MAPA PARA BICICLETAS RENO/SPARKS

FANTASY
PE
B
B L BLE
U
AN
M
EA
PE G
ANT HEM
FR
I
ED
CA
N
DA YO
W N
N
AGA
M
P RA IRIE
MOON
OM A
D IS T R IB UT IO N
PENGU
IN
ROCK IN
ROBIN
R UD D Y
S OA
EL CABALLO
N
CO
S
R
ALB
ATR
OS
LENT ICULAR
AGUA
FRIA
ER
TA L L
A DE G A
F IN
AN
C IA
L
WESTVIEW
ALPH ABET
LA
JOLLA
P IE DRA S
BA
D R A CO
CIN NAMON
V TI E
IS R R
TA
A
CIELO VISTA
COBRA
EAGLE NEST
HUBBLE
ULYSS
EUR
MA G
PANTHER
CREEK
IC A L
VOYAGE
C R ED
FAB
RIC
AV ILA
E
ED
YM
NN
TEL EHURST
H O M ERUN
PA RK WAY
SLEEPY
HOLLOW
S AIN T
ANDR
EW S
W
ST
IL
LM
EA
DO
HIDDEN
HIG HLA NDS
FO
X TA
LONE
HORSE
IL
BL U
H IL E
LS
TE NNES SE E
E
HO
MB
R
ED
IF I
EC
SP
UN
E
EAD
KSH
ER
COPENH
AGE
N
CARDIG
BAY
R
WRA IO
NGL
NA
EV
REGENCY
PARK
PA ER
RK GR
EE
N
ME S A
CORT
O
S
FA C AD
LL E
S
BLOCKA
DE
VE
CA
TE
RA
NS
MOT T
AV E N
AT
IC
CH
AR
IS
M
F
MO O R T
RG
AN
IT
RANCHO
VERDE
RANCHEROS
E
PIN LL S
O
KN
E3
41
KE
EA
GIL DE NEILSON
S GA
RANC RD
H
BA
LD
D
IN
TW
BIG SMOKEY
JEST
MA EW IC
VI
CH ANCE
N IE
CANTLON
D
TH
E
PA D D LE W HE E L
HID
EN
K
LA
RHODES
OX -YO
E
Camino Popular (una ruta que los ciclistas locales han
identificado por su uso frecuente, tratando de balancear el
paisaje, la seguridad, los puntos de interés y la
conectividad – varía en la habilidad del ciclista).
Instalaciones principales de UNR y TMCC
Escuelas
Central de Autobuses
S CORP ION
Calles de la ciudad
RY
Autopistas
*Este mapa muestra caminos con superficies pavimentadas
solamente. Ver http://www.washoecounty.us/parks/ParkTrailMaps
para más informes sobre otros senderos para ciclistas en la zona
de Truckee Meadows.
Declaración
de Renuncia
M
P
H IL L E
L
MURPHY
W IL LOM ON TE
Parques
TE
S H O RT
R ID GE
SECRET
PASS
ROCKY CHERYL
VISTA
A
3 95
US
NN
Camino Planificado para Ciclistas (posible para finales del
2016)*
ES
KIVETT
PINION W
E
REESE
RIM
ROCK
CHAMY
TOR IN O
E
SK STE
IE R
S N
MESSINA
OA KH
LAMOUR
COLT
O
TAG
KEWANNA
UT
MOON
LAVENDER
N
ENT
W
RO
VIR GIN IA FOOTHILLS
TER
N
W
O
VERAZAE
SAG
S UMM IT
S IE RRA
PO WE
R
P LANT
WINN
ER
EQ CUP S
UE
S
LI
FIRE
F
F LE UR
D E L IS
CO
CR Y O
E E TE
K
EH
ILL
Y
LE
AS
H
ZIRC
ON
L
ST
AT
E
KIN
G
RON
MA
OOT
FRA NKW OOD
G
HAW
HU
GLEN
RIDG
K
RIO
R ANDE
EA
FA GL E
LL
S
STON Y
HI LL
YT
AB
TE
R
PA
R
NIC
SC
E
JEPPSON
VALLEY
S PR ING S
ON T E
V IE W
S
EA
WI
RU
D
SAL OMON
S
HI
ME D D E
AD N
OW
PIPING
ROCK
HI
VA DDE
LL N
EY
INW
OO
D
D
CR
EE
K
W
OO
CABALLO
CHAVEZ
E
JAK
BO
BB Y
TIE
LA
S OUT H
HIL LS
CREEK
CREST
DAM
E
DG
WE
A X IS
O
SOLSTICE
CHROMIUM
R
MA
PP E
R
LP E
CU
TUSC
AN
PRIMIO
NA POLI
BLOSSOM
VIEW
LILLARD
FRANKLIN
MEREDITH
DEMING
PURINA
S PICE
IS LA NDS
AT
E
OR
RP
CO
L
PE
O TY
P RO T
NE
YB
RO
MA H O G
OK
AN Y
STO
STILLWATER
THUNDERBOLT
S ILV ER WOL F
BIHL E R
A ME S
SP
T A
IS LA ND
QUE E N
S
SILTSTONE
DAN
MO CING
ON
BE
L
DE
S
HI ER
LL T
S
EE
TR
CL
RB ALPI AN
NE
DA I D
NV G
IL E
LE
LA ND
PA R
K
SUN NY
SLO PE
S
EL
M
OH
ON
ED
IS
PI T
A
CA
CELESTE
BERRYHILL
TH
I
FO
O
ID
G
ST
R
WE
WO
RU LF
N
CAR
NE
RO
S
STA
GS
LE A
P
A
DOB
COR
MA RILY N
MA E
L IT
E A TL E
SY
ASH
PEAK
P OCO
BUENO
FE N
W
AV
O
CANYON
TERRACE
IRATC A BA
L
S
BA ANT
RB A
AR
A
L O C O M O T IV E
PARLAN TI LA VIA
MARRA CCO
PALERMO
AR
TE
N
EAGLE
MOUNTAIN
B OX INGTON
R
BO
TIN I
VI N ITA
ST
A
H O WA R D
VIA
S
M PR
E A IN
D G
O
W
RANCHO S
BERG IN
STANFORD
LINDA
SOUTHERN
MARIETTA
INDUS T R IA L
AIRCE NTER
LON
G LE
EER B
Y
OY
N TO
N
ON
WA
G
R
CO ENO
RP
O
RA
TE
QU
M A A IL
NO
R
BL U
E S TO
OFF E NHA USE R RH INE
NE
STO
NE
LL
T E L L UR ID E
W
LL IN
S
JA
S PA RKS
ROSEMARY
W O OD H AV E N
MATTEONI
M ES
VIS T A
A
TANGLEWOOD
AL L E
Y
NO. 3
D U BO
N N ET
CHE
VA L I E R
P R A D ER A
HA
LLG
DE SE RT
PE ACH
EA E S
DO A
WS
PATRICE
PROBASCO
BREAK ER
BOISE
WATSO N
ROCK
TURBO
HOM E
GARDENS
IE
LO
U
TYRONE
SI E
M A RR A
NO
R
DS
BU
C
EK
FI E
LD C
RE
L AN D
S A NTA VISTA
ROS A
E
DES RT
AG
MIR E
S
R AS
SA W G
BLUE SKIES
A
RI
E
DANA
TEEL
LYYSKI
F O D R IN
10TH
DELNA
LU CERN E
ELAINE
VICKIE
NOW
COPPA
NELSON
HOLMAN
O PPIO
15 T H
16TH
19TH
18TH
SULLIVAN
20TH
21ST
EDSALL
ALD
ER
ASTER
DIXON
IL I
BR
O
EDM A
N
RN
HO
KT
GAZEL
FE LLO
WS HIP
LA
CH IL
PO R
T
GHOST
RIDER
QUIE T
ME A D OW
LOS PINOS
HAYFIELD
NI
O OK
EB R
S TON
IN
G
W
S
O
DAV ID
AL L E
N
RA IN
IE R
P
S ON EAK
O
PA S R A
S
LINDS
EY
PA H
RAH
SUNKIST
R
EST
E
DOR
CH
JA M O N
TO ROBIE
CA
N
HI OE
LL
SA GE
THRAS
HER
PR
AH OM
W
AN
EE
M
CHA
R JE N
WILM A
SS
DE
SI
TELEGRAPH
BIBLE
AIRWAY
REWANA
NEIL
SM ITHRIDG
E
PA RK
ALLE
NO.
OA
GL K
EN
GIL A
BEN D
CHIN
THOMA S
CREE K
BE NE DIC T
E
ILK
M
ID
AM
PY
R
E
PARKER
K LONDIK E
SUM
ME R
SU
TORN AD O
ST N
MA
AR
G E N TA
RY
SK
IE
S
YUKON
PEARL
MADEIROS
SAGUARO
PI O N
AM
R
LC C K
ON
LA
EP IC
BE
NT
GR
A
EL RANCHO
E
T IV
TE RM INA L
MO
AI
R
FRWA 50
GL
BOULDER
GLEN
MAV E RICK
ER
DRIV
WIN
CA REF R EE
NL
SU IT
MOONB EAM
RO
CKW
LINDBER
ELL
GH
S
OM
O M E D A RY
DR
P
SP AL M
RIN
GS
R OOK
M
BEAU
RAE
BR
ID
PA L E
TH
FLYCATCHER
SPOONB ILL
TURTLE DOVE
YELLOWHAMME R
MU
RT
DO
RE
FAL D
CO
N
T
IZ E N
WE
FUGGLES
ST ICK LEBRA C
S H E LB Y
D O N AT E LL O
SY
STGATE
EA
BOZIC
WALL CANYON
HONEY
BEAR
CAROL
SSER
PR O
MATLE
H A R VA R D
LEISURE
RO UN D
ROBIN
DGE
SMIT
HRI
ADOW
ME MA
LL
LIGHTHOUSE
MEA DOW
VISTA
C
PA
TE S SA
MP
O
DIAM
VINCENT
E LK
RIVER
O NA
SE D
W
C ROS S BO
PATTI
WILLOWBROOK
CAL LA H A
N
NK A
US
MIN
I
ON
D
RE D
M
N
ROA
BO RD E A U
X
P OM
ER OL
AN
SO
N
L AT O U BONNIE
R
CH
AUSTRIAN
PINE
EN
EW
YELLO
PINE W
LUPIN
LEON
WOODS
SLOPE
ER
W
LE ON
E S IO
MA
YN
AR
D
E
AL
SD
GOLDEN
MELROSE
LAIOLO
K IE T ZK E
GRE E
N
TRE E
DRY DEN
VI
WH
SA IT E
ND
S
CURTIS
FAWN
U
CHA
TEA
NA
LA B R
IA
LE
ON
SADDLEBOW
CRESTED WHEAT
S T EP HE N S
CARL
CH
AR
TR
EU
SE
N APO
BU TLER
SUNSHINE
UL D
GO
CORDONE
BELGRAVE
LESTER
PANORAMA
NG
ER
I
DI
HY
TI M O T
R DI
BA
FA
IR
TESU
MARBLE
CANYON
N
IN IT
TE
PO
RA
G
COPP
ER
CLOUD
ST
ER
MES
A
SLIDE
MOUNTAIN
E
MA
F ORE ST
V IEW
D
CA ESE
NY RT
ON
E
ON
HA
RBL
OLD C
E
OA CH R ID
G
S ILV E R
V IS TA
LL
A
BE
SA
CA
VIA
AT
H
FE
L EGE ND
TH OMPSON
CASWELL
RUE DU PARC
MEL
CL
AC E AR
RE
PRINGLE
Y ORI
BATES
WILKINSON
MIL
DR
AE
DEL
MONTE
ER
CAS SAS
ECHO
RIDGE
SP
EA OT
GL T E
E D
FS 4
92
LAUS ANN E
O
FL
SU
N
WIL PAT
T ON
CI
T
BI
S
RENOWN
REGIONAL
EDELWEISS
R
KIRMAN
WRONDEL
BAKER
GRANT
GARLAN
JASPER
PINESPRINGS
W INDY
HIL L
S IERRA
V IS TA
LUR
I
MONTELLO
SUTRO
S P OK A NE
MORRILL
LOCUST
WILSON
RE
HO
I
UA
KA
WARREN
RE
EK
M
C EA
R D
EE O
K W
ROL
BRO LI
RA
A NIT
RR
TIE A
RD
VE E
IA
VALLEY
HIGH
PARK
W EL LS
WATT
TS
EA
S
LAKESIDE
CL OV E R
FE
WYC
L IF
EVAN
SC
SUN
R
MEA ISE
DO W
S
REDFI ELD
SWANSON
MU
IR W
O
DANT
BELLA ZZ A
V IS TA
OC C H
IO
EUREKA
ELKO
L A NDE R
PLUMAS
IT E
AN
GR
AD E
OI NT
SPEARP
DAF FODIL
T
S
EV
AN
BARTLETT
BEE CH
FOREST
HUMBOLDT
ARLINGTON
GO RDO N
PATRI CK
BRET
HA RT E
C IRC LE
SO
UT
HR
IDG
E
N IXON
FAIRFIELD
SHARON
PAL IS A DE
TL
OO
K
HILLTOP OU
Y
P IC
OLY M
AR
SO
LA
R
SK I
YL
INE
PAT
ID
LL
Y
DI
CA
PIC
WHEELER
BON REA
BOOTH
MA C A L
R S IF O
RN
MANO H
IA
R
N
SO
FO
R
CLOUG H
Y
LE
KE
BE
R
SS
LA
G
SP
Y
A
M
E
L E N LY
Y
N
CA BERN
ET C
H
S O CR AT E S
K
CO
MS
TO
C
LA
TI
MA
RK
RT
HIA
R
ID
M
G
TH
E
R
MI E E
RO
LE
DN
EY
N
WIDE
HORIZ
O
31
TO
O
CH HI G H
AP
AR
RA
SC
OR
PIO
GE
EA S E
M
Carril para Ciclistas (un camino físicamente separado del
tráfico de vehículos por un espacio abierto o barrera, ya
sea dentro del derecho de vía de un camino o dentro de un
derecho de vía independiente).
R AVAZ ZA
RAM ONA
La empresa RTC preparó este mapa para poder proporcionar
información actual sobre instalaciones para ciclistas dentro del
Condado de Washoe. Esta información es un conjunto de varios
recursos y RTC renuncia a cualquier responsabilidad por lesiones
o daños basados en negligencia debido a la precisión de la
información del mapa.
BA IN
S
SPR IN G
E4
D
ER
KENNETH
M AR ANGO
UT
5
L
RO
TA
IA
C
TE
ST
AT
E
IS
L
TO
EASTLAKE
CH ULA VISTA
M
SA
O
G
AR
AM
S UN VA LL E Y
SIDEHILL
I
TE
CR N AYA
EE
K
KAT
HL
DEN EE N
ISE
R VIS
AF
S TA
GYP R
SUM
EMAN
OL
C
R
ST OK
E
RI
DANIEL
VE
RV
FERRIS
IE W
DE
NN
IS O
N
LYMAN
BENJAMIN
FRANKLIN
SU S IL E E N
IA
ID
ER
M
CHAMY
PINION
ER
TIMB LINE
IL
TA
P IN
R
2
Aeropuertos
P OIN
4
IAN
TR
AB
U
R
STA
A9
SE
Y
5
a
Æ
TER
VES
SY L XON
TU
SP
W
OR
LE Y
M C C AU H
RA N C
B
¢
¥
E
Y
IL E N
BA NYO
CA
LYON
NO
D
OL
G UN
R
PU
A PP LE GAT E
CONTI
TA N BER G
STELLA
FLY NN
BILLER
JIM
DENNING
DREAM
CAT CHE R
OPAL
BLUFF
WAINSCOT T
IS HO LM
CH
TT O N
CHOCOLATE
ER
AL
K O E NIG
STOLTZ
CARSON
E MERY
WA L D
RON
EISAN
M AS ON
LO
DE
NG
OM
I
WI
LD
LE
ID
S
LA
VIL G E
GREE N
D
UT
O
AS
GR P
O
H UN
T
LAK ER
E
ON
NE
ILS
SP WA 96
DE BUS
WIGWA M
TOMAHAWK
SP E A RHE A D
LY
OMAH
AN
TH
LA
N
F S 6 68
O`FARREL
RE
A
WY
L
HIL
S
H
RA
N
CR C H
ES
T
BR
IG
K
EE
CR
E LK
HARDING
AN
D
I BI S
R
D
RIVER
M A R UN
YF
LO
WE
AS
S
R
AT
G
HE
W
HU
CR NTE
EE R
K
GR WAV E
RLY
EE
NW
IC
H
DEE
SP R R
ING
S
KEELE
TWIN
LAKES
OO
L EW
BRID
CA
GL UG
EN HL
IN
JU N I P E R
H IL L
CA
UG
C R HLI N
E EK
LONG
KNIF
E
LE ER
C
LAT
IGO
O
CK
AM
HA
AT E
ING
NTA
M OU
PATTI
ND
CHESTNUT
A RROWH E AD
REMINGTON
FI R
OP E
AL
DEL
ZINFA N
OPAL
RANCH
GO
L
VIS D EN
TA
REEDER
PONTIA C
KENNEDY
WESTBROOK
HE
MEDGAR
IN
DE
L
SKY S
AN
DY
VA L LE Y
DO
IN
SK
MOU Y
NTA
R A INB O W
R IDGE
RAYBU RN
MARNE
W
W AG O
HE N
EL
S IE R R A
H IGHL A ND S
ES
AD O
W
PA R
K
SH
BACKER
LINDS AY
CROWN
VIEW
AMARAK
ND P O IN T
GR
A
RO BB
S
WOODLAND
THOMAS
ZIRCON
FAWN
CHERRYWOOD
ROA N
UNSP ECIF IED
E
HO
AS
GAR
NE
STAR T
DEODAR
HUNG
R
VA LL Y
EY
BIRCH
CHE S A P EA K E
REDPINE
RAIN DANCE
VISTA VIEW
HIL
VISTA
KNOLL
POPPYW OOD
FS 6 53
MONTEGO
CA L
ER A
EST
EV E
R
VE
R
HA
NO
IC O N
BL
LA UE
KE
S
GLE N
EAGLES
R
ALMO ED M A P
N
LE
CREE D
K
GL
O A EN
KS
A RI S T
C IN G
K
IS
CURT
CARL
N AP
A HAN
CAL L
BONNIE
GR
N
YO
AN
E
CAM PO RICO
H
AS H
WAT
ER
K
TRA
DIN
PO S G
T
INE
C A LU S A
P EAV INE VA LL E Y
MOU
N
SP IR TA IN
IT
PAI
RIV N
9
02
CASWELL
A
V
PERALTA
T U R B IN E
PA LACE
FLEETWOOD
R
AQ U IF
E
CASSILIS
W IS E
A
A NTEL
O
CRE E PE
K
M
PAN
AMERICAN
CRY
S TA
U
LL
NC
INE
RE
ST
K E R N IT E
SI
D E LVE
SE R
RT
BB
WE
PEA
K
HIGH
FS
FS 492
LA
ABIES
LY
C
I
RV
AL
NE
KE
L
CE
F
MIN
K
Miles
1
0.5
C LIFF
RK
TO P PA
EE
GRIN
PR
LIF
EC
A
TAP
EE
RO
LLA
ST RA DE
AN
CR
P ES A
IAN
LUC A
IT
WH
MA
PAR
O
NT
SD
CA
VA
L
RY
MANC IAN O
S ONDRI
HU
N
R
LD
GO INE
M
580
DR
EN
µ
Carril para Bicicletas (una parte del camino que ha sido
designada con marcas en el pavimento y/o en ocasiones
señales para el uso preferente/exclusivo de ciclistas).
MMER
SU LEN
G
§
¦
¨
D
AN
AS
P
PARADISE
VIEW
ONA
ARIZ
BR
AV
O
CK
O
ROCK
R IVER
M
W OU N T
H IT
NE Y
AN DES
WHITE
SAGE
RIS
STON EY
I
MO NG CREEK
ON
RIS ING
SUN
STEAD
EYS
U CK
LE
F E RN
HON
MOUN T LIM
BO
MOUN T VID
A
UNT
L OLA
MOU NT
CH ARLE
STON
MOUNT BI
SMARK
MOUN T
BA BCOCK MO
L
MOUNT AS UN
T
SE
LOGA N
N
MO
MEADOW
STAR
SU
N
BR SET
EE
ZE
GR E E N MO UNTA IN
R R IG A N
CO
B AG PI PE
PIP E
SOPWITH
R
SILVE
R
SHOR
ES
MA C
LE N
C
PE A
V
WELLS
RI
D
F IE G E
LD
WILLOW
RANCH
UL
G
O
M
BOBCAT
1 00
NF-
OOD
Carril Planificado para Ciclistas (posible para finales del
2016)
5
N
OO
A
I
IN
R
BU
RID LL TOBI ANO
ER
T
LE
STAN
E
ON
ST LL OW
HO
BRI TTAN Y
PARK
NW
T IN
RA
R
NA
H U R S T PA
TO
BA
P ER
COP
LA K E
R
SE
DA
RK
MAN OF
AN
O LN
L IN C W S
DO
ME A
AM
E
RE
E
LIT
YO
I FE
EY
WAR
A M RO
TE NH
CHEL
R U
IE LD OC GH
IN
L GF
K
K
SHO W
JUM PER
ND
WI CH
N
RA
STEAMBOAT
RH
NN
5
L
AI
R ER
ID
GE
GRANITE
CHIEF
I
RT
CU NCH
RA
JE
COLA
Leyenda
IV IA
AL
GH
LE
DA
MT
NE
TOW
V IL
NT
SA
EA W
PL VIE
LOMA
VISTA
T
RA
CA
V
IL
A
80
EY
BU RGHL
E M E RA L
D
B AY
EICHS
N
N
D
VALLEY
L IN
A
C
VO
SA
§
¦
¨
MAKENNA
DIL
IN I
LU
E
LE
S
C ET
HOPE H
TE
LUCE N
DO NN AY
O OD
OD
RG
IS
O
E
O
RW
VI
AL
L
OC FF
VI EAN
EW
HUNGRY
MOUNTAIN
HO
IDA
RAMSEY
OSAGE
CARLSBAD
MOYA
O
COPPERFIEL D
ME R
MORRILL
MORRILL
PARK
FORE
WILLO
LE
Y
D
LEVENT INA
CANYON
CA
BE
L
EA
G
B E LE
ND
RO
M
AN
A
O
LE PL
KE
AF E
E
CH A G
AS L
SC
OT
TV
AL
HEAVEN LY
VIEW
TA
RID
DEL WE BB
DEER MOUNTAIN
ELEANOR
FOREST
PLUMAS
HUMBOLDT
LANDER
WILSON
GORDON
NIXON
R
NO
POMPE
CIMA RR O N
WAGON HO
MOUN
MOUN T MC ANDE T
RSON
CLELLAN
RE D ROCK
TERRACE
ANGEL
E
D
SI
R
IV
E
R
HOLCOMB
9
41
FS
MA
WHEELER
UNS P
MACKAY
BON REA
O
BOOTH
EUREKA
ELKO
VALLEY
KF
IE
LD
RIDGEWAY
MUIR
M
OKLAH
PATHFINDER
LA
R
RA SO
NC N
H
BIGHORN
SILVER
SPUR
UT
H
SO
EARL
ALTURAS
KEYSTONE
EDWARDS
F S 19 2
W
VI E
NOVARA
KE
TO
GAV ICA
SE
N
A RB O L E
BU
L
NA
D
OL
MA R L
ENE
H
HIG
S
PA S
O
RO
O
W
R
BO
PA RK
W
W
TA
R
ST
HO
N TE
MO H
DA ANC
R
N GS
LE
E
LA
ON
E `S
DOLC E
T
PE
C R Y S TA L
PA R K
MATTERHORN
IN
CRYSTAL CANYON
BRANT
SHE ARWATE R
LL
GU
SISKI N
LIMKIN
WN
RT
O
RE NO PA RK
COLEMAN
SO
N
AN
D
CLEA RWOO
N
T
YS
RYAN
MA LL
ARD
TH
W
RG
HUNTER LAKE
GO L
B A ME
C
JA
P I LO T
O
H
US
AMB GE
R ID
LL
A
FR ISC O
VICE NZ A
O
ZE
A
5
CORLEONE
S
ANA YLV
AN
MA N
DAR
A
TO
DE OX
F
T
S ER
D E IN S
P LA SERT
U
TR
HD
SA
E
NETO
VE
ED
CK
HILL
TENAYA HUNKEN
S TA
RT VI
NI
ES
INT
ONE
ST W
VIE
CTUS
LLS
RT
SE
S
DE AND
HL
H IG
SH
M
CO
MAH O G
A
C A NY O NY
N
ELD
WINGFI
VIEW
GE
AN
OR AIN S
PL
D E SE
PH O E
O
VIRG
QU
E
EN
SPA NDR ELL
H
N IS
S PA S S
MO
A CE
IL
EN
D`A NDR EA
AG
R IT
ME
AVELLA
R IC
W A BA
TR
A
F IR
0
N
SU A N
R
W
E
D
CHO
PPER
CO NN
A
G F IE LD
WIN
GFIELD
WIN ILLS
H
I
ANDR
LO ST
VALLEY
HO
EC LEY
L
VA
O
UC
5
WIL BU
MAY
AD
5
E LA N
CON
N
TOS
TIN
EN E
ER
LV
S I ING
K
M
SPRING
BLOSSOM
OD
SAN
VE NE Z IA
RINO
MA
5 5
LA
TI E
BIG
AIL
TR
G
N
ST O
AK
DI
TO
EA
C I NTO
NIU
T
AL E S
S
A NQ U
S AN
R E MO
A NG
RID E L
GE
MMER
TRE K
SH
H
UT
SO O W S
AD
ME
JA CK HA
SA NDHIL L
ER
M
M
DS
LA N
HE
ON
NC
NY
MA
CA
CO N
O
MO
B LE
D OU ND
O
D IA M
K
IO
SS
FE
O
R
OVERBROOK
KO
DAVID
ES OS
Y
JA
LA
COSTA
RA
CANYON
RUN
EL
LA
D
Y
SHAWNA
COO KE
OS S
GO
GO
F UE
DEL
LA S AS
M
PL U
GE
ID
N
LA
OG
E
EY
CH
5
P
AL
OL
TRADEMAR
D ERS
L EC
C
VA
LE
DESE RT
HN
R
LE
D
5
E
TE M
GLOBE
BL
HI A C K
LL
S
KL EP PE
HOT SPRINGS
S IT E
T
E
A
TE
C
AR
GOLDENROD
U
EN
CI
LITE
ER
MB
KI
C
HI A
LS
TOUR
LA RA MIE
HST
ON
CO
DE
X
T
EA S
G R LL
FA
C AL
LA
RAN HA N
CH
EA R
T
DONA
LD
CLINE
B
¢
¥
5
GA
CAN L
DEL ROSA
A
LB
C A R N O US
5
SOLITUDE
DE SPAIN
N ES T O
NE
TO
AN
TE R
Y
A
TIVOLI
BRIE RL
IA
UO
Q
SE
N
R
BA
RE Y DE L
S IE RRA
TEN
MILE
MY S
PERSEUS
SA
POCO R
EY
TA
X
ALL EGRINI
GLEG
N
CE R
BE L L
AV
RAN IS TA
CH
GOL
D
ARRO
KS ILV
E
E A RLY
DA W N
NS OL
LA
LE
R
P O IO
C
O
UB
AN
SPRINGER
M
S N O W A SS
QUIC
O
WI S D M
OPA
SDA
SI E R R A
MA D R E
CO LA G UARDI A
TT
ON
WO
LA
OD
M
PE
AN
ES
K
R
SCA
N`S
HE RO
G
LA ND IN
HOE
SA N
BR IE L
WS
GA
I NG
SPR
ON
T ON
FA
N
WI
OD
GO
N
SIG
ME
CA
5
SANTA
MARIA
SNO
5
FL
SA
AT E R
P EB B LE
B E ACH
LI O
MIRA LOMA
WAY
EL
M
LD RLY
E
ISAB
UND
RO NTAIN
OU
ILLA
K
AR
U
LY
P
E
5
FLOR
C
BA
RE
ALTO
VA LL E
LOCKW
PRIMAVERA
G ATE
M
OUVER
NC
ED
VALE NCIA
O
B IL
N
EN
OK
B R H IL L
O
VA
YL
ES
BIG
FIS H
ARISK
TAM
A IR
WHITES CREEK
T ON
BUT CH
CA S S IDY
M
LI NC OLN
E
CH
RRI
CE
A
CORVATO
Y
RO
GA
B O N D S H IR E
OU
H
TRAILS
EN D
KIL LIN
G
RNSIDE
BU
MA R IN A
Y
GAT E WA
GREG
SS
W AL N U T
RS
S TO
A
R IB
JE N NA
PEN
AS OW
LL
HO
D
FIEL
N
EQ
U IT
E
GI ATICH
M
T
CA
RAIDE R RUN
S
TA O
A
LID
ER
WAT
E
AV
KRES GE
E
HO U
DO
IO
I
EL
DE
YA
TO
SA
LE
EH
IN
AT
5
G
RE
RT
TR
PA
ARROWCREEK
OX LE Y
N
RIO
A
ST TS
V I GH
I
HE
DEEP
CREEK
P V
GE ORGE
FE RRIS
VO
PA EAL
R
AL
M
WO
P U LLM A N
UR
BO E
OV
E
SA
CA NCA
A
BL
ON
LL I
AN
LE
AR
ST
SILV ERTON
WA
T ER
5
D
DA
UN
IO
N
UP LE R
CO
C LE A N W
R
E
LB
AUTU MN
HIL
LA L
RRO
EL
FI
G G
IN RIN
W P
S
A
A
ES E
M RD
VE
HIGH
DESER
SHADY OAK
M
V E O N F IELDC
RE ST
RD TE
E
LE
B
SA
A
LT A
ST
E
SIN
BU K
R
PA
SIN
CO
OR
CO
ROCK Y
ME ADOW
WATER
LILY
IC
ST
LA ND
RIDG E
C O A C H M AN
HA
R
C
NITED
RG
Y
D
AM A
RA
ER
SI NTER
CE
PUS
TW
OA
OO
W
DA
O
U
BL
O
IZZ
W
S
ER
W
LO
Y
LD
GE
OL
G
DDU
IL
GO
A
NT
W
UNTRY
CO EEK
CR
SHADOW
CK
FA
R
5
NTA
SA PE
LU
TA BLE
UNTA IN
I SH
AN S
SP IN G
R
SP
VI
ROBBIE
CH
GO L
5
RO
PACKER
55
A L EXAN D E
LAKE
CAM
E
5
5
Y
HA
D
EL
AD O
H
ST
VI ANC
R
E MO
AG S
LL W
V I AD O
E
M
M
IA
IL L Y
W O RB
M
N
G LE A
T
VIS
I
TT
KE T
MAR
ER
LE
VER
MO
VI NT
ST E
A
B OUL DER
F IE L D
D E CO
MAE STRO
GA
SE
RN
RIS
C
AN
HO O D
N
KED
CRO O
STIC K
RN
NOR T H
TR U C K E E
LE
AL
INNO VATIO
WN
VIS
TERR T
A
5
W
F I R E AK
DP
CL O U
CANT INIA
WI
I NI
RT
MA
SHARI
MEA D O W L
LT E
SA
G
BA
RR
HI
BE
PA LO
ALTO
NA
Y
S ATE
LL
IT
E
BARING
O O
T
OVERMY ER
BRUSHWOOD
ENCE
CLA R E
IN
JA S M
ION
E
ETT
VID DOW S
A
ME
Y
CK E
RO IDG
R
KO SKE LA
NI
CONEY
ISLAND
Y
CK
LU
A
RR
CEDARWOOD
CR
CR O S
EE S
K
Y
H E NR
O RR
P
1 2 TH
YGNET
O
HIN
a
Æ
H IR
O NS
WILDWOOD
GLEN
MEADOW
N
SILVE R
VIEW
TAG E
HI L L S
SA
VI
E
NUGGET
ON
VI N
R
IL
BELLA
OAKS
AK
M
PA L
I
ER
HT
O
LO N D O
F
EA
DL
OA
BR
B
¢
¥
INIA
CHARD IN
EY
CK
GL E NDA LE
FREEPORT
E
JAMAICA
LL
R O AD
ME
MA
DR
SOUTH
VIE
NE
TO
DS
UN
RO
S
DES
OTO
MEADOW
WOOD
PANORAMA
RIDG E
E
H K
C
E
A DA
SILVE R
RN
TO
DA
WOLVERINE
PE
R
4
G
VIR
EL
C
Q U AIL
ROC K
BU
C
MARVEL
AU TU MN
LAK
POI
V IE
WN
Y
IN
KS
J OY
D
V IS TA
DE LA G O
AM
B
Y
LE
AD
BR
EN
GL LE Y
L
VA
QUA
RI N
CO
EY
TN
PEMBROKE
Y
HO
W AT ER
V IE W
JEF FR EY
PIN E
EVERGREEN
HILLS
F
S H AB E R
AM
P
ZOLEZZI
EW
Copyright:© 2009 ESRI
BIG
PINE
IE
SH
MA
TO
55
FILBERT
PA L M IR A
GAL LUP
MA
O RN
O
HYM ER
PITT MAN
EN E
HA
WT
CE
LE
5
L EH
S AD D
DS
PRATER
5
5
WRIGHT
a
Æ
J OU
OAK
REEK
ROS E VI
DE
P IN
C R EY
EE
K A LP E S
SNOW
FL OW ER
B
SP LU
RU E
CE
A6
5
N I BL I C K
H
RT
AM
MILE
CIRCL E
ON
NS
ROCK HAVEN
SO
R
O
E
V ICTORIA N
5
DEV
COUNTRY
ESTATE S
RIE
N
TOW
MOUNTA IN
B LUEB IRD
5
AN
TOWER
A
EN ON
Y
W
AS
UGL
DO IR
F
5
AVENUE OF
THE OAKS
ST
GE
IN
NS
HA RRY
BE
GLENDORA
ME ADOW
EDGE
O
AC
W
P
M
L
K
J
H
G
R
I FI E D
R
NT
IS
TA
X
EU
MIL
L
PHILOREE
45 F R
FRWA
U
EC
MO
KE
L A EVA
N
GE
IN
EN CY
ERG
EM CESS
AC
5
GREENBRAE
PROSPECT
TA NNE RW OOD
E
BS
RY
CHAM BE
BOBO
P
NS
AL
P
IE R
KH
T
A GE
Y
EU M
E
CART
ME N
EA
5
CH
AT
YW E
SK IDG
R
ON I
A
RICHA RDS
L
VE O M
RD A
E
PALMW OOD
P I N E WO O D
GAULT
I
5
ID
G
IN
NG S
SI I L L
H
DISC
LI B E R O
DEVERE
GALLERON
SAWYER
MERCHAN T
NORTH
NU TMEG M ODE L
E
IP
A
VE
NT
AN
TER
FRANCESCA
YORK
RUSSELL
INE
PA UL
NT
AR JESSIE
Y
EN
M
O
U
H
JO
5
TYLER
SBRAGIA
OXFORD
VIRBEL
BO NDE
G
EQ
I
L
RE
AR
ROSE
ROCK
PA RIS
5
TRAB ERT
MEADOWVALE
5
ABBAY
ZA R A GO Z A
IZ
MO
BALDWIN
A
DEM
M E R IT O
M
QUEE N
PENNY
LE NW OOD
VAN C E
BYRD
A
N ATIO NA L
G UARD
HOLCOMB
RANCH
ER
D R
OW E
P RI V
CEDAR
SPRINGS
5
5
N
TO
S
F S 0 47
DOUGLAS
ED
PAIN T
LEGEND
VIS TA
LI
C
Y
SK RSE
HO
DE
JUM B O G R A
LLY
NYE HO
GE
ST EP TO
F RAN KT OWN
NE L C R EEK
NA MB E
8
DR
WINT ERGREE N
WIL LOW BEND
N
TU
LE
AG TA
IS
E
CL
E
E
D
IN I
R
M
C
MOUNTA IN
RA NCH
AK
N
O
LC
FA IN E
P
TE
MA
ROCK FARM
AN
LL
BELLEVUE
LE
R
TE AIN
T
E
5A
39
TI
L
INTED
PA STA
VI
T
YO
US
E
SKI
E
SP IRI T
R IDGE
A
Y
FF E
ND
RE
DU N B
LOG AN
ME A DO W
QU
I
EMERSO N
L IN
5
FA NIE
ST E F
ROBER TA
N
ODDIE
C
OD
O
WILD
EAGLE
MELARKEY
R
R
R
OR
E
GU
BA
L
VE
RI
SH
O
V
T
Y
EN C SEMEN
RG
A
EME ESS E
ACC
5
DJ
ON
5
U N S PE C IFIED
SKINNER
KE ATS
TA
H
D IA N
G
E
ED
O
D
LA K
E
IN
S
FL O
WE
SA RIN
GE G
R
NIKKI
OD
CL
IN
O
T HW
H
V I IGH
ST
A
CAPURRO
RI
LE
KUMLE
OW
AD
SH C ER
N
DA
T
IN
SA L E
UR EL
CO ICH
M
EC
HI
H
LE
44
44
R
T
ST E R
O
I ND IG
R UN
LD R
A NC
IE
AL D
E
S
MAY S O U
W
IR
FA
AY
TLE
OT
RB
VILLANOVA
SNOWBIRD
EW
E
55
I EL D
RF
GA
PONDEROSA
ME
M ON
LINDEN
PE
C
T
TA L BO
IN G
RR
LONE TREE
WH
MOU I
N
WE DEK IND
EN
STE
CATALPA
E
QU
RI
PO
LE
EEN
GR A
V IST
PLYMOUTH
HUFFAKER
MAY
LA
HIG
RO
N
W T
DELUCCHI
VIEW
CREST
NA
SP
I
IF
OP
9
SP WA
V
O A IR
PONDEROSA
KE L
LY
M
A
VI ERO
V
UN
LL
D A
L
ING
ND
WI IDG E
R
W
F
G
EA
O
R
MA
KE
A N ITE R IDG E
A PO
E
T YN
LT
SH
D REW
IT
RAB B
H
BRUS
S
CLARK
PIN
T
SA
BRU
ME
W H I CO
O
MO N
MOR A
TE
T JA
MIE
A
CE
S AI N
GILES
W
RHO D E S
KE
LA
PINEW ILD
A
UTE 43 1
BUM `S GULCH
ST
RO
§
¦4
¨
LA RA
580
SI
R
A
ES
CHAN
KITT S
WILLIS
J OY
COO
NE
ER
IE
X
DO
C
N
YE
HE
AN
AU
E
EN
KE G
PHILOREE
ALP ES
S F IR
UGL A
LA
BIG SMOKEY
N
AN
BO
NN E R D
U SA
E
RON
L
0
O
B
¢
¥
4
IE D
FS
47
IS
O
LE N
KIN
G
L
TO
P AR
C IF
D
GE
W E D UN S P E
RA
IA T
NO
5
GENTRY
KEV IN
10
PA INTE
ST OW E
R
E
5
RADC LIFFE
AU BUR N
5
SIE RRA
ROSE
VI
DA
ET
TO
LLHAVEN
BE
F0
MI
A
RM MELARKEY
CK FA
EL
RO
R
OW
R
MEA D
N
SO
L O G AN
E
AG
M A NH AT TA N
55
O TIV
Y
LE
RT CH
BA AN
R
FA
R
E
LOM
S
CAD
OPPIO
RANCH
D
FA IR WAY
V IS TA
HI
W
MI
LL
AUT O
M
OD
TO
LD
C O YO N
N
CA
NG K
O
R A M PAR T
ICK
SW
UN
B R M ILL
O
TA
OO
FRAZ ER
C OL IS
K
E VI EW
T YB O
TRID
ENT
MARGRAVE
APPLE
K
OO
BR
LL
MI
W
ADO
M E I NG S
R
SP
V I LL A
LA
K
DG
O
GW
5
G REEN
RANC H
IT E
VASSAR
MOANA
AH
LE
RA
N
VIE G E
W
5
HUBBA RD
5
TA IN
UN
MO A
T
VIS
GRA NIT
E
SP RING
S
AL PI N E
CR EEK
GO
CL L F
UB
OC
ER
RR
STA DO WS
A
ME
RI
IN
ER
AK
SPI NN
SO
A
ST LO
VI VO
FA
MOUNTAIN
SHEEP
4
W
GE
VILLA GE
KNOLL
IO
ED
L
G AL
DODSON
EL
E
ORCHID
LOS
ALTOS
5
SHOPPERS
ISLE OF
SKYE
IS BE LL
MA NZ A NITA
E R DGE
I
LILAC
L
M ENEZ
VILLA JI
CREEK
CANNAN
ROBERTS
THOMA
OD BRINKBY
SWEETWATER
G
ED
RO
GE
RI D
LAK E RES
SH O
RA
R ANC
WAGO H
N
DAV
JAM ID
ES
HARBOR
TOWN
RY
BER
RN
TU
CA LL E
M YRIA M
X
MEADOWVIEW
SIERRA
SAGE
T
OT
GIR OU
F IELD
W
G R EE N
T
ES
E
EX
HI
B A
F
5 5
D
OU
CL A
MC L E N
HE
AN
RIO
P IN AR
BL UE S E
U
GRO
AL
AS
G
SIN
GR
EE
NS
BO
NI
GL EN D A
HO
N
EY
GROVE
LY MBE RY
EY HEDG EWOO D
R
EE
ON
PI
B IN
SUGA R
HILL
OROVAD
A
LEWIS
CURTI
LZ A
A
NI
GI E
AK
R
LONG WOOD
ER
EN
MB
EM
TE
ORE
N
LL
5
RO
AR
LL
VA
W
COLORADO RIVER
NTA
L CASAZZA
L
SA
O
E
MU
NT
CE
L
M O U NTA IN
V IE W
BERRUM
L RO
GRAND CANYON
A
FORD
B EL
PH
E
5
T INE
BA
VI
R
L
CO U NT R Y
C LU B
VA S
AM
5
CO
HOL
KEL
RI-L
URBAN
S
ANDE
9TH
BROADWAY
BRENTWOOD
CA PITOL H ILL
HILLCREST
MO
E
TAYLOR
WONDER
AN OR
C
C IT
Y V IEW
TACC
CIA
ME R
STEWART
MORAN
HA S
ARDMORE
NG
W
IR
CL A
SIN T E R
CEN
SHA
SE
O
ABLIS
LA K E
ARROYO
PUEBLO
MOUNT ROSE
OD
TF I
EL D
CARVILLE
5
CLAREMONT
CON
N
BIG
KNOB
R
R
SE IO
CO
T
ARROR
CANTARA
N LAWR Y
GL
ES
TO N
R
IE
D
COR
RE
T
FL IN
K
MAR
IN
T WA
RO
T
TIN
MAR
Y
MA R
CALIENTE
GLE NM
HO
FR O S T
4
BA
T
NIG
N
B I SBY
T
N
GT O T E R
WIN
5
5
LA RUE
HI
K UE NZ L I
CHE NEY
M
C
OR
MA P L E W O OD
AT
TO
ZEP HY R
55
WIL LO W
RYLAND
SHORT
D
A VA
AT V LL E
ERD
E
H
SH
IA
NI I L
ED
RA ED TH
I
J
SM
CALLE DE ORO
RUSSIA N
THIS TLE
D
EN
IT Y
R RA
WE S
HIN
WA S
NE
COM
TE
STA
E
PIN
RT Y
I BE
SU N
MESA
GLENMYRA
E TT
BAR N
CRAMPTON
WALKER
SC
CAST LE
HILLBORO
K IN N EY
Recuadro de Incline Village, Galena, Pleasant Valle y Washoe Valley
ER
S
NK
LA Z
FIV Y
E
SW
BR EET
R
IA
ILV E T E
PANA R S
CO Y O
MA
O
T
DIPI R
ALOHA
5
F RANKS
Y
OD
E
FIF
OLIVER
TRAINER
HADDOCK
SADLEIR
S IE
DA
TON
RAL S
5
RO
HE RCUL ES
KILEY
Y
PL
C
LU
EN
O G D IL
TR A
VIRGIL
DODGE
LONE
CEDAR
W
F V IE
GOL
ER
D ON
R P
D EN SLOWE
P
CR EACH
AN
BE R
R
5
LA POSADA
ING S
EN
EV DO W
A
SH
MID
B
RS
IVE
UN EEN
GR
DIUM
STA
E
ID
N EV A
CO
ANCH
LE O
W
E
RD
S
LL
NA
B U E TA
VI S
L
RENO
TH
DART MOU
P L U MB
PINE
RIDGE
BEL S E
OWKE
Q
VA UA
LL IL
EY
WESTWOOD
R
BSTE
WE
ST
LO N E
MI
OL
LOO K
HI
VINE
AN
E
SIERRA
PINE
SN
LA
Y
YR
BELL
E
SH
EAR L
NORMAN
SAN M
AT EO
V
HEA L
VA
R
UP PE
H
R AN C
EN E
V
S
B A RT M E
SKY R
O
C
F FO
LA
D
EL
IN
TA
UN
W
ST
YER
RO
ILL
ASH
HEM
L OC
K
I
NF
5
S
EN PAS
T
LO T
ME RUSTIC
MANOR
RE
C
O
C
TA
ND
IS L A
RT
SAINT
LAWRENCE
MON R OE
5
5
5
JANI
TRIPP
DU X
MA
PA
E
LA
VA LL E DE SOL
ET
NS G S
SU RN HAY BALE
P
S
GENE RAL
THAT CHER
HI
G
RA HL
NC AN
H D
SN
FR
CLI
R
GE
NO
C
M AR L A
T
APPLE BLOSSOM
GEPFORD
5
Y
Y
BE VE RL WINSTON
A
MO
ZY A
LA
LO DGE
S
ARIU
ON
ITT
PT
AM
TH
U
O
G H L IN
N
LY
VALE
LA LL
V IL R B E
MA
5
N
R
VE
SI L GE
RID
G
TURNIN
LE AF
AU
AL L E
5
AD
DOLLY
a
Æ
COU
E
RIDG
E
ID
RR
TIMBER
HO
OD
M
D
AN
HL
HIG
5
R IV E R S
I
NT
E LL
ST ILLW
2ND
1S T
5
BI N
S
VI
Y
S
JONE
A
ER ETH
VI
RI IZAB
EL
F OS T E R
IELD
S TF
WE
J
ADFORD
BR
C
E
OR
M
SPOON
ON
D
ON
AF
CA
H
AS RK
RS IT
IVE
UN
VA
LL
E
IE E
TT
E
BSHIRLEY
CH
S E LMI
E
RB
BA
G AS L IG H
11T H
M E LB A
KIMBAL
WHI TAKER
M
CHIS
RO
L
AG
RS
RE
G
H E ATHE RIDGE
L
E
FI
S T TH E
RA
ND
LD
STARDUST
N
SA N
UA
C
K
REEG
ID E
R
D
WE
O
O
RIC
5TH
I
¢
¥
5B
CACH E
PE AK
AC HILL
ES
B
¢
¥
IO
DIN
JOY
IS E
ENT ERP R
GEAR
SUNNYSI
D
NO
VE
LL
IE L
DAN T ER
S
WE B
ROOT
TE
HAW K E N
REEK
BIT
IL
KE
D
TER
CAR
FO
TE R N
WA
GE
TO
BRID
C
BUCK
S
SHARPS
OO
OK
TRENT HAM
OD
RIM FI RE
NW
WO
AU
ER
NT
HU K
A
PE
WA T
HO
5
BALSAM
RO W L A N D
BRAMBLE
TH O R NH
E
AT
I R A NCH
K
PALOMINO
TY
IS
R
H
S
EVE
RE
LD
D O NA
MC
EY
NL
K
U C ER
TR R IV
ME
PL
Q U I LI C
BRIDL E
RA
GG
U NIV ER
SITY
RI DGE
ONE
NEWLANDS
N
Y
DG ON
E
HO
R
JUNIP E
CREE K
5
MU
H
4T
EE
ON
E
O
BR
ROYAL
CARL IN
SHA MROCK
ROS S
RE
5
YS
T
WESLEY
ELM CR EST
DIC
GLE
KE
VIL
LE
ESTIC
MAJ
E VER E TT
C A RI
ON
P
E
5
MAYBERRY
INTO
GAT
O SE
O
RHODE
IS LA ND
IC
EN
SC IL L
H
OW
FL
A M BR
NY
CA
DOW
R IVE
FALL ING WAT ER
NNO
FE
LL
N
DO
TS
55
AVINE
PE
SLATER
TS
IN R PRINCE
SA L BE
WIND SOR
A
T
NE
ER
BR
CORRAL
ELOPE
NT
IN S
LA
AN
O
BEAC N
C O LL
EX
D AN
NST
REE
S
RA AN
FA
EL
PENELOPE
6TH
DAISY
MAE
RD
MO
FLINT
SPRINGS
LD
D
TE
Y
GO
T
ES
C R U FF
BL
TY
RI
R IDG E
CLA TE
PO IN
S
ES
5
UM
ARA PAHO
E
T
G
H IG
HL
P IN A N D
ES
BO
N
P U TN A M
5 5
5
AP
O
CY
RA
E
GRIDLE Y
LASSEN
SE
VA N V E R N
B U R EN
C
NAN
H
IG
HE
BA
GE
A
POL
K
GULLING
SCHOLL
CA SA
LOMA BEL
E
IT
ER
AS P E N
GLE N
ME A
GG
TA
G RO V E
S PRI NGS
AT
FL
G
KE
N
YA
M
SE
RIV
VEN
RH A
WH ITE
FIR
STA RHILL
Y
NE
O
E
AIN
OR
M
C AN
RY
YO
T
SUMMI
RIDGE
CO
RI O
VE L
R
TR
R
PA R
RI
RA D
F ER L E O
MC
LA
EL
RD
GA
S
LU
TA
N
G
IRE
KSH
YLE
YOR
RL
CA
W
EY
WN
L E ROY
MO
EC
LOVITT
17 TH
KING
N
A RD VA EN
EDW
TT
PE N
W
RO
V IE
D
AN
GR M I T
M
SU
CE
HIG H
ME
LA N
F
PA SA LUM E D
RK
A NSE L
PAT RINA
MA R IE
S
EN
C
BE
HEN
ST
R
C AT RON
NA
ESKI
8TH
BROWNLEE
MC CARRAN
AR
B OR
A
LI
UL
ST
BR
AKARD
BA
R
BLUEW OOD
C HESTER FI ELD
S
ON
W
S NO
M IT
SU M
IDE
KS
5
EN
S IM
CE
RA
TER G HTS
I
HE
RU N
A IL
QU
BA
N
W
A
CR L NU
EE T
K
W O O D CH U C
TE
MIN E R A L
S TA CI
ORRCREST
IVES
PLATTE
RIVER
SNAKE
RIVER
B IG SKY
BALBOA
EBBET TS
K IR S T O N
P
AS
UE E
G
ON
CA
CR N
N
YO EK
E
FA L L
RIV E R
ORE
BELM
D
OO
TW
N
KE
S
E
SS
AD
R
O
EN CHANTED
VALLEY
MOON
RID GE
5
IRE
SA PP H E
RI DG
LLEY
VA OD
WO LS
IL
BA
VILLA
VERDE
M OUNTC REST
COYOTE
RIDGE
LE
GH
NEI
UC
NO
RFORD
HE
UT
U
E
SAG
Y
KE
O ON
S M AN Y
C
STO NE
C OR RAL
PIT
SIENNA
PARK
N
VA SS
NE
E
AL
LE
B
RY
AM
H
SH
49
FS 4
D
5
TE
ROYAL
VISTA
7T
H
M AE
ANNE
D AY B REA K
LANCER
AN
EL
B RU
RIO
A
5
B
RI L
D
C OU R T N E Y
DORETTA
R
F R I VE
ON R
T
EN
U
XB
§
¦
¨
OV
B
CA LU
NY
K
LA
LA SALLE
HEIGHTS
OW
SN IDG E
TR
IA
D
RA
ER
ND
AN
SWATER
OS
R
PE
IS K
H C
W RO
G
MIN
LEM
PR
R
PA
ON
AM
DI LEN
G
M
O
UR N
D
SAT HTS
EL
G
HE I
FI
G
IN
R K
SP AR
P
AL
IC
SHA RLA NDS
TIMBERWOLF
D
OO
AU
T
CR T W
EE I N
K
TAP PA N
SPRIN
GW
OO
D
S TO
VAL NE
LEY
SO
NT
SA
LAS BR
IS AS
G
BE
ON
NI A
RO
DA
K
EN
SA YA INGS
SP
GE L
ROA
W
COIT
EW
AT
E
BR IT
TA
LE
CO NE A
NI
LE
IC
N
O TAL
N
AZ
S IA N
R
BE
M
RA
N
5
66
O
A
ID A
EN D
AV L AN
DE
US
BROOKD
S
FA I R L A N D
ES
ER
MB
TA NK E R SL EY
B
RO
DAT
E
PAL
M
N QU IL
S UNS E T
S PRINGS
N
KA R
AY
UL
E
ART
V OIR
RES ER
ICIA N
PATR
RY
ORT
NE WP
KATE
TA L
E
A
R SHIP
LEA DE
MA
R
R
5
TTA
SE
RO T ON E
S
C EZ AN N E
LE
O
LL
CA
DE
M
CA
SS
KE
TE
A
LIT
WE STE RN
PAI
N
SK
A
R
XE
BO
ON
DIAM D
RIDGE
R
X
E FO I L
O S E TR A
MO IDG
R
IO
HO
ISHI
NT
POI
CR
Y
80
VA
S IL C H
N
RA
K
T RU C
IN G
PAR K
D
OO
W
ON
K
R
HA PE
HILL
LDER
BOU GE
RID
AW
B IT T E R
TA IN
UN
MO G E
RID
RR
IF F
CL W
VIE
UL
M OG A IN
NT
M OU
UB
CL
TA
KO
DA IDG E
R
H
MULE
DEER
BE
SE
C
AC O N D
CE
A
SS R Y
RO
AD
E
D OV A IN
T
M O UN
LE
SE
LO GA N
RI DG E
MN
TU E
AU IDG
R
T
AS
Y
PS
GY ILL
H
GO
O
ER
NT N
H U LE
G
S
U
AR
TIM
5
HEATHE
R
MO
PO RGA N
INT
E
EN
EV O
R
C
VE
VIS RDI
TA
SE
TT
TOM
K ITE
ER
E
T
AN
SO
M
WO OD
PEPPER
CK
LY NRO
18TH HOLE
ST W
IN
WINDSTAR
E
PE AV IN
CREE K
E
TW IN
K
ROC
D
TE R
E
NL
MA
H
RID OGA
NY
GE
DOL ORE S
YO
LA
LO
MA
NILES
AS
L
AI
QU LLS
FA
RY
AR
LV
GI
DR
A
AR
HAG
TARN
IDGE
TA
RL
ET
CL
ON
IF F
PA R K
MA
IN
I
ROCK CHUCK
C R E ST
H IL L
ROBERTS
RG
HIRS H
FRWA 01 FRWA48
R
E RIV E R
BE ND
M
S
SP
BU
WARRIOR
STER
CA
WEL LINGTON
BURNS
Copyright:©
BURNS 2009 ESRI
K
EL
N
RU
EY
NTL
HU
BLUE
N
HERO
S T OP
AT AL
IO
N
SECU
HOGE
LARKHAVEN
R
AN
IDI H
NC
37
HI
LL
RT IN
D
TY
T I111
H
CRAMPTON
MALONE
C
AL
DU
LA
HO TCH
W
LL O
AY
W
W
L
AK
E F IE
SO
ME
RID RSE
G E TT
A
RT
DLE
ID RK
FO
5
GE RDE S
QUARTZ
ROLLI
RIDG N
MORAN
S
AY
O
WO
B OOM
T OW N
GARSO N
NO
MILL
GR
ET
ME
VERDI
5
BE CKW O
UR
TH
TAYLOR
K
BAC
E
NIN
ICK
IC KLY
GE PR A R
ID
PE
H ANSEN
D
CABI N
CR EEK
RIV ERCRES T
T
N
ON
R SO
FR
CA
K IT
NON
IM
DU
TC
H
2ND
CHENEY
NT
CE
ES E
CR INT
PO
CR
R S
BR
D US
3R
5
GOLDEN VALLEY
8TH
SA UVIG
RUNNING
BEAR
INDIAN
WAR PAINT
BRAVE
DEER
FOOT
SUN D
C LO U
WINCHEST ER
5
RA FANTAS IA
HO M
R
CH
DE N
THOMA
HOT
IPS
CH
COPPER RA
MOUNTA IN
US 40
GE
COLT
R
MA
DEN
HID K
PA R
ST ONERID
R
MEYE RS
F OOT
SE NE CA
IEW
LV
FS
OE
LO
TAY
UE
R
LA
RA E
G
RIVE
PINE
S
EC LI PSE
R
REG IE
GS
SPRIN
T RA
EN A
SER IN G S
SPR
SHERMAN
P RA IR IE
RID GE
MA
CON
B EA E
R ID G
ER
LV
SI X DOG
FO
LEY
VAL
TE
TA
ES
FS 467
INIA
TA H
E
4
K
MI
THO
E
R
AN
9TH
5
CA
RD
HA GS
R IC R IN
SP
IAN
IND N GS
I
SPR
5
AVIAN
AS WA N
E
OM
A
RYLAND
WOODBR
WA
TE
RB
UC
L
OL
AT AY
B
K
BL A C
SU
E
DAL
ER
IV
PA
L
KNOB HILL VALLEY
MA
VIEW
RG
CA CTUS V IE W
A RE T
WILLOW
G
VIR
ROS
TAYLOR
LA RUE
WK
STEWART
L A IR
RT Y
LIB E
MARSH
RENO
AN
N
D
BE L
LAT
RIX
CHA RA
S IL E NT
S PA R R OW
DES
CE
ER
AL IC IA
R
NO
H OR
IZO
VI E W N
ROSY
FINCH
ET
RA
O
TA LON
TA M RA
KIOWA
C
SIN
CK
E UM E R RO HAT CH
RIV
T
FL IN
FOSTER
WESTFIE LD
T WA IN
4
MA R K
4
CH
L
NE
SK Y
VIS TA
CHIPPEWA
M
MU S
RT
CALIFORNIA
SAINT LAWRENCE
SURG E
IS
I
SHA
VALL DY
EY
ST
TO
AN
NC
EL MOLINO
V
E
MONUM R
E
M IA
O RD
TE
STA
PINE
L
MIL
I
IDLEWILD
LE AR
CORSO
N
REC
RS
1S T
R
IV E
HIL L
E
RIDG
FR
O
EM
T
P
LOV E
ROFF
N
COU
LIA
NO
AG
RAT
HORIZON
RIDGE
IT Y
WAGTAIL
TINA
TO C
KUENZLI
N
GTO
NN
OI SE
AP PE NZ EL
L
LSH
WE TU
THOLL
UBLEBAC
DO
K
HA
UR
5
ANC H OR A G E
O
FULT
ARL IN
O IA
M
EL
LE E
SPOON
AN M A S T R
S
LIMBER
PINE
5
ARIS
SILVER LAKE
S
T
EL
A
PL A Z
A
PL A Z
ROW
CIA L
R
T R U K EE
C
D
AN
L
IS
Y
CLA
W
BO YD
O
LA K E
ER
WE S
ER
R
C
JONE
COM
ME R
N
BE L L
WINT
NSO
N
TON
E
ST E V
RAL S
GT O
1S T
ONG
VER
SILVE R
DOLL AR
CH
R
a
Æ
SP
GL
AL ENA
OLD GLENDALE
DA
3RD
HIN
WA S
VINE
4
DNE
O RE
GA R
M
T IM
TA
CHIS
LA
T
ARL E
K
ON
E
BE
O
A
NEVA
BE L L
4T H
RY
TE
DIC
S
ER
5T H
CENT
L
80
R
SIE R
CANA
§
¦
¨
5T H
ME
AN
EV
6T H
6T H
STAR DUST
CE
BY
T
Y
AL L E
EL M
7T H
NE
YN
W H A ON
C
H
OR MA
7T H
7T H
7T H
S
R
7TH
8T H
EL M
RO
ALVA
ELGIN
S TOKER
CARL IN
ER
E
MA P L
GE
KELLY
C
B LA R
BE A
O
9T H
LA K E
LY
LODGE
6TH
UNIV
E
S IT Y
LONE
WOLF
CEDA R
PER
SUN N Y SI D
D
8T H
T
L
WE S
VE
HASTINGS
W HITA KER
DA
NO
9T H
NEVA
9T H
KIMBAL
ROYAL
C
LA UREL
10TH
MS
E LBA
SADLEIR
COO
10 TH
LIA
W
W IL
RO
MAJE STIC
TT
R
A
YE
S
DE
S
B L E RT
OO
M
N
UM
UT EAF
L
RI L
MUS TAN G
TRA IL
R
WE
5
5
AI
NV
CHARLENE
CRANLEIGH
PO PL AR
A RYOA K
BE L L
GEAR
E
RE
N
11TH
T
BUT
LE
I
BRO
W E S LE Y
KIN GS
B AR
ND
B IS
RA
L
M
IU
LD
O
RIA
PE
IM
AD
ST
14TH
SEM
R
HA
12TH
ST
COLLEGE
TH
E
E CI F
TA
AL
4
GRANDVIEW
EL
IE D
PU
AM W E S S E X
TN
4
LR
N
CA NYO S
M E AD O W
Recuadro del Centro de Reno
RAFFETTO
CO
ER
LV Y
SI SK
RID GE
LO TU S
FLO
LUBLIN
NIA
C A ME
SAGE WOOD
TRA
IL
N
TO
AIM
C L KE
A
ST
BR IGHT
MO
KI
N
GALE
DO
ST
E
CA AG
NY L E
O
N
ING
ENW
GRENIGHTIN
E
FR
AM
KY
OC TAIN
UN
KEY
A R LA R GO
IN E
R COV E
5
R
NO
MO R
TH
LAT
LONGVIEW
RE D
BARO N
RH
E
5
DU
E LA K
ST O
M
SA N
P EB D
B LE
KI
UTAH
T
UN
M O IE R
RA IN
W HIT
C RY S TA L
S HORES
ER
NECTAR
NG
L IT
E
EN
U
US
E
LEAR
ALASKA
US
US
AT
M L
AM AI
M TR
ARKANSAS
TO N
C OMP
G
PI
CA
GN
DG
5
ZE
O
SI
LV
IN G
I FT
SH N D S
SA
HOR
A NC T B IG R
E
P OIN
RIV
OS S
ITE
WH S M E E K
L
CR
FAL
5
A
QUINTERO
CY
COCOA
OS
R
O
RI
6
13
11
TI
H
RT
ECHO
TE XA S
AL A
M
AR K
CO
AW
A
EV
ON
NO
INDUST RY
LITTLE
CREEK
ALPH A
LE
PI
SALMAN
M
LE M
TE
HI
W KES
LA
ARMY
AVIAT ION
MIZPAH
395
JODI
CHICKADEE
ALBERT
IE
D
BO
CROCKE TT
PLATA MESA
£
¤
TH
15
LO
JEAN
RESOURCE
CR E I G HT O N
A
SANTA FE
TI
11
13
5
CITAD
BARRANCA
DM
LE
AK
N
LONGHORN
ALDEB ARAN
CITA
DEL
INE
A
E
CUNNINGHAM
SHILOH
RG
K
TUP
E
DEADW OOD
E HAWK
W H IT
S
CHA
RT P
LA
N
PEB BLE
CREEK
LO W
BI L
OUTLAW
B
¥
¢
ER
SIT
K
IL
EN
A 23
TL E
TOE
PE P
P
SBU
DE
E
PAPA
BEAR
DESERT LAK
E
GROUSE
NCH
P IP E R
OL
DF I
OL
BOGB INK
S AND
D
MIS
O
AB
BO
R
TOURAC
B
C EC
AN A R
VA D
SB
AC
FR
W
FIR
HEA
NU
N
WHIPPOORW ILL
EGRET
A 31
F RW
SIERRA
VIEW
NET ITE
MAG
G
C ED
AR
VI E W
MUD
SPRING
VILLAGE
MO N D P E AK
WAXWIN G
P LA CE RV ILL E
SPAN ISH
SAND
IN
DIA
T
G ARN E
K
VIC
ASPEN
5
AQ
D
LITTLE VALLEY
BEAR
LAKE
MACAW
FANTAIL
LA
LAW!
SH
CEDAR
MOUNTAIN
SH
IT’S
THE
M
MO Y S T
UN IC
TA
IN
O
IR
U
BR
JUN
IP E
R
OV E
R LA
ND
LAURENT
ER
SILV L S
L
KNO
GB
LY
IZZ
R
EA
IN
DY
R
IC E
SP KE
LA
O
PER
CK
WN
R
ORE GON
3 pies, por favor: Es la ley. Los conductores tienen la
obligación de dejar por lo menos 3 pies de distancia para
rebasar a un ciclista por detrás, o de ser posible, tomar el
otro carril, como se hace en tráfico normal. Los ciclistas
deben ayudar a los conductores a saber a dónde van
utilizando el carril correcto y señales con las manos.
3 FEET
TO PASS
RUNNING
DEER
DRA GS T RIP
ADOBE
A
U AM
La Liga de Ciclistas Americanos designó en Septiembre
del 2011 a la zona de Reno/Sparks como una Comunidad
Acogedora a los Ciclistas a Nivel Bronce. Esta
condecoración se presenta a comunidades que han
hecho un compromiso notable para con los ciclistas. La
designación se tendrá durante cuatro años y los logros de
la comunidad se volverán a evaluar en el año 2015.
FI
MESQUITE
GE TO
CKB IRD
LA
ND
PU F
PINON PINE
MO
RT
INE
GR
RE
PE
D
IR
GB
IN
MM
HU
RK
OW LA
ME A D
COLD SPRINGS
5
D
K ETT LE
ROC K
GR
B
C
El Mapa para Ciclistas se imprime en Polyart. El
material Polyart está hecho con polietileno de alta
densidad (HDPE, por sus siglas en inglés), y por lo
tanto, es 100% reciclable en la categoría 2 HDPE
(se recicla con plástico, no con papel).
OHIO
SE
OO E
AK
RO L
C
A
BR
I
AR
PAND
BEA
R
N
A
KL
GE OR
B
MOUNT EVANS
WHIT E RO CK
RO
DAVE NP
O
2015
MAPA PARA
BICICLETAS
RENO/SPARKS
La identificación de una calle como Camino Popular o que
contiene un carril o camino para ciclistas no representa que el
usuario estará seguro utilizando esa ruta a diferencia de otras.
La empresa RTC recomienda que los usuarios se familiaricen
con una ruta, su condición, el tráfico existente, su bicicleta y
todas las demás condiciones que pueden afectar a su
seguridad.
Please obey all laws and bike carefully.
Copyright:© 2009 ESRI
BICICLETAS EN
LOS AUTOBUSES
RTC RAPID
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD
PARA COMPARTIR LA CALLE
CON LOS VEHICULOS
Favor de avisar al chofer que usted quiere
usar el portabicicletas, pague su boleto y
pida al chofer que le abra la puerta de atrás.
Para usar el portabicicletas:
• Coloque la llanta delantera sobre el
gancho que se localiza en la parte alta
de la parrilla.
• El gancho se cerrará solo para asegurar
la llanta.
• Coloque la llanta trasera en el espacio
del piso y asegure con las correas.
ABC REVISION RAPIDA — REVISION DE SEGURIDAD PARA SU BICICLETA
Para quitar su bicicleta:
• Desamarre las correas de la llanta trasera.
• Levante la bicicleta del gancho.
• El gancho se abrirá solo.
• Retire su bicicleta con cuidado
A = aire
•
•
•
Usted o un compañero deben poder cargar
la bicicleta sobre la parrilla. Los choferes no
tienen permitido ayudar.
Infle las llantas a la presión correcta anotada al lado de la llanta.
Use un medidor para asegurar la presión correcta.
Revise que la llanta no tenga daños; cámbiela si está dañada
B = frenos
•
•
•
Revise la pastilla de los frenos; repóngala si tienen menos de ¼” de grueso.
Revise el ajuste del freno; ambas pastillas deben tocar la llanta cuando
las presiona.
Revise qué tanto funciona el nivel del freno; debe haber por lo menos 1”
entre la barra y la palanca cuando frena.
C = bielas, cadena y casete
•
•
•
Asegúrese de que los tornillos de biela estén apretados; lubrique solamente
las roscas.
Revise que la cadena no tenga daños; 12 eslabones deben medir no
más de 12 1/8 pulgadas.
Si la cadena se sale del casete, quizás deba cambiarla o ajustarla.
Rápido = Descarga rápida
•
•
•
Los ejes deben quedar firmes en el armazón; revise los cables para la descarga
rápida para asegurarse que están cerrados y firmes. La descarga rápida debe
estar en el mismo lado de la bicicleta en el lado opuesto de la cadena.
A veces se recomienda poner la descarga rápida a 90o. Se permite variar
dependiendo en las preferencias de la persona. La clave está en revisar que
nada se atore en la palanca al conducir la bicicleta.
Revise la descarga rápida de los frenos para asegurar que ya se han
cargado de nuevo.
Revisión = Revisar de nuevo
•
•
•
Maneje la bicicleta para revisar que los descarriladores (velocidades/ruedas
de la cadena) y frenos funcionan bien.
Revise que la bicicleta no tenga partes sueltas o quebradas; apriételas,
repóngalas o arréglelas.
Ponga atención especial a su bicicleta al conducirla durante las primeras millas.
www.bikeleague.org/resources/better/beginningcycling.php
En la calle:
• Obedezca todas las leyes de tráfico, señales de tráfico y otras
señales; las leyes para los vehículos aplican también para
los ciclistas.
• Vea hacia atrás antes de cambiar de carril para asegurarse
de que esté libre y seguro.
• Guarde su celular; no use el celular ni mande textos
mientras maneja.
• Viaje solo en su bicicleta, a menos que su bicicleta esté diseñada
para viajar con otra persona.
• Cuide y evite riesgos en el camino
• Cargue su identificación.
Proteja su cabeza
• Siempre use un casco adecuado en todo momento, sin importar
qué tan corto sea el viaje.
Viaje sobre su derecha:
• Siga el flujo del tráfico (no contra el tráfico)
• No rebase vehículos por el lado derecho porque los conductores
no pueden ver a un ciclista que rebasa por su derecha.
• Evite ponerse en los puntos ciegos de los autos.
• Mantenga su lugar en línea cuando se detenga el tráfico en un
semáforo o en un alto, en lugar de seguir avanzando sobre su
derecha, cosa que puede ser muy peligrosa.
Como ciclista:
• Usted tiene el derecho de compartir el camino y la responsabilidad
de obedecer la ley.
Use la mejor manera de dar vuelta a la izquierda:
• Mire antes de dar vuelta y evite autos estacionados.
Hay dos maneras de dar vuelta a la izquierda:
• Como un auto: ponga su señal, siga por el carril izquierdo y
complete su vuelta.
• Como un peatón: maneje su bicicleta hasta la otra esquina y
camine al cruzar la calle a su izquierda.
RTC RIDE
Baje la parrilla para la bicicleta jalando hacia arriba la barra que
se encuentra sobre la misma.
Levante su bicicleta sobre la parrilla utilizando primero el espacio
delantero y ajustando las llantas en los espacios.
Con la bicicleta en la parrilla, jale la barra hacia afuera y hacia
arriba sobre la llanta delantera para asegurarla.
Antes de bajar del autobús, dígale al conductor que quiere
descargar su bicicleta.
Para descargar la bicicleta, empuje la barra hacia afuera y hacia
abajo sobre la llanta delantera, levante la bicicleta sobre la
banqueta y doble la parrilla en posición cerrada, apártese del
autobús y avísele al conductor que ya descargó su bicicleta y
que ya puede seguir.
Todos los autobuses RTC RIDE están equipados con parrillas para dos
o tres bicicletas. Usted o un compañero deben poder cargar la bicicleta
sobre la parrilla. Los choferes no tienen permitido ayudar.
Sea consistente al manejar:
• Maneje con consistencia.
• Maneje recto sobre el carril, sin hacer curvas con los
carros estacionados.
• Deje saber a los conductores cuáles son sus intenciones y
utilice señales con sus manos para indicar altos y vueltas.
• Ponga atención al tráfico de venida y no use audífonos al
manejar su bicicleta.
¿Qué es un carril con marcas Sharrow?
Un carril compartido se identifica con un nuevo tipo de marca sobre el pavimento que dirige
a los ciclistas y vehículos en el mismo carril. Estas marcas nuevas para los carriles se
conocen como “sharrows” y es un símbolo con una flecha y una bicicleta sobre el pavimento.
También se puede colocar sobre pavimento verde para dar énfasis al carril de bicicletas.
¿Qué significan los sharrows para los ciclistas y conductores?
Ciclistas
• Utilice el símbolo para guiarse por dónde conducir en el carril.
• Maneje su bicicleta en el centro del sharrow para más seguridad con los autos estacionados.
• Siga las reglas del camino como si no tuviera los sharrows.
Conductores
• Esté pendiente de los ciclistas por la calle.
• Recuerde dejar un espacio de tres pies para los ciclistas al rebasar, es la ley.
• Siga las reglas del camino como si no tuviera los sharrows.
MARCAS PARA CARRILES
COMPARTIDOS (SHARROW)
Sea visible de día y de noche:
• Use ropa de colores brillantes y contrastantes.
• Aumente su visibilidad usando reflectores y luces en el casco.
• Use luz blanca en el frente, reflector rojo atrás y reflectores a
los lados de su bicicleta en condiciones de poca luz, según lo
manda la ley.
• Coloque luz roja por atrás en lugar de reflector para aumentar
su visibilidad.
• Haga contacto visual con los conductores, peatones y otros ciclistas.
SEÑAL DE
TRAFICO NUEVA
¿Se deben mover los ciclistas a la derecha?
No siempre. Según los Estatutos Revisados de Nevada, los ciclistas que manejan sobre los caminos a menos de la velocidad normal del tráfico deben conducir
sus bicicletas tan cerca del lado derecho de la calle como sea posible. La excepción es cuando los ciclistas tienen un carril designado y pueden conducir a una
velocidad casi igual a la del tráfico, cuando se preparan para dar una vuelta a la izquierda o para evitar condiciones inseguras como autos estacionados, o
simplemente cuando hay algún problema de seguridad sobre las calles. Si no es seguro para un auto o un ciclista viajar juntos sobre el mismo carril porque el
carril es muy angosto, el ciclista debe utilizar el carril completo, pero siguen aplicando las reglas para vehículos lentos.
Algunas secciones de la Calle
Virginia Sur han sido designadas
como carriles “sólo para autobuses/
ciclistas”. Nunca rebase a un
autobús (o a otro vehículo) sobre
su derecha.Tenga cuidado al
rebasar a un autobús, pues
recuerde que los autobuses
tienen puntos ciegos.
Si veo estas marcas en un carril, ¿significa que el carril es para ciclistas solamente?
No. Las marcas se usan para carriles compartidos, que son los que se usan para ciclistas y conductores de autos. Los carriles compartidos son diferentes que
los carriles para ciclistas, los cuales se apartan y están marcados con una raya blanca sólida y tienen un símbolo diferente.
Entonces, si no veo estas marcas, ¿quiere decir que no es un carril compartido y que los ciclistas no deben andar por ahí?
No, los ciclistas pueden andar sobre cualquier calle, excepto donde esté prohibido, como por ejemplo en la carretera Interestatal 80 entre la Salida #8
(Intercambio Calle 4ª. al oeste) y la Salida #21 (Intercambio Vista Blvd.) y sobre la Carretera US 395/Interestatal 580, entre la Salida #78 (Intercambio Red Rock)
y la Salida #56 (Intercambio Carretera Mt. Rose) y entre la Salida #44 (Intercambio Lake Blvd. al este) y el entronque de SR 429 (Mansión Bowers — salida al
Parque Davis Creek). Ver bicyclenevada.com.
PARA SER VISIBLE DE NOCHE
Utilice luces
Las luces son indispensables. No existen requisitos legales para los fabricantes
de poner luces a las bicicletas en el momento de venderlas, pero si usted va a
manejar su bicicleta de noche, la ley de Nevada (NRS 484B.783) le obliga a traer
lo siguiente:
• Luz blanca delantera
• Reflector rojo trasero
• Reflectores en cada lado
Las luces para bicicletas son muy económicas y aseguran que los conductores y
otras personas en los caminos puedan ver a los ciclistas. Si usted tiene una luz
roja trasera, póngala en intermitente cuando circula de noche para aumentar su
visibilidad. Es buena práctica probar sus luces antes de salir por la noche para
asegurarse que conduce seguro. Las tiendas de productos para ciclistas venden
diversas versiones de luces para bicicletas y cascos.
USE SEÑALES CON
LAS MANOS
Comité Asesor de RTC para Ciclistas/Peatones
El Comité Asesor de RTC para Ciclistas/Peatones (BPAC, por sus siglas en
inglés) está compuesto de 12 representantes de la comunidad que proporcionan
información a la empresa RTC sobre la seguridad para ciclistas y peatones y
sobre cómo hacer mejoras para ellos. Las contribuciones del comité han sido
fundamentales para el desarrollo de este mapa. En el sitio rtcwashoe.com
encontrará una versión en línea del Mapa de RTC para Bicicletas en Reno/Sparks
y se invita al público en general a dar sugerencias. ¿Usted sabe de otras
instalaciones para ciclistas que no se muestran en el mapa? Entonces, por
favor mande correo electrónico a bikemap@rtcwashoe.com con sus preguntas,
comentarios y sugerencias.
El programa RTC SMART TRIPS ayuda a los negocios y ciudadanos en
general a usar modos alternos de transporte y conocer las estrategias de
reducción de viajes. Visite la sección de RTC SMART TRIPS en el sitio
rtcwashoe.com para más información sobre los recursos para ciclistas para
mantenerle motivado y seguro.
Línea de Quejas sobre Semáforos
335-ROAD (7623) es la línea de RTC para personas que quieren reportar
problemas con los semáforos o señales de tráfico. Ver rtcwashoe.com para
más informes sobre cómo hacer funcionar un semáforo con una bicicleta.
(Pista: buscar “trigger”.)
Mantenimiento de las calles
Reno: 334-2243
County: 328-2180
3 PIES, POR FAVOR:
ES LA LEY
Sparks: 353-2271
NDOT: 834-8300
Derecha
Los conductores de auto tienen obligación de
dejar por lo menos 3 pies de espacio cuando
están rebasando a un ciclista por detrás o
tomar el siguiente carril cuando sea posible.
Izquierda
i
a para
ci
cad
ifi
ado para ci
fic
cl
ni
e millas d
ld
Tota
ld
e
a
ciclistas 7
de
tes en pis
ten
t
is
e millas e
tal d
xis
o
T
te
e
ntes n car
ril
ste
i
x
talacion
n ins
es
e
s
–3
e
nt
iclistas
ra c
–2
a
p
M
i
l
l
a
se
Revise usando “ojos, orejas y boca”:
1. Revisar OJOS: Coloque el casco en su cabeza. Mire hacia arriba y debe
poder ver la orilla baja del casco (que queda uno o dos dedos sobre las cejas).
2. Revisar OREJAS: Asegúrese de que las cintas del casco forman una “V”
por debajo de las orejas cuando se cierran. La cinta debe sentirse apretada
pero cómoda.
3. Revisar BOCA: Abra su boca bien grande. ¿Siente el casco apretado sobre
su cabeza? Si no, apriete las cintas.
OTHER MAP RESOURCES
Carson City
Millas
ex
Usar el casco correctamente
es esencial.
_____________________________________________________________
02
MILLAS DEL
MAPA PARA
BICICLETAS DE
RENO/SPARKS
2015
as – 5
ist
cl
26
¿Sabía usted que en un accidente,
el riesgo de una lesión en la cabeza
es doble si el casco se usa de
manera incorrecta?
–
tas
is
6
tal de cam
To
Tot
a
HELMETS
110
s popula
r
ino
¡Los ciclistas también caminan!
Para conocer puntos de
seguridad para peatones, vea
el sitio streetsmartnv.com.
Con fondos de NV DPS\OTS
ciones planifi
ala
ca
t
d
ns
12
17
Bike racks in the downtown area provide
artistic expression and convenience
when visiting the area.
–
es
Las luces de un vehículo
a veces no iluminan los
reflectores del ciclista
creando peligro en un
cruce de calles. Una luz
delantera en la bicicleta
es mucho más visible a
los conductores en estas
condiciones.
id
corr o –
re
Investigue sus rutas
Es buena idea elegir rutas iluminadas y con poco tráfico. Considere las rutas
que quiera tomar durante el día para poder determinar cuáles rutas son seguras,
cuáles no lo son y si existen rutas alternas que usted no haya visto en un mapa.
iclo del
ec
–
as
*visto por detrás del ciclista.
Maneje con precaución
Use señales con sus brazos cuando quiera dar vuelta y siempre siga las leyes
de tráfico. Si usted se siente incómodo o nervioso al manejar junto a un conductor,
oríllese y deje que el carro pase. Y no olvide cuidar de los peatones y otros
usuarios del camino que quizás no estén alerta a los ciclistas manejando de noche.
Carril
pla
Despacio
El servicio de Bike Buddy en rtcwashoe.greenride.com le ayudará a
encontrar otros ciclistas que viven y trabajan por donde usted vive y trabaja.
Usted puede fácilmente buscar compañeros para los viajes que hace regularmente (como viajes al trabajo) y viajes que hace ocasionalmente (como viajes
a un evento deportivo). Los ciclistas nuevos pueden conectarse con ciclistas
más experimentados para compartir sugerencias, mientras que los ciclistas
experimentados pueden encontrar nuevos amigos para viajar o ayudar a los
ciclistas nuevos. Usted también puede buscar compañeros de viaje, de
caminatas y de autobuses en el sitio. Utilice el calendario ‘Commute Calendar’
para encontrar viajes de modo alterno y ver cómo puede ahorrar dinero y
mejorar el aire de la región usando SMART TRIPS. Para más informes,
visite el sitio rtcwashoe.com, pulse en Public Transportation y busque RTC
SMART TRIPS.
Pista pla
n
Use ropa brillante
Cuando maneje su bicicleta de noche,
su ropa es otra clave para una buena
visibilidad. Utilice ropa de colores claros
y brillantes para asegurar que otras
personas en las calles lo pueden ver
bien. También puede utilizar cinta
reflectante y chalecos reflectantes
para aumentar su visibilidad.
MARCAS PARA CARRILES COMPARTIDOS (SHARROW)
1
•
•
•
•
•
http://musclepowered.org/resources
Lake Tahoe
www.tahoebike.org
State Bike Touring Map
www.bicyclenevada.com
UNR
www.unr.edu\parking\parking-maps
RTC Planning
www.rtcwashoe.com/section-planning
Your RTC. Our Community.
rtcwashoe.com