Untitled - NYC

Fechas Importantes para planificar tu viaje a NYC
2
Hoteles Oficiales
3
Transporte/Envío/Alquiler de Bicicletas
5
Programa de Eventos
7
Tiendas de Bicicletas Adheridas
8
Agencias de Viajes Internacionales Adheridas
9
Preguntas Frecuentes
10
Tus Viajes a las GFNY WORLD
11
Muchas gracias por interesarte en participar de Campagnolo el GFNY Championship 2016.
Si tienes preguntas que no estén respondidas en esta Guía, por favor consulta la página Web de la
GFNY en www.gfny.com, donde te proveemos información sobre la carrera.
Si no encuentras respuestas a tus preguntas, contáctate con Teresa en teresa@gfny.com.
¡Esperamos verte en la ciudad de New York en mayo!
Página 1
11 de Mayo
Fecha recomendada de llegada a NYC
13 de Mayo
Fecha límite de llegada recomendada a NYC
13 y 14 de Mayo Expo anterior a la carrera
15 de Mayo
Día de la carrera
16 de Mayo
Fecha de partida temprana recomendada de NYC
Los horarios de la NYC Bike Expo son: 13 de mayo desde las 11am-hasta las
7pm y el 14 de mayo desde las 11am hasta las 6pm.
Es obligatorio recoger personalmente el kit de la competencia. Cada
participante debe concurrir en persona a registrarse y recoger su kit.
SOLAMENTE debes ir a la expo el día viernes o el sábado. El sábado 14 de
mayo debes presentarte en la expo antes de las 5:30pm para recoger el kit de
la competencia.
Si no concurres a la expo durante los horarios establecidos, se te revocará la
inscripción para participar de la carrera.
Página 2
gfny.com/hotel
Q: ¿Cuál hotel es la mejor opción para mí?
Si viajas a NYC para conocer Manhattan y todo lo que New York City tiene para ofrecer, te
recomendamos alojarte en el hotel Manhattan. Si visitas NYC a menudo, vienes sólo para la carrera, no
para hacer turismo, necesitas un hotel cerca de la línea de largada y llegada, te recomendamos
hospedarte en el Fort Lee.
Aunque hay cientos de hoteles en NYC, tenemos cinco razones por las cuales deberías alojarte en un
hotel oficial de la GFNY:
1. Ubicación: Sabemos lo que se debe tener en cuenta de acuerdo a la perspectiva de la GFNY.
2. Estos hoteles admiten tener las bicicletas en las habitaciones, lo cual no es común en NYC.
3. Te permiten convivir con otros participantes y poder realizar entrenamientos improvisados o compartir
historias después de la carrera.
4. Nosotros ya hemos hecho la búsqueda, tú sólo debes reservar.
5. Estos hoteles te ofrecen descuentos a tí y no una comisión a nosotros
Mayo es un mes de mucha actividad en NYC. Reserva ahora.
Los bloques de habitaciones GFNY (y sus precios reducidos) expiran 10 al 22
de abril.
Página 3
Candlewood Suites Times Square | 339 W. 39th Street | New York, NY 10018 | Teléfono: +1.212.967.2254
• Jueves 12 de mayo al lunes 16 de mayo, 2016
• King $249/habitación/noche
• Los precios no incluyen impuestos – NY – 14.75% + Ocupación – $2/habitación/noche
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 12 de abril.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.877-834-3613 y menciona la “Gran Fondo New York”
Westin at Times Square | 270 West 43rd Street | New York, NY 10036 | Teléfono: +1.212-201-2700
• Viernes 6 de mayo al martes 17 de mayo, 2016
• Standard Queen Single o Doble desde $299/habitación/noche
• Los precios no incluyen impuestos – NY – 14.75% + Ocupación – $2/habitación/noche
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 10 de abril.
• WiFi gratis en la habitación.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.866-837-4183 y menciona la “Gran Fondo New York”
Sheraton Times Square | 811 7th Avenue | New York, NY 10036 | Teléfono: +1.866-716-8134
• Viernes 6 de mayo al martes 17 de mayo, 2016
• Desde $279/habitación/noche, 3a persona $30 extra, 4a persona $30 extra
• Los precios no incluyen impuestos – NY – 14.75% + Ocupación – $3.50/habitación/noche
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 20 de abril.
• WiFi gratis en la habitación.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.866-716-8134 y menciona la “Gran Fondo New York”
The Quin | 101 West 57th Street at Sixth Avenue | New York, NY 10019 | Teléfono: +1.212-245-7846
• Jueves 12 de mayo al lunes 16 de mayo, 2016
• Desde $389/habitación/noche
• Los precios no incluyen impuestos – NY – 14.75% + Ocupación – $2/habitación/noche
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 12 de abril.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.212-245-7846 y menciona la “Gran Fondo New York”
Double Tree by Hilton | 2117 Route 4 Eastbound | Fort Lee, NJ 07024 | Teléfono: +1.201-461-9000
• Jueves 12 de mayo al lunes 16 de mayo, 2016
• King y Doble $189/habitación/noche
• Los precios no incluyen impuestos – NJ – 15%
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 22 de abril.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.201-461-9000 y menciona la “Gran Fondo New York”
Holiday Inn | 2339 Route 4 East | Fort Lee, NJ 07024 | Teléfono: +1.201-944-5000
• Viernes 13 de mayo al lunes 16 de mayo, 2016
• King y Doble $142/habitación/noche
• Los precios no incluyen impuestos – NJ – 15%
• Las habitaciones están sujetas a disponibilidad. Esta oferta vence el 20 de abril.
• Reservas en línea AQUÍ o llama al +1.201-461-9000 y menciona la “Gran Fondo New York”
Página 4
gfny.com/bike
Al traer tu propia bicicleta a la carrera, te aseguras poder utilizar una bicicleta de tu tamaño, con los
componentes de tu preferencia y en las condiciones en las que tú mismo la mantienes.
Elite es el sponsor oficial de la Campagnolo Gran Fondo New York. La maleta de transporte Elite Vaison
es durable, fácil de empacar y mantiene segura tu bicicleta. Haz clic aquí para ver el video con las
instrucciones: https://youtu.be/sQIfHd39mgs
La opción (gratis), para presupuestos reducidos para obtener una caja de bicicletas de cartón, es acudir a
una bicicletería cercana y elegir una caja de cartón de bicicleta de una venta que recientemente hayan
realizado. Muchas de estas tiendas descartan estas cajas y se alegran si los ayudas a reducir sus desechos.
Hay varias opciones de envío disponible, una de ellas utilizando un servicio que transporte tu bicicleta
completamente armada desde una bicicletería local al lugar de la carrera, o enviándola desde tu casa al
hotel o a una tienda de bicicletas en NYC para que sea ensamblada allí. Chequea en gfny.com/bike para
obtener mas información.
Ten en cuenta que nosotros no recomendamos enviar tu bicicleta al exterior. Cuando lo haces, corres el
riesgo de que tu bicicleta quede retenida en la aduana y de que eventualmente no te llegue a tiempo para
la carrera.
Si viajas al exterior para una carrera, te recomendamos volar con tu bicicleta.
Página 5
GFNY se ha asociado con Spinlister para hacer más accessible el alquiler de una bicicleta para la GFNY.
Te ofrecemos una página especializada para realizar la reserva de la bicicleta:
https://www.spinlister.com/collection/gfny
Hay aún bicicletas disponibles para ser reservadas, sólo sigue estos pasos para poder encontrar la
bicicleta apropiada para tí:
1. Ve a spinlister.com para verificar las bicicletas disponibles.
2. Selecciona New York, NY, USA en ubicación, luego elige la fecha que desees para la entrega y
devolución.
3. Cuando aparezca el mapa, selecciona el ícono de BIKE en la parte superior de la página, y luego haz
clic en “FILTERS ACTIVE” y selecciona “ROAD” junto con otros filtros que quieras agregar como:
altura del ciclista, tamaño de cuadro, precio)
4. Analiza las bicicletas que se ofrecen y sus especificaciones.
5. Cuando encuentres la bicicleta apropiada, sigue las instrucciones para crear una cuenta y pedir una
bicicleta específica para el día de la carrera.
El equipo de Spinlister irá a recoger la bicicleta a las tiendas de alquiler ubicadas en toda el área de
Greater New York y luego las pondrá a disposición para ser recogidas por los atletas en un lugar central.
Al concluir la carrera, en Fort Lee en la Campagnolo GFNY Finish Village, localiza la carpa de Spinlister
en el área de la Expo. Spinlister recogerá tu bicicleta y la devolverá a su dueño.
Si necesitas ayuda con el proceso de alquiler, consulta spinlister.com/about o envía un correo a Andrew
andrew@spinlister.com o haz clic en el botón Live Support.
Página 6
11AM-7PM
NYC Bike Expo & Campagnolo Gran Fondo New York entrega kit de la competencia
@ 69th Regiment Armory, Lexington Ave entre 25th St/ 26th St (68 Lexington Avenue)
11PM-2AM
GFNY Nightclub Party a Gilded Lily 408 W 15th St (sugerimos una cena pre-fiesta en Rana)
11AM-6PM
NYC Bike Expo & Campagnolo Gran Fondo New York entrega kit de la competencia
@ 69th Regiment Armory, Lexington Ave entre 25th St/ 26th St (68 Lexington Avenue)
5AM
Apertura área de largada nivel inferior del puente George Washington (civil twilight 5:02am, sunrise
5:34am)
6:15AM
Cierre del área de largada en nivel inferior del puente George Washington
7AM
Largada de la Campagnolo Gran Fondo New York and GFNY BEAR
11AM
Comienzo de celebraciones en la GFNY Finish Village en PIP Park, Fort Lee, NJ
11AM-2PM
Transporte de regreso desde Bear Mountain para los competidores de la GFNY BEAR
3PM
Ceremonia de Premiación en la GFNY Finish Village en PIP Park, Fort Lee, NJ
5PM
Cierre del recorrido
7PM
Finalización de festejos

Visita Giovanni Rana Pastificio & Cucina Restaurant para almorzar, cenar o tomar un aperitivo.
Descuentos especiales para participantes de la GFNY. Rana es el patrocinador de GFNY Pasta Party
y partidario de la GFNY. 75 Ninth Ave (9th Ave & 16th St) 212-370-0975 info@ranaNYC.com .

Dá unas vueltas en el Central Park. Recorre 6-mile / 10km route
atravesando los 778 acres (315 ha) del Central Park dedicado a la
naturaleza y la recreación. El Central Park es una de las atracciones
turísticas más famosas de New York City.

Visita edificios como el Empire State Building, Top of the Rock o
One World Observatory que cuentan con miradores en sus plantas
altas.

Navega en cruceros fluviales, ferry taxis o en el Staten Island Ferry
para recorrer la ciudad desde el agua.

Realiza paseo de compras.

Concurre a ver las obras teatrales en Broadway.

Visita los lugares icónicos y museos de NYC.
Página 7
gfny.com/bike-shops
En caso de que necesites algún tipo de asistencia o productos durante la semana de la carrera,visita
alguna de las bicicleterías adheridas a la GFNY. Si buscas una tienda de bicicletas que reciba tu envío y
te arme tu bicicleta, contáctate previamente con la tienda para notificarlos del envío y chequear sus
costos y disponibilidad. ¡Apoya al LBS (Servicio Básico de Locación) el cual te apoya a tí!
STRICTLY BICYCLES
2346 Hudson Terrace, Fort Lee, NJ 07024 – TEL: 201-994-7074
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
TOGA BIKES
TOGA! Ofrece Valet Hotel Entrega/Devolución de bicicletas desde el Servicio de Ensamblaje.
Costo $250.
Toga recoge tu bicicleta en el Hotel antes de la GFNY, te la arma y luego te la lleva
Después de la GFNY, Toga recoge la bicicleta, la desarma y te la lleva al hotel.
Ubicación: Toga Westside 110 West End Avenue, NY, NY 10023
Contacto: Will Alvarado (will@togabikes.com) – TEL: 212-799-9625
NYC VELO
64 2nd Ave, New York, NY 10003 – TEL: 212-253-7771
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
PIERMONT BICYCLE CONNECTION
215 Ash St, Piermont, NY 10968 – TEL: 845-365-0900
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
RIDE OF PLEASANTVILLE
351 Manville Road, Pleasantville, New York 10570 – TEL: 914-495-3666
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
JULIO BICYCLES
45 S Bedford Rd, Chappaqua, NY 10514 – TEL: 914-238-1312
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
CRANKWORKS CYCLES
19 N Broadway Nyack, NY 10960 – TEL: 845-358-0101
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
R & A CYCLES
105 5th Ave New York, NY 11217 – TEL: 718-636-5242
Ofrece: servicio mecánico, equipo, indumentaria, accesorios
Página 8
gfny.com/travel
Las agencias de viajes internacionales adheridas a la GFNY garantizan participaciones en la carrera. Son
expertos en llevar grupos de competidores a carreras de bicicletas en todo el mundo, incluída la GFNY.
Ellos pueden colaborar con la preparación de tu viaje a NYC, como también responder a cualquiera de
tus preguntas sobre la carrera o sobre tu viaje antes de la partida. Harán de tu estadía en NYC más
amena y entretenida, organizando rodadas, asistiéndote con masajes, realizando reservas para
espectáculos o recomendándote lugares para visitar de acuerdo a tus preferencias.
COUNTRY
INTERNATIONAL TRAVEL PARTNER
EMAIL
Brasil
Special Trip
contato@specialtrip.com.br
Brasil
RendezVous Travel
info@rendezvoustravel.com.br
België
Emolife
info@granfondony.be
D/AT/CH
Grosse Coosmann
info@gro-co.de
D/AT/CH
Inter Air
info@interair.de
Italia
Bike Division
info@bikedivision.it
Italia
Terramia
info@terramia.com
Mexico
Sport and Performance
info@sportandperformance.com.mx
Nederland
Emolife
info@granfondony.nl
Nederland
VeloTours
info@velotours.nl
New Zealand
Scotty Browns
scotty@scottybrowns.com
Svenska
Springtime Travel
post@springtime.se
Campagnolo GFNY Championship es la carrera de bicicletas más internacional del mundo.
¡Gracias por acompañarnos!
Página 9
gfny.com/faq
P: ¿DÓNDE Y CÓMO ME REGISTRO?
R: Eventbrite es la herramienta online oficial de la GFNY para realizar las inscripciones. Ellos hacen el
proceso de inscripción rápido y sencillo. Entra en gfny.eventbrite.com
P: ¿DEBO CLASIFICAR PARA PARTICIPAR DE LA CAMPAGNOLO GFNY 2016?
R: No. La clasificación es para aquellos ciclistas que quieran largar del corral competitivo ubicado en la
parte de adelante. Si llegaste en el top 10% de tu grupo por edad en Campagnolo GFNY Championship
2015 o en otra carrera de GFNY World del mismo año, obtienes un lugar en el corral de adelante en
Campagnolo GFNY Championship 2016. Sólo el haber completado el recorrido más largo cuenta para la
clasificación.
P: ¿DEBO TENER UNA LICENCIA DE CICLISTA? QUISIERA PARTICIPAR COMO UN DESAFÍO PERSONAL.
R: La GFNY está abierta para todos los niveles de aptitud física. No necesitas tener licencia. Algunos
ciclistas compiten para obtener un premio, otros para vencer los límites. La GFNY se trata sobre dar lo
mejor de tí ya sea compitiendo para ganar, para tratar de llegar o para probar tus propios límites.
P: ME REGISTRÉ PARA LA GFNY 100, PERO PREFERIRÍA COMPETIR EN LA GFNY BEAR 50.
P: ME INSCRIBÍ PARA LA GFNY BEAR 50, PERO PREFIERO PARTICIPAR EN LA GFNY 100.
¿ES POSIBLE?
R: Puedes cambiar tu inscripción de la Campagnolo GFNY100 a la GFNY BEAR 50 o de GFNY BEAR 50
a la Campagnolo GFNY 100 sin costo alguno hasta el 15 de abril, o hasta que se hayan llenado los
lugares, lo que ocurra en primer lugar. Envía un email a Teresa en teresa@gfny.com si quieres pedir un
cambio de recorrido.
P: VOY A PARTICIPAR DEL EVENTO CON UN GRUPO DE AMIGOS. ¿PODEMOS LARGAR JUNTOS
DEL MISMO CORRAL?
R: Los corrales están divididos de acuerdo a las edades. Si tus amigos están en tu mismo grupo, estarán
en el mismo corral. Sin embargo, aún si tienen edades diferentes pueden largar la carrera juntos. Si
estuviesen ubicados en diferentes corrales de partida, la persona con el número de dorsal más bajo
puede cambiarse a un corral más atrás de su propio corral, la persona con el número de dorsal más alto
no puede cambiarse a un corral más adelante.
P: ¿CÓMO PUEDO CAMBIAR LA TALLA DE MI JERSEY/AFILIACIÓN AL EQUIPO/CATEGORÍA?
R: Por favor envía un correo a teresa@gfny.com con tu solicitud de cambio.
P: ¿QUÉ INCLUYE EL PAGO DE LA INSCRIPCIÓN?
R: El maillot con cremallera completa de la GFNY, diseñado en New York y hecho en Italia, botella de la
GFNY de Elite, botella de vino GFNY de T. Edward Wines, poster de la carrera de la GFNY, revista oficial
de la GFNY, varios presentes de la GFNY, marcadores del recorrido, puestos de primeros auxilios, chip
de cronometraje, comida y bebida después de la carrera de Giovanni Rana Pasta, premios y artículos de
sorteo, servicio de valet para la bicicleta en la expo y en la GFNY Finish Village y mucho mucho más.
Los participantes de la GFNY BEAR 50 reciben transporte de vuelta en autobus (tu bicicleta es llevada en
camiones acompañando al autobús) a la GFNY Finish Village.
Página 10
Por Lidia Fluhme, Presidente de la GFNY
¡Felicitaciones por haberte decidido a viajar y participar en la GFNY WORLD! ¡Y gracias por acompañarnos! El
propósito de la siguiente guía es ayudarte a preparar tu viaje internacional para participar de un evento de la GFNY WORLD.
Hay varios factores que te pueden facilitar elegir una de las carreras: época del año, tus compañeros de viaje, visitar
un lugar en el mundo al que no hayas viajado aún, costos del viaje, facilidades, etc.
Como parte de tu búsqueda, trata de obtener más información sobre la ciudad organizadora, el aeropuerto más
cercano, condiciones metereológicas, opciones de transporte por tierra, bicicleterías locales, atracciones turísticas,
opciones de hotelería y recorridos ciclísticos en los alrededores.
Los eventos GFNY WORLD son un viaje entretenido
para todos. Sabemos lo difícil que es pasar un día
esperando en un estacionamiento teniendo poco que
hacer o ver en una ciudad pequeña que ofrece sólo la
carrera como entretenimiento. Los eventos de la GFNY
WOLRD ocurren en lugares con atracciones turísticas
para toda la familia. De esta manera, no sólo el ciclista
se divierte pero también los que no compiten encuentran
además una inmensa variedad de opciones.
Luego de haber elegido el evento de la GFNY WORLD
en el que quieras participar, reserva tu vuelo y hotel.
Chequea la política de la aerolínea para volar
llevando la bicicleta o verifica si la carrera ofrece alquiler
de bicicletas (consejo, busca en Spinlister.com)
Siempre recomendamos volar con tu bicicleta porque es
la única forma de garantizar tener exactamente el mismo
modelo y tamaño de bicicleta que requieras, con los
elementos que necesites, incluyendo los sillines y
pedales.
Mantente informado sobre cualquier novedad respecto a
la carrera chequeando nuestro sitio en la Web,
nuestra página de Facebook o leyendo los mails que se
te envíen. Si tienes alguna pregunta que no sea
respondida en la página Web, sólo envía un correo a los
organizadores para que de esta forma estés preparado
para la carrera y para tu visita.
Recorre los kilómetros y realiza las escaladas
necesarias para prepararte para la carrera.
Página 11
Está siempre listo para diversos tipos de clima, prepara opciones de ropa para los momentos que te subes y bajas
de la bicicleta. Aún cuando tu destino sean zonas más cálidas, podrías necesitar llevar contigo un suéter para las
noches, además de un impermeable.
Controla la mayor altitud del recorrido y usa capas de ropa. Si lloviese cuando estás en tu ciudad, probablemente no
saldrías a andar en tu bicicleta. Sin embargo si viajas para competir, posiblemente saldrías aún si el clima no fuese
bueno. Entonces, intenta hacer de un día difícil, uno un poco más tolerable utilizando el equipo apropiado.
Siempre viajo con una bomba de pié, llantas y tubos de repuesto además de herramientas. Para mantener la
temperatura, llevo conmigo mantas de mylar, cascos, guantes y calcetines extras.
No te olvides de los alimentos nutritivos de tu preferencia. Escribe una lista para evitar olvidarte de algún elemento.
Para estar más tranquilo, empaca un cambio de ropa, calzados para ciclismo, pedales y un casco en tu equipaje de
mano, en caso de que tu equipaje se extravíe o se retrase. Si eres muy exigente en cuanto a tu sillín, ponlo también
en tu equipaje de mano.
Viajar puede ser cansador, aunque llegar al lugar de la competencia es siempre emocionante. Has dedicado mucho
de tu tiempo para planear y prepararte para el viaje. Disfruta de cada uno de los momentos que el lugar de destino
tiene para ofrecerte. Utiliza algo de tu tiempo para relajarte y disfrutar antes del día de la carrera. Duerme bien, lo
cual será fundamental para afrontar el día de la competencia.
Realiza las diferentes partes del recorrido para
sentirte cómodo con el lugar. Puedes aprender
mucho de los alrededores luego de una corta
recorrida: cuan empinadas son las subidas o
que tan difíciles son los descensos, si los
caminos están en buenas condiciones, si hay
zonas llanas y ventosas, si hay un patrón de
circulación diferente, como funcionan las
señales viales, etc.
Disfruta de la atmósfera de la carrera: el fin de
semana de la competencia es emocionante
porque te encuentras rodeado de gente con tus
mismas ideas y gustos, todos reunidos en un
mismo lugar, a la vez, con el mismo objetivo:
hacer y dar lo mejor de sí en la carrera.
Puedes llegar al final de una carrera sintiendo
que cambiaste. Tal vez no fue tanto la carrera
como toda la experiencia del viaje lo que
realmente disfrutaste, o posiblemente una
inolvidable experiencia de afianzamiento familiar
o un imponente lugar turístico que te dejó
impresionado. De cualquier forma, toma muchas
fotografías y crea recuerdos perdurables.
¡BUEN VIAJE!
NOS VEMOS EN NYC
Página 12
Página 13