Printed Edition

Transcription

Printed Edition

Ucrania Termina Cese Unilateral del Fuego y Comienza la...
Ofensiva Militar
Por Rody González
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko
declaró el fin del cese al fuego en el este de su
país, y anunció además el comienzo de una
nueva ofensiva militar para combatir a los
rebeldes pro-Rusia.
En el día de ayer miércoles Ucrania siguió
con su ofensiva militar contra los rebeldes pro(Especial para LA VOZ)
rusos en el este del país y asegura que ha
logrado causarle grandes daños desde que se
reinició la operación.
Con esta nueva operación Kiev pretende
acabar con los insurgentes, después de no
ampliar el alto del fuego y recuperar el control
de la porosa frontera con Rusia para interrumpir el flujo de armas y combatientes
desde ese país.
De esta manera hace caso omiso a las presiones de Moscú, que intenta extender por 10
días la tregua y seguir con las conversaciones.
La decisión de utilizar el ejército representa
una apuesta de que Rusia no va a enviar a sus
tropas, congregadas durante meses en el otro
lado de la frontera, y que las fuerzas de Kiev si
pueden expulsar a los militantes pro Rusia
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
(Pasa a la Página 7)
Gobernador firma presupuesto sin aumentos de impuestos ni pagos a pensiones
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
Corte Suprema Falla Contra
Mandato Anticonceptivo
Netanyahu: “Hamas pagará caro”
por muertes de adolescentes
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ¢¢¢
¢¢¢¢
QQQ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLIV 3 DE JULIO, DE 2014
Recientemente veteranos de las fuerzas armadas residentes en Amber Court, en la ciudad de Elizabeth, fueron objeto de un acto de reconocimiento al honroso servicio prestado a la nación. El evento fue organizado por la señora Arelys Aponte, directora de Recreación de Amber Court, quien
aparece en la foto con el sargento Marine Jordan Mirra,
quien también fue reconocido por período de servicio en el
Oriente Medio. Ver página 12. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
La Alcaldía de Elizabeth en equipo con el Comité Directivo del 350º aniversario se unió
en honor a la celebración del 350º aniversario de Elizabethtown. Esta reunión se llevó a
cabo recientemente, en la Primera Iglesia Presbiteriana en Broad Street. En esta ocasion
se hicieron sonar las campanas al unisono, mediante un dispositivo electrónico, dando a
conocer a todos tal histórico acontecimiento. Los miembros del Comité son: el Concejal
Manny Grova, Kathy Craig, administradora de Boxwood Hall; Dr. Sara Guerson, directora ejecutiva de NJ Historical Comisión; Gordon Haas, GECC; Carol Cronheim, asistente al
Secretario del Estado NJ; concejal Frank Cuesta; Simion Crolocroft, St. Helier Parish;
Rafael Rivera y Susan Coen, miembros de la NJ Historical Comission; Thomas McClay, 1er
presidente de NJ Historical Comission; Dr. Robert Higgs, pastor de la First Presbyterian
Church of Elizabeth y Phyllis Reich. Al fondo Linwood McLain. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Homenaje a las Fuerzas Armadas 350 Aniversario de la Fundación de Elizabeth
Conectados Mediante la Salud En Vigor el “Farmers Market” en Elizabeth
Con la meta de poner en forma a los residentes en la ciudad de Elizabeth,
se llevó a cabo una conferencia bajo el títlo “Shaping Elizabeth”, el pasado
18 de junio, en la sala comunitaria de la YMCA. Allí se discutieron los pasos
hacia una comunidad más saludable. Entre los asistentes: Jonathan Phillips, de Groundwork Elizabeth; Krystal R. Canady, CEO de The Gateway
Family, YMCA; Alaney McCahey, directora de Iniciativas Comunitarias de
YMCA; y Doug Harris, Trinitas Regional MC. Ver página 3. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Ya entró en vigor la temporada del “Farmers Market” (Mercado Agrícola)
en Elizabeth Avenue, en Elizabeth, auspiciado por la asociación de comerciantes Elizabeth Avenue Partnership en su habitual punto del centro de la
ciudad, en Union Square Plaza, entre High Street y Elizabeth Ave., la ceremonia de apertura del Mercado el martes, 24 de junio, ahora con más vendedores, vemos a: Mary Ann Coscarelli, de EAP; Jonathan Phillips, de
Groundwork Elizabeth; el Freeholder Sergio Granados, Bridgette Zellner,
administradora de la Ciudad de Elizabeth; Dave Strochak, director de EAP;
y las Freeholders Bette Jane Kowalski y Vernell Wright Ver página 3.(Foto LA VOZ/Jay Davis).
2
L A V OZ , 3 D E J UL I O , D E 2 0 1 4
THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY
COLABORADORES
Abel Berry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena
Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo
Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo
Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte,
Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo,
Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre,
Domingo Pujols, Armando Canda
(Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no
reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ)
JUNTA DE DIRECTORES
Daniel García
Virginia Iturralde
A. García-Berry
A. Roberto García
PUBLISHER: Daniel García
EDITOR: Virginia I. García
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
SITIO WEB
Daniel García
Abel R. García
ARTE Y DIAGRAMACIÓN
Federico del Castillo
Laura Gruce
FOTOGRAFÍA
Jaime E. Ramírez, Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz
DISTRIBUCIÓN /CIRCULACIÓN
Lázaro Sierra
Robert Lee
Publicado por “The Voice Publishing Corp.”
P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207
E-mail: lavoznj@aol.com
Website: www.lavoznj.com
Union County ————— (908) 352-6654
Middlesex County ——— (908) 352-6619
Essex County ————— (201) 352-7448
Hudson County ———— (201) 866-7754
Fax —————————— (908) 352-9735
Miembros de:
NAHP, HMC,
NAJH y NJPA
Por: Stephanie Raha
Editor in Chief
Su propósito dado por Dios (I)
El Corazón del hombre traza su camino, pero el
Eterno guía sus pasos.
Proverbios 16:9
Tal vez sea una frase que usted nunca se habrá
dicho pero sin duda podría haberlo escuchado de
otras personas. Esas personas dicen: “Soy espiritual, pero no religioso”.
Para la mayoría esto es un loable intento de
encontrar un término medio entre el materialismo
y el fanatismo. Pero a veces usamos esto como una
salida fácil ya que “ser espiritual” no requiere compromiso específico. Después de todo el hecho de que
somos seres espirituales -todos tenemos un almaes puramente un regalo de Dios. Todos tenemos
alma.
Eso no es una virtud o cualidad lograda por nosotros mismos.
La religión, por otra parte, es una expresión de
la espiritualidad del hombre. Si esto toma la forma
de la liturgia en una iglesia o implica ponerse de
rodillas antes de ir a la cama, estos actos religiosos
son espiritualidad en acción; son expresiones necesarias de una relación con Dios.
Las personas más sabias, y probablemente las
personas más felices, son los que se dedican a su
espiritualidad y afrontar las grandes preguntas de
la vida, incluida la cuestión de Dios. ¿De dónde
vengo? ¿A dónde voy? ¿Existe vida después de la
muerte? ¿Existe la justicia eterna? ¿Dios se reveló
por si mismo al mundo?
No todas las personas inteligentes tienen las
mismas respuestas a estas preguntas, pero todos
tarde o temprano se las formularán si deciden
enfrentar la existencia con valor.
Como lo refleja el Papa Juan Pablo II en su libro
Cruzando el Umbral de la Esperanza, la cuestión
de la existencia de Dios toca el corazón de aquellos
hombres que intentan buscar propósito, significado
y sabiduría en sus vidas:
“Se ve claramente que la respuesta a la pregunta An Deus sit’ (si Dios existe) no es sólo un tema
que toca el intelecto. Es al mismo tiempo, un tema
que tiene un fuerte impacto en toda la existencia
humana”, escribió el Papa. “Depende de una multitud de situaciones en las que el hombre busca el significado y el sentido de su propia existencia. Cuestionar la existencia de Dios está íntimamente
unida con el propósito de la existencia humana”.
Los seres humanos, cuando estamos en nuestro
mejor momento, naturalmente buscamos lo que es
bueno y verdadero. Buscamos la trascendencia, el
sentido y la sabiduría. Nos sentimos impulsados a
avanzar más allá de nosotros mismos, hacia lo
absoluto. San Agustín expresa esta verdad en la
primera página de sus Confesiones cuando dice:
¿La tragedia para poner Celebremos el Dia de la
fin a todas las tragedias? Independencia. 4 de Julio
*Por el Dr. Gary L. Welton
La Primera Guerra Mundial (En Estados
Unidos a veces se le denomina la Guerra Europea)
fue provocada por el asesinato del archiduque
Francisco Fernando de Austria el 28 de junio de
1914. Dentro de unos días se cumplirán 100 años.
La guerra fue el resultado del frágil equilibrio de las
potencias europeas luego que las familias nobles
estrechamente relacionadas entre si buscaran fortalecer sus posiciones en el tablero europeo. Fue un
conflicto extremadamente mortal y trágico, ya que
más de nueve millones de combatientes sacrificaron sus jóvenes vidas. Ese conflicto se caracterizó
por la guerra de trincheras y el uso del gas mostaza.
Los idealistas de la época se refirieron al conflicto como la guerra que terminaría todas las guerras.
Algunos cristianos proclamaron que representaba
el comienzo de la realización del libro de Apocalipsis. Como si esa tragedia no hubiera sido suficiente, la próxima generación de adolescentes y
adultos jóvenes terminarían luchando en un conflicto aún más grande: la Segunda Guerra Mundial.
Hubo muchas lecciones que aprender de este
último conflicto, y una generación más tarde, los
aliados mostraron gran sabiduría y capacidad de
perdón a través de la aplicación del Plan Marshall,
que se utilizó para reconstruir las llamadas potencias del Eje después de la Segunda Guerra
Mundial. El Plan Marshall realineó alianzas internacionales. ¿Quién habría predicho en 1945 que
muchos países europeos llegarían a establecer una
unión política y una moneda común al momento de
ocurrir el cambio de milenio?
Y ahora reconocemos, sin embargo, la audacia de
la frase “la guerra que terminaría todas las guerras.” Por el contrario, las dos guerras mundiales
fueron seguidas de un período de inestabilidad perpetua, ya que el mundo ha enfrentado a amenazas
nucleares, el terrorismo internacional y local,
hechos de violencia, por no hablar de las continuas
disputas territoriales.
Advertí cierto paralelismo con el aspecto idealista y esperanzador que contiene la esta frase de “la
guerra que terminaría todas las guerras” cuando vi
un reciente video de Richard Martínez, padre de
una de las víctimas de los tiroteos en Santa
Bárbara. Él preguntó: “¿Cuándo se detendrá esta
locura? ¿Cuándo suficientes personas dirán detengan esta locura? No tenemos que vivir así!
Demasiados han muerto. Debemos decirnos a nosotros mismos, ni uno más!”
Estas mismas preguntas se hicieron en el 1914,
en 1941 y en el 2001. “¿Cuando se detendrá esta
locura?” Tenemos que hacer estas preguntas, y
debemos diálogar y debatir sobre medidas y políticas que puedan beneficiar. El Plan Marshall fue un
paso eficaz de reducir los conflictos internacionales.
Los servicios de salud mental son esenciales para
reducir las luchas personales y la violencia. Tales
estrategias pueden y deben reducir el número de
eventos trágicos. Sin embargo, los trágicos acontecimientos no pueden ser totalmente eliminados.
Nuestra historia de conflictos, la luchas, y la pérdidas de vida continúas. Nuestra primera familia
comenzó con una historia criminal, según consta
en Génesis 4. El Señor confrontó a Caín y le preguntó: “¿Por qué estás enojado?” También advirtió
a Caín que “el pecado está a la puerta.”
Somos guardianes de nuestros hermanos y tenemos que ser prudentes con la forma en que planea-
Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo
Trece eran las “colonias” que se
habían formado en la costa Atlántica
de Norteamérica. Algunas de esas
“colonias “ habían sido fundadas por
la Corona británica y otras habían
sido establecidas por colonos exiliados
de la Metrópoli por motivos especialmente religiosos. Aunque gozaban de
cierta autonomía y cierta libertad
todas realmente estaban regidas por
gobernadores y asambleas asignadas
por Inglaterra.
Sin embargo, sucedía en aquel en tonces que la relación de Gran Bretaña con las trece colonias americanas se había visto muy alterada a
consecuencias de ciertos impuestos
establecidos por la Corona inglesa. Es
así que los colonos, considerando que
los impuestos eran abusivos decidieron reunirse en el Congreso de Filadelfia proclamando la Declaración de
Derechos.
Mas tarde -las 13 colonias inglesas
en América del Norte- decidieron reunirse el día 2 de Julio de 1776 en el
Congreso Continental y el 4 de julio
de ese año, el “Comité de los Cinco”
presentó al Congreso el documento
declarando su intención de independencia, separación completa y total
de Gran Bretaña.
El primer borrador de la Declaración de Independencia fue firmado
solo por dos personas: John Hancock
gobierno de la nación norteamericana
y uno de los textos más trascendentes
de la historia contemporánea, quedando proclamados en ella tres principios básicos: Libertad, Igualdad,
Fraternidad.
Los firmantes de la Declaración estaban representando los Estados-Colonias según su situación territorial,
de norte a sur. La primera firma en la
versión oficial del importante documento es la de John Hancock, presidente de aquel Congreso Continental.
Dos presidentes, Thomas Jefferson y
John Adams, son signatarios. Abogado Edward Rutledge -26 años de
edad-, el firmante más joven en el
Congreso, y mas tarde gobernador
del estado de Carolina del Sur. Benjamín Franklin, científico, escritor, y
político -70 años de edad- el firmante más anciano, y tal vez si el ciudadano más famoso de Filadelfia.
La versión manuscrita es la más
famosa de las copias de esta “declaración” y el original se guarda en los
Archivos Nacionales de Estados
Unidos, en Washington, D.C.
La Constitución de los Estados Unidos.
Este documento fue adoptado en
su forma original el 17 de septiembre
de 1787 por la Convención Constitucional de Filadelfia -Pensilvania- y
ratificada luego por el pueblo en convenciones celebradas en cada Estado.
y Charles Thompson, en sus respectivas posiciones de Presidente y Secretario del Congreso Continental. El
(Pasa a la Página 20) contenido de la “declaración” fue ela“Tú nos has hecho para ti, Señor, y nuestro corazón borado por Thomas Jefferson, y constituye el triunfo de los colonos y del
estará inquieto hasta que descanse en Ti.”
En algun momento todos experimentamos esta principio del auto-gobierno de la
inquietud. Anhelamos algo más allá de la monóto- nación norteamericana
Cuatro días después -el día 8- unos
na carrera de ratas diariamente. Queremos saber
si todo en última instancia tiene sentido o no es más miembros del Congreso tomaron el
que el resultado de la casualidad. Nosotros los documento y en voz alta desde los
humanos parecemos programados para hacer las escalones del Independence Hall, en
preguntas más grandes, incluidas las cuestiones Filadelfia, dan lectura al mismo proclamándose con ello –desde el día 4–
religiosas.
Por lo tanto, cuanto más nos acercamos a Dios, la independencia total de Gran Bremás sabios nos convertimos. Esto no quiere decir taña explicándole a la población de
que cada gran creyente es sabio en todos los temas, esa ciudad, entre otras, las razones
ni que los no creyentes no pueden ser sabios en para esa acción, afirmando ellos:
“... que todos los hombres son creamuchas aspectos, pero la creencia en Dios cambia
radicalmente y de hecho rectifica nuestra visión del dos iguales; que son dotados por su
mundo. Esto hace que el mundo que nos rodea sea Creador de ciertos derechos inalienacomprensible en su nivel más profundo. En lugar bles; que entre éstos están la vida, la
de la casualidad y el azar, el orden y la inteligencia libertad y la búsqueda de la felicidad;
surgen como principios que definen el mundo. La que para garantizar estos derechos se
creencia en Dios nos puede conducir a encontrar un instituyen entre los hombres los gopropósito divino detrás de todo lo existente, la con- biernos, que derivan sus poderes legívicción de que Dios “tiene una intención” para noso- timos del consentimiento de los
gobernados...” …y a continuación de
tros y está interesado en nuestro bienestar.
The Christopher es una institución sin fines de lucro la lectura tocaron otra vez la Cam que pretende difundir las mejores tradiciones del cris- pana de la Libertad convirtiéndose
tianismo y mejorarnos como seres humanos. Cual - esta en un símbolo histórico de la
quier donación que usted ofrezca a The Christopher es independencia.
El contenido de la “declaración”
deducible de impuestos. Sus colaboraciones deben
enviarse a la siguiente dirección: The Christopher, 5 elaborado por Thomas Jefferson,
constituye el principio del autoHanover Square, New York, NY 10004.
Ratificada el 21 de junio de 1788 en
un formato de siete artículos, es la
LEY suprema de esta nación que se
rige en el nombre de “Nosotros el
Pueblo” -We the People- la que entró
en vigor el 4 de marzo de 1789.
Fue creada como constitución
nacional para reemplazar los Artí culos de la Confederación.
Actualmente es la Constitución
federal mas antigua que se encuentra
en vigor en el mundo y su copia original donde aparece las firmas de 39 de
los 55 delegados de la Convención de
Filadelfia se halla en los Archivos
Nacionales en Washington D.C.
Hasta la fecha, a sus siete originales artículos, se le han realizado veintisiete enmiendas a la Constitución,
diez de las primeras añadidas en
1791 fueron ratificadas casi simultáneamente, y son conocidas con el
nombre “Carta de Derechos de los
Estados Unidos” a la cual le han sido
incorporadas muchas libertades protegidas por las Constituciones
Estatales.
Es de destacar la influencia que la
tradición de gobierno democrático e
igualitario de la Liga constituida originalmente por cinco tribus americaindias, -la Confederación Iroquesatuvo en Benjamin Franklin al
momento de redactar la Constitución
de los Estados Unidos.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
3
Nueva Temporada del “Farmers Market” Ponerse en Forma en Elizabeth
El pasado 24 de junio, martes, quedó inaugurada la nueva temporada del “Farmers Market” en
Elizabeth Ave., en Elizabeth, con nuevos vendedores y muchos productos a escoger, así como un
kiosko de información sobre los nuevos programas de nutrición y vales de descuentos para
seniors. En la foto: Dave Strochak, EAP; Helly Huilcarema, Ghilianie Soto, Cristina Pinzón y
Srabant Sarkar. Para información, llamar 908-527-4870 ó al 888-280-8226. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Durante la conferencia Shaping Elizabeth el pasado 18 de junio, en el
YMCA, en Elizabeth, Krishna Garlic, directora del Dpto. de Salud, en
Elizabeth; discute los puntos que se abordaron como acceso a comidas
saludables, acceso a actividades físicas, educación sobre la salud y salud
comunitaria, acompañada de un miembro del equipo de actividades físicas. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
En el Mercado (Farmers Market) que estará vigente hasta el 25 de noviembre incluyendo los vegetales y frutas de “Jersey Fresh” y el camión del Lechon de Negron (con lechón asado y comida
puertorriqueña) vemos a Bette Jane Kowalski, Gustavo López, de Alstede Farms; Dave Strochak
(EAP) y los Freeholders Vernell Wright y Sergio Granados. (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
Miguel Barajas de La Cabaña Mexican Restaurant, 901 Elizabeth
Avenue, disfruta de los festejos con su familia, mientras compran en el
kiosko de Alstede Farm en el Farmers Market.
Cuando otros no pudieron ayudarme, en el
TRINITAS sí pudieron curarme!
(908) 994-5480 t www.WoundHealingC enter.org
4
L A V OZ , 3 D E J UL I O , D E 2 0 1 4
El cantautor colombiano Juan Pablo
Vega estrena su album “Nada Personal’’
El Cruce Sobre el Niágara
En escena en Repertorio Español del 3 al 24
de julio, 2014.
Escrita por uno de los
escritores peruanos más
reconocido – el dramaturgo Alonso Alegría –
esta producción forma
parte de la Beca Van
Lier para Directores
Jóvenes, auspiciada por
The New York Community Trust. Esta beca
está diseñada para brindar la oportunidad a
directores
teatrales
Hispanos / Latinos jóvenes, de desarrollar su
destreza y presentar
producciones profesio-
nales de dos obras distintas en Repertorio
Español, en 138 E 27th
St, New York.
Cuenta con las
actuaciones de Eric
Paterniani y George
Riverón y es dirigida por
Victoria Collado.
El personaje principal
de la obra, Blondin,
había construido su
fama cruzando las cataratas del Niágara. Se
había acostumbrado a
los elogios de la audiencia hasta que conoce a
Carlo, un joven científico, que comienza a cuestionar la validez de su
espectáculo. Carlo lo
acusa de ser un fraude
por ridiculizarse con
actos tontos. Blondin
toma estas críticas en
serio y se inspira para
tomar el riesgo que aún
no había pensado: cruzar el Niágara con un
hombre en la espalda.
Blondin invita Carlo a
unirse a él en el acto que
le cambiará su vida.
¿Podrán Blondin y
Carlo cruzar a la historia, o caerán en el intento?
Para más información, llamar al: (212)
225-9999
Costa del Sol
CATERING
para toda ocasión
Propiedad y Operado por la misma familia desde 1982
“Donde las N ovias tienen la Ultima Palabra”
Precios especiales en
Bodas los Viernes y
Domingos en nuestros
salones o jardín
Tome sus fotos en Nuestro
Jardín Japonés Donde sus
Sueños de Boda se Harán
Realidad
ESPECIALISTAS
•
•
•
•
EN FIESTAS
Banquetes
Bautizos
Fiestas de Empresas
Instituciones
Cualquier Ocasión
Bodas
•
Fiestas de Quince •
Despedidas
•
Pic-Nics en
•
Nuestros Terrenos •
Salones con Capacidad desde 20 a 350 personas
2443 VAUXHALL RD., UNION, NJ
908 -686-4696
PARA INFORMACIÓN LLAME AL
Disfrute de las más exquisitas comidas
españolas y portuguesas con todo el confort y
reinado ambiente con el mejor servicio.
Si desea confeccionamos un Menú a su gusto
Visitenos nuestro sitio www.costadelsolnj.com
Juan Pablo Vega (28
años) nació en una
familia de clase media,
orientada a la música,
en Bogotá, Colombia.
Recuerda que de niño,
transformaba una gasolinera de juguete de
Fisher Price en un set
de tambores, para
acompañar a su padre,
un gran músico, cuando tocaba el piano.
Creció así, rodeado de
música.
En Colombia, Juan
Pablo se volvió un chico
rebelde en cuanto a su
gusto musical, siendo
primero enamorado por
los sonidos de Slash,
James Hetfield, Dimebag Darrell, Joe Perry,
para después ser introducido, a los 13 años, a
la cultura hippie. Durante ese tiempo descubrió el rock Argentino y
fue influenciado por la
música de Seru Girán,
Fito Páez y Charly
García. Después conoció la música de The
Mamas and the Papas,
Jefferson
Airplane,
Jimmy Hendrix y The
Beatles, por nombrar
solo unos cuantos artistas que lo marcaron a
temprana edad.
Durante sus años de
adolescente Juan Pablo
aprendió a dominar la
guitarra y empezó a
cantar y escribir sus
primeras canciones.
Sus primeros escenarios fueron típicos y
pequeños; fiestas, reuniones familiares, bares
y hasta en la calle.
soy, un simple ser
humano que se volvió
músico, y también un
tributo a los sonidos
que he escuchado en
mis 28 años de vida,
influenciado por la
música de Stevie
Wonder, James Taylor
y The Beatles.” — Juan
Pablo Vega.
Con una campaña
publicitaria que fue
estrictamente formada
de boca en boca, el
popular video de su
segundo sencillo “Nada
Personal” ha alcanzado
más de medio millón de
visitas. Esta fue la
penúltima canción que
escribió para el álbum e
invitó a su amiga, la
cantante Catalina GarJuan Pablo Vega
cía, vocalist de MonsiEn el 2008, Juan como Florent Pagny, eur Periné, a cantar a
Pablo se enteró que el Marc Anthony, Chaya- dueto con él. La canción
prolífico productor mu- nne, Thalia, Paulina fue grabada en vivo en
sical Julio Reyes Rubio y muchos más. una sola toma. El
Copello estaba buscan- Le tomó un viaje inima- encantador video musido nuevo talento. Le ginable de 6 años, en cal es el resultado de
envió un demo con 3 de estrecha colaboración esta actuación tan
sus canciones: 2 covers, con Reyes Copello, que exquísita y espontánea.
La música fresca y
1 original, y Julio esta- dio como resultado el
ba tan asombrado por álbum “Nada Perso- original de Juan Pablo
su estilo tan original nal”, el cual fue lanzado Vega ciertamente agloque inmediatamente lo al mercado internacio- mera muchos de los
invitó a grabar un nal en Diciembre del movimientos musicales
independientes de Hisálbum junto con él, bajo 2013.
el sello de su compañía
Para su álbum de - pano América en un
Art House Records.
but, un gran número de estilo único. Juan Pablo
Durante la búsqueda las grabaciones fueron está listo para reinvende su propio estilo y la hechas con actuaciones tar el mercado de músiescritura de nuevas en vivo y es por eso que ca Hispana con su esticanciones; en directa su estilo de música es lo moderno y sofisticacolaboración con su tan genuino y está lleno do, lleno de instrumenmentor Reyes Copello, de un sentimiento tos de viento como tuba,
Juan Pablo también honesto y expresivo que sax, trompetas, y mostrabajó como músico, nace de forma orgánica. trando influencias fuercompositor, productor y
“Nada Personal es tes del Rock, Pop, Soul
arreglista, para artistas un resumen de lo que Reggae y Bolero.
La aclamada obra “The Devil’s Disciple”
en The Shakespeare Theatre, NJ
Madison, NJ- La
agrupación teatral Sha kespeare Theatre of
New Jersey anunció
que el 2 de julio llevará
al escenario la exitosa
obra de George Bernard
Shaw titulada The Devil’s Disciple, dirigida
por Paul Mullins.
Ambientada en la
época de la Guerra de
Independencia norteamericancia, justamente
se presenta para celebrar el 4 de Julio y el
350 aniversario de los
estatutos de New Jersey. La misma celebra
el espíritu y el honor de
aquellos que lucharon
por la independencia de
nuestra nación.
George
Bernard
Shaw fue un escritor
irlandés, ganador del
Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar
en 1938.
The Devil’s Disciple
fue el primer éxito co mercial de Shaw y como
en el resto de sus creaciones explora como
pocos dramaturgos la
naturaleza humana.
Aunque The Devil’s
Disciple solo fue presentada en Estados Unidos,
la pieza es un testimonio de la maestría de
Shaw y sobre todo constituye una reflexión y
examen de lo que realmente significa ser un
americano. La obra se
Homefront.
La sala donde se presentara la obra The
Devil’s Disciple está
localizada en el F.M.
Kirby
Shakespeare
Theatre, en el # 36 de
Madison Ave y Lancaster Road en Ma dison.
Los boletos individuales ($15 - $75) ya están a
la venta y pueden ser
comprados llamando a
la taquilla mediante el
973-408-5600 o visitando el sitio electrónico
www. ShakespeareNJ.org.
La función de estreno
es el Sábado, Julio 5 a
las 7:30 p.m.
Simposio Después del
sitúa en 1777, en medio ministro protestante lodel tumulto de la Gue- cal de confianza, y esto Show: Martes, Julio 8
rra de Independencia. hace que ambos hom- 7:30 p.m., Julio 12 y
El cercano ambiente bres empiecen a cuestio- Sábado, Julio 19 2 p.m.
Las funcioes regulainsurreccional de la nar el verdadero signifires son:
Guerra de Independen - cado del honor.
Martes (7:30 p.m.):
cia Americana tiene
El Shakespeare Theresonancias en la pe- atre of New Jersey Julio 8, 15
Miércoles (7:30 p.m.):
queña ciudad de Wes - anunció además una
terbridge, New Hamp- asociación con el Mu- Julio 2, 9, 16
Jueves (8 p.m.): Julio
shire, y en especial para seum of Early Trades
la vida de la familia and Crafts de Madison. 3, 10, 17
Viernes (8 p.m.): Julio
Dudgeon.
Esa colaboración entre
El “discípulo del dia- ambas instituciones ha - 4, 11, 18
Sábado (2 p.m.): Julio
blo” es Richard “Dick” ce posible que en la
Dudgeon, cuyos com- antesala del Teatro los 5, 12, 19
Sábado: Julio 5 (7:30
portamientos escanda - espectadores que aculizan a sus puritana fa- dan a presenciar la obra pm), Julio 12, 19 (8
milia. Cuando Richard The Devil’s Disciple p.m.)
Domingo (2 p.m.):
regresa a su casa para igualmente puedan disla lectura del testamen- frutar de la exhibición Julio 6, 13, 20
Domingo (7:30 p.m.):
to de su padre, su vida titulada The American
entra en conflicto con Revolution: Where the Julio 6, 13, 20
Anthony Anderson, un Battlefront Meets the
•
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
5
“Diversión Familiar Serie de Conciertos de Verano en el Echo Lake Park
Bajo las Estrellas”
La Junta de (Comi sionados) Freeholders
del Condado de Union y
el Departamento de
Parques y Renovación
Comunitaria se complacen en anunciar las
funciones de “Family
Fun and Flix” (Diversión Familiar al Aire
Libre) – este espectáculo que se les brinda a los
residentes cada verano
consiste de Cine Bajo
las Estrellas, y el martes 8 de julio comenzamos las actividades del
2014.
“La Diversión Familiar comienza al anochecer, pero se les pide
que vengan temprano
para que disfruten de
las actividades antes de
comenzar la película,”
nos dice el Presidente
de la Junta de Free holders del Condado de
Union
Christopher
Hudak. “Traigan sus
sillas y acomodense a
ver las diversiones que
presentaremos antes de
la función.”
Vengan al Parque
Warinanco en el límite
de las ciudades de
Elizabeth y Roselle y
toda la familia disfrutará del entretenimiento
presentado por UC Get
Fit (pónganse en forma)
con muchas actividades
para los niños, comenzando a las 7:30 p.m.
“Frozen” es la historia de un niña Anna
una optimista audaz
que se embarca en un
viaje épico para encontrar a su hermana Elsa,
cuyos poderes de congelación han atrapado al
Reino de Arendelle en
un eterno invierno..
Las próximas fechas
y los parques donde se
presentarán las películas este verano son:
• Martes 15 de julio,
en el Parque Warinanco “The Nut Job”
en el Parque Warinanco “The Lego Movie”
en el Galloping Hill
Campo de Golf, en
Kenilworth, “Jurassic
Park”. Este evento es
un Autocine.
• Martes 5 de agosto,
en el Parque Meisel, en
Springfield “Despicable
Me 2”
• Martes 12 de agosto, en el Parque Conant
en Hillside, “Cloudy
with a Chance of
Meatballs 2”
Todas las funciones
comienzan al anochecer, si el tiempo lo
permite. Para más
información llamar al
Departamento de Par ques y Renovación
Comunitaria al 908527-4900, o visite la
página www.ucnj.org .
Para información en
caso de lluvia llamar al
908-558-4079 después
de las 3:00 p.m. el día de
la función.
•
El Festival de Verano
del Condado de Union
comienza su serie de
conciertos el 9 de julio
con la presentación de
“Tusk” una banda que
recrea los grandes éxitos de rock y blues. La
Junta Freeholders del
Condado de Union dirigida por Christopher
Hudak, invita al público
a que asistan a este concierto que comienza a
las 7:30 p.m. en el Echo
Lake Park en Moun-
RESOLUCIÓN No. 2014-536
CONCEDIDO A: Varias Agencias
Bridgeway
$26,821.00
Community Access Institute
$25,933.00
Community Access Unlimited
$103,959.00
Community Access Unilimited
$49,954.00
Community Access Unlimited
$167,721.00
Collaborative Support Programs
$40,661.00
Elizabeth Coalition to House the Homeless
$13,553.00
Elizabeth Housing Authority
$271,078.00
$671,229.00
$64,759.00
Homefirst
$84,666.00
Homefirst
$151,354.00
Homefirst
$37,814.00
Homefirst
$27,430.00
Homefirst
$19,475.00
Homefirst
$16,982.00
Homefirst
$83,382.00
Homefirst
$96,226.00
Plainfield Housing Authority
$148.705.00
$358,783.00
$59,487.00
$499,593.00
$205,944.00
YMCA Eastern Union County
$296,115.00
$90,397.00
$391,085.00
$229,616.00
SERVICIOS: prevenir privación en las agencias para que puedan desarollar las actividades de sus programas.
COSTOS: un monto de $4,232.722.00
James E. Pellettiere, Secretario del “Board of Chosen Freeholders”
1t; Julio 3, 2014
$125.09
La Junta directiva
del Union County
College este verano
votó a favor de construir su nuevo campo
de atletismo dentro
del Oak Ridge Park,
en la ciudad de Clark,
y no en el campus de
Cranford, como se
había pensado originalmente.
“La recomendación
es que las instalacio-
RESOLUCIÓN No. 2014-539 enmienda (Resolution No. 2014-263)
CONCEDIDO A: Corizon Health of NJ, Cedar Grove, New
Jersey
SERVICIOS: para proveer servicios en el cuidado de la salud a
los residentes/presos en la Cárcel de UC y en el UC Juvenile
Detention Center
COSTOS: un monto de no más de $1,350,584.00
1t; Julio 3, 2014
$50.22
nes y los campos
deportivos se levanten
en el Oak Ridge Park”,
dijo Fran Sabatino,
una fideicomisaria del
Union County College
y además presidenta
del comité de nuevas
construcciones.
El anuncio y los
comentarios de Sabatino provocaron ovaciones de las casi 150
personas que asistie-
ron a una reunión
donde se analizó la
propuesta.
“Estoy aquí para
agradecerle que ha yan venido a votar
personalmente sobre
este tema del campo
de atletismo”, expresó
Bette Jane Kowalski,
integrante de la Junta
de Comisionados del
Condado de Union
(Freeholders) y ade-
AVISO PUBLICO
CONCESION DE CONTRATO - Adoptada el Día 6/26/2014
Por medio de este Aviso Público se da a conocer que la Junta de
Comisionados del Condado de Union (Union County Board of
Chosen Freeholders) ha concedido un contrato, sin postores
competidores como un Servicio Profesional en acuerdo con
N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (i). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
CONCEDIDO A: Jacqueline Napper, PsyD, PsyPharm,
Plainfield, New Jersey
SERVICIOS: proveer atención y servicios psicológicos a los
pacientes/ residentes de Runnells Specialized Hospital
PERÍODO: Agosto 1, 2014 - Julio 31, 2015
COSTOS: un monto de no más de $4,200.00
1t; Julio 3, 2014
$50.22
Palermo Big Band; en
el Echo Lake Park.
23 de julio –Jo Bonanno & The Godsons
of Soul; en el Echo Lake
Park
30 de julio – Danny
V’s 52 ; en el Echo Lake
Park
6 de agosto-American
Rapture; en el Oak
Ridge Park, en Clark
13 de agosto-the
Sensational Soul Cruisers; en el Cedar Brook
Park, en Plainfield
CONCEDIDO A: JoAnn Muir, RRT, Florham Park, New
Jersey
SERVICIOS: proveer servicios de terapia respiratoria a los
pacientes/ residentes y proveer servicios educacionales de
terapia respiratoria al personal médico y de enfermeros en el
Runnells Specialized Hospital
PERÍODO: Agosto 1, 2014 - Julio 31, 2015
1t; Julio 3, 2014
AVISO PUBLICO
competidores como un servicio extraordinario no específico en
acuerdo con N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (11). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
CONCEDIDO A: New Era Health Associates Corp.
Cedarhurst, New York
SERVICIOS: proveer servicios de consulta sobre transición al
Runnells Specialized Hospital
PERÍODO: Julio 1, 2014 - October 31, 2014
CONCEDIDO A: Discovery Benefits, Fargo, North Dakota
SERVICIOS: proveer a COBRA Servicios de Facturas y
Administración
PERÍODO: Julio 1, 2014 - Junio 30, 2016
1t; Julio 3, 2014
$51.18
CONCEDIDO A: Horizon Blue Cross Blue Shield of New
Jersey
SERVICIOS: Plan de Atención y Recetas Médicas al Condado
de Union
PERÍODO: Julio 1, 2014 - Junio 30, 2015
COSTOS: un monto de no más de $11,043,474.00
1t; Julio 3, 2014
$53.66
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2014-550 enmienda (Resolution 2013-144)
CONCEDIDO A: Health Centers of America, Inc., Wall, New
Jersey
SERVICIOS: proveer tratamiento completo contra adicción a
drogas/ servicios en el centro de corrección a los presos en la
Cárcel del Condado de Union
PERÍODO: Julio 1, 2014 - Diciembre 31, 2014
1t; Julio 3, 2014
$56.77
$53.04
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
RESOLUCIÓN No. 2014-547 enmienda (Resolution No. 2014-16)
CONCEDIDO A: Roth D’Aquanni, LLC, Springfield, NJ
SERVICIOS: asesoría especial en asuntos de personal para
aumentar el tope de los servicios legales
COSTOS: un monto de $75,000.00 para un total de no más de
$150,000.00
1t; Julio 3, 2014
AVISO PUBLICO
$58.52
1t; Julio 3, 2014
más una residente de
Cranford.
Kowalski explicó
que aunque el gobierno del condado no está
financiando la construcción de la pista de
atletismo sin embargo
de todas formas apoyarán que se construya.
Al igual que muchos
propietarios de viviendas, La Junta de
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
AVISO PUBLICO
pher Hudak Presidente
de la Junta de Legisladores del Condado de
Union.
Además de la maravillosa música, los residentes están invitados
a venir antes del concierto y participar en
yoga clases gratis que
comienzan a las 6:30
p.m.
Los próximos conciertos de la serie Festival de Verano serán:
16 de julio Ed
20
de
agostoBernard Purdie; en el
Oak Ridge Park, en
Clark
27 de agosto – The
Nerds; en el Oak Ridge
Park, en Clark.
Para obtener información sobre la programación favor de llamar
a el Departamento de
Parques y Recreación
al (908) 558-4079 o visite la página web el sitio
e l e c t r ó n i c o
www.ucnj.org/summer.
UCC finalmente construirá campo deportivo en Clark
AVISO PUBLICO
acuerdo con N.J.S.A. 40A:11-5(1) (a) (ll). Este contrato y la resolución que lo autoriza están disponibles para la inspección del público en la oficina del Secretaria de la Junta.
tainside.
Tusk interpreta a
Fleetwood Mac a la perfección, con éxitos como
Landslide, Rhiannon,
Go Your Own Way,
Don’t Stop, Say You
Love Me y muchos más.
“Traigan a toda su
familia, empaquen una
cesta con comida, traigan sillas y disfruten de
una noche de verano en
el Echo Lake Park
recordando la buena
música,” dijo Christo-
$50.66
RESOLUCIÓN No. 2014-556 enmienda (Resolution 2014-203)
CONCEDIDO A: LaCorte Bundy, Varady & Kinsella of Union,
New Jersey
SERVICIOS: representación en el caso titulado Arthur Sabatino v. UC, et als
COSTOS: un monto de no más de $10,000.00 para un total de
no más de $18,575.00
1t; Julio 3, 2014
$53.74
Comisionados
del
Condado de Union se
ha estado oponiendo a
que el campo deportivo se levantara en el
campus de Cranford y
por eso ofrecieron proporcionar un terreno
apropiado para la obra
en el Oak Ridge Park
de Clark.
Los funcionarios
electos de Cranford y
la vecina Westfield
también agradecieron
a los directivos del
Union County College
su decisión.
A principios de este
año el Union County
College dio a conocer
un proyecto, con un
fondo de $1.4 millones,
que contemplaba la
construcción de un
complejo deportivo
que incluía un campo
de fútbol y lacrosse asi
como una pista para
atletismo de seis carriles. La instalación iba
a funcionar en Ga llows Hill Road, y en
un sitio de 4,3 hectáreas que requeriría la
eliminación de 700
árboles, aunque el proyecto consideraba la
posterior siembra de
1.500 árboles.
Los funcionarios de
la universidad han
dicho que la instalación deportiva es necesaria porque los equipos de fútbol, lacrosse
y los atletas de campo
y pista de la escuela
tienen que viajar a
otras ciudades, a veces
tan lejos como Berkeley Heights, para
poder entrenar o competir.
Pero los residentes
de Cranford y Westfield enseguida objetaron el proyecto porque
consideraban que tendría un gran impacto
en los alrededores de
sus hogares: por ejemplo, podría aumentar
las inundaciones en
una ciudad muy afectada por el huracán
Irene, y además provocar aumentos en el
tráfico y falta de estacionamientos para los
carros. Los propietarios también dijeron
que el campo deportivo podría dañar los
valores de propiedad.
www.lavoznj.com
6
L A V OZ , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
Newark Reconoce a Niño
Virtuoso de la Música
El pasado viernes, 27 de junio, el alcalde de Newark Luis A. Quintana
presentó una Medalla de la Ciudad al niño de nueve años Malachi
Samedy, en reconocimiento a su extraordinario talento musical y por su
pressentación con la canción “Enough is Enough”, en una protesta contra la violencia en dicha ciudad. Malachi Samedy comenzó tocando los
tambores a los 2 años de edad. A los 8 años fue aceptado a la prestigiosa
Mark Murphy’s School of Music en New Jersey se ha presentado con
ganadores de los premios Grammy. Y en conciertos en beneficio a víctimas del terremoto en Haití en 2010 y el tsunami del Japón en 2011. En la
foto, el alcalde Luis Quintana con Malachi y sus padres Nasser Samedy
y Martha Salomon- Samedy. (Foto Esmeralda Díaz Cameron/Ciudad de
Newark).
Piden remover imagen del Ché
Guevera en escuela pública
Once organizaciones
cubanas han firmado
una carta publica enviada tanto a educadores
como políticos pidiendo
su apoyo para convencer a la junta de educación de Newark para
que quiten la imagen de
Ernesto “Ché” Guevarra que fue colgada en la
pared de una escuela
superior de la ciudad de
Newark, expresando su
preocupación por el
“daño moral e ideológico” que puede causar a
los estudiantes honrar
la memoria de una figura que fue responsible
de tantos asesinatos.
“No sabemos desde
cuándo esta esa imagen
en el vestíbulo de la
escuela. Pero creemos
que esta desde que el
nuevo alcalde recién
electo alcalde de Ne wark, Ras Baraka era el
principal” en la Newark’s Central High
School, dijo a La Voz
Israel Abreu, exprisionero político cubano,
director ejecutivo del
Comité de Ayuda a los
Activistas de Derechos
Humanos, una de las
organizaciones que firma la carta.
“Creemos que Baraka es el máximo responsable de esa imagen
allí”, agregó Abreu,
quien dijo que el asistente del superintendente de escuelas de
Newark, Brad Hagger ty, se reunirá el 9 de
julio con los representantes de las organizaciones que firmaron la
carta, que también fue
enviada a la junta estatal de educación.
Los cubanos también
se reunieron con el
alcalde interino, Luis
Quintana, para manifestar su molestia.
Abreu se mostró optimista de que la imagen
sea removida antes de
que comience el próximo curso escolar en septiembre.
Recordó que una
amiga venezolana vio la
imagen de Guevara y le
notificó, tras lo cual acudió a la escuela, tomó
una foto “y comenzamos
la campaña”.
La carta va acompañada con información
de Guevara, a quien llaman “El carnicero de la
Cabaña”, una prisión en
la que Abreu estuvo encarcelado durante catorce años por oponerse al
entonces nuevo régimen
de Fidel Castro.
“Yo luché contra
Batista porque Fidel
decía que habría democracia, pero, en cuanto
triunfamos dijo ‘elecciones para qué’ y se alió al
comunismo”, razón por
la cual, recordó, comenzó a llevar a cabo una
campaña en contra del
nuevo gobierno.
Recordó además que
por ello fue arrestado a
principios de 1961 y
cumplió catorce años de
prisión en la Cabaña
por conspirar contra el
gobierno. salió de Cuba
vía España en noviembre de 1979 y llegó a los
Estados Unidos en
marzo de 1980.
“Estuve preso en la
Cabaña y el (Che Gue vara) estuvo de jefe allí.
Hubo muchos fusilamientos injustificados.
Además, ya hay una
dictadura de 55 años y
el fue uno de los líderes
responsables” de su llegada al poder, agregó.
www.lavoznj.com
Homenaje a Martha Fonseca en Union City
En la foto, desde la izquierda: el Comisionado Tilo Rivas, Julio León Jr. e Ignacio León, hijos de
la homenajeada, Martha Fonseca Quevedo con la llave de la ciudad; su esposo Julio León, Ino
Martel, organizador del evento; y el Comisionado Lucio Fernández. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre)
En acto llevado a cabo
en el William Musto
Cultural Center, en la
ciudad de Union City,
los Comisionados y
Alcalde entregaron las
llaves de la ciudad a la
señora Martha Fonseca
Quevedo, ex presa política cubana, quien en el
año 2004 se incorporó al
movimiento opositor
dentro de la isla en casa
del fallecido Rigoberto
Martínez
Castillo
miembro del Partido
Pro-Derechos Humanos
de Cuba. Fonseca llegó
al exilio en Estados
Unidos en enero del
corrientte año acompañada de su familia.
Con bellas canciones cubanas el duo musical Bona Fide tuvo a su cargo el aspecto artístico del
acto en el marco de un extenso programa cultural y musical que incluyó la muestra de la
Exposición, “Cuba, ¿Revolución o Terrorismo?
Condenan a Antúnez a Reclusión Domiciliaria
Miami, 25 de junio de
2014. Directorio Democrático Cubano. A Jorge
Luis García Pérez “Antúnez”, líder del Frente
Nacional de Resistencia
Cívica, le ha sido impuesta una medida cautelar de reclusión domiciliaria mientras espera
para ser juzgado por el
supuesto delito de “de sórdenes públicos”, de
acuerdo a un documento oficial que le fue en tregado luego de su última detención arbitraria
el 15 de junio de 2014.
“En estos momentos
estoy procesado con el
Expediente #651 del
2014 de la Unidad de
Instrucción y Procesa miento Penal de Villa
Clara. Estoy instruido
por el capitán Joaquín
Piedra León. Según dice
el documento por las
facultades que les confiere el artículo 247 de la
Ley de Procesamiento
Penal. Y la fiscal que me
acusa, o sea que me
puso esta medida es
Daylí Carrazana Rodríguez. Este es un documento debidamente firmado y además acuñado” dijo Antúnez vía
telefónica desde Placetas al Directorio Democrático Cubano.
El líder opositor y su
esposa, Yris Pérez
Aguilera, fueron detenidos el 15 de junio de
2014 en la ciudad de
Placetas, después que
realizaran una protesta
Jorge Luis García
Pérez “Antúnez”
pidiendo atención médica para un hombre
enfermo que se encontraba tirado en medio
de la vía pública sin recibir atención por parte
de las autoridades.
Ambos habían sido
detenidos previamente
el 11 de junio de 2014,
después de que su
vivienda fuera allanada
durante tempranas horas de la mañana, y los
llevaron a centros de
detención policial donde
fueron golpeados brutalmente, torturados, en
el caso de Antúnez, perdió el conocimiento en
dos ocasiones producto
de llaves de estrangulación, y fue agredido por
un hombre desconocido
vestido con bata de
médico dentro de la sede
policial, e inyectado con
una sustancia no identificada en dos ocasiones.
“Siempre he dicho,
diré, sostengo y mantengo de que me niego a
acatar cualquier ley o
disposición que pueda
coaptar el libre ejercicio
de mis derechos como
ciudadano, de mí dere-
cho como persona libre.
Por lo que me reservo el
derecho de en el momento que lo estime
conveniente y estratégico darle una respuesta a
esta situación. Según
ellos, tengo que pedir
permiso para moverme
de Placetas y para salir
a lugares de Placetas,
tienen que ser lugares
como hospitales. Sé que
esto no es otra cosa que
una burda maniobra,
primeramente para coaptarme, para asfixiarme, para maniatar mis
movimientos, para frenar el trabajo que está
realizando el Frente de
la Resistencia en este
momento. En este caso
el programa Hacia el
Paro Nacional, la creación de comandos y consejos de la Resistencia y
demás”, afirmó Antúnez.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
VENTA POR LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF)
NUMERO DE ARCHIVO OFICINA DEL SHERIFF
CH-14002599
DIVISIÓN: CHANCERY (TRIBUNAL)
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) F00013409
DEMANDANTE: SLM FINANCIAL CORPORATION
DEMANDADO: ALEXIS D. IRVING, EJECUTORA Y HEREDERA EXCLUSIVA
DE EVELYN IRVING, Y 1270 NORTH BROAD STREET CONDOMINIUM
ASSOCIATION INC.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE SEPTIEMBRE DE 2011
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pondré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
las 2:00 P.M. de dicho día.
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en el Municipio de
Hillside, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: Unit 1C 1270 North Broad St., Condominium
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 38 Bloque: 1317 (Lote y Bloque
para toda la Asociación de Condominium)
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano:
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NUEVE
CON 49/100 ($45,909.49)
ABOGADO: CAPEHART & SCATCHARD, P.A.
P.O. BOX 5016
8000 MIDLANTIC DRIVE
SUITE: 300S
MOUNT LAUREL, NJ 08054-5016
1-856-234-6800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFICINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON 87/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($52,634.87)
Todos los postores satisfactorios deben tener un depósito del 20% de la licitación disponible en efectivo o en fondos certificados al concluir la venta.
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$176.62
CH-14002600
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
COMO NOMINO DE EAST COAST MTG. CORP.
DEMANDADO: ANGEL M. PAJARES; MANUEL ALEXANDER GODOS; ROSA
ELIZABETH PAJARES; BERTA E. PAJARES
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE FEBRERO DE 2010
La propiedad que se pondrá a la venta está localizada en la Ciudad de
Elizabeth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 127 Berwick Street, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 185 W10 Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Canton Street
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er. Trimestre, 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos, y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
1. Sujeta a una hipoteca pendiente en un monto original de $110,000.00. Registrada
en Julio 14, 2006 en Libro 11771 Página 864.
Dinero Sobrante: En el caso de que sobre dinero después de la venta y saldo
de la deuda hipotecaria, incluso costos y gastos, el dinero será depositado en
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes,
o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de Regulaciones
4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
y petición de una orden de pago directo del dinero sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante,
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCINTOS OCHENTA Y UNO CON 13/100 ($468,381.13)
ABOGADO: STERN & EISENBERG, PC
1040 NORTH KINGS HIGHWAY -SUITE 407
CHERRY HILL, NJ 08034
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS DIECINUEVE CON
23/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.48
CH-14002601
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MICHAEL S SERILLO Y THOMAS CHRISTY
DEMANDADO: GRAYTON G. ACOSTA; BALBOA CAPITAL CORPORATION;
CHI OVERHEAD DOORS; WELLS FARGO BANK; NATIONAL ASSOCIATION;
GRAN OVERHEAD DOOR CO., INC., ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 439-441 Third Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1389 Bloque: 5
Cruce de Calle Más Cercano: Redcliffe Street
La venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
alcantarillado y otras deudas municipales
Impuestos y embargos: Al momento de publicación, no hay información sobre
el monto de la deuda por impuestos/alcantarillado/agua. Consulte con el
Cobrador de Impuesto para el total exacto.
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
4;64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona
si lo hubiese.
La ley “Fair Housing Act” prohibe “cualquier preferencia, limitación, o discriminación, por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, discapacidad, estado
civil o nacionalidad de origen, o la intención de proyectar dicha preferencia, limitación, o discriminación”, en conexión con cualquier aspecto de la transacción
de bienes raíces. Zucker, Goldberg, and Ackerman, LLC, alienta y apoya las
prácticas de igualdad en las oportunidades de vivienda de la Fair Housing Act
al conducir sus negocios”.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO CINCUENTA MIL CIENTO NOVENTA Y UNO
CON 84/100 ($150,191.84)
ABOGADO: ZUCKER, GOLDBERG & ACKERMAN, LLC
200 SHEFFIELD STREET
SUITE 301
MOUNTAINSIDE, NJ 07092
1-908-233-8500
XCZ-172863
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL DIEZ CON 82/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$266.10
CH-14002602
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A.
DEMANDADO: SHERRY J. RIVERA, ALEXANDER RIVERA, BANK OF AMERICA N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ENERO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabethtown Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Scotch Plains, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 49 Canterbury Drive, Scotch Plains, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 230.07’ x 24.86’
Cruce de Calle Más Cercano: Copperfield Road
Intereses Superiores (si alguno): Scotch Plains retiene un certificdo de la venta por
impuestos en el monto de $3,074.21 desde Febrero 26, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO
OCHENTA Y UNO CON 47/100 ($450,181.47)
ABOGADO: POWERS KIRN - COUNSELORS
728 MARINE HIGHWAY
P.O. BOX 848 - SUITE 200
MOORESTOWN, NJ 08057
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA CON
40/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$216.94
CH-14002603
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK; NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: GEORGE BROWN, III; WELLS FARGO BANK, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Plainfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1455-59 Maple Avenue, Plainfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 -antes 5A Bloque: 22 -antes 2039
Cruce de Calle Más Cercano: Sloan Boulevard
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): El demandante ha obtenido una carta de indemnización la cual asegurará al postor exitoso en la venta
con respecto a: Ejecutorías: Ejecutoría #DJ-127988-1990; Ejecutoría #DJ036483 - 1993; Ejecutoría #DJ-053663-2004; Ejecutoría #DJ-127988-1990
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 86/100 ($312,358.86)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-142137
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS SEIS CON 33/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.76
CH-14002604
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK; NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: CHRISTINE GEELAN; JASON TIPPETT; MR. GEELAN, ESPOSO DE CHRISTINE GEELAN; MRS. TIPPETT, ESPOSA DE JASON TIPPETT
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Kenilworth, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 672 Fairfield Ave, Kenilworth, NJ 07033
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 y 7 Bloque: 162
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 100 Lote 6 - 25 x 100 Lote 7
Cruce de Calle Más Cercano: Michigan Ave.
Partiendo de un punto en la línea lateral norte de Fairfield Avenue, dicho punto
estando a una distancia, por el oeste, de 225.00’ de la intersección de dicha línea
lateral norte de Fairfield Avenue con la línea lateral occidental de Michigan Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Total desde Mayo 12, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CIENTO CINCUENTA Y DOS CON 63/100 ($261,152.63)
ABOGADO: FEIN, SUCH, KAHN & SHEPARD, PC
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
PARSIPPANY, NJ 07054
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS
CON 28/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$225.72
CH-14002605
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC.
DEMANDADO: JEAN CAPLETTE, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO, TITULO E INTERES, RANDY CAPLETTE, JEANA LIVOLSI,
RENE CAPLETTE, JOSEPH CAPLETTE, VINCENT CAPLETTE, VALERIE
CAPLETTE (NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA
POR EL DEMANDANTE), JEANNE CAPLETTE NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENTE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES (NOMBRADA PARA EMBARGAR
CUALQUIER DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENTE A LA EJECUORIA
DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), ESTADO DE NEW
JERSEY, GLORIA M. WASKO NOMBRADA PARA EMBARGAR CUALQUIER
DEUDA ACUMULADA POSTERIORMENE A LA EJECUORIA DE LA HIPOTECA PRESENTADA POR EL DEMANDANTE), Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
7
Ofensiva Militar...
Poroshenko, jun- han sido visibles movién(Viene de la 1ra Página) to Pero
con líderes de Occi- dose hacia las líneas del
cada vez mejor armados
que se han adueñado de
zonas del este de Ucrania.
Los pro-rusos habían
aprovechado el alto al
fuego para continuar sus
ataques contra las fuerzas del gobierno, matando a 37 soldados en los
últimos 10 días, de
acuerdo con funcionarios
ucranianos.
Una ofensiva por parte de Ucrania sería el
preámbulo de una lucha
sangrienta. El ejército de
Ucrania ha estado moviendo armas pesadas
en los últimos días, pero
no
ha
conseguido
grandes progresos en sus
intentos de expulsar a
los separatistas armados
de sus bastiones en el
este.
Los intentos de Ucrania de utilizar el poder
aéreo han sido costosos
porque los rebeldes han
derribado helicópteros y
aviones de fabricación
rusa con cohetes tierraaire.
Los rebeldes, cuyos
líderes incluyen a ciudadanos rusos, comenzaron a tomar ciudades en
abril, pero habían estado
a la defensiva hasta que
el presidente Poroshenko declaró el alto el fuego
el 20 de junio bajo la
presión de Rusia y
Occidente, como un primer paso destinado a las
negociaciones.
El presidente ruso,
Vladimir Putin, instó a
Poroshenko prolongar el
alto el fuego, que expiró
recientemente, durante
una conferencia telefónica conjunta con los líderes de Alemania y Francia.
dente, dijo que Rusia no
había actuado con su
compromiso de desactivar la crisis, en particular por no ayudar a
Ucrania a asegurar su
frontera. Tampoco ha
hecho mucho intentando
detener el flujo de armas
y combatientes.
Después de una reunión con sus jefes de
seguridad, Poroshenko
dijo que había decidido
suspender el alto el fuego
y ordenó a los militares
reiniciar los ataques.
“Vamos a atacar y liberar a nuestra tierra.
No renovar el alto el
fuego es nuestra respuesta a los terroristas y
saqueadores, y a todos
aquellos que están atormentando a la población
local, paralizando la economía de la región, y privando a las personas de
una vida normal y pacífica”, dijo Poroshenko en
su sitio electrónico.
El presidente Poro shenko había ofrecido a
los separatistas un plan
de paz que entregaba
más poder a las regiones
y ofreciendo una amnistía si dejaban las armas.
Pero sus partidarios se
han mostrado impacientes con las negociaciones,
y últimamente han llamado a un asalto a gran
escala.
En el centro de mando
del Ejército de Ucrania,
cerca de la ciudad oriental de Izyum, las tropas
parecían estar preparándose para una ofensiva,
en previsión de una ruptura de los esfuerzos de
paz.
Los tanques pesados y
los vehículos blindados
frente cerca del bastión
rebelde de Slovyansk.
También se vieron camiones que transporta ban obuses autopropul sados.
Las autoridades dicen
que los rebeldes han
estado acumulando ar mas en Slovyansk, y
pueden tener recursos
suficientes para enfrentar al ejército ucraniano
que rodea a la ciudad.
En su reciente conferencia telefónica señor
Putin subrayó la importancia de extender el alto
el fuego. Según la oficina
del presidente francés,
François Hollande, una
tercera ronda de conversaciones de paz debería
tener lugar pronto.
La portavoz del Departamento de Estado,
Jen Psaki, culpó a los
separatistas rusos de
violar el alto al fuego, y
dijo que aunque Moscú
había tomado pasos positivos todavía debe hacer
mucho más para detener
la escalada del conflicto.
“Estamos preparados
para imponer sanciones
adicionales, incluidas
sanciones sectoriales, si
lo justifican las circunstancias”, dijo Psaki en
Washington.
Los enfrentamientos
se están produciendo antes de la prevista reunión de los ministros de
Relaciones Exteriores de
Rusia, Ucrania, Alemania y Francia en Berlín
para intentar poner de
acuerdo a Rusia y Ucrania para que controlen
conjuntamente las fronteras, dijo una fuente con
conocimiento de la situación.
Netanyahu: “Hamas pagará caro”
por muertes de adolescentes
El primer ministro
Benjamin Netanyahu
advirtió el lunes que
Hamas “lo pagará caro”,
tras el hallazgo de los
cuerpos de tres adolescentes israelíes que habían sido secuestrados
en la Margen Occidental. “Hamas es el responsable, y Hamas lo
pagará caro”, dijo el
primer ministro en un
comunicado. Añadió que
los adolescentes “fueron
secuestrados y asesinados a sangre fría por bestias salvajes”.
Los tres jóvenes, Eyal
Yifrach, de 19 años y
residente en Elad (Israel); Gil-ad Shaar, de 16
y residente en Talmon
(Cisjordania) y Naftali
Fraenkel, también de 16
años y residente en Nof
Ayalon (Israel), fueron
secuestrados la noche del
12 de junio. Fraenkel
tiene doble nacionalidad
estadounidense-israelí.
Tras su desaparición,
el Ejército israelí lanzó la
operación ‘Guarda de mi
Hermano’, una serie de
incursiones para intentar conseguir información sobre los tres
jóvenes. La operación se
ha saldado por el momento con seis palestinos muertos, entre ellos
un menor, 118 heridos y
471 detenidos. Los mili-
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE AGOSTO DE 2013
Linden, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 2210 East Edgar Road, Linden, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56.76’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: McGillvray Place
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA MIL SESENTA Y NUEVE
CON 61/100 ($230,069.61)
ABOGADO: MCCABE, WEISBERG & CONWAY, P.C.
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL ONCE CON 89/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($241.011.89)
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.56
tares han registrado
2.200 lugares de toda
Cisjordania durante la
búsqueda.
Tropas del Ejército de
Defensa de Israel (Tzá hal) continúan la persecución de los sospechosos
del secuestro y asesinatos de los tres adolescentes israelíes, sellando la
ciudad de Hebrón en
Cisjordania (Judea y
Samaria) y la aldea cercana de Jaljul.
Los dos miembros de
Hamás buscados, Amer
Abu Aysha y Marwan
Kawasme, desaparecieron de sus hogares en el
barrio Hares de Hebrón,
el mismo día en que se
produjo el secuestro.
Los dos sospechosos se
encuentran prófugos, y
las fuerzas de seguridad
están haciendo grandes
esfuerzos por hallarlos.
Tres palestinos fueron
detenidos en Cisjordania. En Jenín, un palestino fue ultimado tras
haber arrojado una granada contra los soldados,
dijo un alto oficial. El
oficial afirmó que el Ejército de Defensa de Israel
arrestó 419 palestinos
sospechosos desde el
comienzo de la operación, 57 de ellos habían
sido liberados en el canje
por la liberación del soldado Gilad Shalit.
Segudiamente, una
fuerza israelí hizo estallar las puertas de la
vivienda de Marwan
Kawasme, uno de los dos
8
L A V OZ , 3 D E J UL I O , D E 2 0 1 4
CH-14002611
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LUNAR INVESTMENTS, INC.
DEMANDADO: WALTER S MARTILLO; ALBA MARTILLO
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
26 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 415 Loomis Street, Elizabeth, NJ 07206
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 34.00 x 100.00 x 34.00 x 100.00
Cruce de Calle Más Cercano: 4th Avenue
De acuero don la investigación de los impuestos municipales con fecha de Mayo 14,
2014, la venta está sujeta a:
Impuestos de 2013 $15,031.84 facturados; 3,829.02 pendientes + penalidad,
$11,202.82 pagados.
Impuestos 1er Trimestre 2014: $3,971.79 pendientes + penalidad.
2do. Trimestre 2014: $3,971.79. pendientes.
Agua: Hasta 4/30/2014 $226.95 pendientes + penalidad. $264.37 pendientes + penalidad; en deudas acumuladas.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS
ONCE CON 18/100 ($827,511.18)
ABOGADO: HILL WALLACK LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 83/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$240.30
CH-14002615
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CROWN BANK, N.A. TAMBIEN CONOCIDO COMO CROWN
BANK
DEMANDADO: 313-315 ATLANTIC PROPERTIES, LLC
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE JUNIO DE 2013
Comunmente conocida como: 313-315 Atlantic Street, Elizabeth, NJ 07206
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 78 .A Bloque: 5
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 470.00’ 84.87’ x 50.09 x 88.09
Cruce de Calle Más Cercano: Third Avenue
De acuero con la investigación de los impuestos municipales con fecha de Mayo 14,
2014, la venta está sujeta a:
Impuestos de 2013: $11,447.14 incluídos en el embargo que aparece a continuación
Impuestos 1er Trimestre 2014: 3,024.62 pagados. Pagos posiblemente hechos por
el tenedor de la hipoteca.
2do. Trimestre 2014: Impuetos $3,024.62 pendientes + penalidad.
Agua: hasta 4/30/2014, $305.30 pendientes + penalidad. $1,823.41 pendiente +
penalidad; deudas acumuladas.
Agua: hasta 10/18/2013, $209.30 pendientes + penalidad; $7,699.67 pendientes }
penalidad; deudas acumuladas.
Agua: hasta 6/30/2013, $909.73 pendientes + penalidad.
Embargo 2011-2012 embargo por impuesto de una 3ra parte: $39,344.98.
Certificado No. 12-00144 Vendido: 6/3/2013 a: US Bank Cust F/Tower DBW III
Comentario General: Sujeta a Venta por Impuestos, sujeta a costos adicionales
Comentario General: “Sujeta a una penalidad adicional de 6% en balances por más
de $10,000.00”
Miscelánea: 6% penalidad: 2013: $730.00 incluídos en el embargo a continuación:
Adicionalmente: Propiedad personal tanguible localizada en la propiedad del 313-315
Atlantic Properties, LLC
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y UNO MIL SEISCIENTOS
CINCUENTA Y NUEVE CON 57/100 ($541,659.57)
ABOGADO: HILL WALLACK LLP
202 CARNEGIE CENTER
P.O. BOX 5226
PRINCETON, NJ 08543-5226
1-609-924-0808
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE CON
26/100
MONTO TOTAL DE LA EJECUTORIA: ($561,.569.26)
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$293.52
CH-14002626
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MAGYAR BANK, UNA ENTIDAD BANCARIA ORGANIZADA
BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
DEMANDADO: CENTRAL JERSEY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION; UNA CORPORACION SIN FINES DE LUCRO DEL ESTADO DE NEW
JERSEY Y APRIL D. BAILEY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 940-942 West Third Street y 944-946 West Third
Street, Plianfield, NJ 07060
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14.01 y 14.02 Bloque: 118
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente)
Cruce de Calle Más Cercano: Prescott Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA CON 37/100 ($519,890.37)
ABOGADO: SCHILLER & PITTENGER, P.C.
1771 FRONT STREET
SCOTCH PLAINS, NJ 07076
1-908-322-8211
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS CON 45/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.62
CH-14002679
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: DANIEL W. SUAREZ; MRS. DANIEL W. SUAREZ, SU ESPOSA; PNC BANK, NA, ANTE CON EL NOMBRE, UNITED NATIONAL BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 118 Elm Street, Elizabeth, NJ 07208-1809
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 108.00 x 25.01 x 108.00 x 25.01
Cruce de Calle Más Cercano: Cherry Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas las
partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre
el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el mismo.
Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al
depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el Hipotecario, o
el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 44/100 ($365,661.44)
ABOGADO: PHELAN HALLINAN & DIAMOND, PC
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
MT. LAUREL, NJ 08054
1-856-813-5500
CDT-3803
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS CON
36/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.68
CH-14002684
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: MAGYAR SAVINGS BANK, UNA ENTIDAD BANCARIA
ORGANIZADA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NEW JERSEY
DEMANDADO: CENTRAL JERSEY COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION Y EL ESTADO DE NEW JERSEY, Y NEW JERSEY HOUSING MORTGAGE FINANCE AGENCY
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1429-31 Sloane Boulevard, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: No disponibles
Cruce de Calle Más Cercano: Vivian Street
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON 81/100 ($176,562.81)
ABOGADO: SCHILLER & PITTENGER, P.C.
1771 FRONT STREET
SCOTCH PLAINS, NJ 07076
1-908-322-8211
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO OCHENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 04/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$172.16
CH-14002685
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA, BAJO EL NOMBRE COMERCIAL
AMERICAS SERVICING COMPANY
DEMANDADO: CRISTOBAL ORELLANA; HEMES MARISOL GONZALEZ; NJ
LENDERS CORP.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 128 Third Street, Elizabeth, NJ 07206-1753
Cruce de Calle Más Cercano: Broadway
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS
ONCE CON 26/100 ($326,911.26)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-171427
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE
CON 76/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$271.06
CH-14002686
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CAPITAL ONE, N.A.
DEMANDADO: STEVEN MASUCCI Y JANE MASUCCI, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
17 DE ABRIL DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
Gobernador firma presupuesto sin aumentos
de impuestos ni pagos a pensiones
Por Rafael Domiciano
El gobernador de
New Jersey, Chris
Christie, firmó un
presupuesto estatal
de $32.5 mil millones
que finalmente no incluye el pago de $1,57
mil millones al fondo
de jubilación de los
trabajadores públicos
como lo exige la ley en
el Estado Jardín.
El nuevo presupuesto de Christie
realiza modestos aumentos en el financiamiento a las escuelas
y los hospitales pero
es un incremento más
pequeño (1.2%) que el
firmado el año pasado. Christie además
se mantuvo firme en
sus promesa de bloquear el aumento de
impuestos en New
Jersey que había estado pidiendo los demócratas.
Igualmente vetó un
par de proyectos de
leyes demócratas que
buscaban elevar los
impuestos a los millonarios y a los pequeños negocios con el
objetivo de conseguir
un extra de $1.1 mil
millones que irían
destinados a los pagos
de los fondos de pensiones.
Los demócratas en
la Legislatura no tienen suficientes votos
para anular el veto de
Christie.
ALIVIO EN
LOS PEQUEÑOS
NEGOCIOS
La comunidad empresarial de New Jersey acogió con alivio
los vetos del gobernador porque consideran que si se instituyen ahora impuestos
más altos terminarían impidiendo el crecimiento económico
de New Jersey, un
estado pasando ac tualmente por serios
problemas fiscales.
Sin embargo los
demócratas y activistas liberales consideran que Christie más
bien ha equilibrado el
presupuesto a costa
de la clase media al
mismo tiempo que ha
descuidando los problemas fiscales de
New Jersey.
Pero el gobernador
asegura que el Estado
Jardín simplemente
no puede resolver sus
problemas financieros
con subidas de im puestos. Christie vetó
un proyecto de ley
para elevar el impuesto para las ganancias
de más de $1 millón
durante tres años, y
otro proyecto de ley
que habría impuesto
un 15% de recargo
corporativos durante
un año.
“Como he dicho antes, creo firmemente
que el aumento de los
impuestos como castigo a nuestros residentes ya sobrecargados
y a los propietarios de
pequeñas empresas
no es la respuesta a
los desafíos fiscales a
corto y largo plazo del
estado”,
escribió
Christie en su mensaje de veto.
“El presupuesto de
la Legislatura, de
aprobarse- dijo el líder
republicano- no lograría nada más que
repetir las políticas
fracasadas, irresponsables, e insostenibles
que eran comunes en
Trenton durante los
años previos a mi
administración”.
El gobernador tampoco aportará al fondo
de pensiones los 2.25
mil millones que pedían el presidente del
Senado estatal, Stephen Sweeney y presidente de la Asamblea, Vincent Prieto.
Recientemente la
jueza Mary Jacobson
dictaminó que Christie si podía reducir las
contribuciones al sistema de pensiones
porque New Jersey
estaba al borde de un
desastre financiero.
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Springfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 477 Meisel Avenue, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 69 antes 83 Bloque: 2001 antes
106
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 85 x 34 x 74 x 120 x 70
Cruce de Calle Más Cercano: Milltown Road
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUARENTA Y
CINCO CON 20/100 ($361,045.20)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-169159
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA MIL SEISCIENTOS SETENTA CON 67/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$262.02
La decisión de la
magistrada Mary Jacobson fue un revés
para más de una
docena de sindicatos
de trabajadores públicos que desde el principio desafiaron el
plan de Christie.
EL PLAN DE LOS
DEMOCRATAS
Bajo el plan presupuestario de los demócratas que el gobernador acaba de echar a
un lado se pretendía,
entre otras medidas,
las siguientes:
• La tasa marginal
de impuestos por ingresos superiores al
millón de dólares
aumentaría de 8,97%
a 10,75%, con efecto
retroactivo a enero de
este año.
• El impuesto a los
negocios pasaría de
un 9% a un 10,35%.
• El Business Employment Incentive
Program sería suspendido por un año.
“Todo lo anterior
hubiera sido suicida
para New Jersey y su
economía”, opinó el
asambleísta republicano Declan O’Scan lon.
“Ninguno de estos
impuestos afectaban
sólo a los millonarios
porque los empleadores probablemente
iban a pasar algunos
de los costos adicionales a sus trabajadores”.
El gobernador también anuló varios
aumentos de fondos
para los centros de
salud de la mujer ($
7,5 millones), los servicios legales para los
pobres ($5 millones), y
otras áreas. Christie,
sin embargo, mantuvo aumentos de fondos para la investigación del cáncer, hogares de ancianos y programas contra la violencia doméstica que
propuso Vincent Prieto.
CRITICAS AL
GOBERNADOR
El presidente del
senado, Stephen Sweeney, criticó fuertemente al gobernador
y además considera
que ha decepcionado
a muchos en New
Jersey.
“El gobernador ha
decidido continuar
con la protección del
rico a expensas de la
clase media del Estado y los trabajadores pobres”.
Por su parte el presidente de la Asamblea, Vincent Prieto,
estimó que el fracaso
de Christie a la hora
de financiar el sistema de pensión acercará más a New Jersey
hacia el desastre fiscal.
www.lavoznj.com
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002687
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO
DEPOSITARIO DE LOS TENEDORES DE LOS CERTIFICADOS DE HOME
EQUITY ASSET TRUST 2007-2 HOME EQUITY PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-2
DEMANDADO: JAROSLAW ZALESKI Y BEAT A. ZALESKA, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 422 Helen Street, Linden, New Jersey 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 60 x 121.01
Cruce de Calle Más Cercano: Elm Street
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
Todas las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 72/100 ($299,458.72)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS ONCE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON 27/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.58
CH-14002688
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: LUMAR BELIZAIRE; Y MARIE YVANE DORISCAT, ESPOSO Y
ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Union, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 1008 Lorraine Avenue, Union, NJ 07083
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote:48 Bloque: 1608
Cruce de Calle Más Cercano: Morris Avenue
Partiendo de un punto en la línea lateral noroeste de Lorraine Avenue, a una distancia, por el noreste, de 86’ de la intersección de la nueva línea lateral noreste de
Morris y Lorraine Avenues, y desde ahí (1) Norte 40 Grados 50 Minutos Este
60.93’ a lo largo de la línea lateral de Lorraine Avenue hasta un punto; desde ahí;
(2) Norte 49 Grados 6 Minutos Oeste 100’ hasta un punto, desde ahí; (3) Sur 40
Grados 54 Minutos Oeste 60.93’; aproximadamente, hasta la esquina de Lands
of the Sun Oil Co., desde ahí (4) Sur 49 Grados 6 Minutos Este, 100’ hasta el
punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: total hasta Mayo 16, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
CATORCE CON 25/100 ($458,014.25)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO CON 10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.08
CH-14002690
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: AMTRUST-NP SFR VENTURE, LLC
DEMANDADO: MONICA MARROQUIN
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 436 Harvard Avenue, Hillside, NJ 07205
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote:1 Bloque: 704
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 56 de ancho x 119 de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Bloy Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON 47/100 ($758,285.47)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-212-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS OCHENTA MIL SESENTA Y OCHO CON 65/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$194.48
CH-14002694
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: HECTOR MIRANDA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 408 Spring Street, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50 x 100
Cruce de Calle Más Cercano: NJ State Highway Route 22
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTE MIL VEINTINUEVE CON
62/100 ($320,029.62)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-137238
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO
CON 70/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.82
CH-14002698
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ANTONIO SILVA; EDILEUZA SILVA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 2009 Myrtle Terrace, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 58 x 95 x 18 x 49 x 65
Cruce de Calle Más Cercano: Inwood Road
con respecto a: Ejecutoría: J-039623-1992.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS
CUARENTA Y TRES CON 06/100 ($532,643.06)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-114099
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE
CON 27/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.56
CH-14002701
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING LLC
DEMANDADO: BELAL H. ELSISI; HANAN HARBY, Y HOSPITAL & DOCTORS
SERVICE BUREAU
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE ABRIL DE 2014
Rahway, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 71 Colonia Boulevard, Rahway, NJ 07065
Cruce de Calle Más Cercano: Remsen Street alias Remson Avenue
Impuestos: Al corriente hasta y por el 1er Trimestre 2014*
*Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL, TRESCIENTOS DOCE CON 85/100 ($256,312.85)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY - SUITE 407
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL DOS CON 15/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.68
CH-14002702
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MONICA RUSSELL
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9
Un brindis por nuestros graduados
Por el asambleísta Joseph Cryan*
El último fin de semana unos 2 mil 300 estudiantes secundarios de
varias escuelas localizadas en mi distrito lograron su graduación. Me
gustaría reconocer los
éxitos de estas personas
pero también reconocer
y saludar a los padres de
familia, líderes comunitarios, y mentores que
los guiaron hacia un objetivo tan importante.
Los jóvenes de hoy se
enfrentan a desafíos únicos, incluido el escalonamiento de la deuda que
significan sus préstamos
estudiantiles, un problema que se está convirtiendo en característica
generacional. Algunos
de estos 2 mil 300 jóvenes buscarán matricularse en centros de educación superior o en
universidades de su elección. Aunque los estudios muestran que un
título universitario sigue
siendo una inversión
muy digna, se está convirtiendo rápidamente
en un gasto que sólo
unos pocos pueden permitirse el lujo de incurrir. Para muchos de
nuestros colegios y universidades, las cifras de
graduados son demasiado bajas y las tasas de
matrícula son demasiado altas. Debido a esto,
he patrocinado un amplio conjunto de proyectos de leyes en la legislatura que precisamente
se ocupan de los muchísimos problemas que
enfrentan los estudiantes universitarios actuales y futuros. Y estamos
analizando todos y cada
uno de los aspectos: el
costo de la matrícula y
de los libros de texto, lo
relacionado con los planes de comida. No estamos dejando nada sin
estudiar: estamos levantando piedra por piedra
en nuestro afan de analizar los costos que implican las universidades
porque hay demasiado
en juego.
El costo de las matrículas suben pero nuestras tasas de graduación
son todavía bajas. Los
precios de matrícula,
cuotas, libros y planes de
comidas están creciendo,
pero nuestros estudiantes están menos prepa-
En la gráfica Joe Cryan hablándole a los estudiantes en la quinta ceremonia de graduación
de las escuelas públicas en Elizabeth
rados que nunca para capaces de estimular la
entrar en un compromi- economía. El “sueño aso financiero tan abru- mericano” debe seguir
mador. Nuestro objetivo siendo una previsión
es reducir los costos para realista y debemos
los estudiantes y las ejemplificarlo con mofamilias de clase media y dernos puentes y túnetrabajadora, mientras les, y con puertos eficaque al mismo tiempo au - ces que produzcan biementamos el número de nestar económico aquí
nuestros jóvenes que en New Jersey.
Me gustaría desear a
están listos para la universidad y aumentar los todos los graduados de
números de graduación. este año la mejor de las
Algunos de nuestros suertes para el futuro.
egresados van a ingresar Ahora entrarán en una
a la fuerza laboral de nueva etapa de sus viinmediato en lugar de das pero deben seguir
acudir a la universidad. luchando por la excelenAunque la economía cia hasta lograr todos
aquí en New Jersey ha sus sueños. Esta gramejorado, no ha crecido duación constituye el
lo suficiente y sin duda último paso en el camino
aún permanece distante de su educación secunde nuestra verdadera daria, pero puede ser el
potencialidades y capaci- comienzo de un futuro
dad. Tenemos que im- prometedor. Espero que
pulsar proyectos en la las propuestas de leyes
legislatura que traigan que vamos a continuar
de vuelta más empleos promoviendo, puedan
bien remunerados en ayudar a todos estos
nuestro distrito. Por esta jóvenes a lograr sus suerazón he copatrocinado ños de una forma aseun proyecto de ley enca- quible y oportuna. Y
minado a eliminar o de - están invitados a hacer
tener posturas obstruc- llegar a mi oficina (el
cionistas de la Water- número telefónico es el
front Commission que 908 624-0880) cualquier
impedían la apertura de idea o sugerencia de us unos 600 puestos de tra- tedes sobre cómo hacer
bajo bien remunerados que estas ideas y proen el Puerto de Eliza - puestas se conviertan en
beth. La legislatura debe una realidad.
*El asambleísta Joseguir concentrándose
en proyectos que me- seph Cryan es un demójoren nuestra infraes- crata que representa al
tructura y que permitan Distrito Legislativo # 20
crear puestos de trabajo en el Condado de Union.
Netanyahu: “Hamas...
(Viene de la Página 7)
miembros de Hamás,
acusado de haber perpetrado los asesinatos.
El Ejército de Israel
también bombardeó durante la madrugada del
Comunmente conocida como: 600-04 New Street, Plainfield, NJ 07060
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 67 x 77 (93 x 102 dimersiones de
la línea central)
Cruce de Calle Más Cercano: New Street & West Sixth Street
Impuestos y embargos: Puede estar atrasado el pago de impuestos/ alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS
CUARENTA Y UNO CON 13/100 ($332,241.13)
SUITE 301
1-908-233-8500
FWZ-139052
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO CON
37/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$262.02
martes un total de 34
“objetivos terroristas” en
la Franja de Gaza, en
medio del incremento de
tensiones en la zona y los
disparos de cohetes desde el enclave palestino
Al mismo tiempo, en
el sur del país se vive
una nueva oleada de ataques con cohetes de distinto tipo desde Gaza
hasta territorio de Israel:
sólo este miércoles se
han lanzado hasta nueve
cohetes que han caído en
territorio israelí sin causar víctimas.
El pasado domingo
otro cohete también lanzado desde Gaza –fueron
cinco en ese día- cayó en
una fábrica de la localidad de Sderot provocando un aparatoso incendio.
El lanzamiento de
cohetes ha provocado la
consiguiente respuesta
de la aviación israelí, que
en los últimos días ha
atacado decenas de objetivos en Gaza desde los
que, según informes de
inteligencia, se desarrollan actividades terroristas. Este miércoles, por
ejemplo, se ha atacado y
destruido una plataforma de lanzamiento de
cohetes.
•
10
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002703
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: STEPHEN K. OSEI, ANESTHESIA PAIN MANAGEMENT
GROUP, NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES, MIDLAND FUNDING LLC, Y
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 851 Boyd Avenue, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 34.80’ x 89.34’ (Irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Ingersoll Terrace
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y
NUEVE CON 19/100 ($209,159.19)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS QUINCE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO CON 39/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.48
CH-14002706
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL HOME LOAN MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: ANTONIO OTERO; JOSE LLORET; ELSA ROBOREDO;
WELLS FARGO BANK, N.A.; MORRIS COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES AHORA BAJO EL NOMBRE MORRIS COUNTY OFFICE OF TEMPORARY ASSISTANCE PROGRAM SERVICES; CARLA K. REYES
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
19 DE JULIO DE 2013
Comunmente conocida como: 10 Bertha Avenue, Union, NJ 07088
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue
Impuestos y embargos: Puede estar atrasado el pago de impuestos/ alcantarillado/agua. Consulte con el Cobrador de Impuesto para el total exacto.
con respecto a: Ejecutoria #J-138824-1992; Ejecutoría #DJ-113775-1994;
Ejecutoría #PD-011489-2005; Ejecutoría #DJ-247749-1995; Ejecutoría #J075450-1996; Ejecutoría #PD-144891-2001; Ejecutoría #J-237227-1995;
Ejecutoría #DJ-114155-1997.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE CON 98/100 ($255,287.98)
SUITE 301
1-908-233-8500
XWZ-103604
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE CON 90/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$257.36
CH-14002707
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: EVERBANK
DEMANDADO: ANABEL GUICHARDO Y FERNANDO MARTINEZ
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 126-128 Lincoln Avenue, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 52’ x 119’ (Irregular)’
Cruce de Calle Más Cercano: Decker Avenue
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL NOVECIENTOS
OCHENTA Y OCHO CON 64/100 ($426,988.64)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS
CON 53/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$208.22
CH-14002708
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FLAGSTAR BANK, FSB
DEMANDADO: TERRY LEWIS, JOAN LEWIS, FALLECIDO, SUS HEREDEROS, LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES, Y SU, SUS O
CUALQUIER OTRO SUCESOR CON DERECHO, TITULO E INTERES; TROY
ODOM; DEBBIE LEWIS; NICOLE LEWIS; JULIE LEWIS AHORA CON EL
NOMBRE JULIE LEWIS-WILDER; NEWARK BETH ISRAEL MED. CTR.; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 34 Franklin Street, Union, NJ 07088
Cruce de Calle Más Cercano: W Line Avenue
Sujeta a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Sujeta a Ejecutoría Previa
J-030931-1998, a favor de Terry Lewis, por manutención infantil, en un monto
desconocido. El monto de la deuda varía de fecha a fecha. No se pudo obtener verificación del caso.
Sujeta al derecho de amortización extendido a los Estados Unidos de América.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS NOVENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 36/100 ($291,476.36)
SUITE 301
1-908-233-8500
FFZ-159676
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO CON 21/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$292.92
CH-14002709
CONDADO: UNION
DEMANDADO: WAYNE K. MITCHELL, SANDRA A. MITCHELL, UNION
COUNTY BOARD OF SOCIAL SERVICES, TAMMY FERGUSON, ESTADO DE
NEW JERSEY, CACH OF NEW JERSEY LLC, UNION COUNTY ORTHOPAEDIC GROUP
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1905 Lenington Street, Rahway, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: El lado sur de East Grand Avenue, antes Grand Street
Intereses supeirores (si alguno): La ciudad de Rahway retiene un reclamo por
impuestos debido y/o cualquier cargo por servicios municipales como agua y
alcantarillado en el monto de $431.70 hasta Mayo 14, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CUARENTA Y TRES
CON 83/100 ($250,043.83)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y
NUEVE CON 10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$234.84
CH-14002710
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK N.A.
DEMANDADO: MARGARET ROSE
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 430-432 Linden Street, Elizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Anna Street
Intereses supeirores (si alguno): La ciudad de Elizabeth retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/o cargos por servicios municipales como agua y alcantarillado en el monto de $5,176.31 hasta Mayo 15, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y
DOS CON 91/100 ($307,142.91)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO CON 61/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$217.00
CH-14002711
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DEPO-
Aumenta la edad promedio de
la población en New Jersey
Los expertos de la Oficina del Censo de
Estados Unidos dieron a
conocer este verano cuales son los condados de
New Jersey con poblaciones de mayor edad
promedio y cuales más
jóvenes. La edad promedio en Estados Unidos
ha
aumentado
ligeramente a nivel na cional: el primero de julio
del 2012 la edad promedio era de 37,5 años y el
primero de julio del 2013
era de 37,6 años.
Estas estimaciones
examinan los cambios de
población entre los grupos por edad, sexo, raza y
origen hispano a nivel
nacional, así como en
todos los estados y condados entre el primero
de abril del 2010 y el primero de julio del 2013.
Los condados de New
Jersey con la media de
edad más alta el primero
de julio del 2013 fueron:
Cape May con 48.3,
Hunterdon con 45,1 y
Sussex con 43,4. Lo anterior significa que la
mitad de la población era
mayor que esta edad y la
otra mitad más joven.
Los condados más
jóvenes- aquellos con
menor edad promediofueron Hudson con 34,7,
Passaic con en 36,6 y
Cumberland con 36,8.
A medida que aumentó la edad promedio
a nivel nacional también
se incrementó en los condados de New Jersey.
A nivel nacional los
blancos no hispanos fueron el grupo más grande
en el 2013 pues sumaban 197,8 millones. El
grupo que le seguía en
número fueron los hispanos con una población
total de más de 54 millones de personas. Luego
aparecen los los negros
con 45 millones, los asiáticos (19,4 millones), los
indios americanos y nativos de Alaska (6,4 millones) y los nativos de
Hawai y otras islas del
Pacífico (1,4 millones).
En NJ las poblaciones
por cada grupo fueron
las siguientes:
•Blancos no hispanos:
5,238,374
• Negros: 1,410,324
• Asiáticos: 882,145
• Indios americanos y
nativos de Alaska:
98,312
• Hawaianos nativos
y otros isleños del
Pacífico: 17.547
Hispanos: 1,555,144
A menos que se especifique, las estadísticas se
refieren a la población
que reportó una raza solamente o en combina ción con una o más ra zas. Los censos y las
encuestas permiten a los
participantes seleccionar
más de una raza; por
consiguiente, las personas pueden ser de una
sola raza o de una combinación de razas. Las
tablas detalladas muestran estadísticas de la
población residente por
“raza solamente” y por
“raza solamente o en
combinación”.
El gobierno federal
trata la raza y el origen
hispano como conceptos
separados y distintos. En
encuestas y censos, se
hacen preguntas separadas sobre el origen hispano y la raza. En la pregunta sobre el origen hispano se pide a los encuestados que digan si son de
origen hispano, latino o
español. A partir del
Censo de 2000, en la pregunta sobre la raza se
pedía a los encuestados
que indicaran la raza o
las razas a las que ellos
consideraban que pertenecían. Los hispanos
pueden ser de cualquier
raza. Las respuestas de
“otra raza” en el Censo de
2010 están modificadas
en estos estimados.
Dictan leyes para proteger la
crianza de abejas en New Jersey
Trenton, NJ- La asamblea de New Jersey
aprobó este verano un
paquete de 6 leyes destinadas a proteger y promover la industria de la
apicultura (crianza y recolección de miel de abejas) en el estado jardín.
Este paquete de leyes
fueron patrocinadas por
los asambleistas Annette
Quijano, Robert Andrzejczak, Marlene Caride,
Vince Mazzeo, y Whip
Wilson.
“Las abejas son una
parte esencial de la agricultura porque son necesarias para polinizar
alrededor de un tercio de
los cultivos de New Jer sey, incluidas las manzanas, arándanos, melones, pepinos, melocotones, calabazas, y las fresas”, explicó Andrzejczak, quien preside el
Comité de Agricultura y
los Recursos Naturales
de la Asamblea.
La asambleista Annette Quijano también
especificó que el 32% de
las abejas de New Jersey
habían muerto el pasado
invierno como consecuencia de múltiples factores pero en especial
debido a la presencia de
parásitos, enfermedades,
y la exposición a los pesticidas.
Tanto Marlene Caride como Vince Mazzeo
recalcaron además que
resulta vital el mantenimiento de la población de
abejas en el estado porque se trata de una
industria que aporta
mucho a la economía
local y crea empleo.
“No podemos quedarnos de brazos cruzados
mientras un sector tan
SITARIO DE STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST SERIES
2005-HE3
DEMANDADO: PIERRE CLAUDE CHERY; NEW JERSEY RE INSURANCE CO.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Roselle, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 162 West 5th Avenue, Roselle, NJ 07203-1903
Dimensiones de los Terrenos: 155.00 x 50.00 x 155.00 x 50.00
Cruce de Calle Más Cercano: Locust Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y
CUATRO CON 96/100 ($306,274.96)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11351
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL SESENTA Y SIETE CON 68/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.34
importante se enfrenta a
las amenazas”, dijo Wilson. “Estas medidas dejan claro que la apicultura y los beneficios que
aporta a nuestros agricultores y a la economía
son prioritarios. No podemos darnos el lujo de
dejar que se desvanezcan”.
Los seis proyectos de
leyes son los siguientes:
· La A1294: Básicamente aplica o extiende
los beneficios de la Right
to Farm Act a los apicultores comerciales en NJ.
·La A1295: Prohíbe a
cualquier municipio regular la reproducción o
cría de abejas. También
ordena al Dpto de Agri cultura regular las actividades apícolas en el
Estado y adoptar las re glas y reglamentos nece sarios para hacerlo,
incluida la adopción de
normas y estándares de
monitoreo.
·La A1296: Establece
una multa civil de hasta
$500 por cada delito
cuando una persona destruye intencionalmente
colmenares de abejas
nativas.
·La A2180: Designa a
la llamada abeja Bumble
oriental (Bombus impatiens) como abeja nativa
de New Jersey.
Se trata de un tipo de
abeja polinizadora generalista capaces por tanto
de polinizar y hacer recolección de polen y néctar
en una gran variedad de
plantas con flores.
·La AR71:-Insta a los
residentes de New
Jersey apoyar a los apicultores del estado jardín mediante la compra
de miel hecha en New
Jersey.
-La AJR51: Declarar
el tercer lunes de cada
mes de Junio como el inicio de la Semana de los
Polinizadores en New
Jersey.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002712
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: TENNYSON WALTERS; KARLENE A. RAWLE-WALTERS;
MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., NAHID TEHRANI; IRIS BONADO; INQUILINO Y DEBBIE ORTIZ, INQUILINO
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 469 Walnut Street, Elizabeth, NJ 07201
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 25’ de ancho x 168’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Mary Street
Embargos previos: Fidelity National Title Ins. Co. asegurará sin excepción o emitirá
una carta de amortización para la Ejecutoría DJ-023296-1992.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE CON 36/100 ($357,929.36)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
105 EISENHOWER PARKWAY
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE CON
67/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002713
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARG BANK, NA
DEMANDADO: JEAN ANDERSON; LESLIE ANDERSON; CITIBANK SOUTH
DAKOTA, N.A.
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 136-38 Reeve Terrace, Plainfield, NJ 07062-1508
Cruce de Calle Más Cercano: East Front Street
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS UNO CON
43/100 ($121,901.43)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
141708
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO VEINTINUEVE MIL SESENTA Y CINCO CON 68/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002714
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BAC HOME LOANS SERVICING LP
DEMANDADO: ORLANDO CARDONA; MRS. ORLANDO CARDONA; SU
ESPOSA; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC.,
NOMINO DE COUNTRYWIDE BANK, FSB Y W. GRAND CONDOMINIUMS
ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 816-826 West Grand Street, Unit 2D, Elizabeth,
NJ 07201
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 2108 C02D Bloque: 10
Dimensiones de los Terrenos: N/A CONDOMINIUM
Cruce de Calle Más Cercano: Bellevue Street
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS
VEINTISIETE CON 84/100 ($219,927.84)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG & NORGAARD, LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON
66/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002715
CONDADO: UNION
DEMANDADO: ROCIA UGARTECHEA
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1031 William Street, Elizabeth, NJ 07201
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 31.75 x 100
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street. Partiendo de un punto en la línea
norte de William Street, a una distancia de 146.85’, por el este, de su intersección con
la línea norte de William Street y la línea este de Catherine Street y hasta el punto de
partida.
Embargos/Gravámenes previos (si alguno): Total hasta Mayo 21, 2014: $.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA CON 84/100 ($358,340.84)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS NUEVE CON 91/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$217.64
CH-14002716
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, N.A.
DEMANDADO: THOMAS A. BECKER, ALIAS, THOMAS ANDREW BECKER
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE ABRIL DE 2014
Westfield, Condado de Union, Estado de New Jersey
Comunmente conocida como: 410 Springfield Avenue, Westfield, NJ 07090
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.51’ x 422.13’ x 50’ x 415’
Cruce de Calle Más Cercano: 152,52’ de la intersección de Springfield Avenue y
Nomahegan Drive.
MONTO DE LA EJECUTORIA: VEINTICINCO MIL DOS CON 85/100 ($25,002.85)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON 17/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$163.68
CH-14002717
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE LLC
DEMANDADO: ALVIN RIOS
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
12 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 214 Linden Avenue, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 48’ x 100’’
Cruce de Calle Más Cercano: Egolf Dr. Partiendo de un punto en la línea oeste de
Linden Avenue, desde ahí a una distancia de 356.98’, por el sur, a lo largo de la
misma, hasta su intersección con la línea sur de Egolf Drive, también a 32.00’ de un
tubo de hierro que se encuentra en la intersección de la línea divisoria entre los terrenos antes de John Staud y ahora o antiguamente de Bridge Gore, y desde ahí hasta
el punto de partido.
Embargos/Gravámenes previos:
Agua - Balance + Penalidad: $689.96. Total hasta Mayo 21, 2014: $689.96
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS CON 84/100 ($289,352.84)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO CON 37/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.34
CH-14002730
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: BANK OF AMERICA, NA
DEMANDADO: LUIZ BACK
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 416 Grier Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 627.A, W04 Bloque: 4
Cruce de Calle Más Cercano: Grove Street. Partiendo de un punto en la línea este de
Grier Avenue a una distania de 215.00’, por el norte, de su intersección con la línea
de Grove Street y hasta el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos:
Agua, Balance + Penalidad Cuenta: 55-0356709-0: $1,111.80; Agua, Balance +
Penalidad Cuenta:13-00334 $266.48. Alcantarillado, Balance + Penalidad Cuenta:
13-00335: $205.31. Total hasta Mayo 21, 2014: $1,583.59
11
Aprueban ley de regulaciones
a constructores de casas
Trenton, NJ- La
asamblea New Jersey
aprobó un proyecto de
ley que aumenta las
normas y exigencias
para los contratistas
que trabajan en elevaciones de casa, mejoras
en el hogar, y otros tipos
de obras interiores.
La legislación, clasificada como A-3270, tuvo
el patrocinio de los
asambleístas Joseph
Cryan, Tim Eustace,
Joseph Lagana y Shavonda E. Sumter. La A3270 obliga además a
que los contratistas,
para obtener la registración de la División de
Asuntos del Consumidor, tengan que demostrar una experiencia
mínima de dos años en
mejoras para el hogar y
por lo menos cinco años
de experiencia en elevaciones de casa.
“Muchas familias en
New Jersey han tenido
que sufrir demasiado
con el huracán Sandy”,
explicó Cryan. “Esta
legislación asegurará
que sólo los profesionales cualificados estén
autorizados para realizar estos tipos de trabajo tan delicados y así evitar devastaciones tan
grandes en el futuro”.
Los contratistas que a
sabiendas mientan en lo
relacionado con las certificaciones requeridas
por la División de Asuntos del Consumidor es tarán sujetos a una
multa civil mínima de
$10 mil y a un máximo
de 25 mil dólares.
La legislación también requeriría que todo
contratista a cargo de
mejoras en el hogar
tenga que disponer de
un seguro de responsabilidad civil por un
monto de al menos un
millón de dólares. También tendrían que tener
una cobertura adicional
de por lo menos 500 mil
dólares para enfrentar
daños no cubiertos por
la póliza de seguro del
propietario de la vivienda relacionados con el
trabajo de elevación de
casa. Se exigiría asimismo que los contratistas
muestren una prueba
del seguro al propietario
antes de comenzar a
trabajar en la elevación
de la casa.
La legislación tiene
en cuenta el colapso de
tres viviendas ocurridos
en New Jersey -una en
Little Egg Harbor
Township y dos en
Highlands-durante el
proceso de elevación
meses después del Huracán Sandy. Al menos
tres trabajadores de la
construcción sufrieron
lesiones mientras trabajaban para elevar la
casa de Little Egg
Harbor el pasado mes
de julio, lo que provocó
una investigación de las
autoridades.
Trenton, NJ -El senado de New Jersey aprobó una ley que amplía y
actualiza el programa
de créditos fiscales para
la industria del cine.
Esta iniciativa obtuvo
33 votos a favor y solo 3
en contra.
La medida, que en
realidad es una combinación de las propuestas clasificadas como S779 y S-1952, fue patrocinada por lo senadores
Loretta Weinberg, Raymond J. Lesniak, y Paul
Sarlo.
La idea es ofrecer incentivos a los productores de películas, productores de televisión y a
las empresas de medios
digitales establecidas en
New Jersey. La Garden
State Film and Digital
Media Jobs Act ampliaría el programa existente para el 2022, aumentaría los créditos fiscales
a $50 millones para la
industria del cine y $10
millones para los medios digitales, y estable-
cería un programa de
formación para los estudiantes universitarios.
“La industria del cine
es buena para el estado”, dijo la senadora
Weinberg. “Queremos
que las películas y programas de televisión
sean filmados y produci dos aquí. Ofrecen bene ficios económicos, culturales y educativos.
Hacen uso de los talentos de los profesionales
creativos y pueden proporcionar valiosa publicidad para New Jersey”.
En el año 2010 el
gobernador
Chris
Christie suspendió el
programa de incentivos
existente, que tenía un
máximo de $10 millones
para las imágenes en
movimiento y $2 millones para los medios
digitales. Desde entonces no ha habido más
créditos fiscales en New
Jersey para esta industria, lo que implica una
desventaja competitiva”.
“Nuestra prioridad
más importante es la
creación de empleo, pero
hemos ido perdiendo
puestos de trabajo en la
industria del cine, se
han ido para New York
y otros estados porque
no hemos sido competitivos con los incentivos
fiscales”, dijo el senador
Lesniak. “Reautorizar
una versión ampliada
del programa atraería
empleos y generaría
actividad económica.
Los ejecutivos de la
industria dicen que los
incentivos son la máxima prioridad a la hora
de decidir localidades
para filmar”.
El proyecto de ley crearía asociaciones con
universidades de New
Jersey para ofrecer formación a los estudiantes, pasantías y experiencia en las producciones y producir ingresos
para las instituciones,
una “mejora significativa” para el programa,
señaló el senador.
¿La industria del cine en New Jersey?
Prohibirían a empleadores preguntar
sobre antecedentes penales
Trenton, NJ- El senado y la Asamblea de
New Jersey aprobaron
un proyecto de ley que
prohibiría a los empleadores preguntar, ya sea
oralmente o por escrito,
en torno a los antecedentes penales de quienes solicitan empleo
durante la primera
entrevista.
La medida, clasificada como S-2124 y bajo el
nombre de Opportunity
to Compete Act, contó
con el patrocinio de los
senadores Raymond
Lesniak, Sandra Cunningham, y Teresa
Ruiz.
La S-2124 obtuvo 32
votos a favor y uno en
contra a nivel del Se nado. Y en la Asamblea
consiguió 49 votos a
favor y 24 en contra.
“Este proyecto de ley
ofrece a los residentes
que han cometido erro-
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO CON 43/100 ($509,981.43)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS
CON 94/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
res en su vida una oportunidad real de obtener
un trabajo y convertirse
en miembros productivos de la sociedad”, dijo
Lesniak en un comu nicado. “Sin estas protecciones de sentido co mún, muchos emplea dores simplemente excluirán a los candidatos
con talento antes de que
se les de una oportunidad de ofrecer una
buena impresión”.
Según el proyecto, los
empleadores tendrían
prohibido preguntar a
un solicitante sobre sus
antecedentes penales
hasta que después de
una primera entrevista.
El tema no podría abordado a cabo, a menos
que el solicitante voluntariamente lo divulgue.
Se estima que unos
70 millones de estadounidenses- uno de cada
cuatro adultos- tienen
12
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
Fundraiser de Valença Restaurant para Nuestra Señora de Fátima
Días pasados, aprovechando la coyuntura del Mundial, los esposos
Matinho y Teresa Pereira, propietarios del popular Restaurant Valença,
en Elizabeth, organizaron un “Pignic” para recaudar fondos o “fundraiser” en beneficio a la Parroquia Nuestra Señora de Fátima. El mismo se
produjo en el salón de actividades de la Parroquia, donde los asistentes
pudieron disfrutar del partido de Portugal vs EE.UU., al tiempo que
saboreaban un delicioso buffet y los famosos lechoncitos asados de
Valença como muestran en la foto el Padre Nuno, Pastor de la Parroquia
y los esposos Pereira. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
La señora Pereira, orgullosa con su preciosa nietecita, Julia Barbosa,
el señor Ferreira, a la izquierrda, y otros asistentes.
El Padre Nuno y el “Lechoncito” Benny Carvalho amenizan el evento.
Veteranos de las Fuerzas Armadas en Amber Court, Eliz.
Veteranos de las fuerzas armadas residentes en Amber Court, en la ciudad de Elizabeth, fueron
homenajeados en reciente acto organizado por el complejo de vivienda para personas de edad
avanzada. En el merecido homenaje también participaron jóvenes miembros de las fuerzas armadas y el alcalde de la ciudad Christian Bollwage, quien aparece en la foto a la extrema izquierda
seguido de: Sgt. Albert Soto, SFC Quincy Jones, SSF Brock Rogers, SSG Rodolfo Liriano, Sgt. Jordan Mirra, Len Howard (Veterano), SFC Benito Canales y Arelys Aponte, de Amber Court. Al frente sentados, los veterano Milton Shapiro, Robert Jackson y Carlyn Stanley. (Foto LA VOZ/Jay Davis).
Nuevos Ciudadanos de Estados Unidos en el Condado de Union
Qué manera más adecuada de celebrar el 4 de julio que
Claudia Buccine, al centro, muestra orgullosa la bandera y su certificado de ciudadana norteamericana,
acompañada del Freeholder Sergio Granados y Shirley
Hollie Davis, asistente decana de Union County
College.
en una ceremonia de graduación de ciudadanía de Estados
Unidos, celebrada el pasado 17 de junio, 2014. Este es el
resultado de un programa del Centro para el Desarrollo
Laboral y Económico del Union County College, bajo la
dirección de Antonio Rivera y con la colaboración de la
Junta de Comisionados (Freeholders) del Condado de
Union. Un grupo de 25 personas recibieron su certificado de
ciudadanía norteamericana; 18 recibieron diplomas de
GED y 22 se graduaron de entrenamiento ocupacional.
(Fotos LA VOZ/Jay Davis).
La nueva ciudadana Claribel Pineda, al centro, con el
Freeholder Sergio Granados y Shirley Hollie Davis,
asistente decana de Union County College.
También se graduó Yaritza Padilla, al centro del
Freeholder Sergio Granados y Shirley Hollie Davis, de
UCC.
LLAME A LOS ABOGADOS DEL:
1-800 DEMANDA
w w. g a r c e s g r a b l e r. c o m
1-800-336-2632
ABOGADOS
GARCES, GRABLER &
LEBROCQ, P.C.
HABLAMOS ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO CAIDAS MALAPRACTICA MEDICA
HACEMOS VISITAS A CASA, HOSPITAL O DONDE LE SEA CONVENIENTE
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002736
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: RODNEY K. JACKSON
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 968 W. 3rd Street, Plaifnield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Monroe Avenue
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre 2014*
* Más el interés acumulado hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL SESENTA Y
OCHO CON 16/100 ($397,068.16)
1040 NORTH KINGS HIGHWAY -SUITE 407
1-609-397-9200
HERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$212.92
CH-14002738
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DLJ MORTGAGE CAPITAL, INC.
DEMANDADO: SILIANA DENIS; CHARLEMOND DENIS, ESPOSO DE SILIANA DENIS
FECHA DE LA VENTA:
9 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 125 James Street, Hillside, NJ 07205
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100 x 35
Cruce de Calle Más Cercano: Salem Avenue
ILa venta está sujeta a balances pendientes en impuestos, cuentas del agua y
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA MIL QUINIENTOS TREINTA
Y CUATRO CON 09/100 ($230,534.09)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-83372-R2
HERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UNO CON
05/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$266.14
CH-14002767
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION
DEMANDADO: ELVY ORTIZ; CARLOS F. VERA; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE COUNTRYWIDE
BANK, UNA DIVISION DE TREASURY BANK, N.A.; ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA; ESTADO DE NEW YORK; JERSEY CITTY MEDICAL CENTER;
WORLDWIDE ASSET PURCHASING LLC; JACKSON CAPITAL INC., ESTADO
DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
10 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 909 Westfield Avenue, alias 909-911 Westfield
Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100’ largo (irregular)
Cruce de Calle Más Cercano: Highland Avenue
Embargos previos: Ninguno
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS
NOVENTA Y UNO CON 88/100 ($328,691.88)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL, FRANKENBERG , LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES CON
23/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.64
CH-14002772
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCEANFIRST BANK
DEMANDADO: TRACEY M. HUGHES; MR. HUGHES; ESPOSO DE TRACEY
M. HUGHES; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; ESTADO DE NEW JERSEY;
CAPITAL ONE BANK; JACKSON CAPITAL INC., MIDLAND FUNDING LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 367 Stiles Street, Union, NJ 07088
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ ancho x 100 largo
Cruce de Calle Más Cercano: Springfield Avenue
Embargos previos: Sujeta a deudas pasadas por alcantarillado hasta 6/23/14 en el
monto de $320.52
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y TRES CON 46/100 ($194,583.46)
ABOGADO: STERN, LAVINTHAL & FRANKENBERG , LLC
SUITE 302
ROSELAND, NJ 07068
1-973-797-1100
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE CON 89/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$243.62
CH-14002776
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, N.A., FIDEOCOMISO DEPOSITARIO
CERTIFICADO (NO EN CAPACIDAD INDIVIDUAL) SINO EXCLUSIVAMENTE
COMO FIDEOCOMISO CERTIFICADO), EN FIDEOCOMISO DE LOS TENEDORES REGISTRADOS VNT TRUST SERIES 2010-2
DEMANDADO: DONITA LOUISE MAYNARD Y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 136-138 Burnett Street, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 170’ x 180.08’
Cruce de Calle Más Cercano: South Street
Impuestos: Al corriente hasta el 1er Trimestre 2014*
* También sujeta a impuestos, cargos de agua y alcantarillado posteriores y el interés
hasta el saldo de la deuda.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 96/100 ($567,894.96)
ABOGADO: PARKER MCCAY - ATTORNEYS
P.O. BOX 5054
9000 MIDLANTIC DRIVE - SUITE 300
MT. LAUREL N.J. 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL CIENTO UNO CON 55/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
CH-14002839
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO
FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2002NC6, MORTGAGE PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2002-NC6
DEMANDADO: MARILYN B. ALEXY; COMMERCE BANK NA, AHORA BAJO
EL NOMBRE, TD BANK, N.A.; MIDLAND FUNDING LLC; NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES; ESTADO DE NEW JERSEY; WEBSTER BANK NA
FECHA DE LA VENTA:
19 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 20 Remer Avenue, Springfield, NJ 07081
Cruce de Calle Más Cercano: Wentz Avenue
Sujeta a cualquier impuestos pendientes, agua, alcantarillado, u otros impuestos
municipales pendientes de pago.
Hipotecas y Ejecutorías previas: N/A
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CUARENTA
Y OCHO CON 17/100 ($256,048.17)
ABOGADO: UDREN LAW OFFICES, P.C.
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS CON
48/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$199.44
CH-14002842
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: TD BANK, N.A.
DEMANDADO: 1967 MORRIS AVENUE CORPORATION, BIG MOOSE, INC.,
BAJO EL NOMBRE COMERCIAL GEPETTO’S, JOHN SCHELLER Y THERESE PAOLI SCHELLER, ESTADO DE NEW JERSEY, Y LILLIAN DUDA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE JUNIO DE 2014
13
Demoran programa de bicicletas
compartidas en Hudson County
Tres ciudades de
nuestra área tendrán
que esperar varios meses para poder echar a
funcionar un programa
de bicicletas compartidas.
Hablamos de Jersey
City, Hoboken y Weehawken, pueblos que
tenían la esperanza de
lanzar este mes de junio
un sistema similar al
programa Citi Bike de
New York.
Sin embargo el proyecto no esta resultando
tan facil como se pensó
al principio. El problema es el dinero pues la
iniciativa contemplaba
reunir fondos privados
para comprar 800 bicicletas y estaciones de
conexión donde serían
estacionados los equipos
en las tres ciudades a
partir de mediados de
junio.
La dificultad a la hora
de conseguir un patrocinador importante ha
retrasado todo. Los potenciales patrocinadores ahora están asustados tras difundirse los
problemas financieros
que enfrenta el programa de bicicletas compartidas en New York,
que es el mayor del país.
Los costos iniciales de
un programa de este
tipo son de alrededor de
$2.5 millones.
“Tras saberse que Citi Bike ha tenido pro blemas, los potenciales
patrocinadores se han
vuelto mucho más cautos y por desgracia esto
ha tenido un impacto
significativo”, explicó el
alcalde de Jersey City,
Steven Fulop, quien
agregó que su objetivo
es poner en marcha el
programa a principios
del próximo año.
En un comunicado la
firma Bike and Roll
NYC reafirmó que seguía comprometido a
trabajar con las ciudades de New Jersey para
iniciar el sistema tan
pronto como sea posible
pero no especificaron
cuándo podría suceder.
“Creemos profundamente en la visión de las
bicicletas compartidas y
lo vemos como un componente esencial para el
futuro de nuestra región”, dijo la compañía.
Unas tres docenas de
ciudades en Estados
Unidos ya han puesto
en marcha programas
de bicicletas compartidas (sus defensores sostienen que reduce la
contaminación y promueve el ejercicio) pero
muchos de esos progra-
mas han tropezado con
dificultades de financiación y tecnológicos.
La mayoría de estos
programas de bicicletas
compartidas utilizan
fondos públicos para la
compra de equipos o
para subsidiar las operaciones. Los sistemas
típicamente generan in gresos por pagos hechos
por los ciclistas, mediante patrocinadores privados, y publicidad.
Las autoridades locales de New Jersey han
declarado que es demasiado pronto para saber
cuánto tiempo se retrasará el programa y si
tendrán que acudir a la
financiación pública.
El alcalde de Hoboken, Dawn Zimmer, dijo
que tiene la esperanza
de que su programa de
bicletas compartidas
comience en el otoño.
La empresa Alta
Bicycle Share Inc, reveló que tiene un gran
patrocinador para el
programa de bicicletas
compartidas de Chicago
denominado Divvy. Se
trata de la compañía de
seguros Blue Cross and
Blue Shield, de Illinois,
que prometió aportar
12,5 millones para ayudar a expandir el programa Divvy.
Devuelven el control finaciero
a la Junta Escolar de Newark
Trenton, NJ- La
Junta de Educación
del Estado de New
Jersey votó a favor de
devolverle a los consejos escolares de Ne wark y Paterson el
control parcial de sus
actividades.
Ambos distritos permanececían bajo control estatal.
Durante su reunión
mensual en Trenton,
la Junta de Educación
del Estado de New
Jersey acordó devolverle a Newark el
manejo de su gestión
financiera, operaciones
que han estado bajo el
control del Estado
desde 1995. Eso le da a
la Newark School Advisory Board dos de las
cinco áreas de control,
ya que el Estado devolvió el control de las
operaciones de la
Junta en el 2007.
Las leyes de New
Jersey que rigen la
toma de control por
parte de los distritos
escolares, se denomina
en Inglés Quality
Single Accountability
Continuum (QSAC), y
requiere que los distritos obtengan puntajes
de 80% o más en cinco
áreas: instrucción y
programas, personal,
gestión fiscal, operaciones y gobernabilidad.
Las puntuaciones
QSAC se otorgan
anualmente y los distritos reciben resultados po cada una de las
categorías. Este año
Newark obtuvo un
88% en la gestión fiscal, tras exitosas puntuaciones del 94% en el
2009, 90% en el 2010,
93% en el 2011 y 88%
en el 2012.
La Junta también
votó a favor de devolverle la gobernabilidad
a las autoridades escolares de Paterson. El
distrito, que tiene 28
mil estudiantes, ha
estado bajo el control
del Estado desde el
año 1991. Paterson
obtuvo un 85% en las
operaciones este año.
En años anteriores
igualmente consiguió
buenas puntuaciones.
El estado de New
Jersey también controla los distritos escolares de Camden y
Jersey City.
www.lavoznj.com
Prohibirían a empleadores...
(Viene de la Página 11) una verificación rutina- empleadores aclarar en
antecedentes penales
que pueden aparecer en
ria.
La legislación también prohibiría a los
Comunmente conocida como: 1967 Morris Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado a 475’ de la intersección de Morris Avenue
y Grand View Avenue.
Una descripción legal completa de dicha propiedad se encuentra en el Libro de
Títulos de Propiedades 5706 en la Página 680.
La venta está sujeta a impuestos pendientes de la propiedad por el monto de
$27,098.54 desde Junio 1, 2014, y cargos por alcantarillado pendientes de pago por
aproximadamente $105.00.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVECIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS CUATRO CON 08/100 ($920,804.08)
ABOGADO: OSTROWITZ & OSTROWITZ
225 GORDONS CORNER ROAD
MANALAPAN, NJ 07726
1-732-446-2800
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO CON
06/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$199.44
sus ofertas de empleo
que no considerarán
solicitantes con antecedentes penales. Sin
embargo habrá excepciones a la hora de reclutar agentes de policía,
para cuerpos de seguridad nacional, gestión de
emergencias, sistema
judicial y trabajos afines.
Un proyecto de ley
similar fue aprobado
por un comité de la
Asamblea el año pasado, pero finalmente no
salió adelante.
Las sanciones por violar la S-2124 oscilarían
entre mil y 10 mil dólares.
14
L A V OZ , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
Sociales de LA VOZ
Sensacional Competencia de Talento y Graduación La Crème 2014
Indiscutible es el éxito que goza La Crème, academia de modelaje y actuación establecida en el
Condado de Union, dirigida por la aclamada modelo profesional Patricia Pinto. El evento tuvo
lugar el pasado sábado, 28 de junio, en el Doubletree by Hilton Hotel, en la ciuad de Newark. El
programa incluyó entrega de diplomas y trofeos, competencia de talento, desfile de modas, entretenimiento artístico y más. La foto capta a algunos de los alumnos de La Crème que posan con sus
respectivos diplomas y trofeos. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
El alcalde de Elizabeth, Chris Bollwage recibe una placa de reconocimiento de manos de la directora La Crème, Patricia Pinto, y su hija, la
también modelo Celina Pinto.
El panel de jueces: Jhoan Tobar, Al Cosby, Brian Grieve, Patricia Pinto, Ana Smirnova, Robert
Yodice, Raúl Pinto, Raúl Pinto, Jr., y Don Bayer.
Buscamos Talento del Futuro
Necesitamos niños a partir de los 5
años de edad, adolescentes y adultos
para comerciales de TV, películas,
desfiles de modas, videos musicales.
Contactarnos al
(908) 688-4411
www.lacreme.com
Jóvenes modelos destacados: Mildred Martínez, Natalie Shirley,
Mariah Arrunategui, Christian Risso, Karla Vásquez, Destiny Slay y
Choe Trahan.
Raúl Pinto y Raúl Pinto, Jr., Celina Contreras y el alcalde de la ciudad
de Elizabeth Chris Bollwage.
El alcalde Chris Bollwage, Erica Philport y Raúl Pinto.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
15
Sociales de LA VOZ
22da. Cena Anual de Premios por Excelencia Académica
En el Winfield Scott Ballroom, en la ciudad de Elizabeth tuvo lugar el pasado 4 de Junio la 22da
cena anual para entrega de premios por excelencia académica a estudiantes de secundaria del sistema escolar público de dicha ciudad. Este grupo de estudiantes premiados con el alcalde de la
ciudad Chris Bollwage (al centro) es conformado por: William Ceballos, Katherine Mosquera,
Paola Villanueva, Willy Silva, Jr., Yaritza López, Brandon De Paz, Ajla Mutapcic y Angela Pineda.
(Fotos LA VOZ/ Jay Davis).
Roseline Brice, Michelle Arias, Hermione Brice, Jessenia Palacio, alcalde Chris Bollwage,
Daniel y María Palacio (orgullosos padres de Jessenia) y Luz y Carlos Arias.
Precios de Almacén
• Alfombras
• Pisos de Madera
• Láminas • Linoleums
Comercial y
Residencial
Instalación Experta
Estimados
GRATIS
•
Hablamos
Español
Hacemos
Pedidos
Especiales y Tomamos Todas
las Medidas. Con más de 25
Años de Experiencia
¡Satisfacción Garantizada!
hollywoodcarpetnj@gmail.com
631 Fourth Ave.
Elizabeth,N.J.,07202
Tel. 908-353-3500
Fax # 908-353-3505
Jessenia Palacio, Charlene Bathelus miembro de la junta, Wilnes Jilus
vice principal, Christopher Van Vliet principal de John E. Dwyer
Technology y Hermione Brice.
Theodore Panagopoulos, vice principal de John E Dwyer Technology
Academy, Agurami Agbeyebe y la señora Erhu Agbeyebe.
2
L A V OZ , 3 D E J UL I O , D E 2 0 1 4
CH-14002843
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION,
SUCESOR POR CONSOLIDACION DE CHASE HOME FINANCE LLC
DEMANDADO: RONALD PROULX; BANK OF AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ENERO DE 2014
Comunmente conocida como: 11 Midland Boulevard, Union, NJ 07083-7450
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50.00’ x 110.00’ x 50.00’ x 110.00’
Cruce de Calle Más Cercano: Euclid Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA MIL SESENTA Y OCHO
CON 84/100 ($260,068.84)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-9934
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS OCHENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.14
CH-14002844
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIA ALEXANDRA COOK; LEOVIGILDO A. REGUERA; MR.
COOK, ESPOSO DE MARIA ALEXANDRA COOK
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 257 Lincoln Avenue, Union, NJ 07083-827
Dimensiones de los Terrenos: 139.34’ x 50.21’ x 152.99’ x 50.82’
Cruce de Calle Más Cercano: Washington Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 31/100 ($446,348.31)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-7718
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS
CON 44/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$248.14
CH-14002929
CONDADO: UNION
NUMERO DEL DOCKET (MINUTA) J00408013
DEMANDANTE: TOBAR INC. BAJO EL NOMBRE THE WHITMAN COMPANIES, INC.
DEMANDADO: KALPESH PATEL Y NARAYANSWEROPDOSHJI, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
11 DE DICIEMBRE DE 2011
Comunmente conocida como: 729-763 Meadow Street, Elizabeth, NJ **
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1299-A Bloque: 8
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 3.6 Acres
Cruce de Calle Más Cercano: Louisa St. **Yogi Garden Unit A - Yogi Garden Unit B
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TRECE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y
UNO CON 71/100 ($213.631.71)
ABOGADO: SAMUEL H. DAVIS - ATTORNEY
F-3 BRIER HILL COURT
EAST BRUNSWICK, NJ 08816
1-732-238-4200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO CON 77/100
Fechas: 6/18/14 - 7/3/14
$164.02
CH-14002931
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENLAR FSB
DEMANDADO: HARRY V. VAN FLEET III, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
ARGYLE ROOFING, ESTADO DE NEW JERSEY, FIRST NATIONAL ACCEPTANCE CO., OVERLOOK HOSPITAL, MIDLAND FUNDING, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 22 Andover Avenue, Plainfield, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 23 Bloque: 483 antes 183
Cruce de Calle Más Cercano: E. Front Street
Intereses Superiores (si alguno): La ciudad de Plainfield retiene un reclamo por los
impuestos debidos y/o cualquier otro cargo por servicios municipales como agua/
alcantarillado por el monto de $1,812.16 hasta Mayo 29, 2014.
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: NOVENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y
SEIS CON 60/100 ($91,966.60)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
NOVENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO CON 64/100
Fechas: 6/5/14 - 7/3/14
$221.10
CH-14002932
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: TD BANK, N.A.
DEMANDADO: THE FRANK GROUP, LLC, THE PET SHANTY, INC., CHARLES D. FRANK, Y FRANCES FRANK
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
24 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 2507 US Highway 22, alias, 2507 Route 22,
Scotch Plains, New Jersey
Cruce de Calle Más Cercano: Victor Street
Adicionalmente, la su ma de $28,939.65 es el monto representado al Demandante,
por la Oficina del Cobrador de Impuestos del Municipio de Scotch Plains y /o los
Tenedores de Certificados de Impuestos, en calidad de pendientes en la cuenta de
impuestos y/u otros embargos pendientes de pago hasta Junio 30, 2014.
Esta venta también esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen
u otros impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro
u otras ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta.
mismo.
el fondo Superior Court Trust Fund y cualquier persona reclamando sobrantes, o cualquier parte de, debe presentar una moción a la Corte de
Regulaciones 4:64-3 y 4:57-2 declarando la naturaleza y extensión del reclamo de la persona y petición de una orden de pago directo del dinero
sobrante. El Sheriff o cualquier persona conduciendo la venta tendrá la información del dinero sobrante, si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: OCHOCIENTOS DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 95/100 ($817,886.95)
ABOGADO: DEMBO & SALDUTTI LLP
1300 ROUTE 73
SUITE 205
MOUNT LAUREL NJ 08054
1-856-354-8866
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO DIECISIETE CON 95/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$257.76
CH-14002933
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GARSIDE ASSOCIATES, LLC
DEMANDADO: GLORIA PACHECO, JULIO PACHECO, NEW CENTURY
FINANCIAL SERVICES, CAPITAL ONE BANK USA, N.A., Y CACH OF NEW
JERSEY, LLC
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
25 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 217 South 7th Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Localizado a 205’ por el oeste de su intersección con
Second Avenue
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 44/100 ($528,235.44)
ABOGADO: LEVY & WATKINSON, P.C. - ATTORNEYS
1460 ROUTE 9 NORTH - SUITE 300
WOODBRIDGE, NJ 07095
1-732-404-1128
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISIETE CON 69/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$172.00
CH-14002935
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: LOANCARE, UNA DIVISION DE FNF SERVICING, INC.
DEMANDADO: TONY OLDS; SHEILA OLDS; ULYSSES BROWN; SANDRA
BROWN; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, NICKO RICEOLDS
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 209 Garfield Street, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 35.889’ x 59.85’ x 35.92’ x 58.24’
Cruce de Calle Más Cercano: Essex Avenue
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y OCHO CON 25/100 ($239,768.25)
ABOGADO: PLUESE BECKER & SALTZMAN, LLC
20000 HORIZON WAY
SUITE 900
1-856- 813-1700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
UNA COMPLETA DESCRIPCION LEGAL SE PUEDE ENCONTRAR EN LA OFI-
Los talibanes vuelven a pasar
a la ofensiva en Afganistán
Kabul, AfganistánLos talibanes han lanzado una gran ofensiva en
el suroeste de la provincia de Helmand, en
Afganistán, dijeron funcionarios afganos.
Los terroristas han
decidido concentrar cientos de hombres con el
objetivo de apoderarse
de la zona una vez que
salgan de Afganistán las
fuerzas de Estados
Unidos y otros países.
Gran parte de los
combates se concentraron en el distrito de San gin, en el borde oriental
de la provincia. El verano pasado, los talibanes
intentaron tomar el control de Sangin, haciéndose cargo de varios puestos
policiales
pero
fuerzas de seguridad afganas lograron recapturar esos cuarteles con
posterioridad.
La lucha también ha
provocado víctimas entre
la población civil. La provincia de Helmand, es
una zona productora de
opio.
De acuerdo con Sediqqi, unos 40 civiles han
muerto desde que empezó la ofensiva talibana.
Unos 18 policías afganos
también perdieron la
vida.
Mohammad Rasoul
Barakzai, el vicegobernador del distrito de
Sangin, dijo que la mayoría de los civiles habían sido perecido por los
artefactos explosivos co locados en las carreteras,
mientras que otros habían sido asesinados por
cooperar con el gobierno.
“Alrededor de 3.000 personas
han
sido
desplazadas por los com bates”, dijo Barakzai.
Barakzai dijo que los
insurgentes habían invadido dos puestos policiales en Sarwan Kala,
una de las zonas más
pobladas del distrito.
Sarwan Kala es la
zona donde nació Ibrahim Sadar, el nuevo
comandante de los talibanes, un hombre que
además se cree vinculado a los servicios de inteligencia paquistaní.
Sadar reemplazó a
Mullah Abdul Qayum
Zakir, quien fue destituido como jefe militar de
los talibanes después de
los insurgentes no pudieron interrumpir la primera vuelta de las elecciones presidenciales del
país, que se celebraron 5
de abril.
Ningún candidato alcanzó el 50% necesario
para ganar en la primera
ronda, lo que provocó
una segunda vuelta,
finalmente celebrada el
14 de junio entre dos
candidatos: el ex ministro de Finanzas Ashraf
Ghani y el ex ministro de
Relaciones Exteriores
Abdullah Abdullah.
El órgano de supervisión electoral del país
aún no ha publicado los
resultados preliminares.
Qari Yousaf Ahmadi,
un portavoz talibán, aseguró que su grupo había
tomado un total de 17
puestos militares en
Sarwan Kala, y otros
cinco en el distrito de
Nawzad. También dijo
que sólo cinco combatientes talibanes habían
muerto.
Pero los talibanes rutinariamente hacen afirmaciones exageradas
sobre sus éxitos del
campo de batalla y las
bajas sufridas por las tropas afganas y de la coalición.
Sediqqi, el portavoz
del Ministerio del Inte rior, dijo que las fuerzas
gubernamentales habían infligido numerosas
bajas a los insurgentes,
matando más de 100
terroristas,
incluidos
voluntarios extranjeros.
Las fuerzas afganas
han decidido pasar a la
ofensiva desde el pasado
año en todo el país porque las tropas estadounidenses e internacionales
se deben a retirarse de
Afganistán a finales de
año.
El control gubernamental se ha mantenido
débil en esta parte de
Afganistán. A finales del
año pasado algunos oficiales afganos de bajo
nivel en Sangin tuvieron
que ser relevado del
mando por sus vínculos
con comandantes locales
del Talibán.
El mayor general
Zahir Azimi, vocero del
Ministerio de Defensa de
Afganistán, dijo que el
gobierno afgano había
desplegado unidades
élite y las tropas de reacción rápida después de
los combates estallaron
en Helmand.
Terroristas de Irak reclutan
a extranjeros por el internet
Bagdad, Irak- El grupo jihadista sunní conocido como Estado Islámico de Irak y el Levante o
ISIS ya se ha apoderado
de vastos territorios en
Irak y Siria y ahora
mantiene además una
agresiva campaña de
reclutamiento que está
atrayendo a más combatientes extranjeros.
La organización terrorista, que pretende la formación de un estado religioso sunita que abarcaría desde el Mediterrá neo hasta el Golfo Pérsico, ha comenzado a di fundir un video de reclutamiento donde aparecen hombres armados
hablando con acentos
británicos y australianos, quienes ensalzan las
virtudes de la yihad e
invitando a los espectadores a unirse a su lucha
en Siria e Irak.
Los gobiernos europeos estiman que al menos
1.400 de sus ciudadanos
están luchando en Siria,
la mayoría con ISIS. Si
regresan con vida a Europa son un gran peligro
porque luego vienen más
radicalizados y con mucho entrenamiento en
explosivos.
Un parlamentario británico dijo que en realidad existen unos 1500
compatriotas luchando
en Siria o con ISIS.
El reclutamiento ha
continuado a pesar de
una legislación en Ingla-
terra que permite qui tarle la nacionalidad a
terroristas que hayan
combatido en Siria y
otros lugares del área. Al
menos unos 20 británicos ya han perdido su
ciudadanía por ese motivo.
No es la primera vez
que ISIS ha tratado de
reclutar islamistas pero
ahora está elaborando
cuidadosamente su imagen en el internet para
aumentar su atractivo
entre los yihadistas.
El vídeo de reclutamiento se ha estado difundiendo en Twitter.
Funcionarios occidentales y árabes dicen que
la campaña parece tener
éxito entre los reclutas
debido al éxito del grupo
en extender rápidamente su control sobre el
territorio iraquí y a lo
largo de la frontera del
país con Siria.
“Los acontecimientos
recientes han aumentado las esperanzas de los
yihadistas en todo el
mundo para establecer
el estado al cual han
aspirado durante mucho
tiempo”, dijo un diplomático egipcio.”Nos preocupa que más egipcios van
a Siria e Irak, en particular desde el Sinaí”.
Por lo general los nuevos terroristas primero
vuelan hasta el sur de
Turquía, que es uno de
los pocos países de la
región que no exige visa
CINA DEL ALGUACIL (SHERIFF) DEL CONDADO DE UNION.
DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO CON
20/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$207.82
a musulmanes. A partir
de ahí se deslizan a través de la frontera en
Raqqa, en el norte de
Siria, y luego pueden
recorrer cientos de kilómetros de territorio controlado por ISIS en el
oeste de Irak y hasta la
frontera con Jordania.
“Es una frontera abierta entre Siria e Irak”,
dijo un funcionario de la
administración Obama
de alto nivel. “No hay
nada que impida el traslado de estos hombres”.
El grupo islamista ha
logrado incorporar en
sus filas a europeos y
personas de todo el
Oriente Medio, incluidos
algunos alemanes.
ISIS también ha reclutado nuevos miembros en las prisiones de
Irak, de acuerdo con funcionarios de este último
país.
Recientemente los terroristas de Estado Islámico de Irak y el Levante
consiguieron incautar
450 millones de dólares
en un banco de Mosul.
Hace pocos días cuatro
comandantes del Ejército Libre Sirio, respaldado por Occidente, se
unieron a ISIS, dijeron
activistas sirios.
Las cuentas de ISIS
en Twitter igualmente
comenzaron a difundir
que Anas Ali al-Nashwan, un antigio jefe de Al
Qaeda, se había unido a
su grupo.
Anas Ali al-Nashwan
es oriundo de Arabia
Saudita y por este motivo su país natal emitió
orden de captura internacional en el 2011.
17
L A V OZ , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
Craduación de Jóvenes de los Cursos de D.A.R.E.
En la foto: Sgt. Lenny Guarino, la Oficial Jenn Pérez, Malik Clark Blakney,
Wilmary Figueredo, Mari Xorell, y los oficiales Rich Hurler y John Triano.
En el auditorium de la Escuela Battin, en Elizabeth tuvo lugar la graduación de los jóvenes
estudiantes que participaron en el programa de D.A.R.E. es un Programa que se creó en los
Estados Unidos en 1983, con las siglas, en inglés:
Drugs Abuse Resistence Education. El programa
100% preventivo, conducido por la policía de Elizabeth
tiene como objetivo principal es eliminar o retardar
drasticamente el consumo de tabaco y drogas ilegales
en los alumnos que tomen completo el Programa. La
policía de Elizabeth. (Fotos LA VOZ/Jay Davis).
Grupo de estudiantes recibe felicitaciones del alcalde Chris Bollwage: Kevin Rojas,
Samuel Idarraga Agurirre, Grayson Jurado, Víctor Restrepo Cárdenas, Luis Valentín
y Alan Ribera.
El Alcalde de Elizabeth
CHRIS BOLLWAGE
y su Administración
le extienden un
fuerte Saludo a toda
la población de esta
ciudad al celebrar el
Niños graduados comparten con el alcalde
Bollwage a su llegada.
El Sgto. Lenny Guarino con las maestras de la
Escuela #30, Utikea Wilson y Patty Smulek.
4 de JULIO
Día de Independencia de los
Estados Unidos de América
Para más información
Llame al (908)820-4124 o
visite nuestra página electrónica.
www.elizabethnj.org
El oficial John Triano con los graduados
Nyxoilys, Ashley Tinco y Paul Cabrera con el
alcalde Chris Bollwage.
J. Christian Bollwage, Alcalde de Elizabeth
18
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002936
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ALTISOURCE RESIDENTIAL, LP
DEMANDADO: ROY MOSAKU, BOLATITO MOSAKU Y ASSOCIATED RADIOLOGIST, P.A.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
8 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 110-14 Hillcrest Avenue, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Front Street
Impuestos: Al corriente hasta el 2do Trimestre, 2014*
Más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los
impuestos y cargos por agua y alcantarillado subsiguientes.
Sujeta a una hipoteca previa registrada en Septiembre 8, 1995 en el Libro 5685
Página 200 por el monto de $94,785.00
si lo hubiese.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS CON 90/100 ($378,992.90)
1040 N. KINGS HIGHWAY SUITE 407
CHERYY HILL, NJ 08034
609-697-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO
CON 36/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$226.02
CH-14002937
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NAD ACQUISITION 3, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY
COMPANY
DEMANDADO: JULIANNE SHANNON, CITIFINANCIAL SERVICES, INC.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1033-1035 W. 5th Street, Plainfield, NJ
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 146.42
Cruce de Calle Más Cercano: Stanley Place
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS
CON 98/100 ($287,500.98)
ABOGADO: KNUCKLES, KOMOSINSKI & ELLIOTT LLP
565 TAXTER ROAD
SUITE 590
ELMSFORD NY 10523
1-914-345-3020
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS CON
98/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$171.94
CH-14002938
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INDYMAC FEDERAL BANK FSB
DEMANDADO: MARIA R. VASQUEZ; HUMBERTO T. VASQUEZ, SU ESPOSO
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE JULIO DE 2010
Comunmente conocida como: 1026 Bond Street, Elizabeth, NJ 07201
Cruce de Calle Más Cercano: Catherine Street
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre, 2014*
Otros: Hay embargo en impuestos municipales pendientes de pago. Se ha requerido
una cifra para la amortizaciónb. La venta está sujeta a dicho embargo. El comprador
es responsable de obtener los montos para saldar/amortizar la deuda y las ofertas
están sujetas a la misma.*
*Más el interés en estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y
si lo hubiese.
El Sheriff se reserva el derecho de suspender esta venta sin más anuncio de
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 82/100 ($279,953.82)
1-609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
SEIS CON 82/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
CH-14002940
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION COMO FIDEOCOMISO DE WELLS FARGO ASSET SECURITIES CORPORATION, MORTGAGE ASSET-BACKED PASS THROUGH CERTIFICATES SERIES 2008-AR2
DEMANDADO: MICHELLE HEMENWAY; WELLS FARGO BANK, NA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 873 Maurice Avenue, Rahway, NJ 07065
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) Irregular tamaño del Lote
Cruce de Calle Más Cercano: St. Georges Avenue
Cobrador de Impuesto para el total exacto
Sujeta a Embargos y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE CON 99/100 ($252,597.99)
SUITE 301
1-908-233-8500
XCZ-146325
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO
CON 03/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.66
CH-14002941
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, COMO FIDEOCOMISO
DE RESIDENTAL ASSET SECURITIES CORPORATION, HOME EQUITY MORTGAGE ASSET-BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-EMX9
DEMANDADO: MALKIA MURRAY; ALICIA BRADLEY; ESTADO DE NEW JERSEY; MUNICIPIO DE PARAMUS; AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., COMO NOMINO DE
MORTGAGE LENDERS NETWORK USA, INC., SUS SUCESORES Y ASIGNADOS
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1219 Robert Street, Union, NJ 07083-6204
Cruce de Calle Más Cercano: Vaux Hall Road
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO CON 91/100 ($694,661.91)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-10556
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SETECIENTOS DIEZ MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 94/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$270.86
CH-14002942
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK, FSB
DEMANDADO: WILLIAM L. KEEFE, JR., ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 519 Maple Avenue, Elizabeth, NJ 07202
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximdamnte) 25’ x 200’
Cruce de Calle Más Cercano: Garden Street
Impuestos: El pago del 2do Trimestre 2014 esta moroso = $3,257.41 (se vence
Junio 1, 2014).
*También sujeta a impuestos y cargos de agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS CON 83/100 ($307,892.83)
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIECISIETE MIL DOSCIENTOS VEINTITRES CON 01/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$220.86
CH-14002943
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: ONEWEST BANK FSB
DEMANDADO: THOMAS GREEN; TEICH GROH
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE NOVIEMBRE DE 2010
Comunmente conocida como: 632 Westfield Avenue, Elizabeth, NJ 07208
Cruce de Calle Más Cercano: Elmora Avenue, antes, Bayway
Impuestos: Al corriente hasta el 2do Trimestre 2014*
Otros: Hay un embargo por impuestos y otras deudas municipales. Las cifras de
amortización han sido requeridas. La venta está sujeto a dicho embargo. El com-
Corte Suprema de EE.UU. Falla
contra mandato de anticonceptivos
(SELV-HN).- La Cor te Suprema de Estados
Unidos dictaminó este
30 de junio que los dueños de negocios pueden
oponerse por motivos
religiosos a una disposición incluida en la ley de
salud del presidente Barack Obama mediante
la cual se obliga a las
empresas privadas a
tener que proporcionar
un seguro de salud que
incluye además métodos anticonceptivos o de
control de la natalidad.
En una votación de 5
votos a favor y 4 en contra (y en una línea ideológica), los jueces llegaron a la conclusión que
estas empresas pueden
solicitar una exención
del mandato relativo al
control de la natalidad
presente en la ley conocida como Obamacare.
Esa decisión significa
que los empleados de
tales empresas tendrán
que obtener los métodos
anticonceptivos o de
control de la natalidad a
partir de otras fuentes.
Expresando la opinión de la mayoría de la
Corte Suprema, el juez
Samuel Alito explicó
que los empleados po -
drían aún ser capaces
de
obtener
una
cobertura
donde
aparezcan
incluidos
esos métodos anticonceptivos o de control de
la natalidad a través de
una acomodación que la
administración Obama
ya ha introducido para
organizaciones
religiosas sin fines de
lucro. Dicha acomodación permite a las compañías de seguros proporcionar este tipo de
cobertura (la cual incluye métodos anticonceptivos) sin que el empleador este involucrado en
el proceso.
Bajo la citada acomodación, las instituciones
religiosas sin fines de
lucro deben presentar
una “autocertificación”,
descrita por un juez de
primera instancia como
un “permiso” que autoriza a las compañías de
seguros proporcionar dicha cobertura. La acomodación es en sí misma objeto de una im pugnación legal separada.
Los magistrados ya
habían determinado
originalmente que empresas con fines lucrati-
vos pueden hacer reclamaciones en virtud de
una ley federal de 1993
conocida en inglés como
Religious Freedom Restoration Act (RFRA).
La decisión afectará a
casos similares presentados por los empleadores de todo el país. Hay
49 casos en total, según
el Becket Fund for
Religious Liberty. Las
instituciones religiosas
ya están exentas de la
obligación.
No todos los dueños
de las empresas implicadas en los litigios en
Estados Unidos se oponen a todo tipo de control de natalidad. Algunos, incluido Hobby
Lobby y Conestoga, objetan sólo o exclusivamente los métodos anticonceptivos de emergencia, como es el caso
por ejemplo de la llamada píldora del día después, un solución que
equiparan o ven parecido a un caso de aborto.
Los casos son Burwell
V. Hobby Lobby y Conestoga Wood v Burwell, Corte Suprema de
los EE.UU., No 13-354,
13-356.
•
Puerto Rico busca reestructurar
su deuda pública
(SELV-HN).- Puerto
Rico abrió el camino
para revisar las finanzas de sus agencias de
energía y de transporte,
lo que podría implicar
para los inversores de
su deuda pérdidas de
alrededor de 13,6 mil
millones de dólares.
El gobernador de la
isla, Alejandro García
Padilla recientemente
propuso una legislación
que permitiría reestructurar sus bonos a ciertas
entidades públicas endeudadas.
La medida, de ser
aprobada, sería el primer paso significativo
desde que el gobierno
Puerto Rico contrató
asesores para encontrar
una manera de resolver
el deficit económico de
sus agencias de energía
y de transporte, ahora
muy endeudadas. La
isla, con una deuda de
cerca de $70 mil millones, intenta parar el
aumento del desempleo
y la disminución de los
ingresos fiscales.
La administración de
Padilla ha estado tratando de mejorar el
rumbo de la economía
local, eliminar el déficit
presupuestario, y convencer a los inversores
de que la situación fiscal
está mejorando.
El precio de algunos
bonos de la agencia que
controla la energía en
Puerto Rico (que vencen
en el 2017) se estaban
cotizando a 61 centavos
de dólar. Pero en abril,
después de saberse que
la administración Padi lla trabajaba con asesores para reestructurar
la deuda los bonos se
empezaror a valorar a
81,76 centavos de dólar.
La ley que busca
impulsar Padilla, conocida como Puerto Rico
Public Company Debt
Enforcement and Reco very Act, estaría limitada a entidades públicas
de la isla, como la
Autoridad de Energía
Eléctrica Puerto Rico y
la Autoridad de Carre teras y Transportación.
La Autoridad de Energía tiene una deuda de
$8.6 mil millones y la
Autoridad de Carrete ras y Transportación
alrededor de $5 mil
millones.
La Autoridad de
prador es responsable de saldar las deudas pendientes y hacer su oferta en
conocimiento de las mismas.*
* Más el interés sobre estas cifras hasta la fecha en que se salde la deuda y cualquier y todos los impuestos y cargos por agua y alcantarillado posteriores.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DIEZ CON 75/100 ($251,910.75)
609-397-9200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO
CON 43/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$230.54
Energía Eléctrica Puer to Rico es una corporación pública con alrededor de 1,5 millones de
clientes que abastece
casi toda la electricidad
consumida en la isla.
La ley proporcionaría
a ambas entidades dos
caminos para reestructurar las finanzas: una
con una intervención
judicial limitada que
requiriría la aprobación
del 75% de los acreedores entidad y la otra que
requiere mayor supervisión por parte de los tribunales. Bajo cualquiera de las modalidades
de reestructuración, las
entidades tienen que
seguir proporcionando
los servicios de electricidad, agua y saneamiento a los 3,7 millones de
residentes de Puerto
Rico.
El gobernador Ale jandro García Padilla
anunció la presentación
de la medida acompañado por el presidente
de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento
(BGF), David H. Chafey, y la secretaria de
Hacienda, Melba Acosta Febo.
“No se está anunciando la reestructuración
de las corporaciones
públicas”, dijo el gobernador y explicó que la
medida “no es una ley
de quiebra” y “no propone la privatización”.
Padilla explicó además que el propósito
principal de la ley es
proteger los intereses
del pueblo de Puerto
Rico y asegurar que el
vacío existente en las
leyes federales no ponga
en peligro los servicios
públicos esenciales.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002944
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FRANKLIN AMERICAN MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: LUIZA M. VILLARINHO
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 510 South Bond Street, Elizabeth, NJ 07206
Cruce de Calle Más Cercano: Fifth Street
Cobrador de Impuesto para el total exacto,
Sujeto a Hipotecas y Ejecutorías previas (si alguna): Ninguna
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
TREINTA Y NUEVE CON 65/100 ($576,239.65)
SUITE 301
1-908-233-8500
XFZ-139663
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTIOCHO CON
10/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$261.82
CH-14002950
CONDADO: UNION
DEMANDADO: RICHARD K. JACKSON Y GAIL ELLINGTON
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1839-41 Myrtle Avenue, Plainfield, NJ 07063
Cruce de Calle Más Cercano: Myrtle Avenue y Hamilton Avenue
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO MIL CUATROCIENTOS DIEZ CON 58/100 ($551,410.58)
ABOGADO: KOURY, TIGHE, LAPRES, BISCULA & SOMMERS, P.C.
1423 TILTON ROAD
SUITE 9
NORTHFIELD, NJ 08225
1-609-383-1233
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES
CON 39/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$171.96
CH-14002951
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: PHH MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: VIKKI J. CRUZ, VICTOR F. CRUZ, JR.; BANK OF AMERICA,NA
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 536 Forepaugh Ave., Scotch Plains, NJ 070761602
Cruce de Calle Más Cercano: Weaver Street
La venta esta sujeta a cualquier impuesto, cargo municipal, gravamen u otros
impuestos aún sin saldar, así como cargos, embargos, primas de seguro u otras
ventas por adelantado ejecutadas por el demandante antes de la venta. Todas
las partes interesadas deben conducir una investigación independiente para
establecer si quedan o no intereses por pagar en record y/o tener prioridad sobre el embargo presentado y, de ser así, el monto actual que se debe sobre el
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 13/100 ($244,646.13)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CDT-5877
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO CON
18/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.60
CH-14002952
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO
DE NOMURA ASSET ACCEPTANCE CORPORATION MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2007-3
DEMANDADO: RUBI A. ARAGON; GLADYS ARAGON
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
6 DE MAYO DE 2014
En virtud del decreto judicial mencionado arriba y dirigido a mi persona, yo pon dré a la venta por la vía pública, en el Edificio de la Administración del Condado de Union (The Union County Administration Building), 1er piso, 10 Elizabeth-
town Plaza, Elizabeth, New Jersey, el MIERCOLES, las Ventas Comenzarán a
Comunmente conocida como: 1043 west Front Street, Plainfield, NJ 07063-1111
Cruce de Calle Más Cercano: Clinton Avenue
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS
SETENTA Y TRES CON 37/100 ($411,473.37)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-11285
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS VEINTE CON 61/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.62
CH-14002953
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY, COMO FIDEOCOMISO DE MORGAN STANLEY ABS CAPITAL I INC. TRUST 2006-WMC2
DEMANDADO: MARIELLA MORALES; MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., ACTING SOLELY COMO NOMINO DE WMC MORTGAGE CORP., SU SUCESOR Y ASIGNADO; JACKSON CAPITAL INC.
FECHA DE LA VENTA:
16 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 748 Fay Avenue, Elizabeth, NJ 07202-2413
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 370E
Cruce de Calle Más Cercano: Richford Terrace
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y SIETE CON 59/100 ($337,267.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13149
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
CINCO CON 35/100
Fechas: 6/19/14 - 7/3/14
$252.62
CH-14002969
CONDADO: UNION
DEMANDADO: LOIS ROTH
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
20 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1447-51 Evergreen Avenue, Plainfield, NJ 07060
Cruce de Calle Más Cercano: Prospect Avenue
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE CON 86/100 ($505,319.86)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-8741
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA CON 66/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$243.82
CH-14002970
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL, ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE
MSTR. ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-FRE1, MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-FRE1
DEMANDADO: DONNA DELMONT; ROSE DELMONT, SUS HEREDEROS,
LEGATARIOS Y REPRESENTANTES PERSONALES; ESTADO DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; MORTGAGE ELECTRONIC REGIS-
19
Presidente Obama pide $2 mil 280
millones para centros de detención
Washington.- El Gobierno de Estados Uni dos busca invertir $ en
atender la situación generada por la oleada de
niños migrantes que sa turan los centros de
detención en el sur de la
frontera, que en el desarrollo de los países de
Centroamérica.
Esto, luego que la Administración Obama so licitara al Congreso de
Estados Unidos la aprobación de $1,412 millones adicionales para el
Departamento de Salud
y Servicios Humanos,
instancia que para este
2014 ya tenía presupuestado 868 millones de
dólares, y que es la encargada de gestionar los
albergues y centros de
detención en los que
miles de menores esperan hacinados en celdas
de concreto a ser deportados.
Por lo que, de acuerdo
con el pronóstico de la
Oficina de Gestión y
Presupuesto de la Casa
Blanca, el costo total
para atender a los niños
migrantes se elevaría a
2,280 millones de dólares. Monto que supera
hasta nueve veces la
ayuda de $253 millones
que, el pasado 20 de
junio, anunció el vicepresidente Joe Biden para el
desarrollo y el combate
al crimen en Centroamérica.
La petición de financiamiento de emergencia
se realizará a través de
una carta que Obama
envió al Congreso, en la
cual le pedirá que tome
medidas cuando el poder
legislativo retome sus
funciones el 7 de julio
tras el receso de verano,
informó ayer un funcionario de la Casa Blanca.
Esta semana, el se cretario de Estado, John
Kerry, viajará a Panamá
para la asunción del presidente electo Juan
Carlos Varela.
Kerry se reunió en ese
país con los líderes de El
Salvador, Honduras y
Guatemala acerca de la
crisis, pero funcionarios
del Departamento de Es tado declinaron confirmar detalles de su agenda.
El presidente Barack
Obama dijo también que
actuará por su cuenta
mediante acciones ejecutivas relacionadas con la
inmigración, después de
que el líder republicano
en la Cámara Baja, John
Boehner, le comunicara
que se niega votar la reforma migratoria este
año.
Obama pedirá además que a los funcionarios de inmigración del
país se les concedan
mayores facultades para
acelerar los procesos de
deportación de menores
que sean atrapados cruzando la frontera desde
países como Guatemala,
Honduras y El Salvador.
Desde octubre pasado,
más de 52.000 menores
han cruzado la frontera
con México.
Los menores, que
usualmente son llevados
por grupos de traficantes
o viajan encima de trenes a lo largo de todo el
territorio de México
hasta la frontera con
Estados Unidos, provienen en su mayoría de
Honduras, El Salvador y
Guatemala, huyendo de
la violencia y la pobreza.
Adicionalmente, el gobierno aumentará la
cooperación con los países de Centroamérica
para repatriar a las per-
sonas y tratar las causas
de la migración ilegal.
El gobierno ha anunciado que va a incrementar el número de jueces,
abogados y personal de
inmigración para procesar “lo más justa y rápidamente posible” los
casos de deportación.
Ante esta situación, y
luego que se diera a conocer la detención de 47
mil menores no acompañados por la Patrulla
Fronteriza de octubre a
lo que va de 2014 –un
92% más en compara ción con 2013-, la Oficina
en Washington para
Asuntos
Latinoamericanos (WOLA, por sus
siglas en inglés), llamó a
la clase política estadounidense “a hacer un
examen de conciencia”
sobre las motivaciones
que impulsan a estos
niños a huir de sus países, mientras Estados
Unidos gasta en Centroamérica apenas el 11%
del dinero que busca
invertir en albergarlos y
expulsarlos.
“Obama está buscando que el Congreso
apruebe otros 1,400
millones adicionales, sólo
para abordar el tema de
los niños migrantes. El
presupuesto de la Patrulla Fronteriza por sí
solo es de 3 mil 800 millones de dólares. Y además
se estima que, en conjunto, Estados Unidos gasta
en ‘inmigration enforcement’ 18 mil millones
para resguardar su frontera sur”, expone Adam
Isacson,
coordinador
principal del Programa
de Seguridad Regional
de WOLA.
En la actualidad, el
sistema de deportaciones
se encuentra colapsado
ante la avalancha.
Puerto Rico busca reestructurar...
No todas las corporaciones públicas serán elegibles para acogerse a la
Puerto Rico Public
Company Debt Enforcement and Recovery
Act. Se excluye: el Estado Libre Asociado, los
78 municipios, el BGF,
sus subsidiarias, afiliadas y entidades adscri-
tas, el Fideicomiso de los
Niños, la Administración
de los Sistemas de
Retiro, el Sistema de
Retiro de la Judicatura,
la Agencia de Financiamiento Municipal, la
Corporación de Finan ciamiento Municipal, la
Compañía de Fomento
Industrial, la Autoridad
de Puerto Rico para el
TRATION SYSTEMS, INC.; COMO NOMINO DE FGC COMMERCIAL MORTGAGE FINANCE; BAJO EL NOMBRE COMERCIAL DE FREMONT MORTGAGE, SUS SUCESORES Y /O ASIGNADOS; MIDLAND FUNDING, LLC
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
13 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 2115 Allen Street, Rahway , NJ 07065-4441
Cruce de Calle Más Cercano: Lincoln Avenue
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES CON 40/100 ($335,483.40)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-12984
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y
OCHO CON 36/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$279.64
Financiamiento de Facilidades Industriales,
Turísticas, Educativas,
Médicas y de Control
Ambiental (AFICA), la
Autoridad para el Financiamiento de la In fraestructura (AFI), la
Corporación del Fondo
de Interés Apremiante
(COFINA), el Sistema de
Retiro para Maestros y
la Universidad de Puerto
Rico.
Además, aquellas entidades gubernamentales que no estén excluidas solamente podrán
acogerse a la ley propuesta si al momento de
solicitar la protección no
pueden pagar deudas
válidas a su vencimiento,
sin ayuda de acciones
legislativas adicionales o
sin asistencia financiera
adicional mientras continúan desempeñando sus
funciones públicas.
Puerto Rico cuenta
actualmente con 51 corporaciones públicas. En
teoría, estas entidades
deberían ser auto-suficientes ya que tienen la
capacidad para generar
sus propios ingresos. En
la práctica, sin embargo,
muchas dependen de
subsidios del fondo general o del BGF para su solvencia financiera.
Se espera que la Puerto Rico Public Company
Debt Enforcement and
Recovery Act sea debatida en la legislatura de
Puerto Rico y votada en
los próximos días.
20
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
CH-14002971
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CENTRAL MORTGAGE COMPANY
DEMANDADO: KIMBERLY A. THOMPSON, INDIVIDUALMENTE COMO EJECUTOR DE LOS BIENES DE HOWARD C. THOMPSON, YA FALLECIDO;
WELLS FARGO BANK, N.A.; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 14 Cottler Avenue, Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 6 Bloque: 1908 Antes 72.02
Cruce de Calle Más Cercano: Milltown Road
mismo.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y
CINCO CON 88/100 ($31,395.88)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CEN-137
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON 66/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$237.12
CH-14002975
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE THE
STRUCTURED ASSET INVESTMENT LOAN TRUST; MORTGAGE PASSTHROUGH CERTIFICATES, SERIES 2005-HE3
DEMANDADO: PAUL MACALUSO; MURIEL MACALUSO
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 742-744 Bayway Avenue, Elizabeth, NJ
Dimensiones de los Terrenos: 200.00’ x 46.00’
Cruce de Calle Más Cercano: 380’ distantes de Grier Avenue
Intereses Superiores (si alguno): La Ciudad de Elizabeth retiene un reclamo de la deuda
por impuestos y otros cargos municipales como agua y /o alcantarillado por el monto
de $522.13 desde Mayo 6, 2014.
U.S. Bank Cust, para Pro. Cap II, LLC retiene el certificado de la venta por impuestos
por el monto de $431.05 hasta Julio 18, 2014.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL VEINTINUEVE CON
46/100 ($187,029.46)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE CON
09/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$230.34
CH-14002980
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WENDOVER, FINANCIAL SERVICES CORPORATION
DEMANDADO: KENNETH L. JOHNSON, SUS HEREDEROS LEGATARIOS Y
REPRESENTANTES PERSONALES Y SU, SUS, O CUALQUIER SUCESOR
CON DERECHO E INTERES; DONNA JOHNSON, SU ESPOSA; ESTADO DE
GEORGIA; DEBORAH RICHARDSON; DIME SAVINGS BANK OF NY, AHORA
BAJO EL NOMBRE JP MORGAN CHASE BANK; CURTIS E. MACK; ESTADO
DE NEW JERSEY; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
30 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 721 Marshall Place, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 68 (antes 66) Bloque: 915 (antes
270)
Dimensiones del Terreno: (Aproximadamente) 75’ x 119.12
Cruce de Calle Más Cercano: Lansdowne Terrace
Impuestos: Al corriente hasta el 2do. Trimestre, 2014*
*También sujeto a los impuestos, cargos de agua y alcantarillado posteriores más el
interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO TRECE CON
94/100 ($222,113.94)
ABOGADO: PARKER-MCCAY
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CUARENTA Y DOS CON 07/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$239.56
CH-14002981
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: GDBT I TRUST 2011-1
DEMANDADO: JOSE PLAZA; GISELLE PLAZA; MORTGAGE ELECTRONIC
REGISTRATION SYSTEMS INC., COMO NOMINO DE CITGROUP/ CONSUMER FINANCE, INC.
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 1211 Monmouth Avenue, Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: 40’ x 100’
Cruce de Calle Más Cercano: Chandler Avenue
Impuestos: Moroso hasta el 2do. Trimestre, 2014*
Balance de deuda por el monto de $2,761.06 (vigente hasta Junio 28, 2014)
Recogida de Basura: Cuenta morosa desde 2013 y 2014*
Balance de la deuda por el monto de $225 (vigente hasta Junio 26, 2014)*
* También sujeta a impuestos, cargos por agua y alcantarillado posteriores más el interés hasta la fecha en que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES CON 45/100 ($355,493.45)
ABOGADO: PARKER MCCAY
P.O. BOX 5054
SUITE 300
MT. LUREL, NJ 08054
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE
CON 80/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$244.02
CH-14002990
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: M&T MORTGAGE CORPORATION
DEMANDADO: HAROLD KEITH STONE; LAURIE STONE; ESPOSA DE
HAROLD KEITH STONE; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
Comunmente conocida como: 592 Lehigh Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Cranbury Road
Sujeta a: $0.00
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE CON 32/100 ($240,229.32)
216 HADDON AVENUE
SUITE 201
WESTMONT, NJ 08108
1-856-858-7080
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y
CUATRO CON 36/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$212.52
CH-14002992
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, N.A., FIDEOCOMISO POR CONTRATO DE
LOS ACREEDORES REGISTRADOS DE RENAISSANCE HOME EQUITY LOAN
TRUST 2007-1
DEMANDADO: SERGE GARCON; APOLINARIA GRANDE; INQUILINO; ESTADO DE NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 112 Monroe Street, Roselle, NJ 07203
Cruce de Calle Más Cercano: First Avenue
Sujeta a: Sujeta a cualquier impuestos, cargos por agua/alcanarllado, embargo municipal pendientes de pago.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: N/A
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 92/100 ($605,641.92)
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 90/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$190.66
CH-14002993
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: OCWEN LOAN SERVICING, LLC
DEMANDADO: MYRA MANNING
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 736-738 East 6th Street, Plainfield, NJ 07062
Cruce de Calle Más Cercano: Watchung Avenue
Sujeta a: Sujeta a cualquier impuestos, cargos por agua/alcantarillado, embargo municipal pendientes de pago.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: New Jersey Higher Education Assistance Authority
- Ejecutoría #J-347940-1997 - $6,211.51.
esta notificación.
TITO RODRÍGUEZ OLTMANS
Por Hugo J. Byrne
“La tumba es vía y no
término”
José Martí, 1882.
En la penumbra de
las primeras horas de la
mañana del 11 de agosto de 1962 y en una de
las vetustas y gastadas
escaleras de roca y sin
pasamanos que conducían a los fosos usados
para las ejecuciones en
la Fortaleza de La Ca baña, un condenado a
muerte con una sola
pierna y una muleta
bajaba lentamente a
encarar su destino. El
joven reo se distinguía
además por tener un
“tape” industrial cubriendo su boca. Era
una forma cruel de prevenir que pudieran oírse en el último instante
vivas a Cuba libre y a
Cristo Rey, o insultos a
los ejecutores, lo que
variaba de acuerdo con
el temperamento o la
devoción de las víctimas.
Antonio
(“Tony”)
Chao Flores, también
conocido por “el americanito” por su pelo muy
rubio, tenía solamente
22 años de edad al ser
fusilado, pero era todo
un veterano de la brega
clandestina. Alzado en
la Sierra del Escambray
durante la lucha contra
el gobierno de Batista,
Chao Flores ascendió al
rango de Teniente con
sólo 18 años de edad por
su arrojo y dedicación
ejemplares. Su foto fue
publicada por la revista
“Bohemia” con el siguiente pie de grabado:
“Así luce hoy la juventud cubana”. Al entronizarse la Tiranía castrista Chao Flores casi
inmediatamente se alzó
de nuevo en el Escambray, integrándose después al clandestinaje
urbano. Esa misma mañana su compañero insurrecto, Hugo Rodrí guez Soria, fue también
fusilado.
Chao Flores y Rodríguez Soria habían sido
arrestados al final de
una batalla a tiros con
esbirros de la tiranía en
la que “el americanito”
recibiera 19 heridas de
bala en las piernas.
Llevado al Hospital
Militar le amputaron
una de ellas, cuyas heridas dejaron infectar a
propósito.
Aparentemente la
lentitud en el andar de
Tony impacientó al
cipayo que lo escoltaba a
su ejecución. No es fácil
subir escaleras con muletas. Peor aún es bajar-
Ese testigo fue también
un cubano por antonomasia. Su nombre era
Tito Rodríguez Olt mans.
Tito fue para mí no
sólo un leal amigo y un
compañero de luchas en
el destierro, sino un
ejemplo único de lo que
un exiliado cubano debe
ser. Sufrió estoicamente
la cruel prisión castrista
mientras recopilaba en
Tito Rodríguez Oltmans su prodigiosa memoria
las: lo sé por experiencia esa parte de la lucha
pues en una ocasión me que le tocó sufrir durancaí haciéndolo. El cruel te los años de su
escolta pateó sin piedad confinamiento injusto.
a Chao Flores quien También era un extrarodó por los últimos pel- ordinario y concienzudo
daños. Los energúme- estudioso de las estrucnos reunidos para con- turas de poder que pretemplar el aconteci- valecen en el malvado
miento rieron estruen- régimen de La Habana.
A diferencia de tantos
dosamente. A partir de
ese momento la misma “enterados” y diletantes
manada empezó a can - que establecen sus artar rítmicamente “ar- bitrarias conclusiones
rástrate, gusano, arrás- leyendo los cintillos de
una prensa frívola, Tito
trate gusano”.
La palabra “paredón” examinó con objetividad
aplicada a la muerte por las realidades del presifusilamiento es sólo una dio político en Cuba,
metáfora. Normalmen- aplicando su preclara
te se usa una estaca de inteligencia a establecer
4” por 4” ó 6” embebida responsabilidades y deen una fundación de senmascarar a los vercemento enterrada en el daderos culpables de la
suelo. Su función es evi- tragedia que nos ha
tar que el reo se mueva, tocado sufrir por más de
amarrando sus muñe- medio siglo. Su progracas por detrás. Al misma de radio semanal
mo tiempo se evita mar- “Puntos de Vista” en
ginalmente la posibili- Radio Mambí, que heredad de que los plomos dara de ese otro héroe
reboten y puedan herir real de la Patria, el
a la escuadra. Esto ha Capitán Piloto René
sucedido con alguna García, fue el vehículo
frecuencia, por lo que que usara Tito para
durante la Segunda avanzar su profundo
Guerra Mundial el conocimiento de nuesEjército Alemán ejecu- tra tragedia nacional
taba a los guerrilleros entre el público exiliado.
Supe de Tito por la
condenados colocándolos contra la esquina primera vez durante
exterior de alguna una conferencia de mi
pared de piedra. En la amigo el Dr. Oreste
prisión de La Cabaña Perdomo, otro cubano
había más de una de excepcional, quien como
abogado representara
esas estacas.
Chao Flores, imposi- con extraordinario valor
bilitado de gritar a a varios acusados de
causa de su mordaza, “delitos contra los podedemostró su coraje y res del estado” ante los
desprecio a sus ejecuto- llamados “tribunales
res arrastrándose hasta revolucionarios” en la
la estaca. Después se Fortaleza de la Cabaña.
irguió apoyándose con- Durante varios meses
tra la misma, usando trágicos el Dr. Perdomo
sus brazos, su única visitaba la prisión de la
pierna y su muñón. Cabaña regularmente,
Momentos más tarde sin saber si regresaría a
retumbó la descarga su casa. Uno de sus
“clientes” de esa época
asesina.
Esta historia y mu - era Tito Rodríguez
chas otras semejantes Oltmans. Perdomo dejó
me fueron narradas por esta vida hace varios
un testigo de excepción. años y me fue dada la
Alguien que pasara por triste tarea de pronunla espantosa experien- ciar su elegía.
Tuve el singular pricia periódica de ver
marchar héroes al patí- vilegio de conocer a Tito
bulo sin quejas ni repro- en persona a través de
ches, con la frente alta y varios hermanos cubala conciencia en calma. (Pasa a la Página 21)
¿La tragedia para poner fin a todas...
mos la política internacional y tratamos a las
personas. Sin embargo,
es idealista y poco razonable esperar que las
consecuencias irracionales de nuestra condi-
ción humana se erradicarán en este lado de la
eternidad. No podemos
confiar en nuestras
capacidades humanas
para mejorar la condición humana.
La única espera es en
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA MIL NOVENTA Y CUATRO CON 24/100 ($340,094.24)
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVENTA Y UNO CON 04/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$181.10
Dios. También en hacer
políticas sabias y prudentes. Poner en práctica tratamientos eficaces. Y orar por la misericordia de Dios. Y protegernos de nosotros mismos, y del pecado que
está en cuclillas frente a
nuestra puerta.
*El Dr. Gary L. Welton es decano adjunto de
evaluación institucional
y profesor de psicología
en el Grove City College
de Pennsylvania. y colaborador del Center for
Vision & Values.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14002994
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: HSBC BANK USA, N.A., FIDEOCOMISO DE ACE SECURITIES
CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST Y DE LOS ACREEDORES REGISTRADOS
DE ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-HE5,
ASSET BACKED PASS-THROUGH CERTIFICATES
DEMANDADO: SILVIA L. CANO; SILVIA L. CANO; EDWIN ORELLANA; LUISA
ORELLANA
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 20-22 Bellevue Street, Elizabeth, NJ 07202
Cruce de Calle Más Cercano: Vine Street
Sujeta a: Sujeta a cualquier impuestos, cargos por agua/alcantarillado, embargo municipal pendientes de pago.
Hipotecas y/o Ejecutorías previas: Estado de New Jersey - $8,450.00
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO CON 66/100 ($555,535.66)
111 WOODCREST ROAD
SUITE 200
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO
CON 68/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$199.24
CH-14003070
CONDADO: UNION
DEMANDADO: DAVID NEEQUAYE (ALIAS) DAVID N. NEEQUAYE Y REBECCA
NEEQUAYE, SU ESPOSA, Y PROBATION SERVICES - MERCER COUNTY, Y
US POSTAL SERVICE FEDERAL CREDIT UNION Y CASH OF NEW JERSEY,
LLC
FECHA DE LA VENTA:
23 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
29 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1872 Vauxhall Road, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 54’ de ancho x 81.75’ de largo
Cruce de Calle Más Cercano: Warren Avenue
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS CATORCE MIL SEISCIENTOS
TREINTA CON 85/100 ($414,630.85)
ABOGADO: KIVITZ McKEEVER LEE, PC
701 MARKET STREET -SUITE 5000
PHILADELPHIA, PA 19106-1532
1-212-627-1322
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO SESENTA Y OCHO CON 11/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$208.02
CH-14003079
CONDADO: UNION
DEMANDADO: JOHN HARRIS; LAVERNE HARRIS, ESPOSOS
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
15 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 2017 Kay Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Camden Court. Partiendo de un punto en el lado
noreste de Kay Avenue, y desde ahí a una distancia de 30’ por el sureste del lado
sureste de Camden Court.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + Penalidad: $103.17. Total
hasta el 3 de junio, 2014: $103.17
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON 37/100 ($335,373.37)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y
CUATRO CON 28/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$221.76
CH-14003084
CONDADO: UNION
DEMANDADO: MARIA L. HERBACK; MR. HERBACK, ESPOSO DE MARIA L.
HERBACK AHORA CONOCIDO COMO ALEX HERBACK
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
14 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1241 Gurd Avenue, Hillside, NJ 07205
Cruce de Calle Más Cercano: Herbert Avenue. Pariendo de un punto en la línea
sureste del terreno delineado en cierto mapa archivado titulado “Map of Liberty
Heights, Hillside Township, N.J. dated September 1926”, donde la misma es intersectada por la línea sureste de Gurd Avenue, dicho punto estando a una distancia de
50’ de la línea noroeste de Gurd Avenue como delineado en el mapa y medida por el
sureste, desde ahí al punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + Penalidad: $524.00. Total
hasta el 3 de junio, 2014: $524.00
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 58/100 ($387,855.58)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS CINCO MIL DIECINUEVE CON 72/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$235.24
CH-14003133
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: FIRST BANK RICHMOND
DEMANDADO: HERNE LACOSTE
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
20 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1268 Columbia Avenue, Plainfield, NJ 07062
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 14.01 Bloque: 461
Cruce de Calle Más Cercano: Leland Avenue. Partiendo de un punto en la línea sur
de Columbia Avenue (66’ de ancho derecho de paso), dicho punto estando a una
distancia de 895.94’ medidos a lo largo de la línea sur de Columbia Avenue, de su
intersección con la línea este de Leland Avenue (66’ de ancho derecho de paso) y
hasta el punto de partida.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado: Balance + Penalidad: $56.39.
Recogida de Basura: Balance + Penalidad: $185.29.
Embargo por servicios públicos de una 3ra. Parte, 2011, vendidos en Junio 14, 2012.
Cert. #12-1222: $4,512.41. Total hasta el 3 de junio, 2014: $4,754.09
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y UN MIL TREINTA Y UNO CON
91/100 ($181,031.91)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA CON 62/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$230.34
CH-14003138
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE LOS TITULARES DE CERTIFICADOS DE STRUCTURED ASSET
MORTGAGE INVESTMENTS II INC., BEAR STEARNS MORTGAGE FUNDING
TRUST 2006-AR-3, MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES, SERIES
2006-AR3
DEMANDADO: ASSUNTE CACCIATORE
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 454 Mountain Avenue, Springfield, NJ 07081
Cruce de Calle Más Cercano: Ron’s Edge Road. Partiendo de la línea lateral noroeste
de Mountain Avenue (66.00’ de ancho), a un punto distante de 399.48’, por el suroeste , de la proyectada intersección de la línea lateral suroeste de Richland Drive (50.00’
de ancho) con la línea lateral noroeste de Mountain Avenue, dicho punto de partida,
también a una distancia de 690.60’ por el noreste de la intersección de la línea noreste de terrenos antiguamente de John Collins con la línea lateral noroeste de Mountain
Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Total hasta el 3 de junio, 2014: $.00
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO CON 16/100 ($426,454.16)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
CINCO CON 12/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$252.60
CH-14003139
CONDADO: UNION
DEMANDADO:TOMARR L. WEST, SHELA VAN VALEN, ALIAS, SHELA WEST,
SHERRY T. BURRUS
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 311 Revere Avenue, Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Laurel Avenue
Intereses Superiores (Si alguno): El Municipio de Union retiene un reclamo por los
impuestos debidos y /u otros cargos municipales como agua y /o alcantarillado por el
monto de $362.21, hasta Junio 10, 2014.
21
Toma posesión directiva Junta Patriótica Cubana
Abelardo Garcia-Berry, corresponsal de La Voz
El jueves 12 de Junio,
tuvo lugar el acto de
toma de posesión de la
nueva directiva de la
Junta Patriótica Cubana, electa durante la
XXXIV
Convención
Anual celebrada los dias
6,7 y 8 de Junio, 2014,
en el Ramada Inc.
Hotel, en Hialeah.
En ésta gran Convención Anual, cientos de
delegados asistentes y
los presidentes de varias regionales, entre
ellos el Dr. Camilo
Fernández, de New
Jersey y Joel Borges, de
California culminaron
su agenda de trabajo
que con las elecciones el
domingo 8.
La elección, como
gran evento del ejercicio
de la democracia, movió
el entusiasmo y la emoción de los asistentes en
un ambiente de confraternidad y mutuos pro-
Entre las distinguidas personalidades que
asistieron a la toma de posesión de la nueva
directiva de la Junta Patriótica Cubana, aparecen en la foto con el Pdte. de la Junta Lic.
Antonio Esquivel (al centro) y desde la izquierda Raymond Molina, periodista, de larga ejecutoria en la lucha por la libertad de Cuba y al
extremo derecho el conocido abogado Lorenzo
“Larry” Palomares, quien muy recientemente
logró, con Raymond Molina, que los cubanos
apresados en las Bermudas fueran aceptados,
como refugiados, por el gobierno de Panamá.
“Larry”, ademas, es un fuerte candidato a
Representante Federal por el Distrito 26. (Fotos
cortesia de la JPC)
En la gráfica los oficiales electos de la Junta Patriótica Cubana muestran sus certificados de elección. Desde la izquierda Emma Rego, Lic.
Antonio Esquivel (Pdte.) Lic. Eddy Riquenes Montero y Lic. Joel Borges,
Pdte. Delegación de California.
pósitos de acuerdo con
los objetivos de la Junta.
La contienda estuvo
entre los candidatos Lic.
Antonio Esquivel (que
fue a la reelección) la
vice-Pdta. Ing. Maria
Fernández Porrata y
Saturnino Labaut. Fue
electo por amplia mayoria el Lic.Esquivel.
Los candidatos a la
vice-presidencia (para
dos posiciones) fueron
Emma Rego, Eddy Riquenes Montero y Saturnino Polón. Emma
Rego y el Lic. Riquenes
tambien ganaron la elección por amplia mayoría. La Juramentación
de la nueva directiva
2014-2015 estuvo a
cargo del Ex-Pdte.de la
Junta Ing. Julio Cabarga. El Rev. Martin
Añorga hizo la invocación religiosa. El Lic.
Antonio Esquivel agradedió el apoyo que ha
recibido para continuar
en la dificil tarea de dirigir la Junta Patriótica y
enfatizo en los propósitos de la organización
afirmando que la Junta
no es un Club Social, es
una organización patriótica cubana.
TITO RODRÍGUEZ OLTMANS...
nos. Era un anfitrión genial, con un extraordinario sentido del humor.
Fui a Miami para la conmemoración del Grito de
Yara en 1997, la que se
celebrara con una manifestación masiva en la
Calle 8 y Tito no me permitió rehusar su hospitalidad. Recuerdo vivamente la última vez que
lo visitamos en su residencia. De esa feliz ocasión tengo muy gratas
memorias plasmadas en
fotos de ambas parejas.
En noviembre del 2013
lo vi por la última vez,
rodeado
de
otros
patriotas
cubanos.
También conservo fotos
de ese evento, cortesía de
otro fiel patriota cubano,
Jesús Noda.
Aunque nos comunicábamos regularmente a
través del correo electró-
nico, en muchas ocasiones nos vimos en persona y tuve el honor de
participar de su hora de
Radio Mambí a menudo.
En una de ellas coincidí
con otro destacado pa triota ausente: Pedro
Luis Díaz Lanz.
Participábamos de la
afición al tiro de pistola y
por lo menos una vez en
mi memoria durante
una de sus visitas a
California lo llevé al hoy
cerrado “tiro al blanco”
de City of Commerce:
Tito era certero a 50 pies
y letal a 33 y medio. Al
igual que mi difunto hermano, Tito prefería calibres ligeros en la defensa
personal, contrastando
con mi casi religiosa preferencia por la 45.
Nadie con tanto talento y valor personal pasa
por la vida sin “sacar
ronchas” y Tito no fue la
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO CON 49/100 ($257,275.49)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL OCHENTA Y DOS CON 57/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$216.80
excepción. Desde desenmascarar a quienes llamaba con justicia falsos
“cubanólogos”,
hasta
acusar formalmente de
sus crímenes a tantos
caraduras que han tratado de limpiar sus miserables vidas en el Jordán
del exilio, Tito nunca
tuvo lo que llamamos
“pelos en la lengua”.
Fustigó por igual tanto a
los criminales castristas,
como aquellos que se
auparon en la cresta de
sus crímenes y a quienes
obtuvieran beneficios
temporales de ellos. Por
eso era respetado, querido y admirado por los
buenos y profundamente
aborrecido por criminales, traidores y cobardes.
Cuando recibí la noticia funesta de su accidente cerebral y la irreversible parálisis, rogué
a Dios porque le ahorrara un viacrucis. Mientras escribo este homenaje póstumo ocurre su
sepelio. Ruego por la
eventual resignación de
sus deudos. Vayan mis
mejores votos a su viuda
Sarita, a su hija y a su
nietecita.
Tito: accede sereno a
la eterna vida. Nos veremos pronto en Cuba
Libre.
22
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
CH-14003140
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: CITIMORTGAGE, INC.
DEMANDADO: OMAR ALCOLEA, ARELIS ALCOLEA
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
2 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 587 Madison Avenue, Eizabeth, NJ
Cruce de Calle Más Cercano: Fairmont Avenue
Intereses Superiores (Si alguno): Liberty Water retiene un reclamo por impuestos
debidos y/u otras deudas municipales como agua y/o alcantarillado por el monto de
$464.30 hasta Mayo 14, 2014.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: SEISCIENTOS TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA
Y UNO CON 80/100 ($603,791.80)
728 MARINE HIGHWAY
1-856- 802-1000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
SEISCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS CON
32/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$216.80
CH-14003141
CONDADO: UNION
DEMANDADO: GINA DEWCA CONOCIDA COMO G.M. DEWCA, TROY HILLS
OF SPRINGFIELD CONDOMINIUM ASSOCIATION
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 77-C, Troy Drive, Building 10, alias 77-C Troy Dr.,
Springfield, NJ 07081
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1.109 C077C Bloque: 1002
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) CONDO
Cruce de Calle Más Cercano: Stonehill Road.
Embargos/Gravámenes previos: Total hasta Junio 3, 2014: $.00
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIEZ
CON 01/100 ($137,610.01)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIEN CON 53/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$207.82
CH-14003144
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: KONDAUR CAPITAL CORPORATION COMO FIDEOCOMISO
POR SEPARADO DE MATAWIN VENTURES TRUST SERIES 2012-3
DEMANDADO: CARLOS A. VILLAVICENCIO; JEANNETH M. VILLAVICENCIO;
UNION CENTER NATIONAL BANK, STATE FARM INDEMNITY COMPANY;
FORD MOTOR CREDIT CO.
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
9 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 262 Westfield Avenue, Elizabeth, NJ
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 1652.A Bloque: 13
Cruce de Calle Más Cercano: Orchard Street.
Importante: Información sobre embargos, si hubiese alguna, debe ser publicada de
acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de Octubre 28, 1999: Summit Bank vs
Dennis Thiel (A-58-98).
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETENTA Y
OCHO CON 74/100 ($342,078.74)
ABOGADO: PULVERS, PULVERS & THOMPSON, LLP
110 EAST FIFTY-NINTH STREET’
NEW YORK, NY 10022-1304
1-212- 355-8000
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS CINCUENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES CON
72/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$199.00
CH-14003145
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, NO EN SU CAPACIDAD
INDIVIDUAL SINO COMO FIDEOCOMISO EXCLUSIVO DE RMAC TRUST,
SERIES 2013-1T
DEMANDADO: LUIS R. CANO Y MARIA Y. CANO, SU ESPOSA; SUMMIT
BANK AHORA BAJO EL NOMBRE DE BANK OF AMERICA, NA; ESTADO DE
NEW JERSEY; UNION MILL RUN LLC; UDAY BENEGAL; GREENPOINT
MORTGAGE FUNDING. INC.
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
7 DE MARZO DE 2014
Comunmente conocida como: 359-365 Evona Avenue, Plainfield, NJ 07063
Dirección Postal: 361 Evona Avenue, Plainfield, NJ 07063
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 25, Antes 19 Bloque: 142, Antes 485
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 100’ x 200’ Irregular
Cruce de Calle Más Cercano: Hunter Avenue
Impuestos corrientes hasta el segundo trimestre de 2014*
*Sujeto a impuestos posteriores, costos por agua y alcantarillado + interés hasta el
día que se salde la deuda.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CUATROCIENTOS ONCE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES CON 19/100 ($411,633.19)
P.O. BOX 5054
SUITE 300
1-856-596-8900
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y
CINCO CON 46/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$239.76
CH-14003146
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: U.S. JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION
DEMANDADO: KELVIN D. STRANFORD; ESTADO DE NEW JERSEY; MARK
DURANTE, DDS; NEW CENTURY FINANCIAL SERVICES; KATHERINE
STRADFORD
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
16 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 319 Jackson Avenue, Scotch Plains, NJ 07076
Cruce de Calle Más Cercano: Ann Street
Partiendo de un punto en la línea lateral noreste de Jackson Avenue, dicho punto
estando a una distancia por el sureste de 62.50’ medidos a lo largo de dicha línea
lateral de Jackson Avenue, del punto done la misma línea es intersectada por la línea
lateral sureste de Ann Street como dichas calles son delineadas y trazadas en cierto
mapa titulado “Grand View Park Annex”, dicho mpa esta archivado en la Oficina de
Registros del Condado de Union , el 29 de agosto, 1919, como Mapa No. 184-C.
Embargos/Gravámenes previos. Alcantarillado: Balance + Penalidad: $380.19.
Total hasta Junio 3, 2014: $380.19.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DIEZ
CON 32/100 ($183,210.32)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS CON
42/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$248.34
CH-14003148
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE
STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION MORTGAGE PASS
THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-BC4
DEMANDADO: THEODORE MURRAY; MRS. THEODORE MURRAY, SU ESPOSA
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
27 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1389-93 Saint Nicholas Blvd., Plainfield, NJ
07062-1730
Cruce de Calle Más Cercano: Seneca Place
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS NOVENTA MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 12/100 ($390,461.12)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
ASC-13192
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CUATROCIENTOS MIL CINCUENTA Y SIETE CON 50/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$257.32
CH-14003149
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: INVESTORS BANK
DEMANDADO: MARIE CHARLESTON
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
21 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 1972 Ostwood Terrace, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 52.50 x 95.59
Cruce de Calle Más Cercano: Stuyvesant Avenue
Partiendo de un punto en la línea lateral suroeste de Ostwood Terrace, y desde
ahí a una distancia de 332.50’ por el sureste de la equina formada por la intersección de dicha línea lateral suroeste de Ostwood Terrace (50.00’ derecho de
paso) con la línea lateral sureste de Stuyvesant Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Agua: Balance + Penalidad: $782.32.
Total hasta Junio 3, 2014: 782.32
Gigantesco complejo de
almacenes pronto en Linden
Linden, NJ- Good man Birtcher, una empresa internacional de
construcciones, tiene ya
los permisos para
levantar un complejo de
almacenes (cinco edificios) de casi 3 millones
de pies cuadrados en la
ciudad de Linden.
La mencionada em presa, cuya sede está en
Australia pero con varias oficinas en América
del Norte, recibió la
aprobación del proyecto
por parte de la Junta de
Planificación de Linden
a principios de este mes,
dijo el alcalde Richard
Gerbounka.
La zona donde se edificarán los almacenes
tiene unos 143-acres y
ha estado vacante desde
1995.
El desarrollador tiene
previsto comenzar a trabajar en el proyecto de
$275 millones a principios del 2015 y debe estar finalizado en 5 años,
explicó Gerbounka.
Una vez terminado,
el complejo ofrecerá hasta tres mil puestos de
trabajo a tiempo completo, según el alcalde.
Se cree además que
otros negocios más pequeños adicionales surgirán en la zona para
prestar servicios a la
nueva fuerza laboral.
El complejo podría
generar asimismo entre
5 y 6 millones de dólares
al año en ingresos fiscales para Linden.
Las autoridades municipales han estado en
conversaciones con el
desarrollador durante
18 meses.
Goodman Birtcher
vio una oportunidad pa ra el desarrollo de este
almacén tras trascender la noticia de que se
elevaría el puente de
Bayonne. La Autoridad
Portuaria de New York
y New Jersey están pa trocinando este úlltimo
proyecto, con un costo
de $1,3 mil millones y
cuyo objetivo es elevar
la calzada del puenteun espacio libre de 215
metros- sobre el Kill van
Kull con la marea alta.
Tal elevación es necesaria para permitir el
paso de enormes bu ques portacontenedores
que arribarán a los
puertos de Newark, Elizabeth y Staten Island.
Para completar esta
obra en Linden la firma
Goodman Birtcher también costeará un paso
elevado por donde cruzará una línea de ferrocarril que se extenderá
hasta la zona industrial.
Gerbounka agradeció
al senador Robert Me néndez y al representante Donald Payne su
ayuda a la hora de negociar el convenio para el
paso elevado.
Gerbounka reveló
también que se había
reunido con la Vicegobernadora Kim Guadagno a fin de asegurar
los incentivosdisponibles para las empresas
que ocuparán los casi
tres millones de pies
cuadrados del complejo
de almacenes.
Cada edificio tendrá
el aspecto de una oficina
corporativa, dijo Gerbounka.
Goodman Birtcher es
parte del Grupo Good man, que posee, desa rrolla y gestiona la lo gística, almacén, distri bución y propiedades comerciales en Europa,
América del Norte y los
países del Asia-Pacífico.
Escuela Charter de Perth Amboy
realiza su primera graduación
Perth Amboy, NJUrban
Leadership
Charter School (AUL),
una escuela charter en
Perth Amboy, el pasado
19 de junio logró graduar a 93 alumnos.
Esta es la primera
ceremonia de graduación que realiza el plantel, considerado hoy por
hoy uno de los mejores
de su tipo en New Jersey.
El evento tuvo lugar
en el Nicholas Music
Center de New Brunswick.
La academia, con
una matrícula de 400
estudiantes (de noveno
a doce grado) ya ha
completado sus primeros cuatro años de actividad pero continuará
hacia adelante porque
el Departamento de
Educación de New
Jersey le ha renovado
su licencia por cinco
años más.
La misión de la academia es conseguir un
diseño educativo y altos
estándares de excelencia académica junto al
compromiso con la justicia social y económica.
La escuela abrió sus
puertas el 8 de septiembre del 2010. Es una
escuela pública que
funciona de manera
independiente del distrito escolar local. La
escuela se centra en el
aprendizaje de servicio
que a su vez fomenta el
servicio comunitario.
La escuela recibe fondos públicos, y también
puede obtener fondos
privados. Los estudiantes no pagan matrícula.
El mejor alumno del
curso fue Khrystyna
Hrebeshchenko y la segunda mejor nota resultó ser Joshua BishopMbachu.
A continuación aparece una lista alfabética
de los graduados en la
Urban
Leadership
Charter School (AUL).
Los nombres que aparecen con un asterisco
forman parte de la National Honor Society
membership.
A-F: Desiree Adorno,
Luis Alicea, Pierre Alvarez, Steven Angeles,
Heidi Azcuy, Brandon
Bahamondes, Ian Baldera, Daniel Barber,
Emmanuel Batista, Lidys Batista*, Natalis
Batista, Monica Benedicto*, Joshua BishopMbachu*, Kiara Caceres, Tanya Caceres,
Eric Campos, Stephan
Cardona, Shelby Carr,
Kasey
Carratala*,
Jharis Castillo, Daniel
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: CIENTO OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS
CUARENTA Y NUEVE CON 39/100 ($183,348.39)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
CIENTO NOVENTA MIL QUINIENTOS DOCE CON 35/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$226.22
Cruz, Mayreni Cruz,
Kathleen Diaz, Agustin
Enriquez, Lizbeth Fabian, Justina Florian
G-M:
Melina
Garcia*, Kayla Gatling,
Alba Gomez, Christian
Gomez, Cassidy Gonzalez*, Cecilia Gonzalez,
Rocio
Gonzalez,
Samantha Gonzalez,
Taison
Gonzalez,
Erison Grullon, Brian
Gutierrez,
Bilal
Hamade,
Carolina
Henriquez, Jaimeson
Hernandez*, Khrystyna Hrebeshchenko*,
NyZhier Hughes, Yesenia Irizarry, Vianca
Lopez, Tiffany Marmolejos,
Edward
Martinez, Alexander
Matey,
Veronica
Matey, Jose Mejias,
Kianna
Middleton,
Cesar Monterroso, Yi quiara
Moreta*,
Mannibell Moricete
N-R: Cesar Nunez,
Jordan Nunez, Thelonious Nunez, Yanelis
Nunez, Jeremy Olivo,
Melanie Olmeda, Judy
Osorio, Rocio Paulino,
Oldania Pena, Rosely
Pena, LaBella Perez,
Lyner Perez*, Medardo
Perez*, Anthony Quesada, Ariel Restituyo,
Ashley Rivera, Felipe
Rivera, Estarlin Roche,
Karinna Rodriguez,
Randolph Rodriguez,
Ricardo Rodriguez, Andrea Rosario*, Jairo Rosario, Kiara Rosario,
S-Z: Brian Saez,
Edgard Sanchez*, Ya reli Santana, Raul
Santiago Jr., Edwin
Sena*, Brooklyn Sierra,
Dennis Sutton, Luiliam
Teixeira, Isabella Torres, Janaisha Torres,
Joao Torres, Yliana
Torres, Stefany Valdez,
Stephanie Valdiviezo,
Gianna Vargas*, Shantal Zapata.
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
CH-14003151
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: US BANK NATIONAL ASSOCIATION, FIDEOCOMISO DE LOS
ACREEDORES DE FIRST FRANKLIN MORTGAGE LOAN TRUST MORTGAGE
PASS-THROUGH CERTIFICATES, SERIES 2006-FF2
DEMANDADO: CASTHRINE MACAPINIAC, ALIAS, CASTHRINE MACAPINLAC
Y ANDRO MACAPINIAC, ALIAS, ANDRO MACAPINLAC ESPOSOS; BANK OF
AMERICA, SUCESOR EN INTERES DE FIRST FRANKLIN FINANCIAL CORPORATION
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
3 DE ABRIL DE 2014
Comunmente conocida como: 387 Wallingford Terrace, Union, NJ 07083
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 50’ x 117.50’
Cruce de Calle Más Cercano: Lillian Terrace
La venta está sujeta a impuestos pendientes y evaluaciones, impuesto, agua y
balances del alcantarillado y otras deudas y evaluaciones municipales. El monto
debido puede obtenerse de la autoridad local de impuestos. De acuerdo con
NJSA 46:8B-21 la venta también puede estar sujeta a la prioridad en el límite del
gravamen sobre las deudas pendientes de la asociación de propietarios de
casas/condominios que puedan existir.
mismo. Si la venta se posterga por alguna razón, el Comprador sólo tendrá derecho al depósito que pagó. El comprador no tendrá más recurso contra el
Hipotecario, o el abogado del Hipotecario.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA CON 42/100 ($302,350.42)
ABOGADO: MILSTEAD & ASSOCIATES, LLC
1 E. STOW ROAD
MARLTON, NJ 08053
1-856-482-1400
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA CON 37/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$266.34
CH-14003153
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: NATIONSTAR MORTGAGE, LLC
DEMANDADO: RUBEN GONZALEZ; RAQUEL GONZALEZ, ESPOSOS; JPMORGAN CHASE BANK, N.A.; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; EL ESTADO DE
NEW JERSEY
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
5 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 271 Lansdowne Ave., Union, NJ 07083
Cruce de Calle Más Cercano: Wewanna Ave.
Partiendo de un punto en la línea sur de Lansdowne Ave., a un punto distante de
89.65’ por el este, del extremo este de una curva conectando la línea sur de
Lansdowne Ave. con la línea este de Wewanna Avenue.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado. Balance + Penalidad: $540.04.
Total hasta Junio 9, 2014: $540.04.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS
DIECISEIS CON 40/100 ($266,316.40)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CIENTO VEINTITRES CON 71/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$230.54
CH-14003154
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST, COMO FIDEOCOMISO
DE WAMU SERIES 2007-HE-1 TRUST
DEMANDADO: ANASTASIA CIUIA
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
4 DE JUNIO DE 2014
Comunmente conocida como: 128 S. Stiles St., Linden, NJ 07036
Dimensiones de los Terrenos: (Aproximadamente) 30’ x 154.19
Cruce de Calle Más Cercano: West Linden Ave.
Partiendo de un punto en la línea suroeste de South Stiles Street a una distancia
de 333.26’, por el sureste, de la esquina formada por la intersección de la línea
suroeste de South Stiles Street con la línea sureste de West Linden Avenue y continuando desde ahí.
Embargos/Gravámenes previos: Alcantarillado. Balance + Penalidad: $234.56.
Recogida de Basura. Balance + Penalidad: 60.00.
Total hasta Junio 9, 2014: $294. 56.
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHO CON 12/100 ($386,408.12)
7 CENTURY DRIVE
SUITE 201
1-973-538-4700
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DIECISIETE CON
50/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$239.76
23
Acitividades celebrando el 4 de Julio en el área
A pocas horas de los
festejos del 4 de Julio,
que este año celebra el
238 aniversario de la
independencia norteamericana, ya todo está
listo en nuestra área
para la gran fiesta
patriótica.
Y aunque el Macy
Fireworks Spectacular
este 2014 iluminará el
cielo sobre el East River,
en lugar del río Hudson,
sin embargo los residentes de New Jersey que
no estén interesados en
viajar a la Gran Manzana de todas formas
tendrán la oportunidad
de disfrutar de grandes
eventos y espectáculos
de fuegos artificiales en
sus respectivas localidades.
En el Condado de
Union
CLARK
Las actividades comenzarán a las 4 de la
tarde en el edificio municipal, localizado en el
#430 de Westfield Ave.
Los festejos incluyen
paseos y entretenimien-
to con DJ. Los fuegos
artificiales tendrán como base la Arthur L.
Johnson High School.
Más detalles llamando
al (732) 381-5395.
CRANFORD
El escenario principal
de los festejos será el
Nomahegan Park en
Springfield Avenue. Incluyen carreras de canoas (8 de la mañana), un
concurso de decoración
de bicicletas, el Firecracker Fun Run y otras
diversiones. Los fuegos
artificiales comenzarán
al atardecer. Más detalles llamando al (908)
709-7283.
NEW PROVIDENCE
La celebración prevista a comenzar a las 7 de
la noche incluirá un
espectáculo infantil por
Presley y Melody y además la actuación del
malabarista Will Shaw.
Habrá además música
de DJ y los fuegos artificiales comenzarán aproximadamente a las 9:15
de la noche. Más detalles llamando al (908)
CH-14003156
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: WELLS FARGO BANK, NA
DEMANDADO: PETER K. PRICE
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
23 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 212 Drake Avenue, Roselle, NJ 07203-1412
Cruce de Calle Más Cercano: 3rd Avenue
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: DOSCIENTOS SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE CON 23/100 ($263,929.23)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
NW-10584
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DOS CON 14/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$239.76
CH-14003157
CONDADO: UNION
DEMANDANTE: JPMORGAN CHASE BANK, NATIONAL ASSOCIATION, SUCESOR POR CONSOLIDACION, DE CHASE HOME FINANCE LLC
DEMANDADO: ERIC GONZALEZ; SANDRA GONZALEZ
FECHA DE LA VENTA:
30 DE JULIO DE 2014
FECHA DEL DECRETO:
22 DE MAYO DE 2014
Comunmente conocida como: 246 Bond Street, Elizabeth, NJ 07206-1907
Número de Impuesto del Solar de Terreno: Lote: 908.C W01 Bloque: 1
Dimensiones de los Terrenos: 25.00’ x 100.00
Cruce de Calle Más Cercano: N/A
si lo hubiese.
esta notificación.
MONTO DE LA EJECUTORIA: QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS
SESENTA Y UNO CON 59/100 ($546,261.59)
400 FELLOWSHIP ROAD
SUITE 100
1-856-813-5500
CH-10421
SHERIFF
RALPH FROEHLICH
QUINIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO
CON 60/100
Fechas: 7/3/14 - 7/17/14
$248.00
598- 2532.
PLAINFIELD
Un desfile desde la
East Front Street tendrá lugar a las 10 de la
mañana. Para más
detalles llamar al (908)
753 - 3097.
SPRINGFIELD
Las actividades comienzan a las 5 de la
tarde en Meisel Avenue
Park e incluyen paseos,
un zoológico de mascotas y la música desde
las 7:30 pm a cargo de
do por el desfile ciclístico
para niños a las 10 de la
mañana. Habrá también un concierto (Polka
Dot y además The Cameos) e igualmente paseos, juegos y diversiones. Los fuegos artificiales se realizarán tras la
actuación de Cameos
(alrededor de las 7:45 de
la noche. Para detalles
llamar (908) 277-2932.
UNION
La tercera edición del
1910 Fruitgum Compa - Soap Box Derby tendrá
ny y otras agrupacio- lugar en Stuyvesant
nes. Los fuegos artifi- Avenue, entre Mounciales comenzarán al tainview y Tyler aveatardecer. La entradas nues. Las actividades
cuesta $5; pero es gratis comienzan a las 10
para los niños. Más a.m.. A las 7:30 pm en
información en el (973) Biertuempfel
Park
912-2200.
(Winslow Avenue y
SUMMIT
Vauxhall Road), tendrá
Las actividades co- lugar una actuación en
menzarán a las 9:45 con vivo de Smooth y desuna ceremonia de iza- pués vendrán los fuegos
miento de bandera en el artificiales. Más detaSoldiers Memorial Field lles en el (908) 851 a
de Ashland Road, segui- 5465.
En Perth Amboy
Perth Amboy continuará sus fiestas como hace cada 4 de julio, con el tañido de la réplica de la Campana de la Libertad. La ceremonia también es para
conmemorar el 238 aniversario de la Declaración de Independencia y recordar
que Perth Amboy fue la capital del este de New Jersey. Una procesión, prevista a iniciarse a las 12 y media del medidodía, partirá de la Proprietary
House, ubicada en el # 149 de la Kearny Avenida para proceder a sonar la
réplica de la Campana de la Libertad. Dicha campana se encuentra en City
Hall Circle en Perth Amboy (260 High Street) y se hara sonar 13 veces a las 2
de la tarde: una campanada por cada una de las 13 colonias.
Las autoridades locales aclararon que permanecerá cerrada el sur de la
calle Lewis desde la 6:00 pm
Los residentes que viven al sur de la calle Lewis tendrán que proporcionar
un comprobante de domicilio para poder entrar. .Los huéspedes de los residentes no podrán manejar o estacionar sus carros en la calles cerradas.
En los Condados de Hudson y Essex
FERIA ESTATAL DE
MEADOWLANDS
Localizada en East
Rutherford, celebrará
espectaculos de fuegos
artificiales el 3 de julio y
el 4 de julio.
La Feria Estatal es la
más grande de la zona,
con más de 50 proveedores, paseos, carreras de
cerdos, un espectáculo
de malabares, un espectáculo de motocross
acrobático, actuaciones
en directo y mucho más.
La feria estará abierta
el 3 de julio desde las 6
p.m. y 4 de julio desde
las 2 p.m. La entradas a
la feria cuestan entre $8
y $10.
KEARNY
Kearny celebrará el
Día de la Independencia
el 4 de julio en el Parque
de los Veteranos Belgrove Dr. El festival
comunitario gratuito
contará con diversas
actividades, como un
mago, un d.j.
JERSEY CITY
La ciudad realizará el
llamado Jersey City
Freedom & Fireworks
Festival en el Liberty
State Park. Las activi-
dades comienzan a las 4
de la tarde. El fetival
incluye paseos de carnaval, juegos, actividades
para niños y ventas de
alimentos por comerciantes locales.
El festival beneficiará
a Folds of Honor, una
institución que aporta
becas a los hijos y viudas de veteranos caidos
en combate. Entre los
patrocinantes aparecen
firmas como Budweiser,
Suntex Marinas, y otras
empresas
BAYONNE ANNUAL
FIREWORKS SHOW
Desde allí se generará un electrizante espectáculo pirotécnico.
También
habrá
entretenimiento en vivo
de múltiples bandas
que comienzan a las 4
pm en el G. Thomas
DiDomenico, ubicado en
el 16th Street Park.
Para más información
llame al 201-471-7590 o
visite el sitio electrónico
www.bayonnerec.com.
BLOOMFIELD
Como parte de la
serie de conciertos gratuitos del Condado de
Essex, se efectuará el
Brookdale Park Sum mer Music & Fireworks. Los fuegos artificiales comenzarán a
partir de las 7 y media
de la noche.
CLIFTON
Hay programados un
picnic, conciertos y fuegos artificiales desde la
una de la tarde en el
Main Memorial Park.
El evento contará con
exámenes de salud,
payasos, juegos mecánicos y comida de vendedores locales. Llame al
973-470-5757.
24
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
Benedictine Academy premia a sus deportistas más destacadas Tim Howard, nuevo héroe
con gran futuro
Por Miguel Erice
El equipo de Softball de la Academia Benedictina tuvo una gran temporada durante el 2014:
ganó 16 partidos y sólo perdió dos juegos. En la foto, de pie, y de izquierda a derecha: el entrenador Mike Cowen, Emile Vega, Aleah Butler- Jones, Uliane Andrade, Shawn Powell, Marina
Santiago, Stephanie Simoes, Anayah Patton, Jamilla Cuentas, Briadna Thomas, y la entrenadora
asistente, Alison Meagher. Arrodilladas y de izquierda a derecha: Natasha Solano, Alejandria Lee,
Samara Meireles, Jongmi Kagabo, Patricia Frech y Alyssa Vega.
Tim Howard puso el
epitafio al protagonismo
de los porteros caídos en
los octavos de Brasil
2014. El guardameta de
Estados Unidos fue
nombrado mejor jugador del partido tras
detener 16 disparos a
puerta, récord del último medio siglo y una
muralla imponente que
sólo cedió ante las embestidas de Romelu
Lukaku, compañero en
el Everton. Su actuación
portentosa le ganó ese
pedacito de historia y
sobre todo un lugar preferente en esa creciente
fiebre de Estados Uni dos por el ‘otro fútbol’.
El Mundial ha convertido a Tim Howard
en una de las figuras
que más atracción despierta en la naciente fiebre por el ‘soccer’, pero
entre sus planes no
entra regresar a la competición en la que empezó su carrera. Al menos
así lo aseguró cuando
hace dos meses firmó su
extensión de contrato
con el Everton hasta
2018.
Tim Howard portero de USA
Con todo lo que se ha
dicho de la actuación de
Tim Howard frente a
Bélgica, catalogarla co mo la “mejor de todas”
prácticamente lo resume todo.
En su partido número 104 con el conjunto de
las barras y las estrellas, Howard y sus grandes atajadas mantuvieron las chances de
Estados Unidos intactas hasta el último
minuto de la memorable derrota 2-1 con un
gran record de 16 atajadas. Es el record más
grande desde 1966,
cuando comenzaron a
registrarse las marcas.
“Este es mi trabajo”,
dijo Howard tras el partido. “Eso es para lo que
estoy aquí. En estos
grandes partidos te en frentas a competencia
de alta calidad , y de
alguna manera el muro
de contención se rompe.
Me le quito el sombrero
a Bélgica, estuvieron
fantásticos. Obviamen te, cuando estas en el
partido no piensas en
eso. Lo que haces es tratar de arreglar los problemas y creer que puedes”.
La mayor cantidad de
atajadas en un partido
del Mundial habían sido
13, dicha marca le pertenecía al peruano Ramón Quiroga desde 1978.
Oscar De La Hoya ya está en
Salón de la Fama del Boxeo
Varias atletas de la Benedictine Academy también recibieron el premio de Jugadoras Más
Valiosas durante la Noche de Premiaciones deportivas. En la foto y de izquierda a derecha:
Elizabeth Palma ( Fútbol); Vanessa Fragiacomo (Volleibol ); Alyssa Vega (Softbol ); Jamilla
Cuentas (Baloncesto); Kayla Hunt (Atletismo bajo techo) ; y Elizabeth DaZalma ( Campo Traviesa).
Benedictine Academy, prestigiosa institución docente católica
en la ciudad de Eliza beth, celebró su anual
Noche de Premiacio nes Deportivas (Sports
Awards Night).
Durante esa velada
las integrantes de los
equipos deportivos de
la escuela fueron reconocidas
por
sus
muchos talentos y contribuciones durante el
pasado curso académi-
co.
La Atleta del Año
fue Ramira Mayse.
Este reconocimiento se
otorga anualmente a
la atleta de alto nivel
que mejor ejemplifica
la misión y las creencias de la Academia.
Varias atletas de la
Benedictine Academy
también recibieron el
premio de Jugadoras
Más Valiosas durante
la noche de premiaciones deportivas.
Ramira Mayse (izquierda ) recibió el Athlete
of the Year Award; Alyssa Silva (derecha), quien
cursa su último año en la Academia Benedictina en Elizabeth, fue reconocida como la
Union County Scholar-Athlete of the Year
durante el evento denominado Union County
Interscholastic Scholarship Conference.
Piscinas del Condado de Union abren sus Puertas
El Departamento de
Parques y Renovación
Comunitaria del Con dado de Union anuncia que los dos complejos que el Condado
tiene con piscinas al
aire libre se abrirán
para disfrute del público. La Piscina Walter
E. Ulrich Memorial,
situada en Rahway
River Park al lado St.
Georges Avenue, en
Rahway abrirá sus
puertas el sábado 21
de junio hasta el lunes
1ero de septiembre y la
Piscina John Russell
Wheeler, situada en
West Simpson Ave y la
Ruta 1 en Linden,
abrirá sus puertas el
lunes, 23 de junio
hasta el viernes 22 de
agosto.
Clases de natación
en grupo comenzarán
el lunes 30 de junio en
la piscina Walter Ulrich. Las planillas es tán disponible en las
oficinas de cualquiera
de las dos piscinas. Las
clases incluyen todas
las edades desde prin cipiantes hasta adultos. Inscripción es ne -
cesaria .
Natación para Jubilados (de 62 en adelante) y personas Dis capacitadas tendrán
lugar en el Ulrich Pool
los lunes de 6:00 pm a
8:00 pm, y en el Whe eler Pool los miércoles
de 12:00 pm a 1:00 pm.
La admisión a estas
sesiones especiales son
gratis.
Prueba de residencia es requerida para
obtener los precios de
residentes.
Residentes del Condado
Jóvenes (17 años o
menores), $4.00 Adultos (de 18 años en adelante) $5.00; Jubilados
(62 años en adelante)
$4.00. No residentes
pagan el doble en cada
categoría.
Las piscinas son un
servicio de la Junta de
Legisladores del Condado de Union. Para
más información llamar al (732) 382-9457
(Walter Ulrich Pool) o
al (908) 862-0977
(Wheeler Pool) o visite
la página del internet
del Condado de Union:
www.ucnj.org.
Canastota,
NYOscar de La Hoya, el
legendario pugilista
mexicano-estadunidense, fue incorporado
este Junio al Salón de
la Fama del Boxeo
Internacional como
una manera de honrar
su larga y fructífera
carrera en el boxeo.
“Hoy he conseguido
un logro personal
increíble, pero es sólo
el más reciente hito de
una carrera que nunca
habría sido posible sin
mi familia, mis amigos
y, sobre todo, sin mis
fans”, dijo el púgil
durante la ceremonia.
De La Hoya, de 41
años de edad, entró en
el Salón de la Fama
como parte de un
grupo ´All Star´ que
incluye a rivales como
Oscar de La Hoya
el puertorriqueño Félix
Tito Trinidad y el cam- deporte. Y lo más peleas que ellos quiepeón mundial invicto importante, tenemos ren ver”, dijo De La
súper mediano Joe que darle a los fans las Hoya.
Calzaghe.
Horas antes de la
ceremonia oficial de
inducción, De La Hoya
anunció una donación
de 50 mil dólares para
el Salón de la Fama del
Boxeo Internacional
que pos estos días conmemora el 25 aniversario de la institución.
Durante su intervención De La Hoya
habló de la naturaleza
familiar del boxeo y
también acerca del
futuro del pugilismo.
“Debemos dejar a un
lado los egos que han
dañado nuestro deporte y nuestra reputación. Nosotros, los promotores,
debemos
dejar de llevar mezquinos rencores que no
sirven para nada, sino
para dividir a nuestro
L A VO Z , 3 D E J U L I O , D E 2 0 1 4
Poniéndose en Forma en Warinanco Park
25
SECCION PROFESIONAL
ABOGADOS
QUIROPRACTICOS
JULIO SANCHEZ
THOMAS HAVERON D.C.
Abogado
$FFLGHQWHV GH $XWRPyYLO
&DtGDV SRU QHJOLJHQFLD GH RWUR
$FFLGHQWHV GH 7UDEDMR
0XHUWH SRU 1HJOLJHQFLD ZURQJIXO GHDWK
&DRV GH ,QFDSDFLGDG DO 6HJXUR 6RFLDO
425 Elmora Ave., Elizabeth
QUIROPRACTICO
333 Harrison Ave. Harrison (973) 482-1600
333909
Harrison
Ave., Harrison (973)482-1600
Elizabeth Ave. Elizabeth (908) 629-0800
1-888-4-AYUDATE
(908) 355-0666
(888) 429-8328
MEDICOS
DR. PEDRO GUTIERREZ
DR. ERNESTO MARTICORENA
DR. SOKRATIS DRAGONAS
CIRUJANO GENERAL
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
DOLORES DE ESPALDA Y CUELLO
464 NORTH AVE., ELIZ.
ELIZABETH CHIROPRACTIC & REHABILITATION
(908) 351-0790
560 Newark Ave. Elizabeth, NJ
(908) 355-3358
ACUPUNTURISTA
DR. MICHAEL LEE (L.Ac.)
Aceptamos Mayoría de Seguros
La celebración para ponerse en forma para el verano “Fitness in the Park”, la cual es parte del
programa Get Fit auspiciado por el Condado de Union tuvo lugar en el Warinanco Park, en
Roselle, el pasado sábado 14 de junio. El evento incluyó exámenes básicos por personal del
Trinitas Regional Medical Center, y actividades físicas como clases de Pound, Zumba, Yoga, Belly
Dancing y Artes Marciales, ofrecidas por el YMCA de Eastern Union County, y CKO Kickboxing y
más a cargo de Shims Martial Arts academy. Entre los participantes vemos al alcalde de Roselle,
Jamel C. Holley, Freeholders Linda Carter, Mohamed Jalloh, Sergio Granados y Vernell Wright y,
al frente, Angela Zapata, del Trinitas Regional Medical Center y la invitada especial Cara
Castronuova del popular programa The Biggest Loser. (Foto Jim Lowney/Condado de Union).
Cancer en la piel no importa el color
El cancer de piel puede afectar a cualquier
persona; sin embargo,
muchos pacientes y médicos creen que las personas con piel oscura
son inmunes a la enfermedad, esto no es verdad y esa creencia puede generar peligrosas
demoras en el diagnóstico. Por ésto, aunque los
Caucásicos son más propensos a desarrollar
cáncer de piel, las personas con piel oscura que
lo desarrollan tienen
una mayor posibilidad
de morir por esta causa.
Afortunadamente, el
cáncer de piel es casi
siempre curable, si es
detectado y tratado a
tiempo. Por lo tanto, es
vital que las personas
de piel oscura y sus
médicos estén alertas a
las señales de peligro.
Las personas con piel
oscura también necesitan protegerse de los
peligrosos rayos del sol,
los cuales son la principal causa de cáncer de
piel.
La piel tiene tres capas principales: Epidermis, dermis y grasa subcutánea. Un tipo de células de la epidermis (la
capa más externa) son
los melanocitos, los cuales producen melanina,
el pigmento que da el
color a la piel, a los ojos
y al pelo. A mayor cantidad de melanina, más
oscura será la piel.
La melanina ayuda a
proteger la piel de los ra yos ultravioleta (RUV),
una conocida causa de
cáncer de piel. Por ejemplo, en un Afromericano
la melanina le da un
factor de protección solar (FPS) de aproximadamente 13.4, comparado con el 3.4 de una piel
clara. El FPS mide la
habilidad de un protector solar para prevenir
el daño de los rayos
UVB. (The Skin Cancer
Foundation recomienda
usar protectores solares
con un FPS mayor o
se encuentran en partes
del cuerpo que han sido
frecuentemente expuestas al sol, como por
ejemplo la cabeza y el
cuello. El CBC rara vez
produce metástasis (diseminación a otras partes del cuerpo) o causa
la muerte, pero puede
producir desfiguramiento si se deja crecer.
Antecedente de radioterapia
Albinismo (desórden
igual a 15). Los caucási- Sin embargo, aquellas genético que causa pércos son naturalmente personas con fototipos dida total o parcial de la
de piel clara, quienes IV, V y VI, quienes melanina)
por su poca cantidad de desarrollan cáncer de
Cicatrices secundamelanina son más vul- piel tienen mayor riesgo rias a quemaduras
nerables a los RUV del a morir por ésta causa, (principalmente entre
sol o a las cámaras bron- principalmente porque los Indios Asiáticos)
ceadoras. Sin embargo, las personas de piel
Cicatrización crónica
las personas de piel os- oscura usualmente son Exposición al arsénico
cura tambien son vulne- diagnosticadas más tarTrasplante de órgano
rables al daño causado de, cuando el cáncer es- sólido (inmunosuprimipor los RUV y el cáncer tá más avanzado. Por dos con medicamentos
ejemplo, la tasa de su- para evitar el rechazo
de piel.
La escala de Fitzpa- pervivencia global para del trasplante)
trick, con los diferentes el melanoma, la forma
Enfermedades genéfototipos de piel, ayuda más peligrosa de cáncer ticas de la piel
a identificar el riesgo de de piel, es solo de 77%
El CEC es la forma
un individuo al daño ca - para las personas de la más común de cáncer de
usado por los RUV, cla- raza ngra, frente a un piel entre los Afroamerisificando los tipos de 91% de los caucásicos.
canos e Indios Asiáticos.
Algunos latinos (de Los RUV no son el prinpiel de acuerdo con su
tono y respuesta a la luz raza negra o mestizos), cipal factor de riesgo,
afroamericanos, asiáti- sino las úlceras y heriUV.
cos, personas del Medio das crónicas que no cicaFototipo
Oriente y de las Islas del trizan. Las localizacioCaracterísticas Tipicas
Pacífico con piel clara nes más comunes de los
Respuesta a la luz UV
I
Piel muy blan- son considerados fototi- CEC en personas de piel
pos I, II o III, y pueden oscura o morena son las
ca, ojos claros
Siempre se quema, no ser igual de susceptibles piernas, seguida de la
que los caucásicos a las región anogenital. Estos
se broncea
II
Piel blanca, o - quemaduras solares y al tumores, particularjos claros. Se quema desarrollo de cáncer de mente los causados en
muy fácil, se broncea piel. La información áreas de cicatrización
mas precisa sobre su crónica, tienen una alta
poco
III
Piel
ligera- vulnerabilidad a los tasa de metástasis (30
mente morena. Se bron- RUV se la dará su color %) comparado con el Ccea después de quemarse de piel y no su origen EC que desarrollan los
IV
Piel morena o étnico.
Caucásicos por exposiciEl carcinoma basoce- on solar (menos del 5 %).
café claro. Se quema
lular (CBC), el carcino poco, se broncea fácil
Papiloma Virus HuV
Muy morena o ma escamocelular (CE- mano (PVH) (El virus
oscura. Rara vez se C) y el melanoma son que causa las verrugas
quema, se oscurece fácil las formas más comu- en la piel y genitales)
nes de cancer de piel.
VI
Piel negra
Trasplante de órgaEl CBC es la forma nos sólidos. Virus de la
Nunca se quema, siemmás común de cáncer de Inmunodeficiencia
pre se broncea
¿Qué fototipo de piel piel en los caucásicos y Humana (VIH)
tiene usted? Los fototi- otras razas. Casi siemAlbinismo
pos de piel según Fitz- pre, el CBC está relacioExposición al arsénipatrick I, II y III son nado con la exposición a co
más propensos a desa- los RUV en todas las
Enfermedades genérrollar cáncer de piel. razas, y por lo general, ticas
Terapia fuerte y efectiva para el dolor de espalda, cuello,
dolor de cabeza, “stress”, insomnia, ansiedad, y su salud.
Elizabeth Rehabilitation
560 Newark Ave., Elizabeth, N.J.
Tel. 908-355-3358
Noticias útiles de AARP: La ley CARE
beneficia TAMBIÉN a los hospitales
Hace dos años, Medicare comenzó el Programa de Readmisiones
Hospitalarias en un es fuerzo por reducir dramáticamente las readmisiones en todo el país
al penalizar a los hospitales que mostraran
altas ocurrencias de pacientes
readmitidos
dentro de un período de
un mes desde el alta. El
2014 marca el segundo
año de estos esfuerzos,
lo que nos deja pensando: ¿cómo les va a los
hospitales de Nueva
Jersey? La respuesta es
pésimamente. Recibirán multas 59 de los 64
hospitales de NJ. Por
eso nuestro estado necesita que se apruebe la
ley Caregiver Advise,
Record and Enable (CARE, Aconsejar, Señalar
y Posibilitar a los
Cuidadores), N.º A2955.
La ley CARE, apoyada por AARP, permitiría que los pacientes
reconocieran legalmente el papel importante
de los cuidadores tras
una hospitalización y
les proveyeran recursos,
información y capacitación para asegurarse de
que el plan de alta del
paciente se siga de manera exitosa. Esto beneficia no solo a los cuidadores y sus seres queridos, sino también a los
hospitales porque ayudaría a reducir drásticamente la cantidad de
pacientes readmitidos y,
por lo tanto, ayudaría a
disminuir las multas.
La generación Baby Boomer es la
más afectada por la hepatitis C
Newark, NJ-Los profesionales de la salud de
la línea NJ AIDS/HIV/STD Hotline quieren
llamar la atención sobre
una epidemia silenciosa
que afecta a la llamada
generación baby boomer.
Si bien cualquier persona puede contraer la
hepatitis C, lo cierto es
que más del 75 % de los
adultos infectados por
esa enfermedad (3 de
cada 4) son de la generación baby boomers, es
decir, las personas nacidas entre 1945 y 1965.
La mayoría de las personas que viven con
hepatitis C no saben
que están infectadas
porque a menudo es
asintomática. Por lo
tanto las personas pueden vivir décadas sin
tener síntomas o sentirse enfermo.
La hepatitis C es una
enfermedad hepática
grave y las personas se
contagian principalmente a través de la
sangre. Cuanto más
tiempo el virus no ha
sido detectado mayor es
el riesgo de una persona
de desarrollar un daño
grave en su hígado,
cirrosis, cáncer de hígado e incluso la muerte.
De hecho, la hepatitis C
es la principal causa de
cáncer de hígado. La
detección y el tratamiento tempranos son
clave para prevenir la
propagación del virus y
salvar vidas.
La razón por la que
baby boomers tienen
altos índices de hepatitis C no se conoce completamente. También
algunos pueden haber
sido infectados en su
juventud, ya sea por la
experimentación con el
uso de drogas inyectables o por transfusiones
de sangre antes del
comienzo de las precauciones universales y los
análisis de sangre en
1992 . Además, hacerse
tatuajes y perforaciones
en el cuerpo tal vez haya
contribuido a que esta
generación haya sido
más proclive a contraer
hepatitis C.
Los Centros para el
Control y la Prevención
de Enfermedades (CDC) ofrecen una herramienta de evaluación de
riesgo de la hepatitis en
el internet que ayuda al
público a medir su riesgo de infección. El sitio
ww.cdc.gov/hepatitis
NJ AIDS/HIV/STD
Hotline recomienda que
todas las personas se
realicen un análisis
para detectar hepatitis
C. También deben efectuárselo las personas
con SIDA. Llame 800624-2377 o 8006242377@njpies.org.
MURGADO&CARROLL,Esqs.
Abogados
Abierto de Lunes a Viernes, incluso
citas por la noche
Le ayudaremos en todo tipo
de caso legal:
ACCIDENTES INMIGRACIÓN
DIVORCIOS CORTE MUNICIPAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
La Consulta es Gratis para Casos
de Accidentes
761 Westfield Avenue
Elizabeth, New Jersey 07208
(908) 659-0101
26
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4
Desfile de la Comunidad Colombiana en West New York y Union City
Días pasados se realizó el Desfile de la comuniad colombiana en West New York a lo largo de la
Avenida Bergenline. Entre los invitados especiales al Desfile, Carlos Cando, Dr, Felix Roque,
Alcalde de WNY, Brian P. Stack, Alcalde de Union City, Celin Valdivia, Comisionado de Union City,
entre otros, desfilando por Bergenline Ave. (Fotos LA VOZ/Ricardo Aguirre).
Amado Mora, Curador de Arte de Union City, manejando su Ford T-40,
con la reina del Desfile, haciendo presencia en el desfile.
Peruanos Celebran Primer Desfile en NY
Dr. Felix Roque, Alcalde de WNY; a la derecha Silvio Acosta,
Vicealcalde de WNY al al frente del desfile.
Con la gran fiesta del Inti Raymi o la “Fiesta del Sol” que es una antigua ceremonia andina en honor al padre sol se llevó a cabo el Desfile Peruano en Nueva York. Las gráficas recogen un grupo de adolescentes y
estas dos lindas niñas en trajes y bailes folklóricos de diferentes regiones.
Festival de la Danza en Nueva York
GORNY & GORNY Funeral Home
215 ELIZABETH AVENUE, ELIZABETH, NEW JERSEY 07206
Nuevo y confortable edificio en Elizabeth
Avenue, entre la 2da. y 3ra Calle
(908)
351-5200
Hablamos Español,
Portugués e Inglés
“La Funeraria Gorny & Gorny esta dedicada a la comunidad. Esta conciente de la obligación que tiene de
brindar diferentes opciones que se ajusten a los presupuestos y necesiades de nuestra comunidad hispana”.
Ahora Bajo la Nueva
Administración de
KRISTEN M. LEBER
Quinta generación y primera
mujer de la familia Leber en el
giro de Servicios Funerales
Kristen M. Leber
Gerente y Directora
Fúnebre. Licencia de NJ
#4277
Con un personal
capacitado y con la
experiencia para
brindarle el servicio
que usted merece.
• Especializados en Servicios Funerales
Completos y Tradicionales
• Servicios al alcance de todos los presupuestos
• Servicios las 24 horas del día, si lo desea
• Cremaciones
• Aceptamos Medicaid
• Hacemos traslados a/de otros estados y países
• Arreglos prepagados
• Amplio Parqueo
José L. Class Gómez
Asistente a Gerente
(Unlincensed and not qualified to make
funeral arrangements, embalm, or conduct a
funeral)
Administración y Propiedad Independiente de Kristen M. Leber
Licencia #4277
Le servimos tomando en cuenta sus
costumbres y deseos.
Capilla amplia y confortable
Más de 10,000 bailarines participaron en el reciente 8vo. Festival y
Desfile de Danza a lo largo de la 8va Avenida en la ciudad de Nueva York.
Los grupos incluyeron países como Ucrania, Bolivia, India, Brasil, Korea,
Algeria Japón, Estonia, España y más con un total de 150 grupos vestidos en sus trajes folklóricos regionales infectando de alegría y música
por toda la 8tva Avenida, con 75 estilos de danzas y culturas de sus países. En la primera foto, el grupo miembros del Mario Moreno Dance
Company de México. Le siguen el colorido grupo ALMA Boliviana. (Fotos
Jimmy Ortiz).
LA VOZ, 3 DE JULIO, DE 2014
27
P.O.BOX 899,ELIZABETH, N.J. 07207
$850/ 1 Dormitorio - 800 ft2 Apartamento Renovado
Area de Elmora 145 Stiles St.
• Recién renovado, espacioso apartamento de 1 dormitorio, en EXCELENTE
barriada.
• Parqueo y TODOS servicios incluídos,
excepto electricidad.
• Adminstración, Parqueo, y Lavandería,
todo en el Mismo Edificio.
• NO animales, por favor.
• Solicitud y verificación de crédito $50
• Requerimos prueba de ingresos.
Llamar a Orlando (Habla Español) al: 908-956-2788
o envíe email para pedir ver el apartamento a:
neverenough@aol.com
ELIZABETH
Se alquilan aptos. “Studio” y
de 1 dormitorio. Totalmente
renovados. “Utilities” incluídos. Cerca transporte público. Llame al (973) 377-3431
Español (908) 354-0727
HILLSIDE
Se alquila apto. para una persona o una pareja. No vicioS)
NO FUMAR. Todas utilities
incluídas. En buena zona.
Disponible en Julio. Llamar al
(908) 347-2283
ELIZABETH
Se alquilar cuartos, bien limpios y en excelentes condiciones. Llamar al (908) 662-3322
(908) 338-7069
ELIZABETH
Apto. para 4 personas, , 1 dormitorio en 2do piso. Con sala,
cocina, baño y ático terminado. Llamar a los teléfonos: de
10 a.m. a 5 p.m.
(908) 787-4924
(908) 662-1098
ELIZABETH
Apartamentos de 2 y 3 dormitorios. Vivienda económica
con verificación de ingreso.
Oportunidad Equitativa. Las
personas desplazadas por
Sandy pueden aplicar hoy.
MAGILL (908) 558-0284.
CALI, COLOMBIA
Apto. en Meléndez para estrenar, 2
cuartos de dormir, estudio, sala,
comedor, cocina integral, 2 baños,
piscina, seguridad las 24 horas.
Parqueadero descubierto, 5to piso.
Por $43,000. Llamar
en NJ al (732)723-1687
en Cali al (310) 741-0458
CHOFERES
Necesiamos choferes con 3
años + de experiencia en
manejo de camión “flat
bed”. Mayoría del trabajo es
local. Se paga por carga.
Ponerse en contacto con
Sandy al
732-850-0499.
Email: massiinfo@aol.com
CHOFERES
GMA Express
CDL CLASS A DRIVER
TRABAJO Y PAGO FIJOS
CARGA DE TRENES
SOLAMENE
NO MUELLES/NO PUERTOS
EXPERIEINCIA CONTENEORES
LLAMAR A GARY AL
973-460-7832
CHOFER PROFESIONAL
Es usted un chofer cauteloso
y profesional? Si es chofer de
equipo o por su cuenta, tiene
su propio camión, o maneja
para una compañía, podemos buscar trabajo para su
especialidad.
Requisitos:
• Licendia CDL-A y Equipo
• Buen Record de Manejo
• Buen Expediente de Trabajo
• Referencias
• Chofer tiene que hablar
inglés
Beneficios:
• Pago Semanal y Excelente
Por favor contacte a
A&B Life Time
Transportation
(732) 469-0722
POSICION /ALAMCEN
Trabajo en taller de almacén,
requiriendo ensamble de
material medio pesado y
pesado. Debe poder levantar y
cargar un mínimo de 50 lbs.
Conocimiento de las herramientas útil. Aplique en:
Precision Esclator
147 N. Michigan Ave.,
Kenilworth, NJ
Usamos E-Verify.
(Costado del Edificio) o llame
al: (908) 259-9009.
GRACIOUS Home Care & HP Institute
Ayuda para Ancianos
y Discapacitados en
la comodidad del
hogar. Para solicitar
servicios y/o
Empleso
PERTH AMBOY
COMO NUEVA
Totalmente remodelada. Casa
de 3 dormitorios, 2 baños, estilo colonial, cocina y baño nuevos, cuartos de buen tamaño.
Exterior con forro de aluminio.
Debe verla! En un buen y callado vecindario.
Pidiendo $229,000
BETTER HOMES REALTY
(732) 390-1000 Oficina
(908) 239-5564 Tara
MAQUINISTAS
OPERADORES
Compañía con dinámico crecimiento, la cual fabrica componentes de máquinas y
ensamblajes, actualmente
busca un Programador Cualificado/ Operador de Torno
CNC con mínimo de 5 a 7
años de experiencia. El candidato ideal debe poseer vastos
conocimientos de cómo programar, (Código G&M), preparar y operar Torno CNC o
máquinas de rebjar (Milling).
Trabajo incluye escribir programas, preparación, prueba
de funcionamiento de programas, e inspección de la primera pieza. Experiencia con
máquinas Okuma y Haas es
preferible pero no indispensable. Excelentes beneficios.
Vacaciones y días feriad
pagados. Plan de pensión
401K con aportación paralela
de la compañía. Individuos
que califiquen deben aplicar
en:
Precision Esclator
147 N. Michigan Ave.,
Kenilworth, NJ
Usamos E-Verify.
(908) 206-1100
TRAINING (Entrenamiento)
CNA, CHHA, Phlebotomy/EKG (908) 206-0600
The rent ranges from $1,172-$1,679 (restrictions apply, please see grid below)
50% of Area
Median
Income
50% of Area
Median
Income
50% of Area
Median
Income
1
Person
Max.
Income
2
Person
Max.
Income
3
Person
Max.
Income
4
Person
Max.
Income
5
Person
Max.
Income
6
Person
Max.
Income
$30,700
$35,100
-
$35,100
$39,500
$43,850
-
-
$1,140
-
-
$39,500
$43,850
$47,400
$50,900
$1,679
Maximum
Rent *
1BR
2 BR
3 BR
$1,172
WE ARE CURRENTLY TAKING APPLICATIONS FOR THE WAITING LIST, ONLY
These apartments are subsidized through the Section 8/ ACC and Low Income Housing Tax
Credit programs administered by the New Jersey Housing and Mortgage Finance Agency and
City of Elizabeth Housing Authority.
Tenants will pay 30% of their income towards rent provided they meet the income eligibility
guidelines above.
All applicants 18 and older must pass a criminal background check and meet certain income
and credit criteria.
APPLICATIONS CAN BE PICKED UP ON WEDNESDAYS BETWEEN THE
HOURS OF 1PM -3PM
At
453 Morris Avenue Suite 1B, Elizabeth, NJ 07206
APPLICATIONS MUST BE RETURNED BY MAIL
Directions:
DIRECTIONS TO WESTMINSTER HEIGHTS SITE
420-440 IRVINGTON AVENUE, ELIZABETH, NJ 07206
FROM THE NORTH:
Take NJ Turnpike S; Merge onto I-95 S/NJ Tpke
Merge onto NJ 81-N via Exit 13A toward Elizabeth/Elizabeth Seaport/Newark Airport
Take US-9/US-1 exit toward Elizabeth/Trenton, Merge onto US-9 S, Turn right onto ramp
Merge onto Magnolia Avenue, Turn left onto Broad St/ NJ 27
st
Take 1 right onto Irvington Avenue, 420-440 Irvington Avenue on your left
•
*subject to change
Oaks at Westminster a new income-eligible rental community located at
410 Irvington Avenue, Elizabeth, NJ 07206.
Please call for details at (908) 354-0485.
The rent ranges from $1,172-$1,679 (restrictions apply, please see grid below)
50% of Area
Median
Income
50% of Area
Median
Income
50% of Area
Median
Income
1BR
1
Person
Max.
Income
2
Person
Max.
Income
$30,700
$35,100
-
$35,100
$39,500
$43,850
-
-
$1,140
-
-
$39,500
$43,850
$47,400
$50,900
$1,679
2 BR
3 BR
3
Person
Max.
Income
4
Person
Max.
Income
5
Person
Max.
Income
6
Person
Max.
Income
Maximum
Rent *
$1,172
WE ARE CURRENTLY TAKING APPLICATIONS FOR THE WAITING LIST, ONLY
These apartments are subsidized through the Section 8/ HOME and Low Income Housing Tax
Credit programs administered by the New Jersey Housing and Mortgage Finance Agency and
City of Elizabeth.
Tenants will pay 30% of their income towards rent provided they meet the income eligibility
guidelines above.
All applicants 18 and older must pass a criminal background check and meet certain income
and credit criteria.
APPLICATIONS CAN BE PICKED UP ON WEDNESDAYS BETWEEN THE
HOURS OF 1PM -3PM
At
453 Morris Avenue Suite 1B, Elizabeth, NJ 07206
APPLICATIONS MUST BE RETURNED BY MAIL
Directions:
DIRECTIONS TO OAKS AT WESTMINSTER SITE,
410 IRVINGTON AVENUE, ELIZABETH, NJ 07206
SE VENDE ASADERO
Se vende asadero restaurante en Linden. em funcionamiento. por dos años
en Linden, NJ. Con parqueo privado. Llámenos
para una Cita.
(908) 486-7400
(908) 482-8506
Westminster Heights a new income-eligible rental community located at
420-440 Irvington Avenue, Elizabeth, NJ 07206.
Please call for details at (908) 354-0485.
Juan Rivero
Tel. 908-578-1721
FROM THE NORTH:
Take NJ Turnpike S; Merge onto I-95 S/NJ Tpke
Merge onto NJ 81-N via Exit 13A toward Elizabeth/Elizabeth Seaport/Newark Airport
Take US-9/US-1 exit toward Elizabeth/Trenton, Merge onto US-9 S, Turn right onto ramp
Merge onto Magnolia Avenue, Turn left onto Broad St/ NJ 27
st
Take 1 right onto Irvington Avenue, 410 Irvington Avenue on your left
* subject to change
28
L A V O Z , 3 D E J U L I O, D E 2 0 1 4

Printed Edition

Transcription

Similar documents

Christie anuncia transformación de la educación médica en

Printed Edition

qqq qqq qqq qqqq qqqq qqqq qqqq qqqq qqqq qqqq qqqq

Printed Edition

Printed Edition

Empresas de Servicios Automotrices

Sobrevivir y prospera ante el crecimiento de los mares

La Costa Este de Irlanda

supervivencia - Emergency Survival Program

padres

education phoenix - Phoenix Union High School District