RuA 2014-2015 EN - VDMA Robotik + Automation

VDMA
Robotics + Automation
Robotics + Automation
Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt
Phone +49 69 6603-1501
E-Mail rua@vdma.org
Internet www.vdma.org
Robotics and Automation
at a glance
The sector – the association – the suppliers
www.vdma.org/r+a
Connecting Global Competence
SEE YOU AT
AUTOMATICA 2016
The Heart of Vision
Technology.
World‘s leading
machine vision
trade fair.
VISION
2014
7th International Trade Fair for Automation and Mechatronics
June 21–24, 2016 | Messe München
VISION is not just the marketplace for component manufacturers, it is
also a platform for system suppliers and integrators. VISION is where
OEMs, mechanical engineering companies and system houses learn
about the latest innovations from the world of machine vision components. At the same time it is where end users searching for specific
machine vision solutions meet numerous system integrators. This is
the only place in the world where the complete spectrum of the
machine vision technology is staged in this way. Find out all about
machine vision from 4 to 6 November 2014 in Stuttgart – the world’s
leading machine vision trade fair. Come to VISION, come to the Heart
of Vision Technology.
www.automatica-munich.com
4 – 6 November 2014 Messe Stuttgart
OPTIMIZE YOUR PRODUCTION
www.vision-fair.de
140020 Aut14_Anz_Bes_210x297_KeyToMarket_E.indd 1
14.03.14 15:50
ROBOTICS + AUTOMATION Time to ask
the questions that matter.
Why should you automate?
What would automation mean for your company, for your staff and for the products you make?
What role does the association play in this?
Which companies are members of VDMA
Robotics + Automation?
What does an association really do?
What benefit does a membership
of VDMA Robotics+ Automation provide?
Who are the people behind it all?
Find the answers
on the following pages.
Search
Are you planning to automate and are still seeking the suitable machine builder,
integrator or component supplier?
Our sourcing service VDMA-products.com will easily help you find what you are looking
for:
www.vdma-products.com
Cover: Innovative types of robots, such as the delta type shown here, allow for extremly high speed.
Source: Erhardt + Abt Automatisierungstechnik GmbH
3
4 THE BENEFITS OF AUTOMATION
Source: Krones AG
Automate and stay on top
Product quality is imperative
How can companies benefit
from automation?
Modern production is automated. This is the
only way for manufacturing companies to
remain competitive, to prevent an exodus of key
technologies, to generate qualified jobs, and to
capture new markets. Low unit costs and high
productivity are not reached in costly manual
production set-ups, but in highly efficient, fully
or partly automated plants. They often operate in
three shifts – around the clock, twenty-four-seven.
Furthermore, in case of a product change, wellengineered and efficient automation solutions
can be quickly re-programmed and easily re-used.
How does automation impact
product quality?
Whether individual solutions or standard products, automation guarantees consistently high
quality with 100 % accuracy, infallible quality
checks and permanent traceability. Without a
high level of automation, a wide range of complex products we use in our daily life would not
be possible – or would be simply unaffordable.
Can you imagine buying a completely hand-made
smart phone? Probably not.
THE BENEFITS OF AUTOMATION Better working conditions
Arriving in the society of the future
How can employees benefit
from automation?
The social reformers criticized the monotony
of work, its dangers, the heavy labor, and the
severe consequences it often had for the workers’ health. Nowadays, a perfect human-machine
interaction results in a more advanced and safe
workplace. Monotonous, physically demanding tasks are accomplished by highly specialized
machinery with robots that know neither arthritis
nor muscle pain. Thus, the image of the exploited
worker remains where it belongs: in bygone
centuries.
How can people benefit
from automation?
The world’s population is growing rapidly – therefore, it is necessary to use resources efficiently. An
intelligently automated production can make a
decisive contribution to minimizing our consumption of energy and natural resources. This is one
of the major goals of the suppliers of robotics
and automation. At the same time, people will
actually buy eco-friendly products because automated production makes them affordable.
5
ROBOTICS + AUTOMATION
We are your VDMA Robotics + Automation Association
Integrated Assembly Solutions –
much more than the sum of its parts
The Robotics + Automation Association is best
suited to serve your interests and take care of
your needs. We are passionate about the three
innovative fields in which our approximately 250
member companies are active:
Out of millions of components, Integrated
Assembly Solutions (IAS) creates new products
every day. Combining, assembling, handling,
joining, forming, measuring, testing, dosing, and
labelling – this sector’s enterprises design and
build the hardware and components needed for
these tasks.
• Robotics
• Integrated Assembly Solutions (IAS)
• Machine Vision
For each of these key technologies, the VDMA has
created a specialized group – and consolidated
them in the Robotics + Automation Association in
order to generate useful synergies.
Robotics –
innovative driving force for
industry and society
Do you remember your first toy robot? It was quite
shaky and could barely make a noise, and yet it
epitomized a better future. It was so fascinating.
A lot has happened since then and our notion of a
robot has dramatically changed. Today’s robotics
industry features a high degree of innovation, a
strong market growth and rapid technological
developments.
The intelligence of both people and machines is
indispensable in this context – in order to come
to smart, thought-through and therefore outstanding solutions.
Machine Vision –
when machines see and comprehend
Cameras generate images that are automatically
analyzed by software. Machine vision systems
perform quality tests, guide machines, control
processes, identify components, read codes and
deliver valuable data for optimizing production.
Machine Vision is constantly capturing new fields
of application – also beyond the arena of manufacturing – always striving for higher quality,
efficiency and product safety.
Industrial robots have become an indispensable tool in manufacturing. As a core element of
automation, they take center stage in strategic
business decision-making. One thing, however,
has remained the same: robots are still incredibly
fascinating.
This is the world of
Robotics and Automation.
Source: Heitec
6 ROBOTICS + AUTOMATION 7
8 OUR SERVICES
Service for our members
Stay on top in daily business
Ready for the future
With a membership of the Robotics + Automation Association, you are all set for your daily
business. We provide you with statistical data
as a basis for your strategic decisions, help you
become more productive through technical
standardization, create networks and synergies,
sharpen the profile of trade fairs, and raise the
visibility of our industry among customers and
the wider public.
No future without new blood: we believe that
qualified, motivated and creative employees are
more precious than rare earths. This is why we
do everything to get young talents enthusiastic
about the opportunities enterprises have to offer
in the field of robotics and automation – via new
media, in schools and on trade fairs, with exciting
videos, students’ days, and the VDMA Talentmaschine – our new online portal for students and
aspiring young professionals.
Our market analyses and indexes reliably display
current industry trends. Thanks to the participation of our members, our statistical surveys result
in exceptional data quality – a sound basis for
your strategic decisions.
Standardization brings enormous advantages
in the market place. Uniformly applying rules
allow for sales increases and safety – worldwide.
We make sure that standards development is
industry-driven.
Joining forces – we bring stakeholders together:
sector group meetings, members’ assemblies
and interdisciplinary industry meetings fuel your
business success. As the conceptual sponsor of
AUTOMATICA in Munich and VISION in Stuttgart,
we shape the world´s two leading trade fairs for
our sector. As the industry’s voice, we make use
of all communication channels – from the trade
press to social media, from articles to videos and
films.
http://rua.vdma.org/team
What technological and social trends are on the
horizon? What new fields of application offer
potentials for growth? How are customer needs
changing? Our future studies will provide you
with the answers to these questions.
Some technologies are gaining importance in
several fields – e.g. in automotive engineering,
in the building industry, in aviation, and in wind
power plant construction. An excellent example
is composites. In our interdisciplinary forums,
such as the Composite Technology Forum, our
members come together and make high volume
production of new products a reality.
We also cultivate our contacts to the scientific community. By doing so, we can identify
research topics that are essential – always from
the industry’s point of view – or connect science
and industry in targeted matchmaking events.
OUR SERVICES The world is your oyster
We are active wherever great opportunities for
the automation sector arise: VDMA Robotics +
Automation organizes symposia in Shanghai,
Mumbai and Istanbul. There, our members can
present their business, their skills and services to
potential customers.
For companies that have already gained a foothold
in foreign markets, we offer management meetings for the exchange of experiences regarding
issues such as regional marketing, communication
with the head office, and the local market situation. Furthermore, we evaluate trade fairs abroad,
organize joint booths and get you in touch with
local contact persons.
The Team of VDMA Robotics + Automation
In concise newsletters or detailed country and
industry reports, we keep our members up to
date about market potentials. Our representative
offices in the BRIC countries and in Japan offer
on-site advice and individual services to help you
overcome cultural, linguistic or legal barriers or to
recruit staff for a smoother access to the market.
Our foreign trade and legal experts in our Frankfurt-based headquarters offer concrete support
for members when entering new markets worldwide (customs, directives, standards, contracts,
etc.). After all, our member companies already
make more than 50% of their turnover abroad.
9
10 THE BOARD
The Board of VDMA Robotics + Automation
• Hans-Dieter Baumtrog (Chairman), sortimat Assembly Technology, Winnenden
• Wilfried Eberhardt, KUKA Roboter GmbH,
Augsburg
• Dr. Stefan Gehlen, VMT Vision Machine Technic
Bildverarbeitungssysteme GmbH, Mannheim
• Rudolf Güdel, Güdel AG, Langenthal (Switzerland)*
• Dr. Horst Heinol-Heikkinen, Asentics GmbH & Co. KG, Siegen
• Dr. Olaf Munkelt, MVTec Software GmbH, München
• Cornelia Püschel, Püschel Automation GmbH & Co. KG, Lüdenscheid
• Stefan Roßkopf, teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH, Freiberg a.N.*
• Gottfried Schumacher, Bosch Rexroth AG, Stuttgart
• Volker Spanier, EPSON Deutschland GmbH, Meerbusch
• Dr. Norbert Stein, VITRONIC Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH, Wiesbaden
• Dr. Michael Wenzel, Reis Group Holding GmbH & Co. KG,
Obernburg
* not in the photograph
Source: Asentics
Members of the Board of
VDMA Robotics + Automation
ROBOTIK + AUTOMATION 11
12 MEMBERS
Member Opinions
“To actively develop markets with long-term success
needs solid foundations. A strong VDMA creates platforms (AUTOMATICA), launches initiatives (Blue Competence) and establishes guidelines (standardization). We,
the companies, then supply the required technology.
Simply put: The association is to the robotics industry what robotic technology is to the manufacturing
industry”.
Olaf Kramm
Managing Director, FANUC Deutschland GmbH
“Through the VDMA membership, a medium sized
enterprise like ours gains access to all kinds of support
(such as legal advice or export formalities) that otherwise only big companies could afford.”
Dr. Karl-Heinz Lachmann
Managing Director, SIM Automation GmbH
“For us as a manufacturer of automation products and
solutions, VDMA Robotics + Automation is the ideal
platform for discussing current and future challenges
and finding solutions to tackle them – a win-win situation for all parties involved.“
Hans-Ulrich Witschel
Director Sales Germany, Festo AG & Co. KG
“In rapidly growing markets, our members need upto-date market data for their corporate management.
Therefore, the VDMA provides monthly trend indicators for many customer industries. So the member
companies can keep track of the development of these
customer industries and can benchmark their own performance relative to the industry average.”
Dr. Dietmar Ley
Chief Executive Officer, Basler AG
MEMBERS Our Members
www.vdma.org
13
14 MEMBERS OF VDMA ROBOTICS + AUTOMATION
Integrated Assembly Solutions
ABB Automation GmbH
www.abb.de/robotics
Dieffenbacher System-Automation GmbH
www.diffenbacher-dsa.de
Grenzebach Automation GmbH
www.grenzebach.com
Adept Technology GmbH www.adept.de
Dr. Fichtner GmbH & Co.
Industrieanlagen KG www.fia-automation.de
GROB-WERKE GmbH & Co. KG
www.grobgroup.com
Afag GmbH
www.afag.com
E&K AUTOMATION GMBH
www.ek-automation.com
Gruse Maschinenbau GmbH & Co. KG
www.gruse.de
AFT Automation & Feinwerktechnik GmbH
www. aft-automation.de
ENGEL AUSTRIA
www.engelglobal.com
Güdel Automation GmbH
www.gudel.com
Alphamatic Maschinenbau GmbH
www.alpha-matic.de
ENGEL Automatisierungstechnik
www.engelglobal.com
Hager Sondermaschinenbau GmbH
www.hager-gmbh.de
AMADA GmbH
www.amada.de
EPSON Deutschland GmbH
www.epson.de/robots
HAHN Automation GmbH
www.hahnautomation.com
Apex Tool Group GmbH & Co. OHG
www.apexpowertools.eu
Erhardt + Abt
www.erhardt-abt.de
HEKUMA GmbH
www.hekuma.com
ASS Maschinenbau GmbH
www.ass-automation.com
Fastems Systems GmbH
www.fastems-systems.de
Hilti Deutschland AG
www.hilti.com
AUMANN GmbH
www.aumann.com
FAUDE Automatisierungstechnik GmbH
www.faude.de
HIWIN GmbH
www.hiwin.de
AVENTICS GmbH (Rexroth Pneumatics)
www.aventics.com
FEHLINGS AUTOMATION GmbH
www.fehlings-automationen.com
Huf Tools GmbH Velbert
www.huf-tools.de
AViTEQ Vibrationstechnik GmbH
www.aviteq.de
Festo AG & Co. KG
www.festo.de
IBF GmbH
www.ibf-automation.de
awetis engineering+manufacturing GmbH
www.awetis.de
FISSEK GmbH
www.fissek.de
IBG Robotronic GmbH
www.goeke-group.com
b+m surface systems GmbH
www.bm-systems.com
FlexLink Systems GmbH
www.flexlink.com
IMA Automation Amberg GmbH
www.ima-automation.de
BDG GmbH
www.bdg-online.de
FLG Automation AG
www.flg.de
IMSTec GmbH
www.imstec.de
bielomatik Leuze GmbH+Co. KG
www.bielomatik.de
Florian Bauer Sondermaschinen GmbH
www.florianbauergmbh.de
Innovatec GmbH
www.innovatec.de
Borries Markier-Systeme GmbH
www.borries.com
FREI Technik + Systeme GmbH & Co. KG
www.frei-technik.de
IPR - Intelligente Peripherien
für Roboter GmbH
www.iprworldwide.com
Bosch Rexroth AG
www.boschrexroth.com
GEA Food Solutions Germany GmbH
www.gea-foodsolutions.com
itec Automation & Laser AG
www.itec-online.de
Bruderer GmbH
www.bruderer.com
Gerhard Schubert GmbH
www.gerhard-schubert.de
JENOPTIK AG
www.jenoptik.com
DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO.
www.deprag.com
GERLING Automation GmbH
www.gerling-automation.de
Jetter AG
www.jetter.de
DE-STA-CO Europe GmbH
www.destaco.com
Getecha GmbH
www.getecha.de
Johannes Lübbering GmbH
www.luebbering.de
MEMBERS OF VDMA ROBOTICS + AUTOMATION
15
Kendrion Kuhnke Automation GmbH
www.kuhnke.com
ontec automation GmbH
www.ontec-automation.de
SITEC Industrietechnologie GmbH
www.sitec-chemnitz.de
Klingel GmbH
www.klingel-gmbh.de
Otto Bihler Maschinenfabrik
www.bihler.de
SOMA GmbH
www.soma.de
Köberlein & Seigert GmbH
www.koeberlein-seigert.com
Philips Technologie GmbH
www.philips.com/mechanization
sortimat Assembly & Feder Technology
www.sortimat.de
KOCH Industrieanlagen GmbH
www.koch-roboter.de
PSTproducts GmbH
www.pstproducts.com
SPINEA, s.r.o.
www.spinea.sk
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG
www.kmweg.de
PÜSCHEL Automation GmbH & Co. KG
www.pueschel-group.com
Strothmann Machines & Handling GmbH
www.strothmann.com
KSL Keilmann Sondermaschinenbau GmbH
www.ksl-lorsch.de
R+E Automationstechnik GmbH
www.re-automation.de
teamtechnik Maschinen und
Anlagen GmbH
www.teamtechnik.com
Laempe & Mössner GmbH
www.laempe.com
Rhein-Nadel Automation GmbH
www.rna.de
TRAPO AG
www.trapo.de
Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.de
RILE Roboter und Anlagentechnik GmbH
www.rile-group.com
Trebbin GmbH & Co. KG
www.trebbin.de
Liebherr-Verzahntechnik GmbH
www.liebherr.com
RK Rose+Krieger GmbH
www.rk-sl.de
TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH
www.kabelschlepp.de
LISSMAC Maschinenbau GmbH
www.lissmac.com
Röhm GmbH
www.roehm.biz
ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH
www.viscotec.de
LMD GmbH & Co. KG aA
www.lmd-innovation.de
RÖMHELD GmbH
www.roemheld.de
Wächter Packautomatik GmbH & Co. KG
www.packingsystems.de
M&R Automation GmbH
www.mr-automation.com
roTeg Roboter Technologie GmbH
www.roteg.de
WEBER Schraubautomaten GmbH
www.weber-online.com
mäder pressen GmbH
www.maederpressen.de
SAS Automation
Robotergreifsysteme GmbH
www.sas-automation.com
WEISS GmbH
www.weiss-gmbh.de
Maschinenbau Kitz GmbH
www.maschinenbau-kitz.de
SCHILLER AUTOMATION GmbH & Co. KG
www.schiller-automation.com
WESOBA Werkzeug- und
Sondermaschinenbau GmbH
www.wesoba.de
Mesa Parts GmbH
www.mesa-parts.com
SCHMIDT Technology GmbH
www.schmidttechnology.de
Westphal Präzisionstechnik
www.westphal-mechanik.de
Mitsubishi Electric Europe B.V.
www.mitsubishi-automation.de
SCHUNK GmbH & Co. KG
www.schunk.com
WITTENSTEIN alpha GmbH
www.wittenstein-alpha.de
mkf GmbH
www.mkf-automation.de
SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG
www.sew-eurodrive.de
WITTMANN BATTENFELD GmbH
www.wittmann-group.com
MP GmbH
www.mp-bln.de
SHL Automatisierungstechnik AG
www.shl-automatisierung.de
ZBV-Automation GmbH
www.zbv-automation.de
Murtfeldt Kunststoffe GmbH & Co. KG
www.murtfeldt.de
SIM Automation GmbH
www.sim-automation.de
ZELTWANGER Automation GmbH
www.zeltwanger.de
Ohrmann GmbH
www.ohrmann.de
Singer & Sohn GmbH
www.singer-und-sohn.de
ZIMMER GmbH
www.zimmer-group.de
16 MEMBERS OF VDMA ROBOTICS + AUTOMATION
Machine Vision
Adept Technology GmbH
www.adept.de
CMOSIS
www.cmosis.com
HEITEC AG
www.heitec.de
AIT Goehner GmbH www.ait.de
Coherent LaserSystems GmbH & Co. KG
www.coherent.com
hema electronic GmbH
www.hema.de
Allied Vision Technologies GmbH
www.alliedvisiontec.com
Datalogic
www.datalogic.com
HUMAN SOLUTIONS GmbH
www.human-solutions.de
Asentics GmbH & Co. KG
www.asentics.de
DVC machinevision
www.machinevision.nl
IBG Robotronic GmbH
www.goeke-group.com
Automation W+R GmbH
www.automationwr.de
Eckelmann AG
www.eckelmann.de
IDS Imaging Development Systems GmbH
www.ids-imaging.de
Balluff GmbH
www.balluff.com
ELTEC Elektronik AG
www.eltec.de
ifm electronic gmbh
www.ifm.com
Basler AG
www.baslerweb.com
eltromat GmbH
www.eltromat.de
IMAGO Technologies GmbH
www.imago-technologies.com
Baumer Inspection GmbH
www.baumerinspection.com
EPSON Deutschland GmbH
www.epson.de/robots
IMSTec GmbH
www.imstec.de
Baumer Optronic GmbH
www.baumer.com
Erhardt + Abt
www.erhardt-abt.de
inmess GmbH
www.inmess.de
Benteler Maschinenbau GmbH
www.benteler-maschinenbau.de
Erhardt + Leimer GmbH
www.erhardt-leimer.com
inos Automationssoftware GmbH
www.inos-automation.de
Bi-Ber GmbH & Co. Engineering KG
www.bilderkennung.de
EVT Eye Vision Technology GmbH
www.evt-web.com
in-situ GmbH
www.in-situ.de
Bizerba GmbH & Co. KG
www.bizerba.com
FANUC Deutschland GmbH
www.fanuc.de
ISRA SURFACE VISION GmbH
www.israglassvision.com
Bluetechnix
www.bluetechnix.com
FAUDE Automatisierungstechnik GmbH
www.faude.de
ISRA VISION AG
www.isravision.com
Borries Markier-Systeme GmbH
www.borries.com
Festo AG & Co. KG
www.festo.de
JENOPTIK AG
www.jenoptik.com
BST International GmbH
www.bst-international.com
Focal Vision & Optics
www.focal.nl
Jos. Schneider Optische Werke GmbH
www.schneiderkreuznach.com
BST ProControl GmbH
www.bst-procontrol.com
Fotonic
www.fotonic.com
Kappa optronics GmbH
www.kappa.de
Carl Zeiss Automated Inspection
www.zeiss-ai.de
FRAMOS GmbH
www.framos.com
Laetus GmbH
www.laetus.com
Chromasens GmbH
www.chromasens.de
Hans Turck GmbH & Co. KG
www.turck.com
LASER 2000 GmbH
www.laser2000.de
MEMBERS OF VDMA ROBOTICS + AUTOMATION Leuze electronic GmbH + Co. KG
www.leuze.de
Optronis GmbH
www.optronis.com
SOMA GmbH
www.soma.de
LMI Technologies BV
www.lmi3d.com
OTTO Vision Technology GmbH
www.otto-jena.de
STEMMER IMAGING GmbH
www.stemmer-imaging.de
Mahr GmbH
www.mahr.de
Pepperl+Fuchs GmbH
www.pepperl-fuchs.com
SVS-VISTEK GmbH
www.svs-vistek.com
MATRIX VISION GmbH
www.matrix-vision.de
pi4_robotics GmbH
www.pi4.de
TechnoTeam
www.technoteam.de
MaxxVision GmbH
www.maxxvision.com
pmdtechnologies gmbh
www.pmdtec.com
Tichawa Vision GmbH
www.tichawa.de
Mettler-Toledo Garvens GmbH
www.garvens.com
Polytec GmbH
www.polytec.de
Tordivel
www.tordivel.no
Mikrotron Mikrocomputer,
Digital- und Anlagentechnik GmbH
www.mikrotron.de
QUISS GmbH
www.quiss.com
Trebbin GmbH & Co. KG
www.trebbin.de
MVTec Software GmbH
www.mvtec.com
RAUSCHER GmbH
www.rauscher.de
Viscom AG
www.viscom.de
NanoFocus AG
www.nanofocus.de
robomotion GmbH
www.robomotion.de
Vision & Control GmbH
www.vision-control.com
National Instruments Germany GmbH
www.ni.com/de
SAC GmbH
www.sac-vision.de
Vision Academy GmbH
www.vision-academy.org
neogramm GmbH & Co. KG
www.neogramm.de
SCHOTT AG
www.schott.com
Vision Components GmbH
www.vision-components.de
NeuroCheck GmbH
www.neurocheck.com
SCHUNK GmbH & Co. KG
www.schunk.com
VISION TOOLS
www.vision-tools.com
OCTUM GmbH
www.octum.de
Seidenader Maschinenbau GmbH
www.seidenader.de
VITRONIC Dr.-Ing. Stein
Bildverarbeitungssysteme GmbH www.vitronic.de
OLIGO Lichttechnik GmbH
www.surface-controls.de
SICK AG
www.sick.com
VMA Gesellschaft für visuelle
www.vma-online.de
OMRON ELECTRONICS GmbH
www.industrial.omron.de
SIEMENS AG
www.siemens.de
VMT Vision Machine Technic
www.vmt-gmbh.com
ontec automation GmbH
www.ontec-automation.de
Signum Computer für Signalverarbeitung
www.signum-vision.de
VRmagic GmbH
www.vrmagic.com
OPTIMUM datamanagement
solutions GmbH
www.optimum-gmbh.de
Silicon Software GmbH
www.silicon-software.info
Wincor Nixdorf Technology GmbH
www.wincor-nixdorf.com
Opto GmbH
www.opto.de
SmartRay GmbH
www.smartray.de
XIMEA GmbH
www.ximea.com
17
18 MEMBERS OF VDMA ROBOTICS + AUTOMATION
Robotics
ABB Automation GmbH
www.abb.de/robotics
Hilti Deutschland AG
www.hilti.com
Reis GmbH & Co. KG Maschinenfabrik
www.reisrobotics.de
Adept Technology GmbH www.adept.de
IBG Robotronic GmbH
www.goeke-group.com
RILE Roboter und Anlagentechnik GmbH
www.rile-group.com
ANCA GmbH
www.anca.com
IMSTec GmbH
www.imstec.de
robomotion GmbH
www.robomotion.de
CARL CLOOS SCHWEISSTECHNIK GMBH
www.cloos.de
InMach Intelligente Maschinen GmbH
www.inmach.de
roTeg Roboter Technologie GmbH
www.roteg.de
Comau Deutschland GmbH
www.comau.com
IPR - Intelligente Peripherien
für Roboter GmbH www.greifer.de
SAS Automation
Robotergreifsysteme GmbH
www.sas-automation.com
Denso Robotics Europe/
Denso Europe B.V. www.densorobotics-europe.com
TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH
www.kabelschlepp.de
SCHUNK GmbH & Co. KG
www.schunk.com
e-GITS GmbH
www.e-gits.com
KOCH Industrieanlagen GmbH
www.koch-roboter.de
Sepro Robotique GmbH
www.sepro-robotique.com
ELTRO GmbH
www.eltropuls.de
KraussMaffei Automation GmbH
www.kraussmaffei.com/automation
SHL Automatisierungstechnik AG
www.shl-automatisierung.de
ENGEL Automatisierungstechnik
www.engelglobal.com
KSL Keilmann
Sondermaschinenbau GmbH
www.ksl-lorsch.de
SPINEA, s.r.o.
www.spinea.sk
EPSON Deutschland GmbH
www.epson.de/robots
KUKA Laboratories GmbH
www.kuka-labs.com
Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics
www.staubli.com
Erhardt + Abt
www.roboter.de
KUKA Roboter GmbH
www.kuka-robotics.de
Strothmann Machines & Handling GmbH
www.strothmann.com
FANUC Deutschland GmbH
www.fanuc.de
LASCO Umformtechnik GmbH
www.lasco.com
Trebbin GmbH & Co. KG
www.trebbin.de
Fastems Systems GmbH
www.fastems-systems.de
Lely Industries N.V.
www.lely.com
TRUMPF GmbH + Co. KG
www.trumpf.com
FAUDE Automatisierungstechnik GmbH
www.faude.de
Lely International N.V.
www.lely.com
VMT Vision Machine Technic
www.vmt-gmbh.com
Florian Bauer Sondermaschinen GmbH
www.florianbauergmbh.de
LISSMAC Maschinenbau GmbH
www.lissmac.com
WESOBA Werkzeug- und
Sondermaschinenbau GmbH
www.wesoba.de
FREI Technik + Systeme GmbH & Co. KG
www.frei-technik.de
Mitsubishi Electric Europe B.V.
www.mitsubishi-automation.de
WITTMANN BATTENFELD GmbH
www.wittmann-group.com
Gerhard Schubert GmbH
www.gerhard-schubert.de
MULTIVAC
www.multivac.de
WITTMANN Robot Systeme GmbH
www.wittmann-group.com
Güdel Group AG
www.gudel.com
NACHI EUROPE GmbH
www.nachi.de
YASKAWA Europe GmbH
www.yaskawa.eu.com
Güdel Automation GmbH
www.gudel.com
ontec automation GmbH
www.ontec-automation.de
Hager Sondermaschinenbau GmbH
www.hager-gmbh.de
pi4_robotics GmbH
www.pi4.de
HAHN Automation GmbH
www.hahnautomation.com
project Automation & Engineering GmbH
www.project-ae.de
HEKUMA GmbH
www.hekuma.com
PÜSCHEL Automation GmbH & Co. KG
www.pueschel-group.com
ZBV-Automation GmbH
www.zbv-automation.de
ZIMMER GmbH
www.zimmer-group.de
ROBOTICS + AUTOMATION Additional Members
Daimler AG
www.daimler.com
IBM Deutschland ibm.com/de
Körber AG
www.koerber.de
SMS Siemag AG
www.sms-siemag.com
Siemens
www.siemens.de
Always up-to-date
You can find our current list of members as well as advanced search functions
in our online sourcing service at
www.vdma-products.com
If you do not know the exact search term or our classification, simply leave the text field empty, select “product category” and choose the technology field in the drop-down menu (e.g. Integrated Assembly Solutions).
19
20 ROBOTICS + AUTOMATION
www.vdma.org/r+a
ROBOTIK + AUTOMATION 21
Sustainability is essential – for the economy, ecology and society. But what
is achievable? And above all, how? The mechanical engineering industry
provides answers. With innovative solutions and BLUecoMPETENCE, the
sustainability initiative of the VDMA (German Engineering Federation).
www.bluecompetence.net
an initiative of
22 ROBOTICS + AUTOMATION
Imprint
VDMA
Robotics + Automation
Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main
Germany
Design and Layout
DesignStudio
Composition
Reuffurth GmbH
digital media & print
© VDMA 2014
carbon neutral
natureOffice.com | DE-335-852807
print production
Connecting Global Competence
SEE YOU AT
AUTOMATICA 2016
The Heart of Vision
Technology.
World‘s leading
machine vision
trade fair.
VISION
2014
7th International Trade Fair for Automation and Mechatronics
June 21–24, 2016 | Messe München
VISION is not just the marketplace for component manufacturers, it is
also a platform for system suppliers and integrators. VISION is where
OEMs, mechanical engineering companies and system houses learn
about the latest innovations from the world of machine vision components. At the same time it is where end users searching for specific
machine vision solutions meet numerous system integrators. This is
the only place in the world where the complete spectrum of the
machine vision technology is staged in this way. Find out all about
machine vision from 4 to 6 November 2014 in Stuttgart – the world’s
leading machine vision trade fair. Come to VISION, come to the Heart
of Vision Technology.
www.automatica-munich.com
4 – 6 November 2014 Messe Stuttgart
OPTIMIZE YOUR PRODUCTION
www.vision-fair.de
140020 Aut14_Anz_Bes_210x297_KeyToMarket_E.indd 1
14.03.14 15:50
VDMA
Robotics + Automation
Robotics + Automation
Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt
Phone +49 69 6603-1501
E-Mail rua@vdma.org
Internet www.vdma.org
Robotics and Automation
at a glance
The sector – the association – the suppliers
www.vdma.org/r+a