aventuriers
course is for 7 to 10-year-olds, the Grands Aventuriers course,
a new course to discover with a height of 20 feet above
ground level, for those aged 10 or over accompanied by an
adult. The Adults course is reserved for those 12 and older
who can meet the height requirement. A series of four different courses high in color and emotion, each more daring
and vertiginous than the next.
domainevert.com
Golf et FootGolf Sélect
Footgolf is practiced on a specially-adapted regular golf
course with cups 53cm wide. It takes about two hours to
complete all 18 holes. All you need are some runners and
a soccer ball. Footgolf is an individual sport that can be
practiced alone or in groups of 2 to 8 persons. With no
experience or training needed to play, your group will have
tons of fun whether the players are 4 years old or 75!
golfleselect.com/footgolf
LAURENTIANS HEARTLAND
Traditions Nature
Traditions Nature combines all the important and essential
ingredients that will ensure the success of your meetings and
festive events. In an outstanding and diverse natural environment, this vast site is provided for your exclusive use!
A function room with seating for up to 50 guests, caterer, outdoor fireplace, sleigh rides, trapping excursion. Customized
activities to match your requests and special needs. Groups
only, with reservations.
facebook.com/Traditions-Nature
Fiddler Lake Resort
Located close to Saint-Sauveur Valley, the Fiddler Lake resort
now offers its brand new games module for children with
a climbing wall, balancing game and much more! As for the
nautical activities, the fleet of pedal boats and canoes has
been expanded for the pleasure of big and littlies in greater
numbers. Basketball is also on the agenda, and is added to the
already popular activities of badminton, table tennis, tennis
(illuminated courts), walks in the wild woods, as well as those
must-haves, the indoor and outdoor pools. Rainy days don’t
spoil a thing thanks to the indoor games room (air hockey,
baby-foot, billiards). Wi-Fi available. Come and relax and be
entertained in the heart of nature!
fiddlerlakeresort.com
Hôtel Alila Saint-Sauveur
Formerly Le Refuge in Morin-Heights, in the magnificent
region of the Saint-Sauveur Valley, Hôtel Alila sits on the banks
of the Rivière à Simon near the popular Aerobic Corridor. Close
to tourist attractions, it’s the ideal location for your holidays,
business meetings or just for fun. In a welcoming atmosphere,
Hôtel Alila provides clean and comfortable rooms at an
affordable price. Some rooms are equipped with whirlpool
bath and fireplace.
alila.ca
Écho Aloha
SUP, paddle board. Come and walk on the water with Écho
Aloha. Initiation, guided tours, rental and sales of equipment.
Come to one of the locations or use the mobile service to
have boards delivered or to add an original activity to your
event. Beginners’ lessons, SUP yoga-fitness, day and night
guided adventures, SUP corporate, SUP customized events,
guided surf trips.
echoaloha.com
Manoir Saint-Sauveur
Located in the heart of the Laurentians only 45 minutes
from Montréal, Manoir Saint-Sauveur will delight you with
its exceptional atmosphere, far removed from all that
stress and banality. With its constant concern for renewal,
the Manoir has transformed itself over the years into the
region’s premier resort. Some of the new activities you
must not miss this summer: horse-drawn cart rides from
the Manoir to the restaurant of your choice, a brand new
spa circuit at the refined spa complex. Via Ferrata and ziplines for thrill seekers, golf and help from a golf pro at the
only private club in the Laurentians: 3, 6 or 9-hole sessions
lasting up to 2 hours. Would you ever have thought of renting a mountain with pool and BBQ for your own exclusive
use, organizing a blind wine-tasting or perhaps reserving
a session with a clothing stylist? Manoir Saint-Sauveur is
your one and only destination for a unique personalized
experience!
Attitude Montagne / La Chèvre
The bistro-bar La Chèvre awaits your visit to its terrace as soon
as the warm weather hits! In the same complex as Attitude
Montagne located right in the center of Saint-Adolphe-d’Howard village opposite the municipal beach, this establishment with its alpine-lounge atmosphere looks forward
to welcoming you onto its terrace as soon as those first
spring buds appear! The convivial and warm atmosphere
created inside is also reflected on the terrace, as are the quality products that the clientele has so appreciated over time.
The selection of beers from Québec microbreweries and the
wine list of private importations will match the taste of summer, as will the bistro menu (on a slate)! The fireplace out on
the terrace will certainly complement any evening’s entertainment by creating the feeling that you are really staying
“at the cottage.” Looking forward to opening the terrace and
don’t forget, children are welcome until 8 p.m.!
attitudemontagne.com
manoir-saint-sauveur.com
Parc Régional de Val-David – Val-Morin
A brand new single-track mountain-bike trail, Le Far Hills,
has recently been created at the Parc Régional Val-David-ValMorin. This new trail, described as a signature trail, was built by
the company Enviroforêt. It is designed for mountain bikers of
intermediate or advanced caliber and is linked to the existing
32-km network of bike trails. In addition to this new trail, the
new circuit known as “Le Grand Tour” now allows all mountain-bike aficionados to discover the park’s beauty from end
to end. Accessible from both park entry points (Dufresne and
Far Hills), this circuit guides users around a 12-km loop and
is open to both beginners and intermediate riders. For more
experienced riders, Le Grand Tour provides an ideal access to
more technical trails, such as Le Mathis, Les Vials or La Rustique.
parcregional.com
Chalets Lac à la Truite
Two new cottages are now available! Ideally located opposite Lac à la Truite, they are set up to receive four to six
persons each. Among other things, you’ll find a billiards
table and television in the family room, a private sauna,
lounge with wood fireplace, fully-equipped kitchen with
dishwasher, and a private outdoor heated spa. Free
access to Le Soleil Health Center with its indoor pool,
fitness center, hammam steam bath and outdoor spa
included with each rental.
chaletslacalatruite.com
Base de plein air Le P’tit Bonheur
Located near Sainte-Agathe-des-Monts on an enchanting
1,700-acre site including six lakes, one of which is Lac Quenouille, La base de plein air Le P’tit Bonheur offers you many a
new experience far off the beaten track. Whatever group you
are with (yoga retreat, training session, marriage), packages
are available to meet your needs. The recently-renovated
central pavilion includes a fully-equipped kitchen, a large
room with round tables, chairs and fireplace. You also have
access to all the hiking and exercise trails. New for the summer camps in 2016: A is for Ambassador, a species in development. As of summer 2016, this new project will be launched
in the holiday camp and the day camp at Centre Père Sablon.
The project’s objective is to increase the awareness among
young people of the positive impact they can have on themselves and on others, their community and the environment
ptitbonheur.com
D-Tour
D-Tour provides guided tours, customized activities,
guide and private concierge services. Discover the MontTremblant region in company with local guides who will be
pleased to accompany you on a private hiking or climbing
tour, or by bike, e-bike, pontoon or any number of other activities personalized according to your needs, expectations
and tastes. A tourist shuttle service is also available, with
pickup at your place of lodging.
dtourtremblant.com
Tremblant
Tremblant in summer is a feast of festivals, activities, opportunities to get together with family, friends, couples and
groups. Lots of variety this summer with events of international scope such as the Wanderlust and the IRONMAN
triathlons, gastronomic rendezvous like Tremblant Gourmand as well as musical extravaganzas such as the Tremblant International Blues Festival, Rythmes Tremblant and
Angèle Dubeau’s Fête de la Musique. Tremblant is also the
pedestrian village with its unique cachet and lots to see
and do. New boutiques have only recently opened: lifestyle, perfumery with handicrafts, a workshop for making
your own T-shirt, as well a new activity, Mission Liberté
with its thematic rooms in which you have to show proof of
resourcefulness in order to escape! The perfect activity for
team building, families or groups of friends.
tremblant.ca
Parc national du Mont-Tremblant
Come and discover the various stages and preliminary
results in this major research project on the wolf, which
began last fall in the park. During this talk, presented at
the amphitheater in the Centre de Découverte, the wolves
will share their secrets… or at least a few! The Castor campground has been renovated. This campground now has 24
sites with two services (water and electricity), which meets
the requirements for accommodating all types of equipment. In addition, five new EXP cottages will be available there as of the month of July.
sepaq.com/mot
Les Croisières Mont-Tremblant
A new twin deck cruise boat with dinner cruises on
Lac Tremblant. Enjoy a memorable evening on board
the Grand Manitou II while savoring a meal served up
by Milly’s caterers! Dinner cruises lasting two hours run
every Thursday, Friday and Saturday. Bar service and
refreshments available on board to ensure a pleasant time
is had by all.
croisierestremblant.com
Du coq à l’âne des Laurentides
An indoor exhibition is held in the boutique, and will
answer various questions you may have. There is also a
quiz you can do to improve your knowledge of farm
animals. Three stars from the TV series, Les pays d’en haut,
have been adopted at the farm: Donalda, Labelle (for Curé
Antoine Labelle) and Adèle (pour Sainte-Adèle). The farm
is now also home to several new species including: miniature pigs, miniature white donkey and farmyard poultry in
an aviary.
ducoqalanedeslaurentides.com
Réserve faunique Rouge-Matawin
The chance for a family fishing holiday is once again on offer
at the cottages on Lac Legendre and Lac Sapin. The cottages
were renovated in the fall of 2015 and screened porches
with lake views have been added to the cottages at Lac
Legendre. Now offering all commodities thanks to solar installations, including hot water, showers, gas BBQ, a rowboat,
canoe, kayaks and much more. Easy access to the fishing
grounds in the lakes close to cottage sites, with most sites
now accessible by car. Good fishing guaranteed thanks to
fish stocking of fingerlings in a variety of species.
sepaq.com/rf/rom
UPPER LAURENTIANS
Vignoble Spirit Léonard
A charming little winery located in Labelle in the Upper Laurentians, right in the heart of nature. A relaxing and inviting
spot to be discovered with the family or a group of friends.
Large wooden shelter for product tasting, enjoying onsite
or taking away. The vineyard offers you its special vintage
“La Paysanne du Nord” as a red or an aperitif. “Le P’tit Train
du Nord” cyclepath passes right by the winery.
facebook.com/vignoblespiritleonard/
Nominingue
A terrific new project will be introduced in summer 2016
in Nominingue! It involves the installation of a new canoe/
kayak entry point on the Rivière Saguay, including parking
spaces and a picnic area with tables and toilets. Paddlers
can access both Petit Lac Nominingue and Grand Lac Nominingue. In addition, a series of outdoor shows will be held
under the gazebo at the “Hameau de la gare,” on Saturdays
in July and August, featuring artists from the region. Keep
an eye on the programming for “Saturdays at the Hameau,”
which can be found on the municipality’s Website
municipalitenominingue.qc.ca
Awards, distinctions and other new items
Hôtel Quintessence figures in the prestigious list of the Forbes Travel Guide 2016 of the world’s
best establishments. The hotel was awarded 4 stars, along with only three other hotels in Québec.
hotelquintessence.com
Auberge Le Lupin in Mont-Tremblant was awarded the TripAdvisor Travellers’ Choice Award 2016
in the category B&Bs and Inns for the second year in a row, and for the first time, the Trivago Top Hotel
award, which classed it among the 25 best hotels in Canada. lelupin.com
Jardin2m/Centre du Jardin Deux-Montagnes offers its new Amicarte: to receive personalized
information by email directly related to the plants purchased. jardin2m.com
La galerie du peintre paysagiste canadien Gordon Harrison is now located on Avenue de la
Gare in Saint-Sauveur. Come and discover his new collections. gordonharrisongallery.com
The Microbrewery Dieu du Ciel! in Saint-Jérôme has been classed among the top 100 best
breweries in the world by the site RateBeer. Dieu du Ciel! has also won a gold medal for its stout,
L’Aphrodisiaque, the highest award in its category. This brew also classed among the top 100 best beers
in the world, according to RateBeer. dieuduciel.com
The Microbrewery Saint-Arnould in Mont-Tremblant is giving itself a makeover to celebrate 20
years in business! The last few months have been spent in completely reviewing the microbrewery’s
visual signature, modifying the labels and adding new 500-ml formats. saintarnould.com
Le gîte Couette et girouette is offering a new package “Choosing the right action for one’s wellbeing,” by Lise Careau, poet-writer and Gaétane Lemaire, life coach. Offered on the weekend of June 17,
2016. lagirouette.com
Canoe-Kayak Arundel is now offering equipment rentals that you can use on other waterways.
The various watercraft will be transported to your cottage and the team will also bring them back at
the end of the rental period. canoekayakarundel.com
Route des Gerbes d’Angelica: A jazz-pop and retro musical show plays on Sundays July 24 and 31,
at 1:30 p.m. The gardens will be open from mid-May to October 2. gerbesdangelica.com
Centre des Congrès Tremblant: $350,000 will be invested in April 2016 in the Conference Centre.
Rooms and common areas to be renovated, updating of technological infrastructure and equipment
and a new VIP salon-lounge with terrace. tremblant.ca
Le Comfort Inn de Mont-Laurier has received the prestigious 2016 Gold Hospitality Award from
Choice Hotels Canada, for the 2nd year in a row. comfortinn-ml.ca/comfort/
MEDIA RELATIONS
Information and familiarization tours
TouriBess Communications inc. Pierre Bessette
514 938-4546 I bess7@sympatico.ca