Exhibitor brochure

WWW.SICHERHEIT-MESSE.CH
TRADE FAIR FOR SAFETY AND SECURITY
10 – 13 NOVEMBER 2015 MESSE ZÜRICH
ition:
b
i
h
x
e
Special e risks posed
ng th
Managi tural hazards
by na
SICHERHEIT2015
FIRE·SAFETY·SECURITY
2
Impressions SICHERHEIT 2013 © Thomas Entzeroth
ELECTRONICS ALARM TRANSPORT SAFE DEVELOP GUARD PLAN PROTECTION BALANCED RE
CHECK INSPECTION CALM PROTECTION GUARD PLAN THEFT WORK ELECTRONICS OBSERVE
REASSURED OBSERVE PEACE OF MIND INFORM ELECTRONICS CHECK ATTENTIVE PROTECTIO
FREE ELECTRONICS GUARD HAPPY DEFENCE UNCONCERNED FREE WATER INSTALL BALA
3
The trade fair: well-established
and future-focused
SICHERHEIT 2013 – a proven focus on
the future
SECURITE LAUSANNE 2014 –
fulfilling high expectations
SICHERHEIT 2015 – steady growth as
we celebrate our 20th anniversary
The 19th SICHERHEIT trade fair in 2013
featured a wide range of products and
services from the entire safety and
security industry. A total of 10,152
industry experts came to Zurich to
obtain information from the 224
exhibitors at the trade fair, which covered an area of around 7,500 square
metres. The specialist conference which
is traditionally run in parallel with the
trade fair also attracted a great deal of
interest: some 1,100 participants took
part in the half-day modules – of which
there were 19 overall – led by more than
100 speakers from all kinds of different
specialist areas.
The entire safety and security industry in
French-speaking western Switzerland
flocked to the three-day SECURITE LAUSANNE 2014 trade fair. Held for the third
time, this event attracted a record number of visitors – 2,030 industry experts –
thus underlining its status as a prestigious and highly regarded knowledge
platform. 75 exhibitors, associations and
publishers presented their portfolios over
around 1,500 square metres of exhibition
space.
In 1976, a modest number of exhibitors
took the brave, forward-looking and
shrewd decision to introduce themselves to a highly interested audience at
the very first Swiss Trade Fair for Safety
and Security in Zurich. 19 trade fairs
and almost 40 years later, the SICHERHEIT trade fair has evolved into the most
important meeting place for the safety
and security industry in Switzerland, attracting well over 200 exhibitors and upwards of 10,000 visitors. The attributes
which make this event, and therefore its
exhibitors, stand out to this day have remained unchanged right from the start:
after all, it is only thanks to brave exhibits, forward-looking products and
shrewd planning that SICHERHEIT has
become what it is today.
The new special exhibition in Hall 6 on
the topic of “Managing the risks posed
by natural hazards” provided a platform
for exchange between natural hazard
experts and safety and security specialists. During an open forum, well-known
speakers shed light on key issues concerning natural hazards, while suitable
solutions relating to the topics discussed were demonstrated in the adjacent exhibition area. Around 400 participants signed up to attend the various
talks on the forum programme and
many more people came along on
impulse to listen too.
Following the resounding success of the
previous SECURITE LAUSANNE trade fair
in 2012, expectations were extremely
high. Fortunately, improvements in quality
and a further 8% increase in visitor numbers meant that this high standard could
easily be met.
The rising number of visitors and exhibitors clearly demonstrates the growing
importance of this trade fair for western
Switzerland.
The FORUM SECURITE also proved very
popular with the industry as the highquality free talks on offer attracted safety
and security specialists in their droves.
The organisation of the forum into halfday modules gave participants an ideal
opportunity to visit both the forum and the
trade fair on the same day. A total of
around 900 participants attended the forum events during the three days.
It is with pride and great anticipation
that we cordially invite you to the 20th
Swiss Trade Fair for Safety and Security
in Zurich. We are confident that we can
expect a slight increase in exhibition
space in 2015 along with a rise in the
number of visitors, reflecting the steady
growth of the safety and security industry as a whole. We are also convinced
that the industry and therefore all our
exhibitors will once again live up to their
image as a driving force behind the
Swiss economy and allow the expert visitors at the trade fair from 10 to 13 November 2015 to gain a comprehensive
impression of the range of products and
services on offer. On that note, we would
like to offer you a warm welcome to the
20th SICHERHEIT trade fair.
Heinz Salzgeber
TRONICS OBSERVE PEACE OF MIND ATTENTIVE RIGHT INSPECTION OBSERVE PROTECTION
NFORM PROTECTION REASSURED OBSERVE PEACE OF MIND INFORM ELECTRONICS CHECK
ALANCED REPEL OBSERVE CLOSE PROTECT THEFT PEACE OF MIND HAPPY RIGHT UNCONPROTECTION BALANCED DEVELOP PLAN INSTALL FIRE INSPECTION INFORM REASSURED
4
Exhibition Team
Heinz Salzgeber
Show Director, Member of
the Executive Board
Daniela Rothe
Responsible for special
exhibitions and projects
Lea Maurer
Communications
Manager
Andreas Stettler
Sales Consultant/
Technical Support
heinz.salzgeber@exhibit.ch
daniela.rothe@exhibit.ch
lea.maurer@exhibit.ch
andreas.stettler@exhibit.ch
The trade fair organisers
SICHERHEIT2015
FIRE·SAFETY·SECURITY
Trade fairs bring people and markets together. They reflect the
current topics, trends and developments of an entire industry
and showcase their exhibitors to an audience of industry
professionals before, during and after the event.
Our experienced and well-established trade fair team will work
with you to develop tailor-made solutions for your appearance
at SICHERHEIT 2015. They will coordinate and manage all the
services you need for the event, from technology and logistics
to first-class visitor services. After all, individuality and
customer focus are top priorities at EXHIBIT & MORE.
Exhibit & More Ltd.
Bruggacherstr. 26 · P.O. Box 185 · CH-8117 Fällanden-Zürich
T +41(0)44 806 33 99 · F +41(0)44 806 33 43
info@sicherheit-messe.ch · www.sicherheit-messe.ch
DEVELOP PLAN INSTALL FIRE INSPECTION INFORM REASSURED OBSERVE PROTECT ELECT
OBSERVE CLOSE PROTECT THEFT PEACE OF MIND HAPPY RIGHT UNCONCERNED FREE INS
THEFT WORK ELECTRONICS OBSERVE PEACE OF MIND ATTENTIVE RIGHT INSPECTION OBS
ATTENTIVE OBSERVE UNCONCERNED FREE WATER INSTALL BALANCED INFORM PROTEC
5
Dates and Adresses
SICHERHEIT 2015 date
Tuesday 10 to Friday 13 November 2015
Location
Messe Zürich, Zurich-Oerlikon/Switzerland
Visiting opening times
Tuesday–Thursday, 9:00 a.m. – 5:30 p.m. and Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Admission token for your visitor advertisement
CHF 10.– per used-up token (Daily box office admission CHF 20.–)
Register as an exhibitor
By filling in the enclosed «Exhibitor contract form»
Note: the same booth space that you had at SICHERHEIT 2013 is reserved for you
until 27 February 2015. If we have not received your completed contract by this
date, your booth space will be reassigned to another exhibitor.
Registration as co-exhibitor
Through the exhibitor with the enclosed contract form
«Co-exhibitor contract»
Stand construction
SYMA-SYSTEM Ltd., Panoramastrasse 19, CH-9533 Kirchberg
T +41 (0)71 932 32 32, F +41 (0)71 932 32 33
syma@syma.ch, www.syma.ch
Organisation trade fair
Exhibit & More Ltd., Bruggacherstrasse 26, P.O. Box 185, CH-8117 Fällanden-Zurich
T +41 (0)44 806 33 99, F +41 (0)44 806 33 43, info@sicherheit-messe.ch
www.sicherheit-messe.ch
Organisation conference
SAVE Ltd., Tittwiesenstrasse 61, CH-7000 Chur
T +41 (0)43 819 16 40, F +41 (0)43 819 16 50
info@save.ch, www.save.ch
Organisation special exhibition
Egli Engineering Ltd.
Bogenstrasse 14, CH-9000 St. Gallen
T +41 (0)71 274 09 09, F +41 (0)71 274 09 08
info@naturgefahr.ch, www.naturgefahr.ch
TRONICS ALARM TRANSPORT SAFE DEVELOP GUARD PLAN PROTECTION BALANCED REPEL
TALL FIRE DEFENCE WATER INFORM CHECK INSPECTION CALM PROTECTION GUARD PLAN
SERVE PROTECTION ELECTRONICS GUARD HAPPY DEFENCE WORK BALANCED REASSURED
CTION REASSURED OBSERVE PEACE OF MIND INFORM ELECTRONICS CHECK ATTENTIVE
6
Branch Associations and
Advisory Committee Members
Claudio Schubert
Chairman FkOeW, SES
Werner Lerch
Member FkOeW, SES
The SICHERHEIT Trade Fair for Safety
and Security has been synonymous
with innovation, networking and market
proximity for 40 years. To ensure that it
continues to live up to this reputation,
we rely on the support of our Trade Fair
Advisory Committee. The committee
members draw on their inside knowledge to «supply» us with the input we
need and pass on useful feedback
straight from the safety and security
industry.
The committee’s collective experience,
expertise and shared network ensure
that the entire trade fair is run successfully and for the benefit of exhibitors
and visitors alike.
Hanspeter Padrutt
President VSSB
Dominique Graber
President swiss safety
Peter Graf
Safety and Security
Consultant, SSI
Markus Good
Conference organiser
Daniel Beer
Consultant
Dr. Thomas Egli
Head of the Special
Exhibition
SICHERHEIT in 2015 will continue to be upheld and supported with the expert
knowledge of the most important Swiss industry associations.
Association of Swiss
Security System Builders
Association of Swiss Lock
and Hardware Fabricants
Association of Swiss
PPE Suppliers
Swiss Association of
Independent Security
Engineers and Advisers
WATER INFORM CHECK INSPECTION CALM PROTECTION GUARD PLAN THEFT WORK ELECT
ELECTRONICS GUARD HAPPY DEFENCE UNCONCERNED FREE WATER INSTALL BALANCED I
ATTENTIVE ELECTRONICS ALARM TRANSPORT SAFE DEVELOP GUARD PLAN PROTECTION B
CERNED FREE INSTALL FIRE DEFENCE WORK BALANCED REASSURED ATTENTIVE OBSERVE
5
7
©Despositphotos
Specialist conference
Over the years, the SICHERHEIT trade
fair and the high-quality specialist conference run in parallel have proved to
be a successful combination. This duo
of events will be held again in the usual
tried-and-tested format in 2015. After
all, the facts speak for themselves:
with the four-day conference attracting
an average of more than 1,000 participants, it is clear that there is high
demand for more information in addition to what the trade fair has to offer.
The high-calibre panel made up of
around 100 speakers covers a good mix
of basic topics as well as providing
hints and tips on how to put useful
safety and security measures into
practice. The conference is divided into
half-day modules, allowing participants
to visit the trade fair and attend the
conference on the same day.
New risks
It is a well-known fact that nothing is as
constant as change – and in particular,
change which tests the limits of safety
and security. Businesses are continuously faced with new dangers, risks and
threats from both inside and outside.
These new risks must be identified,
evaluated, controlled, incorporated into
concepts and translated into concrete
preventive measures. The people who
are responsible for operational safety
and security are an essential part of
this. To ensure that they have the right
tools to hand and can build on their
experience, continuous exchange and
knowledge transfer amongst like-minded people is absolutely vital. With this in
mind, the specialist conference plays a
valuable role in raising awareness and
provides the perfect platform for safety
and security specialists to acquire
knowledge, share experiences and
liaise with one another.
•
•
•
•
A strong practical focus
The conference covers a comprehensive range of safety and security topics.
The main emphasis is on current
issues relating to safety, security and
fire prevention, which are examined
from technical, political, regularity and
organisational perspectives wherever
possible. The speakers are all experienced and acknowledged experts in
their respective fields and focus
strongly on practical aspects.
Target audience
The specialist conference serves as a
valuable information platform for operators and users of safety and security
services and technology. It is primarily
aimed at experienced senior managers,
safety, security and fire prevention
managers, safety and security officers,
fire prevention officers, occupational
safety experts, installers of security
systems, suppliers of safety and security products, planners, engineers, consultants and service providers.
Recognised further training
The SICHERHEIT specialist conference
is recognised by various important
organisations as a further training
event. The number of training units
available and further details can be
found in the conference invitation.
Detailed conference programme
• Current threat level, new risks
• Fire prevention
• Hazard alarm technology
•
•
•
•
•
•
•
•
Information security
Protecting critical infrastructure
Raising the alarm, intervention
Risk, crisis and emergency
management
Safety and security services,
personnel safety
Safety and security technology
Safety at work
Security planning
Servicing, maintenance, integrated
testing
Standards, laws and guidelines
Verification procedures
Working at height, protection from
falling, personal protective equipment (PPE) against falls from height
Information and organisation
The full conference programme including all details will be released in June
2015 and advertised on www.save.ch.
Contact
SAVE Ltd.
Markus Good
Tittwiesenstrasse 61 · CH-7000 Chur
T +41 43 819 16 40 · F +41 43 819 16 50
info@save.ch · www.save.ch
EPEL OBSERVE CLOSE PROTECT THEFT PEACE OF MIND HAPPY RIGHT UNCONCERNED FREE IN
E PEACE OF MIND ATTENTIVE RIGHT INSPECTION OBSERVE PROTECTION ELECTRONICS GUARD
ON BALANCED DEVELOP PLAN INSTALL FIRE INSPECTION INFORM REASSURED OBSERVE PROT
ANCED INFORM ALARM TRANSPORT SAFE DEVELOP GUARD PLAN PROTECTION BALANCED B
8
Photo left © Philippe Gyarmati – Photo right © VBS
Special exhibition
Managing the risks posed by natural hazards
The open forum of the
special exhibition brings
together knowledge,
practical experience and
current issues, stimulating fascinating discussions on hot topics.
Natural hazards – a constant threat
Natural disasters regularly make the
headlines. Even Switzerland’s Ticino
region, known for its sunny climate,
has to deal with floods, landslides and
rockfalls. Almost the entire country has
been on flood alert and natural hazards
and their impact have long been an
integral part of our everyday lives.
“DID YOU KNOW THAT NATURAL
HAZARDS ARE THE SECOND MOST
COMMON THREAT TO BUSINESSES?”
Research is constantly advancing, new
products are being launched on the
market and methods of calculating
risks are being enhanced. When it
comes to installing new infrastructure,
weighing up the risks involved is already standard practice during the planning phase. Great progress has been
made in dealing with natural hazards
and this is the main focus of the latest
special exhibition.
A special exhibition with an open forum
The special exhibition offers an opportunity for dialogue between safety and
security officers from industry, service
providers and experts in natural
hazards. They will provide information
about the latest developments and product solutions as well as tools and
basic methods for assessing and reducing risks. They will also present new
guidelines and requirements, shed
light on how hazard maps can be used
effectively and pass on their extensive
knowledge about natural hazards to
visitors. A wide range of topics will be
highlighted and discussed in the open
forum. The speakers will focus particularly on practical elements, bringing
the dialogue to life during the topicspecific half-day sessions.
Main topics
• Building security
• Protecting critical infrastructure
• Risk monitoring
• Protection against hail and storms
• The challenges of climate change
• Advance warning and intervention
The chance to interact with natural
hazard experts will enable you to evaluate the issues that affect you and
help you gain an overview. Put forward
your own questions and pick up useful
information from the exhibition or the
open forum to build up the expertise
you need.
Organiser of the special exhibition
Egli Engineering Ltd.
Bogenstrasse 14 · CH-9000 St. Gallen
T +41 (0)71 274 09 09 · F +41 (0)71 274 09 08
info@naturgefahr.ch · www.naturgefahr.ch
Patrons (December 2014)
Schweizerischer Feuerwehrverband
Fédération suisse des sapeurs-pompiers
Federazione svizzera dei pompieri
Federaziun svizra dals pumpiers
NSTALL FIRE DEFENCE WORK BALANCED REASSURED ATTENTIVE OBSERVE WATER INFORM
D HAPPY DEFENCE UNCONCERNED FREE WATER INSTALL BALANCED INFORM PROTECTION
TECT REPEL OBSERVE CLOSE PROTECT THEFT PEACE OF MIND HAPPY RIGHT UNCONCERNED
BALANCED REASSURED ATTENTIVE PROTECTION BALANCED DEVELOP PLAN ELECTRONICS
9
Exhibitor Directory
SICHERHEIT 2013
A 3M (Schweiz) AG • ABI Sicherheitssysteme AG • ABUS Security-Center
• AEH Zentrum für Arbeitsmedizin Ergonomie und Hygiene AG • Aerne Engineering AG • Aero-X AG • Aeschlimann
Hochwasserschutz AG • AISCO Firetrainer GmbH • Alltron AG • Amoksicherung.ch • Amt für Abfall, Wasser, Energie
und Luft Kanton Zürich • ASEL AG
• ASG Technik GmbH • ASSA ABLOY
(Schweiz) AG • Assydis SA • audio-video
g+m sa • AVIDEC AG • AVS Systeme AG
• Axis Communications GmbH
B Barco Control Rooms GmbH
• Bardusch AG • BB COM • Bergauer AG
• Bixi Systems AG • bm technic sa
• Brandschutz Ettiswil AG • BSW SECURITY AG • BWO Systems AG
C Canon (Schweiz) AG • Card Service
AG • Certas SA • CL-Electronics GmbH
• Commend AG • Contrafeu AG • contrel
ag • Corde-Access • COTRAL INTERNATIONAL • CSF Wunderle GmbH
D Dani Alu • deister electronic GmbH
• digivod GmbH • DOM AG Sicherheitstechnik
E ecos systems GmbH • Egli Engineering AG • ekey biometric systems Est.
• ELBEX (Deutschland) GmbH • ElektroTop 3000 Kft. • Elock2 Security Locking
System • EMKA Beschlagteile AG
• Engeli und Partner • EOTEC AG
• ERICH KELLER AG • EVVA Sicherheitstechnologie GmbH • eyevis GmbH
F Fastcom Technology S.A. • FERRIMAX SA • ferutec ag • FEUMAT GmbH &
Co. KG • FICAL Leasing AG • FIS Organisation AG Fiscard • Flame Guard (Liechtenstein) AG • FLAMRO Brandschutz
Systeme GmbH • Focair SA
• Frank Türen AG
G GANTNER Electronic GmbH
• Gebäudeversicherung Kanton Zürich
(GVZ) • GEOPRAEVENT AG • GeoVision
(Schweiz) GmbH • Gilgen Door Systems
AG • Glutz AG • Godrej Security Solution's
Pro-Breidenstein e.K. • Gretsch-Unitas
AG GU-BKS • Gunnebo (Schweiz) AG
H Hauser Feuerschutz AG
• HEROSEC GmbH • HSO Bopp
• HUCO AG Leuchtenfabrik
I i-Alarmsysteme GmbH • I.G.T. Informationsgesellschaft Technik GmbH PROTECTOR • INNOTECH Arbeitsschutz AG
• INTECH-ICS AG • Intercard AG
• INTERFLEX AG
J JACOT DES COMBES & Cie S.A.
• JMP International Sp. z o.o. • JOMOS
Brandschutz AG • JVC Professional
Europe Ltd. Swiss Branch
K K.A. Blöchliger AG • Kaba AG
• KATANA SA • KB Trade GmbH
• Kern AG Verkehrssicherheit
L Leclanché SA
• LEGIC Identsystems AG • LIXNET AG
M M-CONTROLROOM DESIGN MAURER + PARTNER • Martin Eichholzer AG
• Milestone Systems a/s • MINIMAX AG
Brandschutz mit System • Mistral BST
GmbH • MONACOR SCHWEIZ AG
• Morphean SA • MS PROTECT AG
• MSL Schloss- und Beschlägefabrik AG
N
NCR (Schweiz) GmbH • Neuroth
Hörcenter AG • New Voice (Schweiz) AG
• Nussbaumer's VSD Police & Security
Equipment
O OptiLink AG • Panasonic Deutschland – eine Division der Panasonic
Marketing Europe GmbH
P
Pergam Suisse AG • Perimeter
Protection Schweiz AG • PKE Electronics
AG • primion AG • PRIMUS AG Brandschutz • PROCAMED AG • Protect Suisse
GmbH • PROTECTAS SA • Protectorshop
Q
QBIC AG • QleanAir Scandinavia AB
R Regisol AG • Reisswolf Aktenvernichtungs AG • René Koch AG
• Robert Bosch AG Sicherheitssysteme
• Robert Rieffel AG • Rotronic AG
• RUAG Schweiz AG RUAG Defence
S Sahli Sicherheits AG • SALTO
Systems AG • SÄLZER GmbH • Samsung
Techwin Ltd • Santronic AG • SCB-Solutions AG • Schärer + Kunz AG • Schneebeli
Metallbau AG • Schuhbus GmbH
• SEA Schliess-Systeme AG • Securitas
AG • Securitas Direct SA • Securiton AG
• SeeTec AG • Segway Schweiz • Sicherheits Arena • SICK AG • Siemens Schweiz
AG Building Technologies • SIMON RWA
Systeme AG • SimonsVoss Technologies
GmbH • Sitax Systems AG • SkySoft –
ATM • Sony Professional Solutions
Europe • SpanSet AG • Strausz János EV.
• Swiss Alertis AG • Swiss Alpha Medic
GmbH • Swiss TS Technical Services AG
• Swissi AG • swissloxx Technical
Products • Swissphone Telecom AG
T TBS Touchless Biometric Systems
AG • TELENOT ELECTRONIC GMBH
• Telsec ESS Schweiz AG • Terrasense
Switzerland AG • Thomi + Co. AG • Tiefbauamt der Stadt Zürich • TINOVAMED
GmbH • ToKra GmbH • Tresortech AG
• TUS Telekommunikation und Sicherheit
• Tyco Integrated Fire & Security
(Schweiz) AG
V videotronic ag • VSSU Verband
Schweiz.SicherheitsdienstleistungsUnternehmen
W WAGNER SCHWEIZ AG • Wedatronic
AG • Western Digital Deutschland GmbH
• Wey Elektronik AG • WPN – Waypoint
Network AG • Wyss Zäune AG
Z Zaunteam Franchise AG
• ZEGLAS AG • Zimmermann AG
• Züblin- Firesafe AG • Zumtobel Licht AG
ELECTRONICS ALARM TRANSPORT SAFE DEVELOP GUARD PLAN PROTECTION BALANCED RE
INSTALL FIRE DEFENCE WORK BALANCED REASSURED ATTENTIVE OBSERVE WATER INFORM
PEACE OF MIND ATTENTIVE RIGHT INSPECTION OBSERVE PROTECTION ELECTRONICS GUARD
REASSURED OBSERVE PEACE OF MIND INFORM ELECTRONICS CHECK ATTENTIVE PROTECT
Exhibiton Themes
Mechanical security
engineering
Personal equipment,
service and safety at work
Control- and
supervision-equipment
Fire and disaster
protection, engineering
Hold-up, burglary and theft
alarm systems
Crime detection technology
Fire alarm, smoke,
water and gas warning
equipment
Security and monitoring services
Information and
informatics security
Planning, training,
regulations, law
Individual equipment
in electronic security
engineering
Technical literature
Transport protection
equipment, special
vehicles
Development, installation,
documentation and maintenance
of danger alarms
Personal protection aids
Facility management
Risk management of
natural hazards
EPEL OBSERVE CLOSE PROTECT THEFT PEACE OF MIND HAPPY RIGHT UNCONCERNED FREE
CHECK INSPECTION CALM PROTECTION GUARD PLAN THEFT WORK ELECTRONICS OBSERVE
D HAPPY DEFENCE UNCONCERNED FREE WATER INSTALL BALANCED INFORM PROTECTION
TION BALANCED DEVELOP PLAN INSTALL FIRE INSPECTION INFORM REASSURED OBSERVE