djlead - Harlem

MONTHLY
MAGAZINE
This Magazine gives y'all
Hip Hop Headz the Real
Words from the Real Scene...
www.
COVER INTERVIEW:
DJ LEAD
from EVERY SATURDAY PARTY
“MONSTER”
07
July
2012
volume.052 . issue.179
.co.jp
INTERVIEW:
DJ LEAD
from EVERY SATURDAY PARTY
“MONSTER”
●音楽との出会いは？
ࣦԆবƣ‫ݢ‬ƠƤ¦ҋԈࠧ੾ŷLjƳƿଜŹƛƟƀƘƔ
LjƜƎƆƞ¦DJƣ֋‫ޠ‬LJࠛƘƛŹǀ࢘١୛ƣҘƠ๱ƨ
ƠܶƘƔƿƌƛBLACK MOVI'LJ՝ƐƾǁƔƿƌƛǀ
ŻƖƠ¦D ,ƝƀB L A C K M U S I %ƭƣ؅෿LJࠛƙƽŻ
ƠƟƿƳƌƔ§
●当時はどんな音楽が流行っていましたか？
ƒƣ‫ݢ‬Ƥ$'#5T IE $1;5ƁໆܶƘƛƛ¦ƒƣ۩Ơ
2P#%ƝƀƁǕǮƔLjƜ¦వϠƜƎƀƢ§$'#5T IE $1;5ƣ%&౩ŹƠܶƘƔLjƜƎƆƞ¦H I P H O 2ƟՂ
ƍƣNJȓǸȈƝ41%-ऽƣƷƣƁŷƘƔƿƌƛ¦ҏƁ
Ö H I P H O P ×Ɵ ƣ ƀ Ƥ ෋ Ơ Ƥ ƽ Ƅ ൌ ƀ ƾ Ɵ Ƅ ƛ §
4'))#'ƝƀƷଜŹƛƔƆƞ¦ŷƳƿǠȋțȓƘƛϩ
࠭ Ƥ Ɵ Ƅƛ ¦ િ Ơ ȌǸ Ź Ɲ ߵ ƘƔ Ʒ ƣ LJ ౩ Ż ¦Ö ຈ
Ԉ×ƘƛԕƿƜଜŹƛƳƌƔƢ§૴Ԇƀƾ݄‫ܝ‬ƣࠜƤ
ĹȞ‫ڔ‬ƠĹӃ֎ƠదƘƔ%&LJ౩ŻƄƾŹƜ¦D JƷƌ
Ɣ ƀ ƘƔ Lj Ɯ Ǝ Ɔƞ ¦ ீ ࠜ Ƥ ǧÀ ț Ǯ À ǾȓƝȇǕ
ǝÀƕƆƜ෺ёϠƤƌƔƌ§ࡺƿƤ&JªǨțǝÀƣ
ǾÀȈƜ෋ƷƹƿƔƀƘƔLjƜƎƆƞ¦‫୴৾ت‬Ơ֋‫ޠ‬
ƝȔǛÀDZƳƜ౩Ż๸๯ƷƟŹƀƾ¦ശԖƣǝǫǓÀ
ƥƘƀƿƹƘƛƳƌƔ§
●その後DJを始めたきっかけは？
ǝǫǓÀƷЀ૘ຨƌƔ‫࢘¦ݢ‬١୛ƁD ,LJࠩƶƛ֋‫ޠ‬
LJග૤ƌƛƛ¦ȔǛÀDZƷলӒիƣH I P H O 2LJ૴ॊƠ
෥ϠƤŷƘƔƣƜ¦թƉƝਆശƷƾƘƛƒǁLJҘ
ƠࠛƘƛ֌Ƙƛ¦ீࠜƤ‫׽‬ŽƛƄǁǀॣƷࡺƿƠŹƟ
ƀƘƔLjƜ¦࡭෿୤ணƠƹƘƛƳƌƔƢ§
●人前に出てDJ をやり始めたのは？
ƽƄӾŽƛƟŹLjƜƎƆƞవƄƾŹƜƎƀƢ§ீ
ࠜƣໆܶƜ¦๶ඝƀƾ݄‫ܝ‬বƁ࢒ƳƘƛ¦1ࠜƀƾ
ࠜƄƾŹƳƜǹÀǮNjÀLJƹƘƛƔLjƜƎƽ§ǸțDZƝ
ƀH I P H O 2¦ǒÀȓǠȋțȓƜƉƖƸ‫ݮ‬ƑƟLjƜƎƆ
ƞ¦ƒŻŹŻࣄƜD Jƌƛƛ§݄‫ܝ‬੤ؐ۩Ƥ$#4ƝƀƜ
ёƝƀ฿ƘƛD JƌƔƿ¦ࠜƠƤǶÀªǖȋȑƜƷ
ӃƎƽŻƠƟƘƛ§ಆƷĺȞ‫ڔ‬ƠĹӃƄƾŹƤࡖƿƛ¦
ÅॣϠƤదǀƽŻƟગƂŹnjȁțǰƷƹƘƛƔ
LjƜƎƆƞ¦Ü෦࢏D ,ƹƾƟझࡦƄƟƾƭLjƟÝƘƛ
ࠔƜƒŻŹŻतࣄLJૃƎƽŻƠƟƘƛƔࠜƠ¦ƖƼŻ
ƞத຅తƹƾƐƛƷƾŽǀ$#4ƁŷƘƔLjƜ¦ƒƈƜ
ࠧൌෟƂƴƔŹƟƈƝLJƹƘƛƳƌƔƢ§‫ࣃއ‬Ƥਆਅ
ſּƊLjƷŹƟƀƘƔLjƜƎƆƞ¦෋ƣ૴ƜƤÜ DJƤ
෦࢏ƹƘƛƟLjƱÝƘƛ֎ࠛƖƁŷƘƔƣƜ¦ƏƘƝ੣
ƆƔ‫ڑ‬Ҝ¦‫୴ࢄއ‬ƠƤ1ॣϠƤ๱ƨƠຢƛƄǁǀƽŻ
ƠƟƘƛƳƌƔƢ§ƒƣ۩¦‫ר‬ஞƠŹǀ‫ݢ‬Ơ/#)7/#
/%UƝࢪӁƘƛ¦෋ƷLIVE DJLJƹƾƐƛƷƾŽǀࠔ
ƠƟƘƔLjƜ¦ऽLjƟ૝ඝƹஶ‫ר‬ƭܶƄƽŻƠƟƘƔ
LjƜƎ§ƒƈƀƾ/#)7/#ƤӂߔƎǀLjƜƎƆƞ¦
ீࠜ෋ƤƖƼŻƞગ‫ޥ‬Ơ‫ל‬ஊLJϰƌƛ&,LJƹƘƛŹƈ
ŻƘƛ ǧnjȇ ț ǘ Ɯ ¦ 4 ; 7 < 1 ٕ Ɲ դ ল Ɯ Ƥ ๧ บ Ɵ
K E I S U K E Ɗ Lj Ƙƛ Ź Ż ǒ À ǔ Dz njǞ À Ɲ ƀ Ɲ ¦
44#6'&ƣࣃֈȉțǸÀƷ࢒ƳƘƛऽ½ƹƘƛŹƈ
ŻƘƛƟƿƳƌƔ§
●プロのDJとしての意識が芽生えたのはいつ頃からで
すか？
ƒǁƤේீƠ‫ةއ‬Ɯ¦ĺవਂϠƀƷƌǁƟŹƜƎ§
ƒǁƳƜƷǿȕƜƹƘƛǀϩ࠭ƤŷƘƔƆƞ¦D JƘƛ¦
ǖȋȑƁಓবƌƔ૘ӚƜ¦ࠧൌƜǿȕƘƛ‫ۄ‬ƘƖƸŽƥ
ǿȕƍƸƟŹƜƎƀ§T V ƜƔƳƠࢪƛƄǀࠧआ D JƝ
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
01
ƀÎईϧƜƷƹƘƦƿऽLjƟॣƁ૜ƘƛƄǁƛ¦ࠧൌ
●H A R L E M 15t h A N N I V E R SA R Y PA R T Yでは
Ɓ૜ƾƟŹॣƁ෼੝ƣŹƄǖȋȑLJࢪƌƛƄǁǀƘƛ
ALL STARの一員として初出演でした。
ŹŻƣƤ¦HEAVY *+66'4SƠ దƘƛƌƥƾƄƌƛƀ
ূ ƀ ƾ * # 4 . ' / ् ൙Ɲƀ ߆ ࠍ LJ ௱ LjƜ ಆ ƣ ƈƝ Ƥ
ƾƀƷƌǁƟŹƜƎƢ§
●日本で活動しながら、渡米する事になったきっかけは？
‫ל‬ஊLJગ‫ޥ‬Ơϰƌƛ¦঩ପ‫ר‬ஞƣCLUB D JƝƌƛƤࠧ
ÜŷÀÀƈǁŹŹƽƟÀÝƴƔŹƟ੾‫¦ڷ‬ઽƠƜƷŷ
MIX" -BEST OF HIP HOP / R&B MIX-」が発
ǀƤƏƜƎ§
●今後の展望を教えて下さい。
売されました。今作の聴き所を教えて下さい。
૜ƘƛƔƀƾ¦ƳƊƀࠧൌƁࢪƾǁǀƝƤߵƘƛƟƀƘ
ߦŹƔŹؒƣ‫נ‬ҔƁҌƿƟŹƝƀऽLjƟঝ‫ۆ‬Ɓŷǀ
ƔƆƞ¦ƟǀƮƄƌƛƒŻƟƘƔLjƹƝߵŻƌ¦ਙପ
૴Ɯ¦෋Ɓണ૘ƀƆƟŹƽŻƟؒƷऻƿ۶Ƒƛ¦ਿ݉
%&LJࢪƎƈƝƠƽƘƛ¦෋ƣࠔLJЀರƣॣƠƷభ૜
ƠվƌŹƜƎƢ§ƈǁƀƾƷƽǂƌƄſնŹƌƳƎ§
୴ƠȉǠȋÀƣC &ƣ૴ƜƤ௏ƴ‫ݠ‬LjƕৼؒƁࢪຢƔ
ƊǁǀƂƘƀƆƠƟƘƛƄǁǁƥƝߵƘƛƳƎ§ƒƣ૴
ƝƤߵƘƛƳƎ§ŹƙƷƤƀƆƟŹƽŻƟǕȋǫǩÀ
ƜࠧൌƣǡǧnjȓLJ඘ƊƏƠƹƘƛŹƆƔƾƝ§ȐÀ
෋Ƥռේ୴ƠÜ&,ƤஞӁƣ൘ҍƹƀƾஞӁƜƹǀƮ
ƂÝƘƛ‫ܯ‬ŽƁŷƘƛ§44#6'&LJແƖझƇƛƀƾ
●初のオフィシャルCD「the FINEST "PREMIUM
●東京･大阪･京都と３都市でレギュラーパーティーを
お持ちですが、それぞれの都市のオーディエンスに
ƟؒƷ¦ǡǗȑǫǩƝƀదǁƛ෋ƾƌƄNJȔțǠƌƔ
ȕǫǹƹNJǠNJƣD JƝƷ૵໡ƄƟǁƛƂƛǀLjƜ¦௫
ƙƷƿƜƎ§Ѐ಺ƣଜƂࣄƤ¦෋บ֫Ɯƣࣃƶƛƣǟ
ƠNJǠNJƣᜊLJƽƿ‫ۋ׷‬ƟƷƣƠƌƛ¦NJȉȒǓƝ઀௃
ൌƁǰǫǿǗȑǡƣࠧॄƁŷƘƔƣƠ¦ગ‫ޥ‬ƠຢƔƾ
どのような印象をお持ちですか？
țǘȓؒƜŷǀĹุؒƣÚ .+8' /; &4'#/5 HGCt. ƟƷƣƠƌƛŹƂƔŹƜƎ§NJǠNJƣC L U $ǟÀțƜ
บਂLJ૜ƾƟŹD J ƜƷझࡦŹॣƤЀ౛Źǀƌ¦๧บƟ
ஶ‫ר‬Ƥ¦ƹƘƦƿ๱ƨƠຢƛǀॣƔƖƁǗÀȓƜƎ
M A I N O & #0#4%*;ÛƜƎ§
ƤతේƁǰǫǿǗȑǡƹƝߵŻLjƜƎƆƞ¦෋ƾƁNJǠ
ॣƷบਂƕƆƹƟƄƛේீƠझࡦŹƌ¦ਪƣ‫܀‬Ɗƹ‫׭‬
Ƣ§ſᑼຨƟॣƁ੯Źƌ¦ؐӔդٞࡐƝ‫ۄ‬DŽǁǀॣƷ
਺ເƤƹƘƦƿ‫ר‬ஞƝƤೊƮൊƠƟƾƟŹLjƜƎƽ§
੯Ź§࢜હƝ༱ේึƜƤൗϣ֎ƷਆਅϷŻLjƜƎƆƞ¦
●その先行シングル「LIVE MY DREAMS」は日米
໡Ź٧ƜNJǠNJǬNJÀƁࢪຢǀƽŻƠƟƘƛ¦෋ƾƷ
ƹƤƿગ‫ޥ‬ƤஞӁƕƟŶƝ§ÜƞŻƎǁƥƈƣӧƜǰǫ
ÖঘӔƣஶ‫×ר‬ƘƛՂƍƜƎƢ§ÖঘӔƣગ‫×ޥ‬ƜƤƟ
ǿ D JƠƟǁǀƀÝƝƒLjƟLjƥƘƀƿ‫ܯ‬ŽƛƳƌƔ§
Źƌ§N YªL AªǹȒƴƔŹƟՂӾƜ¦ஶ‫࢜¦ר‬હƘƛ
NJƜƳƝƳƘƛ‫ۋ׷‬ƟƷƣƠƟǁƥ¦NJȉȒǓƣ D ,Ʒ
の今最も〈旬な〉ラッパーの競演という部分に注目
‫܂‬ƈŻƠܶƄࠜƠƤ઀௃ƠϋDŽǁǀƝߵŻƌ¦తේƣ
が集まります。
D J ƤේீƠझࡦŹƀƾ¦ƒǁLJƷƘƝ੯ƄƣॣƔƖƠ
భƶƊƐƛŹƂƔŹƜƎƢ§
ࣃƶƛ෋ƁN ;ƭܶƘƔƣƤవƟLjƜƎƆƞ¦੯
ŹŻƣƤঘӔƜ‫گ‬ƛൢƨແƙࣄƕƝ§࢜હƤ࢜હ௰ࠧ
෋ƤH E A V Y * + 6 6 ' 4 5ƠదƘƛƀƾƣǵǗǡǰǡ
࡫੯ງƟॣ࡫¦ſ‫ت‬ƣƀƀƘƔǝǎțDZǟǡǮȈ¦ऀ
ƣऽƁŷǀƌ¦ƒǁƁƞƈƣॕࠕƜƷƟŹÖ࢜હƾƌ
ǮǫǿLJŹƙƷ‫ܯ‬ŽƛƔLjƜƎƆƞ¦ƒƣ૴Ơࠧൌบ
●読者へメッセージをお願いします。
ผ¦ſᑼຨƟఊੇ¦ȑǠǒƹT V ௃ƣȉǯNjNJȦऽLj
Ɗ×ƘƛƣƁজŹƟƘƛߵŹƳƎ§௫Ơ* # 4 . ' /ƤD J
֫ƣǟțǘȓƘƛŹŻƣƁŷƘƛ§෋Ƥണ૘ƀƾD ,Ɲ
ƟຑਙƷժƶƛ¦ƹƤƿગஞӁ0;ƤƒƣࠜકƷԼਆ
Ơ઀ƌƛǷÀDZȓ݄ŹnjȉÀǠƷŷǀƆƞ¦ƒƣൌƎ
ƌƛతේ۰ȑǫǿLJƒLjƟƠߦƘƛǀ๑ƜƷƟŹLjƜ
ĻȞ‫ ڔ‬Ơ ĹӃ ¦ ઘ Ľத ຅ త Ơ * # 4 . ' / Ì / 1 0 Ơ ঘ Ӕ ƣ H I P H O 2 ƣ ૴ ॊ ƕ ƘƔƌ ¦ ਆ ƛ Ƥ 0 ; Ɯ ໆ
ƉƄD ,LJગࠔƠNJÀǮNjǡǰƝƌƛϋƘƛƄǁƳƎ§۩
ƎƁ¦ূƀƾ#0#4%*;ƠƤȌȑȔƛƛ§௙ƍƽŻƠ
56'4ÍƠࢪћƌƛǀLjƜ¦ছ೗๱ƨƠຢƛҌƊŹ§
ܶƘƛƒǁƀƾతේƹ੮ƣ‫ݓ‬ƠƷໆǁƛƄǀƴƔŹƟ¦
ƤH O U S 'ƹ' . ' % 6 4 1ƹ੮ǠȋțȓƣǟÀțƷভƿ
MAIN1ƠƷǬNJÀƜĺӃƷ௙ܶƌƛऽ½ȌȑȔƛƛ§
෋ƁƹƘƛǀ‫ר‬ஞÌ$766'4(.Y SA674&AYSÍƷƞ
ƒŻŹŻગƂƟໆǁƁ‫گ‬ŽƛƂƳƌƔ§ҏƝ‫ۄ‬ƘƛƷ
झƁƘƛƛ¦ǹÀǮNjÀƣി܏ƊƷก໧ƕƝߵŹƳƎ§
ĺॣƝƷࠧൌƝƤਆƄϷŻॣবLJංLjƜƛ¦ȑǫǿƷ
ƈƠƷƟŹǹÀǮNjÀLJƹƘƛǀLjƜ¦ƽƀƘƔƾЀண
H I P H O 2ƁবƳǁƔ0YƝŹŻӧƠԼਆƠȌȑǁƛ§
ગ‫ޥ‬Ƥ¦ড়‫ࡐض‬ƜŷǀD J M I N A M IƊLjƁҏணƷ0;ƹ
ȒȒǫǗƷজŹƀƾ¦෋ƁƒƈƣҝƆ‫׾‬ƠƟǁƔƾƘ
ຢƛƷƾŽǀƝվƌŹƜƎƢ§
N ;Ơઊ‫ޟ‬ƌƛǀբƤ෦తƁߧ‫୴ډ‬Ɯ¦D ,ƷझࡦŹ஥
ȆnjNJȇLJ‫گ‬ƛƂƛ¦ƒǁLJ࠾‫ޝ‬Ơ஋Žƛǀƌ¦੮ƣ
ƛߵŹƁŷƘƛ§# 0 # 4 % * ;ƁƞǁƕƆǓǫǛ໡Ƅƛ
ƁતߑŹƛ¦ऽLjƟ࡫໸ƣǹÀǮNjÀƁŷƘƛ¦ේீ
ஞ߲ƽƿƷ&,ƔƖƁN YªȆnjNJȇƭܶƄࠔƁ੯ŹƽŻ
Ʒ ¦ Ϸ Ż‫ ۄ‬۰ ƣ ؒƘƛ Ź Ż ƣ Ƥ NJȉȒ Ǔ ƣ ȑǠ ǒ ƹ
Ơ෦Ӄ؅൓ƌƛƳƌƔƢ§֌ƿƣ೘ܶ֋ƣ૴Ɯ¦෦Ӄ
ƠߵŹƳƎ§D J Ɓऽ½‫ࡹׅ‬ƌƛຢƔࠔLJ࠾৻Ǝǀƀƾ¦
C L U $ƜƤƀƀƾƟŹƌ¦N;ƣſּƊLjƤȒȒǫǗƣ
ЀॣƜอਭƌƛƔƣLJߵŹࢪƌƳƎ§ÜతේƠ֌ƘƔƾ
ƒƣࠜ½ƣໆǁƁಣйƊǁƛǀƽŻƠߵŹƳƎ§ǒÀ
ఊ຀LJືӂƌƛҞŻLjƜ¦తේ۰ƣؒLJƀƆƔƾǒÀ
ƈLjƟࠔƌƽŻÝƝƀÜŷƣ D ,ƣŷƣՂƍȌǸƀƘƔ
ǯNjǐțǡƷƌƘƀƿഗŹƛຢƛǀƌ¦෋ƣ૴ƜƤӒ
ǔDznjǞÀƷÜƹƶǂÝƘƛƟǀƌ§‫܂‬ƈŻƣॣƔƖ
ƟÝƝƀ¦ƒŻŹŻЀॣƜ‫ܯ‬ŽǀࠜբƁࠧൌƠƝƘƛ
ӞƣǡǧnjȓƠЀ಺‫ة‬ŹӧƜƎƢ§ஶ‫ר‬ƝϷƘƛǝÀ
ƤේீDŽƁƳƳƟLjƜƎƽÎईÏ
§ࡹ༵ࠜբƁૉŹƝƤ
ƎƉƄ໡ƀƘƔƝߵŹƳƎ§
ǻǡؐƝƌƛƣǗȑǾǡǧnjȓƁ‫ޝ‬ແƘƛǀƝߵŹƳƎ§
‫ ۄ‬DŽ ǁ Ɣ LjƜ Ǝ Ɔƞ ¦ D , ୴ Ơ Ƥ ȁ ǡǰƟ ࠜ բ ƀ ƟƝ
༱ේึƝ࢜હLJ੝ƌƛĺƜԒƘƔՂƍƀƟ­ ſּƊLj
ߵƘƛƳƎ§ŷƝƤ௔ƣÜ D J L E A D ! ! ! ÝƘƛǟȋǎǰ
●影響を受けたDJはいますか？
੯ൌ෋ƤऽLjƟD ,ƀƾи؉ƤࡱƆƛƛ¦ஶ‫ר‬Ɵƾ
ઘЀࡣ֫ƟǗȑǾƁ੯ŹƜƎ§ƒŻŹŻࣄƷӒӞƘƲ
ƣശൌƷ¦D J ƁߦŹƹƎŹƽŻƠ¦ĺ౵ุƝĻ౵ุƠ
ŹƝŹŻƀ§
݉ŻƽŻƠҋదǁƔƿ¦‫ޙ‬ƀƟࣄƠD JƝƌƛƣƈƕDŽ
*#<+/EƊLj¦-#0)OƊLj¦ગ‫ޥ‬ƟƾMINAMIƊLj¦
B E N K AY ƊLj ¦ వ ༈ Ƥ ‫ ة‬Ź Ɔ ƞ & J 4 ; 1 9 ٕ ¦ & ,
ƿƁŷƿƳƎ§ƈǁƷӴஞ߲ƣ61P D ,ƠƤƒƣD ,ƣ
●地元の京都はいかがですか？
ǟȋǎǰǸÀǠȏțLJޮƘƛƴ ƔƿƝ¦ऽLjƟӧƜƀ
)'14)'§‫ݣ‬ƤӕЀࣉƠǹÀǮNjÀLJƹƘƛƄǁƛǀ
૝‫ڹ‬ƜƎƆƞ¦$766'4 ( L;ƁƜƂǀਂƝƜƂƔ۩
Ɔƞ¦෋ƁD ,LJ߭ƶƔࠜƠƤևƠӕ๧บƕƘƔƌ¦ϩ
ƜƤ¦‫ר‬ஞƣC L U $ǟÀțࠧ੾Ɓ¦ঘ֔Ɲ1ঘ֔Ƅ
* + 6 6 ' 4 5ƣӕƷƀƆǁǀƘƛ‫ۄ‬ƘƛƄǁƔƌ¦෋Ɲ
࠭ƌƛƟƄƛƷȌǸŹƝߵƘƔࢰբƤऽLjƟǧnjȇțǘ
ƾŹ൱DŽƘƔƝߵŻLjƜƎƽ§ȉǯNjNJƷऽ½ૻุƌƛ
#0#4%*;Ɓ0;ƭܶƘƔǧnjȇțǘƜ/#+01ƝȔǛÀ
ƜŷƘƔƌ§૜ƾƟŹբƠ෋ƣ૴Ơ‫ࡹׅ‬ƊǁƛǀƝߵ
ƄǁƔƌ¦෦‫ڔ‬ƣƽŻƠӒӞƀƾǡǧÀD JƁຢƛǀƌ§
ǯNjțǘࢪຢƛ¦ਆƛƁ໡ŹǧnjȇțǘƜбLjƜƄǁƛ
ŹƳƎ§‫ܛ‬ƠƤH E A V Y * +6 6 ' 4 5ƣD J E NUF (¦&,
ƹƿƔŹࠔLJƹƘƛ¦ƒƈƠſּƊLjƷഗŹƛຢƛ¦
໡ƀƘƔƜƎ§
CAMIL1¦DJ KAST ON'¦DJ BI) BE0Ɲƀ¦௙ƍ
ƏƘƝ‫ר‬ஞƤஎࡇƹƀƾÜગ‫ޥ‬ƠଵŹƙƂƔŹƆƞଵ
ƀ ƘƛƄǁ Ɣ ƾ վƌ Ź Ɯ Ǝ Ƣ § ƈ ƣ ؒ Ɵ ƾ * ' AV Y ●現場と制作での〈DJ LEAD〉の使い分けはありま
ǗȓÀƣȉțǸÀƀƾƷ‫݄އ‬Ơ໡Źߧ‫ډ‬LJࡱƆƛƳƎ
ŹƙƆƟŹÝƘƛŹŻƣƁŷƘƔƆƞ¦‫ݣ‬ƠƟƘƛƽ
Ƣ§ȌǸŹD JƤЀࣉƣࠜբLJұƉƎƕƆƜࠧൌLJঢଥ
ŻƹƄ‫؃‬LJ଑ƘƛÜƈǁƕƆজŹࠔLJƹǁƛǀÝƘƛ
ƊƐƛƄǁƳƎ§ƕƀƾ෋ƤઽƀƁગ‫ޥ‬ƠຢǀƘƛƟƘ
‫ۄ‬ŽǀǟÀțƠƟƘƛƂƔƝߵŹƳƎ§෋ƾƤƏƘƝ
ռේ୴ƠƤЀࣉƟLjƜƎƆƞ¦C &ƹȑǠǒƤุƣ
Ɣƾ¦ࢪຢǀ‫ۆ‬ƿࠧൌƜࡒࢪƌƛ‫ڄ‬ŽƠƷܶƄƌ¦Ɖ
௙ƍࠔLJƹƿ੣ƆƛǀƕƆƹƣƠ¦Ր‫׵‬Ɓ൱DŽǀƕƆ
ਂƠſּƊLjƁŹƟŹLjƜ¦‫܇‬ƂࣙࡦƹƿƳƎ§CLUB
すか？
ಷिƮƠܶƘƔƿƌƔŹƘƛߵƘƛƳƎ§࡟Ź߰ƠƷ
ƜƈŻƷ൱DŽǀƀƝ¦෋ƾࠧफ़ƁƨƘƄƿƌƛƳƎ§ƕ
ƣ‫ہ‬तƜƤ¦2%әŹƛ߭ƶǀĻൌਂƳƜҏƷ‫ܯ‬ŽƏƠ¦
ƒŻŹƘƔD ,Ɲ‫׮‬ћƜƂǀǩȋțǡƁƷƘƝŷǀƣƠ¦
ƀƾ%.7BƘƛગࠔƜƎƢ§ӎƶƛߵŹƳƎ§ȑǫǹÀ
ſּƊLjƣൗϣ֎LJ‫گ‬ƛ¦ؒLJৼƨƟƁƾƒƣतƜ‫ܯ‬
‫ہ‬तƜ‫گ‬ƛǀƕƆƟ֎ƁƌƳƎƢ§ЀࣉƣࠜբLJұƉ
Ʒ4 ; 7< 1ٕƤƷƖǂLj¦# 0 # 4 % * ;ƹ4 7 ( F N E C K
ŽƛŹƂƳƎƢ§‫ہ‬तƤǽȕNJLJভƿझƇƛƟLjƱƹ
ƎࠔƤƝƛƷગࠔƟࠔƕƝߵŹƳƎ§
௃¦ЀࣉƣঘકƣӕƁతේਆ‫ݓ‬ƜԖ๒ƌƛǀƌ¦෋ƣ
ƝߵƘƛƳƎ§ӒӞƜƤÖȑǠǒƜƀƀƘƛǡǰȒÀǰ
● MONSTER への加入によりHARLEMのレギュラー
DJとなった訳ですが、改めて思う事はありますか？
ƹƘƛǀத຅తƣÌ$766'4(.; 5A674&A;5ÍƤ¦
Ɯ৘ગƟॣ֎ƁŷƘƛƷCLU$ƜƀƀƾƟŹؒ×Ƙƛƣ
&,ĻॣƜ෦࢏ ॣϞझదǀƽŻƠƟƘƛ¦ේீƠ‫ר‬
ƁŷƿƳƎ§ƒǁƤƹƤƿǹÀǮNjÀƟؒƍƸƟŹƀ
ஞƜƤ‫ܯ‬ŽƾǁƟƀƘƔࠔƁ‫֙ݣ‬ƈƘƛƳƎ§
ƾƘƛື๭ƀƟ§ƜƷƔƳƠతේƣD JƤƒǁLJԶϷŹ
●精力的な活動を続けている中、常に意識しているこ
ÜӕƈǁໆܶƘƛǀƣ૜ƿƽƾ ƭLjƕƆƹÅÝƴƔŹ
*#4.'/ƤȔǖȍȑÀƠƟǀϞਂƀƾſঘ༹ƠƟƘ
ƛƛ¦D ,ƷҏணƷƹƾƐƛƷƾƘƔƿ๱ƨƠܶƘƔƿ
ƌƛ¦C L U $ƜǔțǔțƀƆƛſּƊLjƁЎŹƛƛƷ
ƌƛ¦ǡǧǫǽƹȔǖȍȑÀD J ८ƝƷ૵໡ƄƟƘƛƔ
とは？
LjƜ¦෋ƠƝƘƛઘఛƣȃÀȈƹƝՂƍƛǀƌ¦ગಆ
ߵ Ź ແƘƔ ƾ ੘ ܶ ௘ ƝŹ Ż ࠔ Ɯ Ǝ Ƣ § ূ ƹƘƔƾ
C L U $ƜƤƹƘƦƿǹÀǮNjÀƠ݉ŻؒƁŹŹƝߵŹ
ƟƣƠஶ‫ר‬ƜĹ಺ຨƖ૳ƄՂƍƜƎ§ƒŻߵŻƽŻƠ
ÜĻత۩ƠNYƜD,ࢪຢǀƀƷƌǁƟŹÝƘƛƟƘƔƾ¦
ƳƎ§NJǫǿǮțȅƘƛŹŻϩ෿ƍƸƟŹƜƎƽ§‫ۄ‬ຏ
ƎƅǩǙǫǰࡤƘƛܶƘƛƳƌƔ§ƒǁƜĹॣƜNY ܶƘ
Ɯ৖ผƎǀƣƤఙƌŹƜƎƢ§
ƟƘƛƀƾȔǖȍȑÀLJࠛƛƔLjƜվƌŹƜƎƢ§
Ɵ Lj ‫ گ‬ǀLj Ǝ Ɔƞ ¦ƒ ǁ Ƥ Ϸ ŻƝ ߵ Ż§ ໡ Ź ؒ Ɯ Ʒ
ƛ¦%.7$૳ŹƔƾ༹ƁସƘƛƟƄƛ¦ÜǒȆǐઽ­Ý
●実際にプレイしてみての印象はいかがですか？
ƛƟƘƛC L U BƎƾదǁƟƀƘƔƿӉƌŹߵŹLJƌƔ
●ラジオ番組もお持ちですが、ラジオやT Vといった
媒体に関しては？
ĺ‫ ڔ‬Ơ ࣃ ƶ ƛȔ Ǡ ǯ țǰ & , ਆ Ћ Ɓ ੧ ƘƔ Ì / 1 0 ࠔƷŷƘƔƆƞ¦ѯാƣ೘ܶ֋ƣ૴ƜÜࠝƤƞŻ௘Ƅ
56'4ÍƤ¦࢜હƣத຅తƘƛŹŻƕƆŷƘƛ¦1 ƮƂƀÝ‫ܯ‬ŽƔࠔƤฑ੼ƹƟƀƘƔƌ¦মॖ୴ƠƎƉ
%.7$ƜƤ෋ƣƈƝƤ૜ƘƛƄǁƛǀſּƊLjƁ੯Ź
ॣϠƣॣƁదƘƛƛƹƿƁŹŷƿƳƌƔ§ൟతƤƽƄ
Ƅ‫׷‬ƄƟǁƳƌƔ§ŷƝD ,Ơդƌƛ‫ۄ‬Žƥ¦ſּƊLj
ƝߵŻLjƜƎƆƞ¦ȑǠǒƝƀT VƘƛŹŻƣƤ¦ƔƳ
๱ƨƠܶƘƛƛ૴ĺӚƜDZțǩȋț੍ƃƎǀƝƀƤŷƘ
ƁਆƛƹƝߵƘƛǀƣƜઘЀƠভƿझƇǀ§ЎƀƊƟ
ƔƳଜŹƛ෋LJ૜ƾƟƀƘƔॣLJȕǫǗƜƂǀҔృড
ƔLjƜƎƆƞ¦த຅ƤNJÀǮNjǡǰƷ૝ඝܶƘƛƔƿƜ
Ź§ƒƣࠝƠࠧൌƾƌƊLJࢪƎࠔƜƎƀƢ§ƒƌƛध
Ʒŷǀƀƾ¦ƒƈƁ‫ہ‬तƝƣϷŹƜƎƢ§ƈƣբ¦
ŷLjƳƿ๱ƨƠຢƛƟƄƛ¦ſּƊLjƁ૴ॊƣ¦Źƀ
ƠॣƝϷŻࠔLJƎǀ§C L U BƌƀຢƟŹſּƊLjƷŹ
H C E G D Q Q M Ɯ Ʒȉǫǣ À Ǡ Ɓ ຢ Ɣ LjƜ Ǝ Ɔƞ¦ Uƣ
ƠƷÖ࢏෴ƣ࢜હ×ƘƛŹŻnjȉÀǠ§* # 4 . ' MƘƛ
ǁƥ¦M I X C &ƌƀଜƀƟŹॣƷŹǀƌ¦ȑǠǒƹƘ
HIP HO2Ɓ‫܇‬ƂƕƘƔॣƁ෋ƣMI:LJଜŹƛÜ्പƣ
ŹŻƣƤ¦ঘӔƣƞƈƠƷƟŹ௰௫ƣൗϣ֎ƁŷǀLj
ƛƔƀƾƈƒ෋ƣࠔ૜ƘƛƄǁƔॣƷŹǀƕǂŻƌ¦
H I P H O 2Ʒ‫܇‬ƂƠƟƘƔÝƘƛ‫ۄ‬ƘƛƄǁƔƿ¦ƳƊ
ƜƎƽ§ƕƀƾ*#4.'/ƟLjƹƟƘƛߵŻLjƜƎƆƞ§
ऽLjƟൌ๊ƣॣƣࠦƠ෋ƣM I :ƁଜƈŽǀƽŻ‫ܯ‬Žƛ
Ơ෋ƣ਒ŹସƿƜ§‫ةއ‬ƣSOUTH MUSI%ƟLjƀƤ¦
ગ‫ޥ‬ƣCLUBƘƛऀผƁ౏ࡦƹƘƔƿ¦й੎¦ȑǎțǠ
Ԗ ௘ ƌƛ ǀ ƙƷƿ Ɯ Ǝ§ ƕ ƀ ƾ % . 7 $ Ɯ Ʒ Ҡ ຅ త Ƥ
ƀƆඝƁปƕƝߵŻLjƜƎƽ§ȑǠǒƜƤ¦C L U $Ɯ
ƝƀऽLjƟຑਙƁŷǀLjƜƎƆƞ¦* # 4 . ' /Ƥ໡Ź
ÖǷÀǛÀǺǫǿȃǫǿ צॻ຅తƤÖǺǫǿȃǫǿ
ƹǀƽŻƠǮțȅƽƄଋƿƟƁƾؒLJ/+:ƌƛŹƄLjƜ
ϩ෿ƜƒŻŹŻƝƈǂƹƟƄƛ¦ॷƂಘƆƣ֎ࠛƖŹ
ǹÀǮNjÀǡǧnjȓ ×
¦ึ຅తƤƽƿൌƀƿϫŹÖǒÀ
ƎƁ¦ƒǁƁǮțȅρŹƝÜ‫ةއ‬ƣؒƤਆശЀࣉƠଜ
ŹǽȕNJƜ¦ગಆƟƣƠǟțǿȓƠÖ&,ƣࢪƎҋ×ƕ
ȓ Ǡ ȋț ȓ ǹ À ǮNjÀ ǡ ǧnjȓ צ ‫ ت‬຅ త ƤÖ ࢏ ક DŽ
ƈŽǀDŽƘÝ‫ۄ‬ŻॣƷŹǀƌ§ȑǠǒƹ T 8ƣ໡ƊƤ¦
ƆƜࣙഫƌƛƛ¦ƒǁƤ* # 4 . ' /ƠƌƀࢪຢƟŹࠔ
ƿ צத຅తƤÖǡÀǹÀǝǧǯÀǡǧnjȓ×Ɲ¦ࢪຢ
ଜŹƛǀॣƁƒƣॣࠧफ़ƜƤ৘઀ৼƥƟŹƽŻƟؒƁ
ƟLjƹƝߵŹƳƎ§ONLY ON'ƜƎƢ§
ǀƕƆſּƊLjƣ࡫໸ƁϷŻǹÀǮNjÀLJȔǖȍȑÀ
ƀƀƘƛÜŷƘ! ! ƈƣؒŹŹƽƟÝƴƔŹƟ¦ॣƁৼ
ƠࠛƘƛǀƙƷƿƜƎ§
ƫƒŻŹŻؒƝƣࢪӁŹƠŷǀƝߵŻLjƜƎƽ§ƔƳ
Ɣ Ƴ ஊ Ɔ Ɣ ȑǠ ǒ Ɯ Ӌ ƀƌ Ź ؒ Ɓ ƀ ƀ Ƙƛ ¦๡ ઱ Ɲ
02 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
- DJ LEAD “BEST 3 TUNE”
“Live My Dreams”
- DJ LEAD feat. Maino & Anarchy
“Same Dame Time”
- Future
“Pop That”
- French Montana feat. Rick Ross, Drake, Lil Wayne
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
03
2 0 12
JUL
2
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
D KOYA, KANGO
O SHEIKER
B
ROYAL FLUSH
4
EVERY WEDNESDAY NIGHT
PARTY NAKED
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O TAK
"BLUE CHIP"
5
G SAFARI, HAL
D SHUNSUKE, BUNTA,
SELECT, shoWWgo
d MASAKI+KEITA+SHIGE+GOTO+
SONNY+GEORGE+YU-KI+ACHI,
NAOTO+TAKUMI+MASAKI+
MAMIZO+MIO,
6 SENCE, Gunz HUNT,
MADHOOD+HASSE, BoostRush
D KEN-SKE, MOB, REVOLVER
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
8
9
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
D KOYA, KANGO
O HIDEMI
B
ROYAL FLUSH
11
EVERY WEDNESDAY NIGHT
PARTY NAKED
D KOMORI,
KENT
O shoWWgo
SORRY...
CLOSED
"ORANGE BLOOD"
13
15
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
16
SORRY...
D KOYA, KANGO
O BOBBY
B
ROYAL FLUSH
18
EVERY WEDNESDAY NIGHT
PARTY NAKED
19
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O MarT
SORRY...
CLOSED
"BLACK LOUNGE"
20
22
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
23
SORRY...
D KOMORI,
KENT
O YOKOYAMA
"YELLOW MAGIC"
D KEN-SKE, HIKOICHI
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
29
30
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
D KOYA, KEN-SKE
O YUK1
B
ROYAL FLUSH
EVERY WEDNESDAY NIGHT
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O TAK
2
PRESENTED
BY OH
GIRL!
d
S.O.D., BLOCK
DIAMOND,
D CREEZ
SHUNSUKE,
BUNTA,
(MAMIZO
+ CRAZY SHIZUKA +
+ KANA + MIHO)
SELECT,SAYURI
shoWWgo
GO-GO DANCER:
BLUE MAGIC GO-GO DANCERS
H C.E.O. KAZU
DANCE HOLIC×
MIAMI NIGHT
G SAFARI, HAL
PRESENTED BY OH GIRL!
3
D KANGO, HIDEMI, CO-HEY, TAISUKE
SORRY...
7
EVERY TUESDAY NIGHT
D KOYA, KANGO
O SHEIKER
B
ROYAL FLUSH
8
EVERY WEDNESDAY NIGHT
PARTY NAKED
D KOMORI,
KENT
O shoWWgo
"BLUE CHIP"
9
NINE
D SHUNSUKE, SHINOBU, KAZ,
HIDEMI, TSUKASA, BOBBY,
SHEIKER, HIRO, TAKU
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
DJ SAH BIRTHDAY BASH!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA,
TAKU, SELECT
B
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, HIRO
B
AVENUE
D RYO, ALAMAKI
O WATAYOSHI
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU
B
AVENUE
D RYO, ALAMAKI
O BUNTA
10
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA,
HIRO, SELECT
B
AVENUE
D RYO, ALAMAKI
O IPPEI
D KEN-SKE, MOB, REVOLVER
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER
D KOYA, MOTOYOSI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
SUPA DUPA SATURDAY
HOST SOUND:
MASTERPIECE SOUND,
POWER PLAYERZ
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D+ 1Red Bull Vodka
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
21
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER
D WATARAI, SAFARI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
Apple Pie
D HARUKI, KOMORI, Mike-Masa
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
28
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER
D HAZIME, MOTOYOSI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
Vanessa
D KOYA, A-KAY
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
4
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER
D KANGO, SAFARI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
SOUL FOOD
G CAUJOON from NAGOYA
D 下拓
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
11
MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX
BX CAFE: REGGAE
RED ZONE
HIP HOP & ALL MIX
CLOSED
AVENUE
14
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH
6
ALL PARTY MUSIC
SUNDAY
DELIGHT
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
HIP HOP & ALL MIX
04 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
5
HIP HOP & ALL MIX
D : DJ
M : MC
G : GUEST DJ
s : SPECIAL GUEST
L : LIVE
d : DANCE SHOW CASE
V : VJ
O : OPEN UP DJ
H : HOST
* : INFORMATION
B : HARLEM 3RD FLOOR
B
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
"RED LIGHT SPECIAL"
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
G KAZ001 from OSAKA
D 下拓
HIP HOP & ALL MIX
DJ KOYA BIRTHDAY BASH!
8/ 1 PARTY NAKED
(THUGMINATI)
G NUCKEY
SAFARI, (THE
HALHEAVY HITTERS)
27
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
DANCE
HOLIC×
NEVER BROKE
G DJ SN-Z
MIAMI
NIGHT,
D TY-KOH, 8MAN
(OZROSAURUS)
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH, ALAMAKI
31
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
26
* OPEN. 22:00
¥3,000 / 1D ¥2,500/1D (with flyer)
B
ROYAL FLUSH
PARTY NAKED
SOUL FOOD
HIP HOP & ALL MIX
D KOYA, KANGO
O TSUKASA
EVERY WEDNESDAY NIGHT
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
25
B
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
HIP HOP, R&B & REGGAE
D HAZIME, SAH, ALAMAKI
EVERY TUESDAY NIGHT
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
24
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA,
HIRO, SELECT
D RYO, ALAMAKI
O TONNY
D KOYA, MAYUMI, RYO,
SHUNSUKE, KAZ, BOBBY
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
AVENUE
D KEN-SKE, SAH, TOKISHIN
B
D KANGO, SAFARI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX
BX CAFE: R&B
D HAZIME, SAH, ALAMAKI
EVERY TUESDAY NIGHT
RED ZONE
D RYO, ALAMAKI
O BUNTA
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
HIP HOP & ALL MIX
“RENDEZVOUS
GRAND RE-OPENNING
PARTY”
17
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT SP.
B
AVENUE
D RYO, ALAMAKI
O IPPEI
D KEN-SKE, SHEIKER,
CO-HEY, TAKA
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU
7
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
12
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
SAT
MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX
BX CAFE: REGGAE
RED ZONE
6
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH
10
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
DANCE HOLIC
FRI
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
THU
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, ALAMAKI
3
WED
HIP HOP & ALL MIX
CLOSED
TUE
ALL PARTY MUSIC
DELIGHT
MON
HIP HOP & ALL MIX
7/ 1 SUNDAY
HIP HOP & ALL MIX
07
AUG
08
SUN
EVERY SATURDAY NIGHT
MONSTER SP.
L 般若
D KOYA, MOTOYOSI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
SUPA DUPA SATURDAY
HOST SOUND:
MASTERPIECE SOUND,
POWER PLAYERZ
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥2,000/1D (with flyer) *
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
05
2012
JUL AUG
EVERY TUESDAY
‘‘RED ZONE”
EVERY FRIDAY
07 08
‘‘PUNCH OUT !!!”
ブチ壊し、週末と錯覚するほどの集客力を誇る〈 RED ZONE〉!!
りしているEVERY FRIDAY PARTY NIGHT〈PUNCH OUT !!! 〉。
NEW YORKのパーティースタイルを日本で再現したい一心で始め
シーン最重要人物の一人でもあるDJ WATARAIを筆頭に、多方面で
られたこのパーティーも、今やアメリカ本 土の D J 達からも注目され、
の 活 躍 が 光 る D J H A L 、そ し て ス ト レ ー ト な H I P H O P を 表 現 す る
こ ぞ って 来 日 する ま で に ! ! B L A C K M U S I C を 中 心 に H O U S E 、
DJ SAH!!! フレッシュさ、アグレッシブさを兼ね備えた3D J Sの個性
ELECTRO、そしてROCKなど、ここから発信されるクラブスタイル
がぶつかり合い、そして融合して起こる化学反応に深く魅了されて
は 世 界 最 速 ! ! 最 先 端 ! ! ! そして 常 に 根 底 に あ る の は D J K O YA と
しまうオーディエンスは後を絶たない ! ! !
DJ KANGOのまっすぐ過ぎるほど
パーティータイトルの如く10フレーム最後に起こる奇跡のような、それでいて一晩を完璧
ストレートな“HIP HOP”!!!
に構築・演出していく様はGAMEを知り尽くした功者ならでは。音楽への飽くなき探究心
流行から文化を創りだすほどの影
と好奇心があるからこそ、無限に
響 力 を 持 ち 、も は や 日 本 の クラブ
拡 が る 究 極 の PA RT Y の 可 能 性 は
シーンを牽引しているといっても過
ココHARLEM〈PUNCH OUT !!! 〉
言ではないパーティー。
から。洗練された選曲と時を忘れ
それが〈RED ZONE〉だ !!!!!!!!!!!!
てしまう程のMIX／GROOVE、一
度味わってしまえば二度と忘れるこ
との出来ない感動と衝撃を是非貴
祝いしましょう!!
方自身で体感してください。
を最新のスタイルでお届けしている ALLOWS presents〈SUNDAY
DELIGHT 〉。J APANESE HIP HOP D J のTOPとして君臨し続ける
DJ HAZIMEを筆頭に、多数のフォロワーから熱い視線を集めるD J
SAH、そしてHIP HOPを軸にしながらもジャンルレスに独自の世界
マニアがまだまだ増殖し続けて
いることが 物語っている。
週末だけでは遊び足りない、週末
はなかなか遊べないという方も文
句 無しで 楽し め る H O L I D A Y
HIP HOP〈SUNDAY DELIGHT 〉、
SHOUT OUT TO ALL HIP HOP
LOVERS !
7/15 は S U N D A Y D E L I G H T
S P E C I A L ! 祝前日の日曜日、
BX CAFEもOPENして超豪華布陣
KEN-SKE
でお贈りします！
7/5t8/2.THU ‘‘DANCE
シャン パ ン ポップ で シュワ シュワ
乾杯お祝いしましょー ! ! !
夏も間もなく本番ですね！
L > R: ALAMAKI, HAZIME, SAH
HOLIC”
SAFARI
HAL
そ ん な ア ツ ー イ 渋 谷 を 更 に 熱 くす る 為 に D A N C E
HOL I CにS P E C I A L U N I Tが登場します ! !
L > R: KANGO, KOYA
‘‘PARTY NAKED”
DJ KOMOR I がHARLEM水曜日をプロデュース。
ジャンルレスなコンセプトでお届けする〈PARTY NAKED〉。
『心を裸にして楽しんで欲しい』という想いが込められたこのタイ
トルそのまま、純粋に華やかで底抜けに楽しいPARTYを展開して
いきます。ジャンルに拘らないそのSTYLEは現在の流行を先行する
“OPEN FORMAT”という新しい概念すら超越した“ALL PARTY
MUSIC”
。PARTYをどこまで楽しめるか？ どこまでも楽しんでもら
う為に！ D J 陣が音楽の扉を大きく開いてトコトンおもてなしをします。
RESIDENTはDJ KOMORIを筆頭に第１・第３週はレーベルメイトでもあり名古屋を拠点
に活動し「フロアのネ申」の異名を持つD J MURAKAMIGO、第 2・第４週は大阪より今や
絶大な人気を誇り全国区で活躍す
メンバーを見れば興奮する事間違いない超豪華ユニッ
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
L > R: SAH, HAL, WATARAI
‘‘MONSTER”
７月はKEI TA (BASE HEADS) & DJ TATSUの誕生月なんで是非お祝いしてあげてください！
そして 8 月のダンホリはDANCE HOLIC×MIAMI NIGHT開催という事でOH GIRL !
とのコラ ボ PART Y です！ 夏本番ダンホ リから目が 離せません ! !
誰もが興奮する最強の渋谷HIP HOP四天王が毎週登場する
〈 M O N S T E R〉。 D J K A N G O（ 第１週 ）
・D J K O YA（ 第２週 ）
・D J
WATARAI（ 第３週）
・DJ HAZIME（第４週）という無敵の布陣に、世界
7/26.THU ‘‘NEVER BROKE”
最強DJ 集団THE HEAVY HITTERSよりDJ LEADが第５週に電撃参戦！
東も西も国境も時代も関係ない。まさに王道中の王道中の王道。D J
現在の東京CLUBシーン、正当なHIP HOP PARTYが激減する中で、NEVER BROKEは
の名前を知らなくても許されるパーティーが乱発する昨今、この問答
一夜を通して "MAIN STREAM HIP HOP" でエスコートします。
無用のケタチガイな破壊力はジャンルを超越し、人々の記憶と心に容
常に U Sとタイムラグの無い U Sマナーに添った内容・展開により、提供する［音］で他と
赦なく強いトラウマを与える事だろう。
原点回帰。今 の日 本 は“本 物”を求めてはいけないのだろうか？ 必要としてはいけないの
だろうか？ これは時代への挑戦でもあり、とてつもなく壮大で最高にエキサイティングな
る D J K E N T を 迎 え 、毎 週 毎 週
トです！ 詳しくはフライヤーをC H E C Kしてください！
もちろんフロアをロックするのはSAFAR I & HALの2 TOP！今月は更にTATSUも参戦！
EVERY SATURDAY
は徹底的に差をつける、日本におけるHIP HOPスタンダードを上げるHOT PARTY !
今回は、GUEST DJにDJ SN-Z (OZROSAURUS) が登場！
SN-Z (OZROSAURUS)
革命だ。真の音楽ファンならば胸を熱くせずにはいられない、
PARTYをアップグレード！ そして
TY-KOH
8MAN
NUCKEY
日本HIP HOP界今世紀最大の事件と言うべき黄金のパーティー
EXCLUSIVEな第５週目にはシー
が ス タ ートし た ！ 地 球 規 模 で 常 識 を ブ チ コワ ス 史 上 最 強
ンを黎明期より支え続ける日本屈
HARLEM伝 説 に 震撼 せよ！
！
！
指のプロデューサーDJ HASEBEが
7/14は入場者全員に＋1Red Bull Vodkaプレゼント！
登 場！ 今 まで の 常 識 を 根 底 か ら
超超お得です！
覆す新しいスタイルで毎週水曜日に
8/11はMONSTER SPECIA L で 般若がL I VEを敢行 !
絶賛開催中 ! !
般若
Don’
t Miss I t ! !
8/9.THU ‘‘NINE”
この時を待っていた方も多いはず。
次世代を担うD J 、SHUNSUKE、SHINOBU、KAZ、HIDEMI、TSUKASA、BOBBY、
SHEIKER、HIRO、TAKU。互いを認めあうこの 9人の実力派DJ達がRESIDENTを勤める
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
‘‘AVENUE”
EVERY FRIDAY at
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
BASHを盛大に開催 ! ! !
EVERY WEDNESDAY
火 曜 日 の B X C A F E に て 毎 週 異 な る テ ー マ で 開 催 され る W E E K LY
PARTY『ROYAL FLUSH』
！
！ 温故知新といったブラックミュージックの
文化を、そのプレイで忠実に紹介してくれるのは、東京をはじめ全国
各地、世界はマイアミにおいてもプレイ経験を持つDJ KEN-SKE !!
第 1 週目は、当時を色濃く映し出すSMASH HITSや知られざる隠れた
名曲まで、2000年前後
を 中 心 とし た 内 容 で お
贈りする『BLUE CHIP』
。 ※24時までにFLYERを持参
すると、¥1,000/1Dで入場
第２週はダンスクラシッ する事ができます。
クスを中心とした『ORANGE BLOOD』。
第３週はブラックミュージックの神髄を深く深
く掘り下げる『BLACK LOUNGE』。
第４週はHIP HOPからHOUSEまで全てのダン
スミュージックを網羅する『YELLOW MAG I C 』。
レアな第 5 週目はDJ KANGO (RED ZONE）と
DJ KEN-SKEが入れ替わる［特別な夜 ］
『RED
LIGHT SPECIAL』と、毎週火曜のパーティー
と は 単 に 言 い 表 せ な い 濃 厚 な『 R O YA L
FLUSH』。フリー クは増加の一途 である…。
すでに数 多 く 存 在 す るサンデラ
7 /20 は D J S A H の B I R T H D AY
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
‘‘ROYAL FLUSH”
EVERY TUESDAY at
ところ無く斬新な切り口で表現。そのクオリティとHOTなVIBEZは
一晩を通して『踊り明かせるPARTY』をテーマにHARLEMがお贈
BASH！ 闘将の聖誕祭を盛大にお
‘‘SUNDAY DELIGHT”
日曜日のPARTYの可能性を最大限まで追究し、HIP HOPのまさに「今」
観を展開するDJ ALAMAKI の３人がBLACK MUSICの魅力を余す
平日の火曜 という難しい状況下で、平日のパーティーの概念を全て
7/ 31は D J K O YA の BI R T H DAY
EVERY SUNDAY
L > R: MURAKAMIGO, HASEBE, KOMORI, KENT
DJ KOYAを師に持ち『RED ZONE』のDNAを継承し、'05年単身渡米
後は師が敬愛するNYの数々の名門クラブでレジデントとなり、一躍名
声を手に入れたD J RYO。NYのCLUBのBEST DJ AWARDを受賞す
るなど、TOP DJとして華々しいキャリアを積み、昨年再び“原点”で
ある東京へと拠点を移した。
凱 旋 帰 国 を 果 たし た
D J R Y O が 、遂 に
BX CAFEにて待望のレ ※24時までにFLYERを持参
すると、¥1,000/1Dで入場
ギ ュ ラ ー パ ー テ ィ ー する事ができます。
『AVENUE』をスタート！ 共 にレジ デントを
務 め るの は 、現 在 H A R L E M『 S U N D AY
DELIGHT』を始め、渋谷を中心に大車輪の活
躍をみせるDJ ALAMAKI。DJ RYOと同時期、
世 界 的 音 楽 都 市・T O K Y O の 第 一 線 で 幾 多
の パ ー ティー で 結 果 を 残 し 続 け て き た 、 御
存知の通り実力派D J である。TOKYOとNEW
YORK。海を越えて、新たな音の波が生まれる。
渋谷の金曜の夜が変わる。これは何かとてつ
もない事が起こるかもしれない。
L > R: RYO, ALAMAKI
7/ 7t8/4. SAT ‘‘SOUL
FOOD”
第１土曜BX CAFEと言えば〈 SOUL FOOD 〉! ! 大阪で活躍するDJ 下拓を中心に全国各
地で活躍するD J を招待する新しいスタイルのイベント！
KAZ001
CAUJOON
7/7は 大 阪 よ り D J K A Z 0 01 、そして 下拓
8/4は名古屋よりD J C A U J O O Nを迎
え て お 贈 りし ま す！ 東 京 に 居 な が ら
大 阪 と 各 地 の 空 気 を 感 じ ら れ る この
パーティー、見逃せません！
7/14t8/11. SAT ‘‘SUPA DUPA SATURDAY”
毎月第２土曜は超満員御礼パーティーでおなじみ〈SUPA DUPA SATURDAY〉@BX CAFE。
PART Y、その名も『NINE』。
HOST SOUNDは説明不要の東京人気サウンド、MASTERPIECE SOUNDとPOWER
長きに渡りシーンを支えてきた経験と知識を生かし、この９人が個性をぶ つけあう!!
PLAYERZ !!! REGGAEはもちろん、HIP HOP, R&Bの最
A L L O W Sが自信を持って送り出すこのスタメンラインナップが起こす“キセキ”に乞う
新HIT TUNEから古き良き懐かしの名曲まで、幅広い選
ご期待 ! !
曲でガッチリラストまで盛り上げてます! ! !
外 よ り も 熱 い 真 夏 の スパ サ タで
P ART Yしちゃいましょっ♪! ! !
HARLEM
MONTHLY MAGAZINE
設置店募集 !
今月のスタッフ紹介!! それではどうぞ!!
［本名：柳沼 萌子 25歳］東京都出身。
幼い頃、母親と買い物に行った先で母親をびっくりさそ
本紙を毎月20部以上100部未満で設置または配布して
頂けるショップ
（会社）を募集しております。
設置ご希望の方は、
【フリーペーパー設置希望】のタイト
ルで、以下の事項をご入力の上メールにてご連絡下さい。
追って当 方 か ら ご 連 絡 さ せ て 頂 き ます。
※個人の方への発送は行っておりません。
※送料は弊社負担となります。
※応募多数の場合はご希望に沿えない場合がございます。
予めご了承下さい。
■ お申し込み先アドレス： o t a k e n @ h a r l e m . c o . j p
■ 記載事項：会社名（店舗名）／業務内容／お取り扱い商品／希望送付部数
うと隠れていたら、見つけてもらえず本当に迷子になっ
てし まった♡ 酔うと電車で何往復もしてしまう♡
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
L > R: KOYA, HAZIME, LEAD, WATARAI, KANGO
タイプはマッチョなイケメン♡
デイリーな最新情報は、
B L O G またはTwi t t erをチェック！
HARLEM STAFF BLOG
HARLEM OFFICIAL
我こそはマッチョなイケメンと思う猛者どもは出てこいや!!
for Mobile >>
http://ameblo.jp/harlemstaff/
Follow me
for Mobile >>
ご住所／ご連絡先電話番号／メールアドレス
ご担当者様名／HPアドレス（お持ちの方）
06 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
身長151cm♡ そんなモエコですが、現在彼氏募集中です♡
http://twitter.com/club_HARLEM
☆ モ エ コ の 憧 れ のアーティスト ベ スト３
①：C ia r a
②：安 室 奈 美 恵
③：Ja ne t Jac ks on
☆ 彼 氏 に 連 れて行ってほしい場 所 ベ スト３
①：New York
②：タヒチ
③：小 浜 島
7/21. SAT ‘‘Apple Pie”
MASTERPIECE SOUND
KOMORI
HARUKI
POWER PLAYERZ
Mike-Masa
第３土曜日のBX CAFEといえば TOKYO
NO.1 R&B PARTY“Apple Pie”☆
皆さんを音でハートまでメロメロにし
てく れ る の は 、D J H A R U K I 、D J
K O M O R I そして D J M i k e - M a s a！ゴール デ ントライアングル 、リンゴ に ハ チ ミ ツ で B X
CAFEをDress Up♪ R&B makes you Happy♪
7/28. SAT ‘‘Vanessa”
KOYA A-KAY
D J K O YA と D J A - K AY が 週 末 の B X C A F E を H I P
HOP/ R&Bに限らずOPEN FORMAT STYLEでお贈り
する〈 Vanessa 〉。第４土曜日に 華 々しく開催！
if u wanna know the deep of both DJ’
s world,
must check A "Vanessa". Don't miss it!!
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
07
DJ KOMORI
DJ KENT
DJ MURAKAMIGO
DJ SAFARI
DJ HASEBE
DJ KANGO
DJ AKIO (RUFF NECK)
DJ 下拓
DJ WATARAI
5.23, 5.30, 6.20.WED “PART Y NAKED”
爽やかな季節はやっぱりお酒が んまいっ！！ そしてそんなお酒のお供には〈 PARTY NAKED 〉
！
ってことで いい音かかってるパーティーにはどんどん人が集まっちゃってます☆
ちょーParty TuneでぶちあげるDJ MURAKAMIGO、個性的な選曲で攻めるDJ KENT、絶対的な人
気でカリスマ性を帯びるDJ KOMOR I は６月お誕生日♪ そして EXな5 th wednesdayにはDJ
HASEBEが登場とばっちりがっちり盛り上がってます♪ NEW STYLEもすでにだい・てい・ばん！
DJ KANGO
DJ KOYA
DJ KEN-SKE
DJ KOMORI
DJ MR.MAURICIO
DJ HARUKI
DJ Mike-Masa
DJ KEN-SKE
DJ WATARAI
DJ HAL
DJ RYO
DJ ALAMAKI
5.29.TUE “RED ZONE SPECIAL” / BX CAFE “ROYAL FLUSH”
6. 2.SAT “MONSTER” / BX CAFE “SOUL FOOD”
6.16.SAT “MONSTER” / BX CAFE “Apple Pie ~DJ Mike-Masa BIRTHDAY BASH !~”
この日はマイアミからM R . M A U R I C I OがR E D Z O N E S P E C I A Lに初来日。クイックな展開から随所に散りばめた
ギミックの効いた選曲、スペシャルなダブプレ ートのbomb、彼特有のMIX STYLEでオーディエンスを見事に湧か
せた。もちろんR E S I D E N TのKOYA, KANGOもホームパーティーに惜しみないストイックなP L AY、BX CAFEも
K E N - S K Eを中心にコンセプチュアルで玄人も唸る選曲で一晩を締めくくった。
MONSTER DJ S RIGHT HERE！ やはりこの爆発力は東京NO.1！
！
大爆音で弾けるFLOOR、飛び交う酒、もちろん超太鼓判のDJ QUALITYで土曜の夜を突き抜けます。
6/2の〈SOUL FOOD〉にはRUFF NECKからDJ AKIO、そして6 /19の〈Apple Pie〉ではDJ Mike-Masaバースデーバッシュと、BX CAFEもバラエティに富
んだスペシャルな夜を週替わりでお贈りしています。
DJ SAH
DJ ALAMAKI
DJ HAZIME
6.8. FRI “PUNCH OUT!!!” / BX CAFE “AVENUE”
08 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
WATARA I の底知れない情報量から放たれるE X T R A C L A S S I C Sの数々、
H A L の 華 や か な 選 曲 、S A H の 黒 い G R O O V E と 、 三 拍 子 揃 って PA R T Y
P E O P L EをROCKし続ける〈PUNCH OUT ! ! ! 〉、OPEN UP DJSもグイグイ
押し上げてきちゃってます♪
BX CAFE〈AV E N U E 〉もこちらはRYO & ALAMAK I のH I P H O Pを軸にし
ながらもサブフロアならではの丁寧なB U I L D U Pに FUN急増中！
立 体 構 造 で 多 角 的 に 遊 び 倒 せ る H A R L E M 金 曜 日 、押し も 押 さ れ ぬ 激
P U S H花丸大本命です ! ! !
6.10.SUN “SUNDAY DELIGHT” -DJ HAZIME BIRTHDAY BASH !HAPPY B'DAY DJ HAZIME！ 絶好調の サンデラ 司令塔のB O S S D J の聖誕祭はオーディエン ス、D J 、関係者、
スタッフ入り乱れての大狂宴！？ ここぞとばかりに主役のお祝いをばっちりしちゃいました ^^
HIP HOP NEW SHITがいち早くC H E C K、そしてH O TなM I X でとことん踊れる〈SUNDAY D E L I G H T 〉、お酒も
乾杯 s a m e d a m n t i m e♪
● その 他 、未 掲載の PA R T Y S H O T は W E B に 掲 載！ w w w . h a r l e m . c o . j p［ H A R L E M M A G > P A R T Y R E P O R T ］
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
09
Mik iy さん 、Sa u さん
ゆい さん 、キャン さん
ー♡♡》
《 ハーレムラブ ♡♡ ラブ
、m aie --♡ さん 《Lo
2012年５月、２度目の来日となるニッキー・ミナージュ。
今回の来日の目玉はなんといっても、初の日本公演。
オーストラリアでの講演を終え、疲労の色を見せること無く大阪に到着。
5/22 大阪 なんばHATCH、5/23 ZEPP TOKYO、5/25 横浜
BAY HALLという過密日程の中、日本中のファンに圧巻のライブを
見せつけ、ピンクの嵐を巻き起こした５泊６日の充実した日本滞在
となった。
ve is All♡ 》
ちっぴ ♡ さん、 かな♡ さん
よ↑↑》
《 ハーレムちょー楽し い!! あげぽ
ひとみ さん、 ゆう さん
《 渋谷は ハーレムが NO.1 ! ハーレ
ム最高 ☆》
の ん の さん 、
ゆりぃ さん
《 はぁ∼ れ む
LO VE ∼ （
＾ ▽ ＾ ）♡
アイ さん、マユ さん、マナミ さん
《 HARLEMサイコー♡♡♡》
》
平日の昼だというのにわざわざ空港
まで迎えに来てくれてい るファンが
いるとは…。
ニッキーはグリーンのウィッグに大き
めのサングラス、ピンクのトップスに
カラータイツという、いつもながら
派手な格好で空港に到着した。
日本の国内での移動に飛行機を使用
していたニッキー。
東京に着いたときなぜかピンクのブ
ランケットをかぶって出てきた訳とは？
ニッキ ー の バックD J を 務 め る D J
DiamondのD J セット
「空港でジョイス（専属のメイクさん）にピンク
のブランケットをかぶらせて、私のふりをして
もらったらパパラッチは彼女を追っかけていっ
たわ ^^」
ステージ上でスモーク・ガンを撃ち放
つニッキー！
ニッキーとハイプマンのSB
さん
ゆうり さん 、あっちょ
《 パー ティーピー ポー
♡♡♡》
NA RU さん 、K AO
RI さん
《H AR LE M LO
VE ♡ 毎日 来ま す
v(＾ ▽＾
)v 》
日本公演でのセットリスト
“スターシップス”
、“パウンド・ザ・アラーム”、
“ウィップ・イット”などアッパーな ダンス・チュー
ンを全開に披露！
L I SA さん、AYA さん《 H A R L E M最高 ! ! ! 》
Nicki Minaj
“Pink Friday… Roman Reloaded”
ニッキー・ミナージュ『ロマン・リローデッド』
Now On Sale!!
UICT- 9015 ￥1,980（TAX INCL.）初回限定特別価格盤
PRESENT!
NICKI MINA J の初来日公演を記念して、
「 直筆サイン入りプロマイド、オフィシャルトートバッグ、
オフィシャルツアーＴシャツ」を合計４名様にプレゼント！
お名前／ご住所／電話番号／メールア
ドレス／ご希望のプレゼント番号を明
記の上「present@h a r l e m .
c o . j p」までどしどしご応募下さい！
※応募締め切りは2012年 7月末日、当選者の
発表は発送をもって代えさせて頂きます。
①：直筆サイン入りプロマイド
nickiminaj.jp
10 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
②・③：オフィシャルランチバック
［②ライムグリーン／③エメラルドグリーン］
④：ロマン・リローテッドツアーＴシャツ
［サイズ Mのみ］
［ Twitter］http://twitter.com/nickiminaj ［ Facebook］www.facebook.com/nickiminaj
［ Myspace］www. myspace.com/nickiminaj ［ YouTube］www.youtube.com/NickiMinajTV
FEATURE INTERVIEW:
DJ AKIO
from KYOTO
(RUFF NECK)
■HARLEM MAGAZINE初登場という事で、まずは自己紹介をお願いします。
HARLEM MAGAZINEƣƈƣǛÀDzÀƣ௱ࡐƣӕງ¦ƤƍƶƳƌƛ§44ATED RECORDS
Ɲ Ź Ż njț ǯNjÀ Ǣ Ȕ À ȁ ȓ Ơ ࣄ ੠ƌ ƛ Ź ǀ ¦ & J A K + 1 Ɲ ॓ƌƳƎ§ # 0 # 4 % * YƝŹŻ
R A P P E 4ƣ$#%K D ,ƹ¦47(( 0'%-ƝŹŻH I P H O P T E A /ƷƹƘƛŹƳƎ§ŷƝ¦H I P HO2ƜฐLJ‫گ‬ƛŹƳƎ§
■BX CAFE "SOUL FOOD" への初出演、プレイを終えてのご感想をお願いします。
ஶ‫ר‬Ɯ&J PLA;LJƎǀƣƁࣃƶƛƕƘƔƣƜ¦ƒŻŹŻϩ෿Ɯࣧƌ‫أ‬଑ƌƳƌƔ§ԈƌƄ
PLA;ƊƐƛƷƾŹƳƌƔ§D J PLAYLJࢄŽƔ۩ŹƔƕŹƔǓȔÀƝƈƣǹÀǮNjÀƤ¦ƳƊ
Ơ҆ƣ517L (11&ƕ!! $IG 7P!! ֞௔ٕ¦ǙțǙțٕ¦ENWb *#4.'/¦$X %#(E n' ๱ƨ
ƠຢƛƄǁƔƴLjƟ¦ຢƟƀƘƔƴLjƟ§b
■DJを始めたきっかけを教えて下さい。
૴Ԇবƣ‫ݢ‬ƀƾǸǡǙǫǰȄÀȓƹǡǙÀǰȄÀDZLJƌƛ๱LjƜŹƔƣƜ¦ƒƣіଥƜH I P HOPƝࢪӁŹƳƌƔ§HIP HO2ƝࢪӁƘƛ‫ࣃއ‬ƀƾD ,ƠƟƿƔƀƘƔƆƞ¦ǧÀțǮÀǾȓ
LJ౩Ż‫ت‬ƟLjƀࠛƘƛƟŹƌ¦4#22'4Ƥ҆ƣൡƍƸƟƀƘƔƌ¦ǘȑǽNjǮNjÀƟLjƀ҆¦
ӖॊǤȕƹƌȧƜ¦ǨțǡLJ߭ƶƔƝŹŻƀ‫گ‬ƽŻ‫گ‬ƳƢƜ‫ࣄة‬ƣ‫ۼ‬ђƜȑǠǓǣLJภƾ
ƌƛຓƘƔƿƌƛƔLjƜƎ§ƒǁƀƾ¦૴ԆĻవƣனƠ๡઱ƝǗȑǾLJࡖƿƛnjȁțǰLJࡣ‫ޅ‬
ƌƔLjƜƎ§Ɯ¦ีƀƘƔ‫ت‬ƜశնƣǧÀțǮÀǾȓLJG E TƌƔLjƜƎƽ§ƳŶ¦ƒǁƀƾƤ
ƔƕҏƝƟƄ૝‫ڹ‬ƣ‫ר‬ஞƹગ‫ޥ‬Ɯ୶ீƠƹƘƛƳƌƔ§ЀࣉƠHIP HO2߭ƶƔ๡઱Ʒරੈ੢
ƹƘƔƿƌƛࣧవГƝƀదƘƔƿƌƛƔƌȧƒǁƜƷƟLjƝƟƄHIP HO2Ơց඼LJՂƍƛ
ƔLjƎƽƢ§Ɯ¦‫ڔ‬తƁໆǁƛ¦ࣧవГƝƀƀƾ๡઱Ɓ֌ƘƛຢƔƿƝƀȧƜƳƔ‫ڔ‬తƁໆ
ǁ ƛࠧ ࡣ ঝ ޮ ƣ C & ޮ ƘƔƿ¦ ƒ ǁ Ɯ Ʒ ൬ Ơ ҏ ƀ Ɓ ൱ DŽ ǀ ๑ Ɯ Ʒ Ɵ ƀ ƘƔƌ Ƣ § ŷ ǀత ¦
4 ; 7 < 1ƠӁƘƔLjƜƎ§ǗȑǾƹȑnjǾǷǎǡƜࢪదƿƎǀƽŻƠƟƘƔ‫ݢ‬ƀƾ4;7<1ƣ
ࠔƤƷƖǂLj૜ƘƛƔƆƞ¦ƳƝƷƠǬȓLjƕƈƝƤƟƀƘƔƌ¦4;7<1Ʒ҆ƾLJ਼ࡦƠƎ
ǀƽŻƟՂƍƍƸƟƀƘƔƌ¦ƳƝƷƠ4;7<OƝȒțǗƌƔƣƤƝƠƀƄHIP HO2LJ߭ƶƛ
ҏవƀ‫ٶ‬ƘƔƒƣࠜƹƘƔ§҆ƔƖƤƎƅƠ૵໡ƄƟƘƔƌ¦‫ݣ‬ƳƜƣƌƁƾƴƷฑƄƟƘƔ§
Ɯ¦҆ƔƖƷ4 ; 7 < 1LJॄƍ¦ƒƌƛҔృডLJՂƍƔ§4 ; 7 < 1Ɓ҆ƔƖLJƞŻƠƀƌƛƄǁ
ǀƝߵƘƔLjƜƎƽ§ƒǁƜ44ATED 4'%14&5ઘЀइƁ෩LJәƆƔƣƜƎʑʑ§
$+)724;7<1P-''4#
■RUFF NECKはどういった経緯で結成されたのですか？
௙‫ד‬বƣ૴ƜƷ٘LJಘŹƛÌNJȃÍƣ61P 5 ƣȉțǸÀ§‫¦ةއ‬ӂߔƷࠉ๊ƠదǁƛŹƳƎ§
■ファン待望の１st Album『RUFF TREATMENT』の聴きどころを教えて下さい。
1st #NDWmƝŹŻƈƝƷŷƘƛ¦ƹƘƦƿЀॣƜƷ੯ƄƣॣƣࠦƠ௷ƆƥŹŹƟƝߵƘƛŹƳ
Ǝ§ŷƝ¦ǵǔǮNjǾƟൌȅǠǮNjǾƠƝŹŻƀ¦NJȓǸȈਆ੾LJସƌƛ໼ƔƊƍƸƟƄƛ҉ƀ
ƊLJՂƍƛນƌŹƝߵƘƛƳƎ§ӂߔƎǀƀƷƌǁƟŹLjƜ¦‫ࣃއ‬Ɯ‫۩އ‬ƣNJȓǸȈƠƟǀƀ
ƷƌǁƟŹLjƜ¦‫׈‬ŹƜଜŹƛҌƊŹ§Ü47((64'A6/'06Ý
■RUFF NECKの活動で最も印象に残っている事は何ですか？
ҏవƷਂƣ༹ƟLjƜƎƆƞ¦ƴLjƟƜÜൂ‫ھ‬ƘƔƀƾಷिſÝƘƛƟƘƛƉಷҀƊLjƠదƘ
ƔLjƜƎ§Ɯ¦ƟLjƕƀLjƕ‫ۄ‬ƘƛൂЀ౛िƮƛ¦ŹƋӁ‫ٽ‬ƌƽŻƘƛƟƘƔƾઽƷ¦ઽЀॣ
ſ‫ت‬LJࠛƘƛƟƀƘƔLjƜƎƽ§ఛࢗ‫ސ‬ұƃƣ஥ƾƁĽªľॣƷŹǀƣƠȧƒǁƀƾƞŻƌƔ
ƀƘƛ­­ ƒǁƤਭ੎ƠƳƀƐƳƎ§
■2012年下半期の予定を教えて下さい。
# 0 # 4 % * ; Ơ դƌƛƤ 7/ 16Î Ӓ ƣతÏƠ ગ ‫ ޥ‬ƣ $ + G C A6 Ɯ Ü & K I I K P ' # P C T E J y 5 1 7 4
MARA6*10 6174 (INA.ÝLJܶŹƳƎ§‫ة‬ƄƣඝƤছ೗ƘƎ§ҖƣբƷਆ‫ݓ‬Ӵ૝ȑnjǾƠ
ܶƄƣƜ֣ƌƄ!!‫ݣ‬వƤMIX CDƟƞƷࢪƌƔŹƟƝߵƘƛƳƎ§
■読者へメッセージをお願いします。
*#4.'/ƜӁƘƔƾরƀƆƛƄƕƊŹ¦࣑ƣ߰ƕƆ§෋ƠӁƘƛƷÜ‫ݣ‬త¦ANARCHYƄLj
Ƥ­ÝƘƛ൙ƀƟŹƜƄƕƊŹ§
$KIWp! ! *#4.'/$:%#('Ơ๱ƨƠຢƛǀſּƊLj§UGG[a .......
おすすめ は
梅 酒ロック!!
- INFORMATION
RUFF NECK / RUFF TREATMENT
¥2,940 (TAX IN) Now On Sale
Diggin' Anarchy
SOUR MARATHON TOUR FINAL
@OSAKA BIG CAT 2012.7.16.Mon
ADV. ¥3,000 DAY. ¥3,500
OPEN 17:00 START 18:00
RUFF NECK - FUCK YOU
(Pro. Agallah / Dir. Jonah Schwartz)
http://youtu.be/BfQKrFkORw8
RUFF NECK - SOUND TRACK
(Pro. Slim Fass / Dir. Jonah Schwartz)
http://youtu.be/zzV_cmNYtJ8
R-RATED RECORDS WEB SITE
http://rrated-news.seesaa.net/article/
266838694.html
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
13
Selected by DJ HAL, DJ SAH
from Every Friday Party “PUNCH OUT!!!”
“Nicer”
“Stay High 149”
‘‘ Voice Of The Ghetto’’
DJ HAL
by
DJ HAL
by
“Turn Up The Love” Far East Movement feat. Cover Drive
“Jingalin” Ludacris
LL COOL J のあの名曲をサンプリング！ ネタを上手
く使ってちゃんと流行りの音になってます。
とにかくリュダのラップが間違いない！ ブリッジの所
なんてまったく違う曲じゃないかっていうぐらいのド
ラマチックな展開にヤラレマス。
要チェック！
“Atome, Meph”
“My Homies Still” Lil Wayne feat. Big Sean
最近フロアヒットがなかなか出なかった彼のNEW！
これは間違いなくフロアを沸かせることになるでしょ
う。イントロからアゲアゲ、トラックもアゲアゲ、そし
てフックも分かりやすい。完璧です！
曲＆リリックをチェックしてくださいね。
Go Stupid♪
誰 も が 知 って る H i p H o p C l a s s i c の “ E r i c B . &
Rakim / Paid In Full”と“Blast Masters /
Crowd around”の声ネタを大胆に倍速サンプリング。
アラビアっぽい奇妙なシンセもかなりハマってます！
相変わらずLil Wayneは変態ビート使いがおじょーず
ですね！ 現在完全の勝ち組のBig Seanとのコラボも
かなりいい感じです。
フックも〈Go Stupid〉と分かりやすいのでみんな
で馬鹿騒ぎしましょう！ ボ イン♪
“Same Damn Time Remix” Future feat. Diddy & Ludacris
“Do It” Mykko Montana feat. K Camp
バリバリ流行ってます！ サビが空耳『宣伝タイム』っ
て 聴 こ え ま す 笑 、 ホ ント 宣 伝 し 過 ぎ て D i d d y &
L u d a c r i sを引き連れてグレードアップRemix も宣伝
タイム中です！
ラップもかなりドロっとしててカッコイイ！
1stシングルの“Tony Montana feat. Drake”も
『足りまっせん』とナイスな空耳曲で大ヒット中？
とにかく流行ってます！
“Do Ya (Feat. Brianna Perry)” SWV
大好きです。Cokoのハイトーンボイス！ あの頃を思い出
させてくれるアーティスト！
90’
sの良さと現代の良さが上手く融合されてて個人的にア
ルバム通して聴いてもらいたいですね！
何と言ってもこれ“Do You Love What You Feel / Chaka
Khan & Rufus”もろ使い！ 80’
s Disco Classics 好きに
はタマラナイ１曲です！ BPMも130近いし早い展開にディ
スコフレイバー混ぜて気持ちよく展開出来る１曲です！
しかもナイスなブレイクも有るので DJ 的に非常に扱いやす
い の も 花 マ ル で す！ " A l l A b o u t Yo u " 、 " S h o w O f f
(feat. A.X.)”なんかもだいぶ良いですよ！
“All You” The Cataracs feat. Waka Flocka Flame & Kaskade
哀愁系代表と言えばKaskade！ 大好きです！ かなり
影響を受けたアーティストだけあってこのコラボは最
高にヤバいです！
オリジナルのAll Youの４つ打ちとは真逆に倍速で今
風な感じに。
“The Cataracs”は二人組のプロデュー
サーチームなんですけど今後も目が離せません！
そうそう“Fa r East Movement / Like a G6”
作った人たちです！ ピンっと来ましたか？
“Knows, Enue”
DJ SAH
1st Albumに比べて控えめなプロモーションで、あま
り話題にならなかった感じがする2nd。
個 人 的 に は G o o d な んで す け ど 、そ の 中 で の“ M y
Best！”はフックがかなりメロディアス＆ 泣きな感じで
心にグッと来ます。と思いきやバースに入ると一転、
かなり中毒性あるDance Beatに激変。ブースでD Jし
ながらいつもノリノリになってしまいます。
皆さん是非予習して一緒にノリノリになりましょう。
“My Homies Still” Lil Wayne feat. Big Sean
DJ SAH
AT Lのラジオでかかりまくってる注目曲！
アカペラから始まり、ビートが入ってきた瞬間ブチ上
がり確実です！ しかも、タイトル「DO I T」って言っ
てるんで歌いやすいですね。
先日来日したAT LのD J Jellyも激プッシュしてたみた
いですよ。
ダンスもあるんで覚えてくれば更に楽しさ倍増！
“Pop It” YG
お次はLAで大人気の曲。
プロデュースはTygaの“Rack City”でお馴染みのD J
Mustard。フックに当時HARLEMでもヘビープレー
されてたK h i aの“My Neck My Back”をまんま
使ってます。とにかく最近のウエストコーストは目が
離せないですね！ D J 的には一緒にJ e r kやH y p h y も
かけたら面白いかも？
Edited by Yas 5
All photos provided courtesy of Yas 5th, Wane, Meph Special thanks to Tats Cru, Nicer, Bio, BG 183, How, Nosm, RAL, Brim, Just 195, Totem 2, Lazoo, Kongo, Juan, Gokan, Pwoz, Vision, Soklak, Mac Crew, Jazi, Won, Shame, ABC, Dmote, Daze, Crash, Lady Pink, Smith, Seen,
Duster, Nasa Crew, Zedz, West, Dash, Wane, Nesm, Claw, Cycle, Dub, Arab aka Doc, FC, TC5, FBA, Enue, Sum, Chino BYI, Mark Bode, Lady Tribe, KR, Daim, East 3, Ces, Noe Two, BCF, Set, Puzler, Mist, Cem, Kenn, Saber,
Rime, Revok, MSK, Meph, Atome, Jank, Kosmopolite, Meeting Of Styles, Overkill, Whole Train, Style Wars, Creative Color, Montana Hardcore, Montana 94, Posca, Krylon, Painter's Touch, Ironrak, Crash Paint, Molotow, Krink,
yas5ive@ f 7.dion.ne.jp
Blubber Colors, Rust-oleum, World Piecebook, Pepa, Chilli...R.I.P Wayne Roberts A.K.A Stay High 149
GET THE HARLEM
2012
“Heart Attack” Trey Songz
また最高のスロウジャムを１つ完成させましたね！
本当こういう曲歌わせたら間違いないです。
結構ビートが強いのでメインタイムでも全然かけられ
そうですね。ゆっくり体を揺らせながら曲を楽しんで
欲しいです。これぞHIP HOP箱ならではの楽しみ方
のひとつですよ♪
など、
ンク・ディスカウント
エントランス／ドリ
未登録の方は今スグ！
！
[ PC ] http://www.harlem.co.jp/harlem/recruit.html
14 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
おトクな特典づくし！
[ MOBILE ] >>
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2011*
15
http://allows-tokyo.com/
Royal Flush Barger
Avenue Dog
【募集職種／アルバ イト】
［１］バーテンダー：バーで飲み物を提供します。
［２］ホール：灰皿交換などホール全般のお仕事です。
［３］音響・照明：機材回りの管理、音響と照明のオ
ペレートです。
（経験者優遇）
［４］キャッシャー：フロントでお金や備品の管理など
事務的なお仕事です。
■ 勤務地：CLUB HARLEM（渋谷区円山町）
■ 勤務期間：６ヶ月以上長期で働ける方歓迎。
■ 勤務時間：20:00∼ 翌6:00 シフト制
週３日以上で応相談
■ 待遇：交通費支給（１万円迄）、制服貸与、
食事補助、昇給随時
■ 給与：時給900円以上、
試用期間３ヶ月は時給850円
■ 条件：20歳以上30歳位迄。未成年不可。
※ 応募の方は、いずれもホームページ／携帯サイトからエント
リーをして下さい。
www.harlem.co.jp/
Bunkamura
Potato
w/Original Souce
Tortilla
s
東急本店
s
s
<< harajuku
BX FOOD
ドンキホーテ
道玄坂
-­ HARLEM 3RD FLOOR -­
109
s
SHIBUYA MARK CITY
R24 6
TOKYU PLAZA
s
SHIBUYA STATION
POLICE
109-­2
s
s
ss
CAPSULE
LAND
s
Q-­FRONT
HARLEM
b O-­EAST
● ご注意 ●
※HARLEMでは未成年の方のご入場は固くお断り
しております。
※ご 入 場 の 際 に は 、写 真 付 の 身 分 証 明 書 の 提 示 を
お願いしています。 予 めご了承下さい。
CERULEAN TOWER
s
DR. Jeekahn's 2F, 3F, 2-­4 Maruyama-­cho, Shibuya-­ku Tokyo, 150-­0044 JAPAN Phone. 03-­3461-­8806 e-­mail. otaken@harlem.co.jp
MONTHLY “HARLEM MAGAZINE”
SPIT'EM OUT !
"It's Absolutely Raw"
※ラインナップは日によって異なります。／ "BX FOOD"の販売はBX CAFEオープン時のみとなります。予めご了承下さい。
16 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JULY 2012*
This Magazine gives y'all Hip Hop Headz
the Real Words from the Real Scene...
V o l u m e . 052 . I s s u e. 179 . JUL . 2 0 12
Publication: Otanoshimi Kenkyujo Inc. 6F, 2-1-10 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan Tel. 03-5768-4910 Fax. 03-5767- 4912 e-mail. otaken@harlem.co.jp
Editor in Chief: Atsushi Nukazawa Editor: Akiko Sasaki, Nobuhisa Mikasa, Kohei Tamura, Shoki Sato Art Direction & Design: Takashi Wakamatsu -Camel D.F.Special Thanks: DJ Lead / DJ Akio (Ruff Neck) / McCoy Yoshi-ken / DJ Hal, DJ Sah / Yas5 / Ya-man Hirota & All HARLEM Peoples
Contents & Design may not be reproduced without the express permission of the Publisher. ©2012 Otanoshimi Kenkyujo Inc. All rights reserved. Printed in Japan.
■オールスターまでに貯金20にしたいと思います。そうすれば、ペナント制覇はほぼ間違いないな。
［ピカール］
■2012年、やらなきゃいけない事を何もしないまま半分過ぎちゃいました。まずは家探しかな。
［ピーノ］
■浄化作戦したって結 局あんな事で話題になるブギタウン蒲田。染みついたなにかは深いね。
［うに 2 ］
■イス壊しちゃってごめんなさい。イワシの負いニーは まじはんぱねかったす［ t .n .t ］
■T Vを消せば原発要らないとは T Vは 教えてくれませんね。
［ ID 番 長 ］
■今年はいきます！ 夏が来る2012！ よっしゃ来い！［ RY UG I ］