BeRGomsRUNda walk

Transcription

BeRGomsRUNda walk
Storstabburet
Storstabburet is built in 1613, and is the biggest store
house in Norway. It stands on its original place, and
served as a granary. Inside, you can find an amazing
exhibition about the old irrigation culture in the villages
of Ottadalen valley.
BERGOMSRUNDA WALK
3
– WHERE NATURE MEETS CULTURE
Lom
Bøvre
6
4
7
Coop Mega
10
Nyt opphaldet ditt i
tradisjonsrike Bøverdalen!
Enjoy your stay in Bøverdalen!
Lom sentrum, Fossbergom, er ein av
fem tettstader i Noreg som i 2008
fekk status som nasjonalparklandsby
av miljøverndepartementet.
Statusen vart tildelt Fossbergom
på grunn av dei unike kvalitetane
bygdasenteret har som innfallsport
til nasjonalparkane Jotunheimen,
Breheimen og Reinheimen.
sentrum
Nasjonalparklandsbyen ligg flott til under mektige Lomseggen. Midt i
av
renn elva Bøvre kvit og vill utfor Prestfossen. Namnet Fossbergom kjem
på båe
berga som stikk fram attmed fossen. Her har bygdasenteret vakse fram
1770,
sider av elva. Fyrste private aktiviteten i området var eit kvernbruk rundt
fyrste landhandelen kom i 1870 der Kiwi held til i dag. I 1894 vart det meste
tre
av jorda på sørsida av Bøvre seld av staten til private. I dag finn ein dei
familiedrivne hotella Fossheim, Fossberg og Nordal sentralt på Fossbergom,
2
1
4
3
GALDHØPIGGEN | GALDHØPIGGEN
READY FOR MORE HIKING ROUTES?
55
gnefjellet
KLAR FOR FLEIRE TURAR?
erdalen,
Bø
v

Surrounded by the highest peaks in Norway, in the heart of
Jotunheimen, you find Bøverdalen. Bøverdalen is a community
amid the majestic scenery of Jotunheimen, and it has a long
tradition of mountain tourism and hospitality. In Bøverdalen
you’ll sleep well, eat well and find great hiking routes, as well
as other activities.
2
Loar
Bygnaden hyser utsal av lokalprodusert handtverk og souvenirar,
stavkyrkjemuseum, bibliotek, studiesenter, friviljugsentral og vidaregåande
bygd
skule. Loar var opphaveleg skulebygnad for hovudkrinsen i Lom, og vart
da det
opp att etter ein stor brann i 1936. Barneskulen vart flytta herfrå i 1992
vart bygd ny skule på Prestgardsjordet.
3
Steinfjoset
dyra
Steinfjoset er eineståande i sitt slag. Det trongdest eit skikkeleg fjos til alle
med
på Prestegarden og rundt 1870 fekk presten Honoratus Halling bygt fjoset
gjødselkjellar i stein. I 1869 lånte presten 930 daler til formålet frå «lånefondet
år. I
ved sal av statens gods». Lånet skulle betalast attende med renter over 25
dag er fjoset den einaste originale bygningen som står att på den opphavelege
Prestegarden. Steinfjoset er nytta som gymsal for barneskulen – om sommaren
Lom Bygdamuseum – Presthaugen
6
Norsk Fjellmuseum
7
Bakeriet i Lom
Her
Museet har som mål å syne kva fjellet betyr gjennom spennande utstillingar.
Museet
kan du mellom anna sjå ein mammut og ein mammut-unge i full storleik.
Interaktiv
er Nasjonalparksenter for Jotunheimen og Reinheimen nasjonalparkar.
informasjon om nasjonalparkar, fotturar i fjellet og norske vassdrag.
Det mest kjende bakeriet i landet starta av meisterkokk og bakar Morten
Schakenda. Fleire og fleire legg vegen om Lom for å handle steinovnsbakt
brødmat. Bakeriet nyttar lokale råvarar, fagkunnskap og god tid.
område, med mindre årsnedbør enn i Sahara.
9
Tor Jonsson-steinen
Minnestein for den landskjende lyrikaren Tor Jonsson (1916-51),
fødd og oppvaksen i Lom. Forfattaren tok sitt eige liv i 1951 og fekk
Aukrust
«litteraturkritikarprisen» post mortem. Frå Lom kjem og diktaren Olav
Hamsun
som du kan vitje heimstaden til på garden Nordgard Aukrust, og Knut
bodde i Lom i barneåra og vart seinare konfirmert i Lomskyrkja.
10
Fossheim Hotell
Medlem av «De historiske hotell og spisesteder». Fossheim har eit tradisjonsrikt
kjøken. Arne Brimi starta sin matfilosofi her. Seinare har Kristoffer Hovland
Dei
(kokkelandslaget frå 1998 – 2003) og Ståle Johansen vidareutvikla kjøkenet.
mat»
legg vekt på «det gode måltidet», tufta på lokale råvarer eller «stuttreist
1650.
som ein seier i Lom. I tunet på Fossheim finn ein og Gaukstadstugu frå
12
9
12
13
14
Fossheim Steinsenter
Geologisk museum med den største utstilinga av norske mineral og
Galleri,
smykkestein i landet. Møteplass for naturinteresserte frå mange land.
smykkeutsal og verkstad der du kan få hjelp til å bestemme stein. Thulitt,
«Noregs nasjonalstein», vert utvunne i Lom.
13
Lomseggen klatretårn
Lom er staden for å vere i aktivitet og her finn du eit klatretårn og fleire
aktivitetsapparat som du kan legge turen innom.
14
Utleggsbrua
på
Brua vart bygt i samarbeid mellom lokale handtverkarar og tømrarlina
dei
vidaregåande skule i Lom i 1990-91. Utleggsbrua er ei vidareutvikling av
har det
eldste brukonstruksjonane vi kjenner- stokkar lagt over ei elv. Tidlegare
vore ei utleggsbru på om lag same plass som i dag. Bøvre er ei typisk breelv
elv.
med stor variasjon i vassføringa og den største masseføringa i nokor norsk
Open from mid May to October. This may vary with weather and snow
conditions. Phone: (+47) 61 21 17 50 | www.gpss.no
gjerne nytta til utstillingar.
5
Museet
Lom Bygdamuseum ligg i Presthaugen, som også er stemneplass i Lom.
gjev eit
er bygd som ein gamal Lomsgard, slik gardane var for 150 år sidan, og
høyrer
godt bilete av byggeskikk og arbeidsliv i det gamle sjølhushaldet. Til museet
husmannsplass og seter, båe viktige delar av gardsmiljøet i Lom på 1800-talet.
10
KLIMAPARK2469 | KLIMAPARK2469
Framfor alt ynskjer vi at dykk vil nyte
tida i Lom! Velkome som gjest hos
oss no og i framtida.
Design: Løwehjerte
Illustrasjon: Stein Llanos
Ruteforklaring: Egil Olav Nyrnes
Språkvask: Torill Bye Wilhelmsen
Foto: Rita Birkeland, Egil Olav
Nyrnes og Terje Rakke/Nordic
Life AS/Innovasjon Norge
Trykk: Wera AS
Tidsaksen
I Klimapark2469 kan ein sjølv oppleva klimaendringane som skjer i
høgfjellet. Bli med ut i eksotisk norsk høgfjellsnatur, sjå dei etterlatne
spora etter vikingtida sine reinsjegerar og opplev den unike istunnelen
som går djupt inn i hjarta av Juvfonna. Daglege turar med guide kl.
10.30 frå Juvasshytta frå juni til august. Varer i 3 timar. Lett fottur. (Pris:
Vaksen 300 kr, barn 150 kr, familiebillett 700 kr. Gratis for barn under
6 år). For bestilling av eigne gruppeturar eller andre spørsmål, info og
bestilling: Telefon: 61 21 16 00 (mån – fre, 08.00 – 16.00)
www.klimapark2469.no
naturen!
e-post: post@lom.kommune.no
og Jotunheimen reiseliv AS på
e-post: info@visitjotunheimen.com
11
Tidsaksen fylgjer delvis Bergomsrunda og gjev deg eit innblikk i jorda si
Norsk
4600 millionar år gamle historie. Eiga brosjyre om Tidsaksen får du på
Fjellmuseum og Fossheim Steinsenter.
GALDHØPIGGEN KLATREPARK
GALDHØPIGGEN CLIMBING PARK
8
Klimapark 2469 is a climate park where you can directly experience how
nature responds to the climate change in the mountains. The exotic
alpine nature, traces of ancient hunting grounds, and the unique ice
tunnel deep in the heart of the Juvfonna glacier will make your visit
unforgettable. In the climate park you can learn about everything from
flora and fauna, to history and geology.
Daily guided tours (June – August) starting at 10:30 am from
Juvasshytta Tourist Lodge. The duration of the guided tour is
approximately three hours. Price: Adults 300,- NOK, children 150,- NOK,
family ticket 700,- NOK. Free for kids under 6 years. Group guiding can
be booked on klimapark@fjell.museum.no or (+47) 61 21 16 00 (Mon –
Fri, 08.00 – 16.00). For more information, visit: www.klimapark2469.no.
I Lom står miljøtanken sterkt og vi ynskjer å
ta vare på mangfoldet i naturen og forvalte
ressursane slik at dei kan kome også
framtidige generasjonar til gode. Som gjest i
Lom kan du ta del i dette arbeidet ved å kjøpe
lokalprodusert mat, nytte tilbod om lokale
guidar og ta miljøomsyn. Kast ikkje søppel i
Vassvaglen
Galdhøpiggen klatrepark har i dag 5 løyper og ei barneløype.
Vanskegraden er varierande, og ein finn utfordringar for dei fleste
i klatreparken. Ein byrjar 1 meter over bakken og kan halde fram
opp til dei høgaste utfordringane på 12 meter. Parken har 60
plattformer og utfordringar, inkludert 13 luftige tyrolertraversar.
Det er mogleg å bestille også utanom sumarsesongen.
Telefon: 61 21 27 99 | www.aktivilom.no
Fotturar
So
Nasjonalparklandsbyen er den naturlege plassen for informasjon om
i og
nasjonalparkane, guiding og kjøp av utstyret du treng for naturopplevingar
rundt nasjonalparkane.
 Til Læshø
250 meter
8
førast
Skulptur som viser korleis livgjevande vatn ved hjelp av tro-system kunne
eller
dit det var bruk for det. Ei tro kunne spikrast saman av bord (som her)
ressurs,
holast ut av furustammer, som var det mest vanlege. Vatn var ein knapp
«Gjev
det var viktig at minst mogleg gjekk til spille. Eit gamalt ordtak i Lom seier
Vårherre oss sol, skal vi sjølve skaffe væte». Lom ligg i eit svært nedbørsfattig
Galdhøpiggen Climbing Park has five trails and a children’s
trail. The degree of difficulty varies, and you’ll find challenges
for everyone. Starting 1 m above the ground, you may
eventually end up 12 meters above the ground. In total, the
climbing park consists of 60 platforms and challenges. 13 of
these are ropeways.
Phone: (+47) 61 21 27 99 | www.aktivilom.no
nasjonalparklandsby
Hent gratis kart over fantastiske turstier med
utgangspunkt i Lom sentrum, Fossbergom.
Bøvre
6
5
alle med over hundreårig historie.
1
0
GALDHØPIGGEN SOMMARSKISENTER
GALDHØPIGGEN SUMMER SKI CENTRE
Get free map of great hiking routes on the basis
of Lom, Fossbergom.
Lom
Bøvre

Fossberg
Storstabburet
på sin
Storstabburet er frå 1560-åra og er det største stabburet i landet. Det står
det idag ei
opphavelege plass og var før tidendehus (kornmagasin). I stabburet er
flott utstilling om den gamle vatningskulturen i Ottadalsbygdene.
Galdhøpiggen Sommarskisenter ligg ved foten av
Galdhøpiggen, 1850 m.o.h. Sommarskisenteret er eit topp
moderne skianlegg med alle fasilitetar, samt kafeteria med 210
sitjeplassar. Utleige av moderne skiutstyr.
Ope frå midten av mai til midten av oktober. Dette kan variere
noko med vêr og føreforhold. Telefon: 61 21 17 50 | www.gpss.no
15
Nordal
Coop Mega
Bergomsrunda
4
Kart: Statens kartverk/Nordeca • Foto: Gunnar Vestad og Morten Løwe • Design: Løwehjerte design AS
Galdhøpiggen (2469 moh) er Nord-Europas høgaste fjell og eit
nasjonalsymbol. Galdhøpiggen ligg i hjarta av Noregs høgalpine miljø i
Jotunheimen nasjonalpark.
t ta
å, O
Våg
Kiwi
Turstig, Læshø og Tronoberget
www.lom.no • www.visitjotunheimen.com
PANORAMAUTSIKT | PANORAMIC VIEWS
ellet
nefj
Stry
Rema 1000
15
Fossheim
Prestfossen
Lom stavkyrkje
frå
Lomskyrkja er ei av dei største stavkyrkjene i landet og er datert til å vera
1158-59. Ho vart påbygd og utvida i 1634 og 1663. Kyrkja har ei stor samling
av tavler, dei fleste måla av Eggert Munch fyrst på 1700-talet. Korbogen
og preikestolen i akantusstil er eineståanda treskjærararbeid av den lokale
i Lom.
kunstnaren Jakob Sæterdalen. Kyrkja er framleis i bruk som hovudkyrkje
Galdhøpiggen Summer Ski Centre is located at the foot of
Galdhøpiggen, which is the highest mountain in Northern
Europe. The Summer Ski Centre is a modern ski resort with all
facilities and a cafeteria with 210 seats. It is possible to rent
modern ski equipment.
,
jåk
4
Olav Aukrust
2
Bergomsrunda - der natur møter kultur
1
Lom kommune og Jotunheimen
Reiseliv AS ynskjer attendemeldingar, idear og forslag for
å gjere Lom til ein attraktiv stad
å vitje også i framtida. Du kan
kontakte Lom kommune på
KORLEIS KOMA SEG DIT?
HOW TO GET THERE?
Sk
Lom nasjonalparklandsby
 Til Tronoberget
Samfunnshuset
Lom ungdomsskule
3
Turstig, Bordvassvegen og Lomseggen
Lom er staden der du kan få natur- og
kulturopplevingar utanom det vanlege. Det
du finn her er ekte og eigenarta. Om lag
90% av kommunen er brear og fjell, med
Galdhøpiggen og Glittertind som kjende
landemerke. Lom sentrum har namnet
Fossbergom og her finn du alt du treng av
informasjon, utstyr og guidar for å vitje ein
nasjonalpark. Nasjonalparkane Jotunheimen,
Reinheimen og Breheimen ligg i Lom
kommune.
Galdesand, sentrum i Bøverdalen, ligg 15 min frå Lom sentrum med bil
retning vest mot Sognefjellet. Om sommaren (ca. 20. juni -20. august)
går det rutebuss fleire gonger dagleg frå Lom sentrum til Juvasshytta,
Sognefjellet og Spiterstulen. Sjå www.fjord1.no

4
 Til Bordvassvegen
og Lomseggen
www.lom.no • www.visitjotunheimen.com
Velkomen til Lom
nasjonalparklandsby
Galdesand and Bøverdalen is approximately a 15 minute drive from the
village center in Lom, towards Sognefjellet along the National Tourist
Route. In the summer time there is also a bus leaving from Lom to
Spiterstulen, Juvasshytta and Sognefjellet. Timetables: www.fjord1.no
Dugurdskampen (1445)
Geitkampen (1327)
Mjefjellsknubban (1247)
Loftet (2170)
Brennkampen (951)
Leirdalen
Geithøe (1306)
Leirmoen
Langhaugen (1135)
Galdesanden
Bøverdalen
Heksete (2105)
Storhøi (1777)
Eirikhøi (1461)
Lom is a place where you can get extraordinary natural and cultural experiences. What you find here, is
genuine and unique. Because of its special qualities,
Lom was chosen to be one of the five national park
villages in Norway by the Ministry of the Environment of Norway in 2008. Lom municipality got also
a status of National Park Municipality. About 90 %
of the municipality’s area is glaciers and mountains, Galdhøpiggen and Glittertind being the most
famous landmarks. Lom center is called Fossbergom
and here you can find all information, equipment
and guides you need to visit a national park. There
are Jotunheimen, Reinheimen and Breheimen National Parks in Lom.
Fotturar i
Bøverdalen
Hiking in Bøverdalen
Omkransa av dei høgaste fjella i Noreg, i hjarta av
Jotunheimen, ligg Bøverdalen. Ei naturskjøn bygd prega
av årelange tradisjonar for fjellturisme og gjestfridom. I
Bøverdalen søv du godt, et du godt og ikkje minst finn du
unike tur- og aktivitetsmoglegheiter.
BØVERDALEN | BØVERDALEN
Galdhøpiggen is Northern Europe’s highest mountain, with
its 2469 meters above sea level, and it is a national symbol
of Norway. Galdhøpiggen is situated in the heart of Norway’s
alpine nature and in Jotunheimen National park.
Daily guided tours in the summer season from Juvasshytta
tourist lodge. Juvasshytta: (+47) 61 21 15 50 | www.juvasshytta.no
I sommarsesongen er det dagleg guiding frå Juvasshytta.
Det er også fleire andre aktivitetsselskap som guidar til
Galdhøpiggen på førespurnad. Juvasshytta: 61 21 15 50 |
www.juvasshytta.no
AKTIVITETER | ACTIVITIES
Environmental protection is listed as one of the
most important tasks on the agenda of Lom municipality, and we wish to preserve the diversity of the
nature and manage resources, also for the benefit
of future generations. As a guest in Lom, take part
in this work by buying locally produced food, using
local guides and taking consideration of the environment by reducing littering and resource usage.
Above all we wish you to enjoy your time in
Lom! Welcome as a guest here now and in
the future!
Ready for more
walks?
We also have free
maps of hikes in
Bøverdalen, fishing
in Skim and bicycle
routes Ottadalen.
Illustrasjon: Stein Llanos • Design: Løwehjerte • Ruteforklaring: Egil Olav Nyrnes • Foto: Morten Løwe, Egil Olav Nyrnes og Terje Rakke/Nordic Life AS/Innovasjon Norge • Trykk: Wera AS
Welcome to the National
Park Village of Lom
8
1
Fossheim
11
13
The old vicarage in Lom was situated here. To many
travellers, it served as a “hotel”, too. For instance,
famous Norwegian dramatist Henrik Ibsen stayed
here. In 1936 the main building burnt down, and
Lom Municipality County decided to restore the
original look of exterior with a modern school inside. Today you can find Lom Library, Stave Church
Centre, Voluntary Centre, and a souvenir shop with
local produce in Loar.
2
The Bøvra River flows from the highest points of
Jotunheimen. The volume of water varies throughout
the year from 1 m3 to 300 m3/ sec during the biggest
floods. There was a sawmill and a mill on Prestfossen
Waterfall; and one of the first water power plants in
Norway was put into operation in the early 1920s.
6
Nordal
1
15
Bøvre
Tor Jonsson memorial
Steinfjoset
Steinfjoset (a cowshed) is one of its kind, and is the only
original building left of the vicarage. Around 1870 priest
Honoratus Halling built a cowshed of stone at the vicarage. Steinfjoset is now used as a gym for elementary
school and as an exhibition hall in summer.
10
The rock is a memorial to the famous Norwegian poet
Tor Jonsson (1916 – 1951), who was born and grew up
in Lom. Tor Jonsson committed suicide in 1951, and got
the Norwegian Critics Prize for Literature post mortem.
Several other authors have their roots in Lom. Knut
Hamsun spent his childhood in Lom, and was confirmed in Lom Stave Church. Vera Henriksen was born in
Oslo, but moved to Lom later. Poet Olav Aukrust is from
Lom, too. You can visit his home place on the Nordgard
Aukrust farm. On Nordgard Aukrust, there is
a shop with a large selection of ecological herbs and spices, own herbary,
and an herb room – “urteri”.
Fossheim Hotell
Vassvaglen – water roost
9
An old proverb in Lom says, “Give us sun, our Lord,
and we shall provide ourselves with water”. Water was a
scarce resource, hence it was important not to waste it.
The water roost illustrates how life-giving
water
was led down from the mountains
with the help of wooden irrigation
canals. Canals could either be
troughs nailed together (as here)
or pine stems hollowed out, the
latter being the most common.
The roost as well as most of the
newer buildings in Lom was
designed by architect Torbjørn
Fjellstad, and erected by Lom
Municipality in 1985.
2
4
www.lomstavechurch.no.
Loar
8
15
Kiwi
Fossberg
Lom Stave Church is one of the largest of its kind in
Norway and dates back to 1158-59.In 17th century the
church was too small, and was rebuilt into a cross
church. Under the restoration in 1973 the archaeologists
found many extraordinary artefacts. Among other things
– 2000 coins – the biggest amount of coins ever found
in a Norwegian church. It
is still the main church in
Lom. May – September –
guiding every day. Guiding
outside the season should be booked.
Ulstadbrua Bridge
3
1
Lom Stave Church
7
More and more guests visit Lom to enjoy fresh baked
pastry. Bakery in Lom was established by master chef
and baker Morten Schakenda, and is one of the most
famous bakeries in Norway. Other places offering food
services are Kuba Ice Cream Bar,Kræmarhuset, Fossberg,
Fossheim and Nordal.
5
9
www.lom.no • www.visitjotunheimen.com
Norwegian Mountain Museum
The museum aims to define mountains through exciting
exhibitions. Among other things you can see a full-sized
mammoth, Norway’s oldest garment – the tunic from
Lendbreen, and other unique artefacts, which have melt
out of the ice. The Norwegian Mountain Museum is a
National Park Centre for Jotunheimen and Reinheimen
National Parks. Information on national parks, hiking
in the mountains and national park library are available
here.
Lom Rural Museum is situated in Presthaugen, which is
also a meeting place in Lom. It is an open air museum
with 22 protected buildings from the period of 1613 –
1900. The museum is built in the manner farms in Lom
were constructed 150 years ago, representing building
style and working life in the old household. The museum
contains a cottager’s house and a mountain dairy, both
being important parts of farming in Lom in 19th
century. A marked path goes around
Presthaugen.
2
Bakery in Lom
In summer Fossbergom swarms with villagers and tourists.
We can offer our guests a pleasant atmosphere with
open air restaurants, cafes, shops, an accomplished
architecture and many great tour options.
NATIONAL PARK VILLAGE
5
Lom Camping
The National Park Village is situated under the powerful
Mountain Lomseggen. White and wild river Bøvra is flowing
through the centre into Prestfossen Waterfall. The name
of Fossbergje originates from the rock sticking out
above the waterfall. The centre of the village has
grown on both sides of the river. The first private enterprise here
was a mill built around 1770. The first village store came about in
1870, where Kiwi grocery store stands today.
WALKS IN
Lom Rural Museum – Presthaugen
55
The centre of Lom, Fossbergje, is one of five nationalpark villages in
Norway. It is a natural gateway to the national parks Jotunheimen,
Reinheimen and Breheimen.
4
11
Member of “The Historic Hotels and Restaurants”,
Fossheim has a cuisine where the food is cooked of
ingredients from local farms, rivers, lakes, and mountains. It was here the famous Norwegian cook Arne
Brimi got inspired to create Nature’s Kitchen, and found
inspiration for his own cooking philosophy. The old cottage Gaukstadstugu, build in 1650, is a part of Fossheim.
Fossheim Hotel, Fossberg Hotel, and Nordal Tourist
Centre are all family businesses with more than 100
years of history, run by the same families all this time.
Time Axis
12
The Time Axis follows Bergomsrunda walk (marked
with a white stipple line), and gives you an insight into
Earth’s 4600 million years old history. You can get a separate brochure about the Time Axis at the Norwegian
Mountain Museum and at the Fossheim Stone Centre.
12
3
14
Fossheim Stone Centre
Rema 1000
The Geological Museum has the biggest private
exhibition of Norwegian gemstones and minerals in
Norway. The Centre includes gallery, jewellery shop and
workshop, where you can get help in choosing a gem.
Thulite is the national stone of Norway. In Lom, it
can be found in Lia, which is a nice day’s
outing. For placing and permission,
contact Fossheim Stone Centre.
13
Lomseggen climbing tower
Lom is a place for active people. Here you can find a
climbing tower, and several free activity devices. If you
want to use the tower, ask staff at Sport 1. About 3 km
from Lom centre there is Tronoberget climbing field.
Climbing there is at your own risk. A climbing guide is
developed for Tronoberget.
14
Utleggsbrua log bridge
The bridge is constructed as a log bridge from 18th
century. It is a modernised version of the oldest bridge
constructions we know of – logs laid across a river.
The bridge was built in cooperation between “Stokk
og Stein” company and carpentry students from Lom
High School. It was open in 1993. Before, there was a
log bridge on approximately the same place as today.
Bøvra is a typical flood river draining 850 km2 of central
Jotunheimen and Bøverdalen valley. The name “Bøvra”
comes from “bivre” and means “quiver”, referring to
the play of light in the water.
15
Lomseggen
Tronoberget
See Rondane in the east, Dovrefjell and Reinheimen in the
north, Breheimen in the west and Jotunheimen in the south.
You can also see Galdhøpiggen if you take a detour to Læshø!
During this trip you walk in the Breheimen National Park.
View to the national parks Jotunheimen, Reinheimen and
Rondane opens over the tree line. Bøverdalen valley cuts
in between the highest summits of Norway and you get
a nice view towards the highest of them all – Galdhøpiggen (2469 m.a.s.l.).
This is a tour close to Reinheimen National Park with a
stunning view towards Lom center and over to Lomseggen
with its summits Eggjapiken (1524 m.a.s.l.) and Storivilen
(2064 m.a.s.l.). From the top of Tronoberget you can see
parts of Finndalen Valley Landscape Conservation Area and
Reinheimen National Park.
red tagging
Skardstinden (2373)
m.a.s.l.
1070
400
Myrskardet
Flåklypa
Veslhøi
5
Skutlan
4
5
hour
From Skutlan, where the path forks, you can take route 1b and proceed
to Læshø or route 1c against Myrskardet (see section further down).
The path 1a towards Soleggen runs in the eastern direction, south of
the summit itself, to the summer farm Stymme. Follow the farm road
further to Soleggen. In about 10 min one can reach a place where the
trail splits again and leads through the rugged terrain and sparse birch
forest to the east. Gentle slope down to the dam at the lake Ausa. Go
around the lake on the right side and up a hill until the path bifurcates again and leads you to Læshø (route 1b).
Via Ferrata til
Lomseggen
Bøverdalen
Soleggen
Læshø (1204)
55
Andvord
Nissegården Hytter og Aktiviteter
Ausa
Tronoberget (886)
The path continues to the west and descends slowly towards the
tree line. At the next bifurcation, take to the left. The trail goes
slowly down through the forest and passes a tree cutting
field. After a while you will come to a forest road and
another bifurcation towards Nonshaug (route 1d).
Route 1a keeps going down the forest road (Hansvegen). Cross the Læsa brook and take to the left
until you come to the old farm Skjæsar. Follow that
waterway to the bifurcation at the start of the route.
You can vary 1a with several options:
15
Nonshaug
3
From roundabout in the center, go 150 meters east along highway 15.
Before you reach Fossheim Tourist Hotel, take to the right and go up the
Ullstadvegen Str. In the middle of a U-swing the path turns to the field.
The path goes then straight up the field and to the fenced pasture. Turn
right in the path fork to follow route 1a (in the next path fork you can take
a short route 1d towards Nonshaug.) The path runs steeply up through
the spruce forest and goes by a water post with drinking water. The path
passes the tree line and goes further to Skutlan. Now you are at the
highest point of the route (1070 m.a.s.l).
Storhø
Stymme
2
1b: Lom – Skutlan – Læshø (1204) – Lom. The view
towards Galdhøpiggen (2469), Bøverdalen, Loftet
(2170), Lomseggen and Storivilen (2068) is spectacular! Estimated time: 4,5 hours
Skim
Kusletta
Bøvre
1c: Lom – Skutlan – Myrskardet – Lom. Great view
towards Flåklypa and the farms in Bøverdalen.
Estimated time: 4 hours
Hansvegen
1d: Lom – Nonshaug – Lom. From Nonshaug, you
get a bird’s-eye view over the National Park Village
of Lom. Estimated time: 4 hours
1200
800
600
400
1
2
3
15
Åsjo naturreservat
• All routes are marked with red or yellow tags.
Nevertheless, we recommend you to take a
map with you (the map can be bought in
the bookstore and at the Tourist Office).
• No special equipment is required. Remember water and
good shoes. For advice on hiking equipment contact the
Tourist Office.
• All tours can be taken in both directions but the description
follows the signs.
• Telephone for the Tourist Information Office: 61 21 29 90
Legend:
Trail to Lomseggen
Bordvassvegen is a cultural path where you
follow an old waterway and get to know
with history and traditions around irrigation
culture in Lom. The trip goes on the sunny
side of the gentle slopes and is a nice walk
even if the weather is not at its best.
Ottaelva
Grjotheim
Trail to Bordvassveggen, Læshø and Tronoberget
Tractor road/gravel road (unmarked)
Time used (in hours)
Good panorama
Highest point of trail
1,5 hour
886
800
4
5
hour
From the roundabout in Lom center you cross the bridge over the
Bøvra River. Leaving the Norwegian Mountain Museum on your left
side, you go up the road and pass by Storstabburet (the Big Barn).
Go straight forward until you come out to the asphalted Solsidevegen
road. 200 meters after the elegant Sygard Andvord farm, the trail
turns to the right. There are signs to Lomseggen, Bordvassvegen and
Tor Jonsson’s House. After about 300 m, Bordvassvegen trail (red
tagging) and route to Lomseggen (yellow tagging) split.
The trail to Lomseggen goes right above the fenced pasture on
Nordgard Andvord and proceeds to a forest road through a sharp
right turn. The path soon takes a “shortcut” and comes quickly up
to the upper forest road – follow this road almost to the end. The
trail now splits from the forest road. Up on the crag, the route turns
to the west and crosses a creek with good drinking water. Now
you are inside the Breheimen National Park. The route passes by
Smithbua stone hut at 1150 m.a.s.l. and goes into a big bow up to
the front point of Lomseggen mountain.
400
1
2
3
4
Tour information:
• Until the middle of June there can be a lot of snow on the north
side of the route. Ask about the conditions at the Tourist Information Office at the Norwegian Mountain Museum/ National Park
Center.
• Tor Jonsson’s House is open for guided tours on request. More
information at the Tourist Office.
• Smithbua at 1150 m.a.s.l. is a stone hut built for a German artist
in 1890. He found inspiration here in Lom.
5
hour
From the roundabout in the center of Lom, you cross the bridge
over the Bøvra River at the waterfall. Turn right and down to the
river and go over the Log Bridge (Utleggsbru which is a part of
the Bergomsrunda Walk). Go along Bøvra to Tronooden Bridge
(the Bøvra River flows into the Otta River before the bridge). The
path goes up at the end of the bridge on the north side of the
river. The route meanders in the terrain in a sparse spruce forest
through small crags, sometimes a little steep. The path turns first
to the right and later to the northwest ridge. The tour to the top is
a small detour (150 m) from the marked path bifurcation down to
Grjotheim. The route from Grjotheim is not as steep as the one
you take from Tronooden. In the eastern direction, the route follows a waterway in the terrain becoming somewhat steeper along
a brook. The trail comes soon to an old cart track which leads you
through two big swings all the way down to the road. The road
back to Tronooden has little traffic and is easy to go on.
red tagging
From Lomseggen you can go the same way back or follow the route
further to the east. The route goes down the ridge, somewhat steep
at the tree line. The trail crosses a forest road before it turns to the
right. Follow the forest road a couple hundred meters before the
route continues on a steep path down through the forest. When you
are almost down, go through a gate, cross a residential road, go
straight down the Opphovsvegen Str and take to the left when you
come to Solsidevegen Str. Follow it in 200 meters and turn to the
right on the asphalted way in the direction of Lom center.
1 hour
m.a.s.l.
600
400
0,5
1
hour
Tronooden to Staurustberget, follow route 4a to Tronooden. The
route goes along the river northwest of the bridge end. Easy walk
well sheltered from the northern wind.
Tour information:
• Do you want to take a shorter route? There is a parking place at
the starting point for the routes on Tronooden on the north side
of the Otta River.
• The route is located on the southern slopes in a dry terrain and
is navigable from early spring.
Climbing route to Lomseggen
From Nissegården Lodge and Activities you can take a climbing route
«Via Ferrata» to Lomseggen. Movie, tickets and safety equipment are
required, and can be rented at Nissegården.
Cultural Path Bordvassvegen
Tronoberget klatrefelt
1000
3 hour
600
Tronoodden
Practical information
red tagging
1200
1000
1
1289
m.a.s.l.
Smithbue
Smithbua
1,5 timer
Lomseggen
600
5 hour
m.a.s.l.
Geittopphøe
yellow tagging
800
Tronoberget
Klimapark2469
1,5 hour
Ausa
1000
Lomseggen (1289)
Soleggen
1200
Eggjapiken (1524)
Stymme
Storivilen (Lomseggen) (2068)
Loftet (2170)
Sommerskisenter
5 hour
Skutlan
Lom municipality has no organizer or operational responsibility for facilities or hikes.
Galdhøpiggen (2469)
Cultural Path Soleggen
red tagging
3 hour
m.a.s.l.
800
600
400
1
2
3 hour
The cultural path has its own brochure and an information board behind the Tourist Information
Office at the Norwegian Mountain Museum/ National Park Center. The route to Bordvassvegen
is very well tagged with red tags. You can follow
the route description for the route to Lomseggen
(yellow tagging) until Lomseggen and Bordvassvegen trails split. Then you can follow the red
tagging in order to go along Bordvassvegen.
Tour information:
• Bordvassvegen goes through Andvord farm
and there can be cattle grazing in fenced pastures in summer. If you want to avoid grazing
animals follow the yellow tagging above the
farm until you see the first forest road. Go
down the road to the left and you will see the
Bordvassvegen again only a few meters down
the hill.berre nokre meter ned i bakken.