09/27/2012 Sec B
Transcription
09/27/2012 Sec B
VIDA FOR 29 YEOVER A OUR SERVIN RS G C OMM UNIT Y SECTION SECTION B IN OUR COMMUNITY (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 09-27-12 SECRETS OF THE GRAND JURY: WHAT YOU ALWAYS WANTED TO KNOW The 2012-2013 Ventura County Grand Jury will present a number of speaking engagements throughout the County in the coming months. In September and October, Grand Jurors will speak about their work and to encourage new members to apply beginning January 1, 2013. • September 27, Simi Valley Rotary Club, Simi Valley • October 10, Trinity Presbyterian Church, Camarillo The Grand Jury serves as a civil government oversight body. It may examine all aspects of the county and its 10 city governments, special districts and agencies to ensure that the best interests of Ventura County citizens are being served. The Grand Jury then issues an annual report based on the findings of its investigations. The Grand Jury welcomes citizen complaints in English and Spanish. To find out more about the mission of the Grand Jury, to download complaint forms, and to view previous years’ reports, please visit our Internet site: http:// grandjury.countyofventura.org If you would like to request a speaker for your group, please contact: Judith Cohen at 805-477-1600. Sentenced to 14 years for striking girlfriend with a power tool After being found guilty of severely battering his girlfriend with a power tool, a Ventura man was sentenced to 14 years in prison, the maximum sentence allowed by law, District Attorney Gregory D. Totten said. Andrew Thomas Enriquez, 35, was sentenced by Ventura County Superior Court Judge Ryan Wright to 14 years in a state prison for battering his girlfriend with a deadly weapon and causing great bodily injury to her, authorities said. According to the District Attorney's office, Enriquez received 11 years stemming from the attack and an additional three years because he had previously been to prison in three prior cases. Authorities said the attack occurred during the morning hours of November 3, 2011. During an argument, Enriquez struck his girlfriend in the head with a power tool fracturing her skull, rupturing her ear drum and causing her to lose consciousness. The victim, not identified by authorities, initially refused to identify Enriquez as her assailant and ultimately testified on his behalf at jury trial. According to court records, on July 24, 2012, a Ventura County jury found Enriquez guilty. Enriquez was on parole for a crime of domestic violence committed against a different victim at the time of the attack, officials said. Authorities said given the severity of the crime and his prior record, which includes multiple convictions for crimes of domestic violence, Enriquez received the maximum possible sentence allowed by law during a sentencing trial on August 29, 2012. PAGE B1 VIDA NEWSPAPER 09-27-12 Page B2 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082110012102-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) LEGAL & SECRETARIAL SERVICES OF VENTURA COUNTY (2) LSSVC 1825 NORTH OXNARD BLVD. #6 OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AURORA FRANCO BECERRA 4911 WEBSTER DR. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 21, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AURORA F. BECERRA OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012083110012619-0 The following person(s) is (are) doing business as: PCH PROGRESSIVE CERAMICS & HARDWOODS 328 LAKEVIEW CT. OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JON RIK JACKSON 328 LAKEVIEW CT OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JON RIK JACKSON NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012081610011863-0 The following person(s) is (are) doing business as: JW HOME CARE 3619 WEST FIFTH STREET OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JONATHAN WAGONER 520 GLENWOOD DRIVE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/16/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 16, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JONATHAN WAGONER OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012081710011931-0 The following person(s) is (are) doing business as: MARTHA'S KITCHEN 2931 E. VENTURA BLVD OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARTHA AMBRIZ 314 MOULTRIE SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on AUG 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARTHA AMBRIZ OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082810012403-0 The following person(s) is (are) doing business as: FIGUEROA'S IRON WORKS 200 JAMES AVE OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GUADALUPE ROBLES 200 JAMES AVE OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on AUG 28, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GUADALUPE ROBLES NOTICE - In accordance with subdi- SUMMARY OF ORDINANCE NO. 2859 ORDINANCE ESTABLISHING FEES AND CHARGES FOR THE USE OF AND FOR SERVICES RELATING TO CITY WATER SERVICES On September 18, 2012, the Oxnard City Council adopted Ordinance No. 2859. Ordinance No. 2859 continues and establishes water system user fees and charges to ensure revenues from rates and fees are adequate to fund: daily operations; required maintenance; replacement or rehabilitation of aging facilities and infrastructure; needed capital improvements, debt service coverage; rate smoothing over the long-term; and maintenance of an appropriate level of operating reserves. The rate increase for water system user fees and charges is to increase by three-percent (3%) on January 1, 2013. The Public Works Department prepared a Water Division Budget for fiscal years 2011-12, and 2012-13, dated July 19, 2011 (Budget) on file with the City Clerk, which establishes the basis for new and increased water user fees and charges. The City’s Public Works Department has developed a Cost of Service and Revenue Study (Rate Study), and prepared an associated Revenue Requirements, Cost of Service Allocations and Rate Design for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2009, (Rate Study 2009), and a subsequent Rate Study Update for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2012 (Rate Study Update 2012). The Rate Study reports are based upon the Budget and the proportional cost of providing water system service to the City’s various customer classes, and provide a further basis for the rates and charges. The City’s Public Works Department has updated its cost of service analysis and Ordinance No. 2859 reflects updated fees and charges for water service. A certified copy of the full text of Ordinance No. 2859 is posted in the City Clerk’s Office located at 305 West Third Street, First Floor - East Wing, Oxnard, CA. Ordinance No. 2859 was first read on September 11, 2012, and finally adopted on September 18, 2012, to become effective thirty days thereafter. AYES: Councilmembers Holden, Pinkard, MacDonald and Ramirez. NOES: Councilman Flynn. ABSENT: None Dr. Thomas E. Holden, Mayor ATTEST: Daniel Martinez, City Clerk APPROVED AS TO FORM: Alan Holmberg, City Attorney Publishing Date: 09/27/2012 vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012091010013076-0 The following person(s) is (are) doing business as: ROGER'S CARPET CLEANING 933 BANCAL WAY OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROGER ESTEBAN NAVA 933 BANCAL WAY OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 10, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROGER NAVA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012091010013151-0 The following person(s) is (are) doing business as: CENTURY MOTORS AUTO REPAIR 1432 E. FIFTH ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JULIO QUEZADA 176 LANG ST VENTURA, CA 93003 DANIEL SEPULVEDA 120 EVERGREEN DR. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on SEP 10, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JULIO QUEZADA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120910-10013149-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: (1) BIBI'S AUTO REPAIR (2) BIBIANO'S AUTO REPAIR 1432 E. FIFTH ST. OXNARD, CA 93030 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 03-26-10. The file number to the fictitious business name being abandoned: 210032610004109. The county where the fictitious business name was filed: Ventura County. Full Name and Residence of Registrant(s): ROSA M. BIBIANO 7315 MIRAMONTE BLVD LOS ANGELES, CA 90001 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON SEP 10, 2012. This business is conducted by an individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROSA M. BIBIANO PUBLISHED: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: TED GERARD GONZALEZ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201200423456-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) TED GERARD GONZALEZ has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from TED GERARD GONZALEZ to THEODORE GERARD MEDEL. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: October 26, 2012, at 8:30 a.m. in Department 44, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the SUMMARY OF ORDINANCE NO. 2860 ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF OXNARD ESTABLISHING WASTEWATER SYSTEM USER FEES AND CHARGES On September 18, 2012, the Oxnard City Council adopted Ordinance No. 2860. Ordinance No. 2860 continues and establishes wastewater system user fees and charges to ensure revenues from rates and fees are adequate to fund: daily operations; required maintenance; replacement or rehabilitation of aging facilities and infrastructure; needed capital improvements, debt service coverage; rate smoothing over the long-term; and maintenance of an appropriate level of operating reserves. The rate increase for wastewater system user fees and charges is to increase by six-percent (6%) on October 18, 2012, six-percent (6%) on January 1, 2013 and six-percent (6%) on October 1, 2013. The Public Works Department prepared a Wastewater Division Budget for fiscal years 2011-12, and 2012-13, dated July 19, 2011 (Budget) on file with the City Clerk, which establishes the basis for new and increased wastewater user fees and charges. The City’s Public Works Department has developed a Cost of Service and Revenue Study (Rate Study), and prepared an associated Revenue Requirements, Cost of Service Allocations and Rate Design for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2009, (Rate Study 2009), and a subsequent Rate Study Update for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2012 (Rate Study Update 2012). The Rate Study reports are based upon the Budget and the proportional cost of providing wastewater system service to the City’s various customer classes, and provide a further basis for the rates and charges. The City’s Public Works Department has updated its cost of service analysis and Ordinance No. 2860 reflects updated supplemental fees and charges for wastewater service. A certified copy of the full text of Ordinance No. 2860 is posted in the City Clerk’s Office located at 305 West Third Street, First Floor - East Wing, Oxnard, CA. Ordinance No. 2860 was first read on September 11, 2012, and finally adopted on September 18, 2012, to become effective thirty days thereafter. AYES: Councilmembers Holden, Pinkard, MacDonald and Ramirez. NOES: Councilman Flynn. ABSENT: None Dr. Thomas E. Holden, Mayor ATTEST: Daniel Martinez, City Clerk APPROVED AS TO FORM: Alan Holmberg, City Attorney Publishing Date: 09/27/2012 County of Ventura. Filed: AUG 31, 2012 Dated: AUG 31, 2012 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: M. AKUNA Deputy Clerk Published: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: DAYANA LARA ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201200423378-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) DAYANA LARA has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from DEMMIE VIANA CHAIN to DEMIVIANA CHAIN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: October 19, 2012, at 8:30 a.m. in Department 43, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 South Victoria Avenue, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: AUG 30, 2012 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: M. OCHOA Deputy Clerk Published: VCVN SEP 13, 20, 27, OCT 04, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012083010012584-0 The following person(s) is (are) doing business as: DATAPRO BILLING SERVICE 893 HARPER ST SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KRISTA DENNIS 893 HARPER ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/20/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KRISTA DENNIS OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012090610012883-0 The following person(s) is (are) doing business as: M VENTURA TRUCKING 270 SIERRA AVE. MOORPARK, CA 93021 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANTONIO MANUEL VENTURA 270 SIERRA AVE. MOORPARK, CA 93021 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 8/23/07. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MANUEL A. VENTURA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082810012449-0 The following person(s) is (are) doing business as: ESPINOZA FAMILY CHILD CARE 9345 K STREET OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARIA LUISA ESPINOZA VASQUEZ 934 S K STREET OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-30-09. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on AUG 28, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARIA LUISA ESPINOZA VASQUEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082810012432-0 The following person(s) is (are) doing business as: P & F MAINTENANCE 691 LARCHMONT ST SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RYAN JAEGER 691 LARCHMONT ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/28/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on AUG 28, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RYAN JAEGER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012091410013338-0 The following person(s) is (are) doing business as: P.ROD DELIVERY SERVICES 1909 CESAR CHAVEZ DR OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PABLO GUTIERREZ 1909 CESAR CHAVEZ DR OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 14, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PABLO GUTIERREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012083010012565-0 The following person(s) is (are) doing business as: ALDEN HOSPITALITY PROFESSIONALS 5725 CHERRY RIDGE DR CAMARILLO, CA 93012 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BRYAN ALDEN COX 5725 CHERRY RIDGE DR CAMARILLO, CA 93012 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BRYAN ALDEN COX OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012091310013266-0 The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE AUTO CENTER 1205 N. OXNARD BLVD OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): STEVEN DALE SCHOONOVER 10240 ROSITA RD SANTA ROSA VALLEY,CA 93012 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/12/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 13, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ STEVEN KALE SCHOONOVER OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012091710013419-0 The following person(s) is (are) doing business as: PLANNING DIVISION NOTICE OF PENDING ACTION DEVELOPMENT DESIGN REVIEW PERMIT NO. 12-200-05 SUMMARY OF ORDINANCE NO. 2861 ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF OXNARD READOPTING AND ESTABLISHING SOLID WASTE SYSTEM USER FEES AND CHARGES On September 18, 2012, the Oxnard City Council adopted Ordinance No. 2861. Ordinance No. 2861 continues and establishes solid waste system user fees and charges to ensure revenues from rates and fees are adequate to fund: daily operations; required maintenance; replacement or rehabilitation of aging facilities and infrastructure; fleet replacement; needed capital improvements, debt service coverage; rate smoothing over the long-term; and maintenance of an appropriate level of operating reserves. The rate increase for solid waste system user fees and charges is to increase by one-percent (1%) on October 18, 2012 and one-percent (1%) on January 1, 2013. The Public Works Department prepared an Environmental Resources Division Budget for fiscal years 2011-12, and 2012-13, dated July 19, 2011 (Budget) on file with the City Clerk, which establishes the basis for new and increased solid waste user fees and charges. The City’s Public Works Department has developed a Cost of Service and Revenue Study (Rate Study), and prepared an associated Revenue Requirements, Cost of Service Allocations and Rate Design for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2009, (Rate Study 2009), and a subsequent Rate Study Update for the Water, Wastewater and Environmental Resources Divisions Report, 2012 (Rate Study Update 2012). The Rate Study reports are based upon the Budget and the proportional cost of providing solid waste system service to the City’s various customer classes, and provide a further basis for the rates and charges. The City’s Public Works Department has updated its cost of service analysis and Ordinance No. 2861 reflects updated supplemental fees and charges for certain special collection services available upon request throughout the City. A certified copy of the full text of Ordinance No. 2861 is posted in the City Clerk’s Office located at 305 West Third Street, First Floor - East Wing, Oxnard, CA. Ordinance No. 2861 was first read on September 11, 2012, and finally adopted on September 18, 2012, to become effective thirty days thereafter. AYES: Councilmembers Holden, Pinkard, MacDonald and Ramirez. NOES: Councilman Flynn. ABSENT: None Dr. Thomas E. Holden, Mayor ATTEST: Daniel Martinez, City Clerk APPROVED AS TO FORM: Alan Holmberg, City Attorney Publishing Date: 09/27/2012 The Development Services Director will consider the following request at 2:00 P.M. on October 11, 2012 in the City of Oxnard Planning Division Office, East Conference Room: PZ No. 12-200-05 (Development Design Review Permit for Alcohol): A request to sell beer, wine and spirits for on-site consumption (ABC License Type 47) from a proposed 4,770 square foot restaurant (Kabuki Japanese Restaurant) with outdoor dining, located at 500 Collection Boulevard, Suite 3230, within The Collection Shopping Center. The proposed hours of operation are between 11:00 A.M. and 10:30 P.M., Monday through Thursday, between 11:00 A.M. and 11:00 P.M., Friday and Saturday, and 11:00 A.M. and 10:00 P.M. on Sunday. In accordance with the State California Environmental Quality Act (CEQA), an environmental impact report (EIR No. 00-03) was prepared to analyze potential impacts associated with the approval and implementation of the RiverPark Specific Plan, and the anticipated build out and occupancy of the 701-acre Specific Plan area. Filed by Designated Agent Cindy Block, 12304 Santa Monica Boulevard, Suite 100, Los Angeles, CA 90025 on behalf of the property owner. For more information about this project, please contact the Planning Division between the hours of 8:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday through Thursday, and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on alternate Fridays when City offices are open (City Hall will be closed on Friday, September 28). The Planning Division office is located at 214 South C Street in Oxnard. You may also call (805) 385-7858 or submit a letter to Douglas Spondello, Assistant Planner, in care of the Planning Division, on or before the decision date. All materials to be reviewed by the Development Services Director in this matter will be available for public review in the Planning Division office on Monday, October 8, 2012. The action of the Development Services Director is final unless appealed in writing to the Planning Commission no later than ten (10) days after the decision date (Section 16-525 of the Oxnard City Code). Appeal forms may be obtained from the City Clerk (305 West Third Street in Oxnard) and must be submitted with the appropriate fees before the end of the appeal period. Date Susan Martin, AICP Planning Division Manager NOTE: Please contact the Planning Division office before the hearing date to be sure this item has not been continued to another meeting date. This ad satisfies the public noticing requirements of Government Code Section 65355 and is not intended to itemize the complete agenda for any decision-making body. Publishing Dates: 09/27/2012 IMPERIAL KUTZ BARBERSHOP 1429 S. OXNARD BLVD. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LETICIA R GARCIA 5222 JEFFERSON SQUARE OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/17/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LETICIA R. GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012090510012820-0 The following person(s) is (are) doing business as: RESTAURANT AND NIGHT CLUB LA CITA 441 W. HUENEME RD. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE ROMO 8912 MARK AVE. LAMONT CA 93241 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/1/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 05, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSE ROMO OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082910012556-0 The following person(s) is (are) doing business as: DCS 5699 KANAN RD. #151 AGOURA, CA 91301 COUNTY OF LOS ANGELES Full Name of Registrant(s): JOSHUA EARL 5699 KANAN RD. #151 AGOURA, CA 91301 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 29, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSHUA EARL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: ANAI OROZCO for ADRIAN OROZCO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201200424537-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) ANAI OROZCO has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from ADRIAN OROZCO to JUSTIN DANIEL OROZCO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: November 13, 2012, at 8:30 a.m. in Department 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 Victoria Avenue, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: SEP 20, 2012 Dated: SEP 20, 2012 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: DEBRA HEBERT Deputy Clerk Published: VCVN SEP 27, OCT 04, 11, 18, 2012 NOTICE TO BIDDERS The Oxnard City Council has authorized the invitation to bid on Project Specification Number PW12-16 for the City Well Nos. 22, 32 & 33 Repair and Maintenance Project. The work will consist of repair work to restore production to these wells and equip each with a rebuilt or new pump and equipment to produce 3,000 gpm. The wells are located at the City Blending Station #1, corner of 3rd St. and Hayes Ave. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California Water Well Drilling Contractor’s License, Class C-57 to be considered as a prime contractor qualified for award of this project. The City of Oxnard does not provide construction cost estimates for public bid projects. Plans and Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA - www.cybercopyusa.com, or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a nonrefundable fee of $50.00 plus $20.00 shipping and handling on MONDAY, OCTOBER 1, 2012. The Plans and Specifications may also be obtained in CD format for $35.00 including shipping & handling. For information you may contact General Services Contract Procurement Office, Phone (805) 385-7821. A MANDATORY Pre-Bid Conference will be held in the City Council Chambers, Civic Center, 305 W. Third St., Oxnard at 9:30 A.M. on WEDNESDAY, OCTOBER 10, 2012. All prospective bidders MUST attend. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention. Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the Office of the City Clerk, Administration Building, 305 West Third Street (East Wing), Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, OCTOBER 31, 2012. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO GENERAL SERVICES – 805-385-7821. Publishing Dates: 09/27/12, 10/04/12 Page B3 VIDA NEWSPAPER 09-27-12 60 million below poverty line in Mexico by yearend Underemployment, inflation and other factors have eroded the income level of some 31 million Mexicans, and by the end of this year there will be more than 60 million people living below the poverty line, economist Jose Luis de la Cruz said. Although Mexico’s macroeconomic figures are positive, growth has not resulted in a reduction in the conditions of poverty, according to De la Cruz, director of the Center for Research on the Economy and Business at the Mexico state campus of Monterrey Tech. He said that from 2006 to 2010, some 12.2 million people fell below the poverty line, adding that in the last two years another 2.5 million people had joined them, bringing the total number of people below the poverty line to some 60 million. He also said that the number of people in extreme poverty grew 44.2 percent between 2006 and 2010 and that the prices of staple foods is one of the areas most af- fected by the high inflation level over the past year. De la Cruz said that up through July double-digit increases had been registered in prices for corn, 16.6 percent; rice, 11.4 percent; beef, 16.2 percent; eggs, 19.3 percent; tomatoes, 26 percent; and beans, up by a whopping 56 percent. “This means that more people cannot acquire a basic food basket,” the economist said. While Mexico’s official jobless rate is fairly low, 4.3 million workers are classified as underemployed, while 14.2 million others work in the underground economy. Just 16.9 million Mexican workers have benefits such as health insurance. “The labor market situation is precarious. There are 31 million Mexicans in a precarious situation, 15 million don’t have an employment contract, some 11 million work for themselves, among them those who work as street vendors,” De la Cruz said. He added that between 10 million and 15 million workers making between three and four times the minimum wage find themselves in a shaky situation and are likely to slide into poverty in the event of an economic slowdown. He also said that the problem is that Mexico is not a poor country, but rather a country of poor people, where substantial inequality in the distribution of wealth exists, along with monopolies and oligopolies and an economic policy without a social objective. Mexican army nabs suspected drug-gang members Mexican army soldiers detained several suspected members of the Jalisco Nueva Generacion cartel in anti-drug operations in the western state of Jalisco, military spokespersons said. Four purported members of that drug mob were taken into custody, according to local media, but the Defense Secretariat did not confirm that figure. Thursday’s operations, in which some 50 troops from the Jaliscobased 15th Military Zone participated, were carried out almost simultaneously in two residential areas of the adjacent municipalities of Guadalajara - the state capi- tal - and Zapopan. The hefty army deployment raised the state of the alert among state and municipal police forces, which sought to prevent possible retaliation by organized crime elements, Jalisco’s Public Safety Secretariat said. “The secretariat issued a code red at 1:00 p.m. Thursday ... after military authorities notified us about an operation to potentially detain a capo,” that department said in a statement. The alert prompted “coordination among different police authorities” with the participation of highway administration officials to prevent a repeat of the road blockades mounted in late August. On Aug. 25, suspected drug-gang members set up 28 roadblocks in different parts of Jalisco during clashes with federal police seeking to capture Jalisco Nueva Generacion leader Nemesio Oseguera. State police said that no violent incidents had been reported but that the alert would remain in effect. Federal police and army soldiers have conducted operations in recent weeks to dismantle the Jalisco Nueva Generacion cartel, which has been battling the notorious Los Zetas mob for control of drug routes in Jalisco. Conflict among rival cartels and between criminals and the security forces has claimed more than 50,000 lives in Mexico since December 2006, when newly inaugurated President Felipe Calderon whose term ends in December militarized the struggle against drug trafficking. RACE, IDENTITY & DISCRIMINATION Continued from page A1 three-in-four (76%) say their race is "some other race" or volunteer that their race is "Hispanic or Latino." Young Hispanics also do not see their race in the same way as Hispanics ages 26 and older. Only 16% of Hispanic youths identify themselves as white, while nearly twice as many (30%) adult Hispanics (30%) identify their race as white. Teen Parenthood & Risk FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082210012142-0 The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN BREEZE HOMES INC 1602 ALMANOR ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): OCEAN BREEZE HOMES INC 1602 ALMANOR ST OXNARD, CA 93030 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 22, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ OCEAN BREEZE HOMES, INC. PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEPT 06, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082310012222-0 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN AGE LIFELINE HOME CARE 990 EUCLID AVENUE CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): PABLO G. GUNIDA 990 EUCLID AVENUE CAMARILLO, CA 93010 LETTY B. GUNIDA 990 EUCLID AVENUE CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true Behaviors According to the center's analysis of Census data, about onein-four young Hispanic females (26%) become a mother by age 19. This compares with a rate of 22% among young black females, 11% among young white females, and 6% among young Asian females. About three-in-ten (31%) young Latinos say they have a friend or relative who is a current or former gang member. This degree of and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PABLO G. GUNIDA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEPT 06, 13, 20, 27, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012082810012385-0 The following person(s) is (are) doing business as: D B GROUP 10 10 BLUEBELL ST OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROSEMARY ANN CARBAJAL 10 10 BLUEBELL ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 6-1-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 28, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROSEMARY CARBAJAL NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEPT 06, 13, 20, 27, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: ROSEMARY ROBLEDO ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201200423498-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) ROSEMARY ROBLEDO has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from ISAIAH TIMOTHY VILLARREAL to ISAIAH TIMOTHY ROBLEDO. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: Oct. 24, 2012, at 8:30 a.m. in Department 41, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Avenue, Ventura, CA 93009. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: SEP 04, 2012 Dated: SEP 04, 2012 /s/ BY ORDER OF THE PRESIDING JUDGE MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: SUSANNE LEON Deputy Clerk Published: VCVN SEP 06, 13, 20, 27, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120906-10012899-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS familiarity with gangs is much more prevalent among the U.S.born than the foreign born-40% versus 17%. Young Latinos of Mexican origin are nearly twice as likely as other young Latinos to say that a friend or a relative is a member of a gang - 37% versus 19%. Some 17% of U.S.-born Latino youths say they got into a fight in the past year, compared with just 7% of foreign-born youths. NAME: SHOES AND BOOTS MINISTORE 1272 FELICIA CT. OXNARD, CA 93030 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 1-13-2012. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20120115-10000553-0. The county where the fictitious business name was filed: Ventura. Full Name and Residence of Registrant(s): TERESO SÁNCHEZ 1272 FELICIA CT. OXNARD, CA 93030 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON SEPTEMBER 06, 2012. This business is conducted by an individual. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ TERESO SÁNCHEZ PUBLISHED: VCVN SEP 20, 27, OCT 04, 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012092410013832-0 The following person(s) is (are) doing business as: INDULGE NATURAL BODY PRODUCTS Request for Proposals (RFP) Landscape Architect On-Call Design Review, Plan Check & Inspection Services Introduction The City of Oxnard (“City”) is soliciting proposals from Landscape Architects for On-Call Design Review, Plan Check and Inspection Services related to various projects. The services provided will be for various plan check requirements, procedures and processes on an on-call basis. Scope of Services A detailed Scope of Services is included with the RFP. All companies submitting proposals MUST be familiar with the City of Oxnard’s design codes, standards, procedures and processes. Proposal Requirements Copies of the complete request for proposals will be available on Monday, October 1, 2012 on the City’s website at www.ci.oxnard.ca.us and at the www.cybercopyusa.com. For information you may contact CM General Services Procurement at (805)3857821. Due Date for Proposals Firms shall submit six (6) copies of their proposal, including a statement of qualifications. The proposal shall be in letter format with a minimum of additional documents or brochures. Proposals are due to be submitted before 2:00 p.m., Monday, October 29, 2012 to: City of Oxnard, CM General Services Division Patricia Friend, Construction Project Coordinator 1060 Pacific Ave., Bldg. 2 Oxnard, CA 93030 The City reserves the right to reject any and all proposals. Questions may be directed to Patricia Friend, 1060 Pacific Ave., Bldg. 2, Oxnard, CA 93030; phone (805) 385-7821 or email: Patricia.Friend@ci.oxnard.ca.us. Publishing Date: 09/27/2012 1501 KERRIA COURT OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KALEENA TAMARA PETERS 1501 KERRIA COURT OXNARD, CA 93030 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 24, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KALEENA PETERS NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 27, OCT 04, 11, 18, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012092410013866-0 The following person(s) is (are) doing business as: JR FIREWOOD 3523 E. TELEGRAPH RD FILLMORE, CA 93015 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JESUS RAMIREZ 3523 E. TELEGRAPH RD FILLMORE, CA 93015 This business is conducted by an indi- vidual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 9/24/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on September 24, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JESUS RAMIREZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 27, OCT 04, 11, 18, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012083010012594-0 The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA HANDY MECHANICS 5167 PERKINS RD OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE M GARCIA 5167 PERKINS RD OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/1/2011. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSE M GARCIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN SEP 27, OCT 04, 11, 18, 2012 NOTICE OF PUBLIC HEARING AND SUMMARY OF CITY OF OXNARD ORDINANCE AMENDING CHAPTERS 8 AND 16 OF THE CITY CODE REGARDING VENDING FROM VEHICLES, OPERATION OF MOBILE FOOD FACILITIES, AND TEMPORARY USE PERMIT REGULATIONS, INCLUDING PERMIT APPEALS On October 9, 2012, the Oxnard City Council will hold a public hearing to consider an ordinance amending the City Code regarding vending from vehicles, including mobile food facilities (MFFs), and temporary use permits (TUPs). The proposed ordinance would amend regulations of vending from vehicles in the public right-ofway by expanding the list of arterial streets from which vending is prohibited, deleting the time limit on vending, and limiting vending near driveways or other vending vehicles. The ordinance would also amend the zoning ordinance to permit MFFs to operate on private property in specified zones as accessory uses, or in specified zones subject to a TUP and in accordance with operating standards. The ordinance would amend TUP fee waivers, TUP time limits, and the procedures for processing TUPs and appealing the denial or revocation of TUPs. A certified copy of the full text of the proposed ordinance is posted in the City Clerk’s Office located at 305 West Third Street, First Floor - East Wing, Oxnard, CA. Publishing Dates: 09/27/2012 Página B4 PERIODICO VIDA 09-27-12 Arrestan a hombre por homicidio 32 años después EN VENTA: CLASIFICADOS AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ 483-1008 SE VENDE SE VENDE SE VENDE SE VENDE GMC CABALLERO SE VENDE DODGE DURANGO SE VENDE CHEVY ASTRO VAN Se vende GMC Caballero del año 1981 en muy buenas condiciones. Tiene 6 cilindros, el motor y los frenos están en muy buenas condiciones. Tiene batería nueva, las llantas están buenas y los rines son cromados. La condición mecánica del vehículo es excelente. Lo vendemos por $3,000 o mejor oferta. Para más información, llame al teléfono (805) 680-6708. For English call (805) 983-2338. Se vende Dodge Durango del año 1999, en buenas condiciones y está enterita. La vendemos por $2,900 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 302-6366 o al 469-9184. #1018 SE VENDE SE VENDE CHEVY SILVERADO #1025 SE VENDE SE VENDE LINCOLN OPORTUNIDAD ¿QUIERE VENDER SU CARRO O CAMIONETA? LLAME AL 483-1008 #1018 Se vende Lincoln del año 1998 en buenas condiciones. Automático, con interior de piel y completamente eléctrico. Lo vendo por $3,300 o mejor oferta. Para más informes, llame a cualquier hora al teléfono 483-3759. ¿QUIERE VENDER SU CARRO O CAMIONETA? SE VENDE LLAME AL 483-1008 SE VENDE FORD RANGER 4X4 #1011 USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. Se vende Chevy Silverado del año 2008. Automática, en muy buenas condiciones, de cabina regular y con rines cromados. Tiene 126,000. La vendemos por $8,500 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono 509-3050. #0927 Se vende Chevy Astro Van del 1995. En buenas condiciones, automática y de 6 cilindros. Con aire acondicionado, 120,000 millas, y para 7 pasajeros. La vendemos por $2,700 o mejor oferta. Para más información, llame al teléfono (805) 844-3954. SE VENDE SE VENDE DODGE RAM 3500 USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. SE VENDE YAMAHA JET SKI FOR SALE Se vende camioneta Dodge Ram 3500 del año 2001. Diesel, manual de 5 velocidades, con 24 válvulas, cummings, equipada para remolcar. Interior y exterior de color negro, con interior de piel. Buena para trabajar. La vendemos por $10,500 o mejor oferta. Para más informes llame a cualquier hora al 483-3759. #0927 Se vende camioneta Ford Extra Cab, modelo Ranger 4x4 del año 1996. En excelentes condiciones, automática, completamente eléctrica, y con placas hasta junio 30 del 2013. La vendo por $2,900 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al teléfono (805) 290-9368. #0906 ¿QUIERE VENDER SU CARRO O CAMIONETA? 2000 Yamaha Jet Ski, with very low hours, only 92 hours, super fast and super fun. For 3 passengers. $5,000 Blue Book value, will sacrifice for $4,400 OBO. Please call 890-8585. Hablo Español. #0906 USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. LLAME AL 483-1008 Décadas después de que la jovencita Stacy Knappenbeger fuese brutalmente asesinada en su propia casa en Oxnard, las autoridades han arrestado a un hombre quien se sospecha causó su muerte. "Sabemos que hoy es un día conmovedor para la familia y esperamos que esto ayude al proceso de recuperación", dijo la Jefa de la Policía de Oxnard Jeri Williams sobre el arresto del presunto criminal. El pasado 6 de septiembre, detectives del Departamento de Policía de Oxnard y miembros de la Fuerza de Casos Fríos del Condado de Ventura, arrestaron a Thomas Young, de 65 años de edad, por el asesinato de Knappenberger. Knappenberger tenia 15 años de edad cuando fue brutalmente asesinada en 1980. Su cuerpo fue encontrado en su casa, ubicada en la cuadra 5300 de South J Street, el 30 de julio de 1980. Una autopsia determinó que Knappenberger murió a causa de ser severamente golpeada y acuchillada múltiples veces. Las autoridades sospechan que la jóven también pudo haber sido abusada sexualmente. El Departamento de Policía de Oxnard condujo una extensa investigación, pero en ese entonces no pudieron identificar a algún sospechoso. En el 2000, gracias a los avances en las ciencias y la tecnología, la evidencia recuperada en la escena del crimen pudo ser examinada una vez más por las autoridades. La evidencia de ADN que se mantuvo en los archivos por más de 20 años, pudo finalmente ser examinada por expertos en el laboratorio criminal del alguacil del condado. Diez años después de que se examinará el ADN con los nuevos métodos científicos, las autoridades pudieron encontrar en la base de datos de ADN a un sospechoso cuyo ADN coincidía con la evidencia recuperada en el lugar del crimen, segun informes. El sospechoso fue identificado como Thomas Young, quien actualmente radica en Fairfield, Alabama. La base de datos de ADN que las autoridades utilizan, conocida como CODIS por sus siglas en inglés, es un sistema nacional donde se mantienen los perfiles de ADN de criminales en Los Estados Unidos. Cuando el perfil de ADN de un criminal desconocido se introduce a CODIS, éste es comparado con todos los perfiles del sistema. En caso de que el perfil coincida con otro, el Departamento de Justicia notifica al laboratorio criminal local, que subsecuentemente notifica a la agencia de justicia encargada de la investigación del crimen. De acuerdo a las autoridades, la evidencia de ADN fue solo el primer paso en la investigación. Las autoridades indican que cuando se encontró el ADN en CODIS, el caso criminal de Knappenberger fue asignado a la Fuerza de Casos Fríos del Condado de Ventura. Esta unidad está compuesta por investigadores de la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura y del Fiscal del Distrito. Las autoridades pudieron localizar a Young en Fairfield, Alabama, y con la ayuda de la Oficina del Alguacil del Condado de Jefferson, él fue arrestado por el asesinato de Knappenberger. "Hoy es un día gratificante para las autoridades y un tributo al buen trabajo de quienes participaron en el caso durante los últimos 32 años", indicó Williams. Por el momento, Young se encuentra detenido en la Cárcel del Condado de Jefferson en Birmingham, Alabama, de donde pronto será extraditado al Condado de Ventura para enfrentar los cargos por el homicidio de la jóven. SEÑORA REBECCA • CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO • PRONOSTICO PSÍQUICO •LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR • LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA Si tiene problemas de: •Amor •Dinero •Suerte •Alcoholismo 255 N. Oxnard Blvd. Oxnard CA. 93030 NO HAY PROBLEMA QUE ESTA DOTADA NO PUEDA RESOLVER Si cree que: • Está salado • Le tienen envidia • No puede superarse P ARA U UNA C ITA:: Con éste Anuncio sólo pague 487-3381 Por el Servicio $ 20 00 Licensed Página B5 PERIODICO VIDA 09-27-12 El Mes De La Herencia Hispana: ¿Porqué Se Celebra? Durante el Mes de la Herencia Hispana, el país se une para conmemorar las contribuciones del creciente número de personas latinas en Estados Unidos. La comunidad hispana tiene un nivel de crecimiento mayor al de cualquier grupo étnico en Estados Unidos, cerca de 42 millones de personas, o 14 por ciento de la población. La idea de reconocer a la comunidad hispana nació en 1968 bajo el presidente Lyndon Johnson, quien emitió una proclama tras el fuerte cabildeo por parte de reconocidos congresistas latinos de esa época: Ed Roybal de California, y Henry B. González y Enrique “Kike” de la Garza de Texas. Se escogió el 15 de septiembre como punto de partida para las celebraciones porque coincide con la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. A la vez, esa misma semana se celebra también la independencia de México y la de Chile. El presidente Ronald Reagan en 1988 amplió la conmemoración a la hispanidad de una semana a un mes entero – del 15 de septiembre al 15 de octubre — firmando una ley que oficializa la fiesta. Hay algunos que se preguntan en tomo de broma por qué los latinos necesitan todo un mes para reconocer a la comunidad cuando con unos días, incluso sólo un día, sería suficiente. Pero a la vez que las celebraciones se amplían para incluir un creciente y cada día más influyente segmento de la población, se dice que es necesario tener todo un mes para asegurar que todas las diferentes partes de la comunidad tengan la oportunidad de ser reconocidas. La comunidad es tan diversa, que lo que le gusta a la gente de Argentina no necesariamente caería bien en México. Los eventos y conmemoraciones que se llevan acabo han aumentado de manera impresionante. Antes lo que fueran pequeñas reuniones y fiestitas se han convertido en toda una serie de reuniones de gala, mezclado con eventos serios donde se discuten una variedad de temas, como el impacto que la política, la economía y asuntos sobre la salud, entre otras, tienen sobre la comunidad hispana. Este año, los líderes latinos en el Congreso han escogido como tema principal el impacto positivo de los hispanos en la nación. Y de eso no hay ninguna duda. Página B6 PERIODICO VIDA 09-27-12 Latinos no están preparados para los desastres Viene de la página A1 La investigación "Preparación para Desastres en Comunidades Inmigrantes Urbanas", desarrollada conjuntamente por el Tomas Rivera Policy Institute (TRPI) y el Asian Pacific American Legal Center (APALC), encontró que los inmigrantes que no dominan el inglés no se han integrado plenamente a los esfuerzos de preparación para desas- tres y los planes de emergencia correspondientes. "En este estudio se muestra que estamos mal preparados para atender a la comunidad con manejo limitado del inglés, en el caso de un desastre mayor", aseguró Stewart Kwoh, director ejecutivo de APALC. "Al no tener en cuenta las necesidades especiales y las preocupacio- nes de estas comunidades en nuestros planes de preparación y respuesta ante los desastres, estamos poniendo muchas vidas en riesgo", afirmó. El estudio, que examinó comunidades inmigrantes latinas y asiáticas del sur de California, destacó la falta de material informativo de preparación para desastres en otros idiomas diferentes al inglés. Acusada de robar $700,000... Viene de la página A1 cuentas bancarias y su cuenta de correo electrónico. De acuerdo a la investigación, las cuentas bancarias de Leyva indican que ella presuntamente había depositado más de $400,000 en una de ellas, y más de $100,000 en la otra. Los depósito habían sido hechos con cheques de su trabajo que había estado falsificado durante los últimos veinte meses. En el correo electrónico de Leyva, las autoridades descubrieron que desde el año pasado ella se había estado comunicando por medio del internet con un hombre quien ella conocía simplemente como David Mark. Al parecer, Leyva pensaba que Mark, su novio cibernético, era un hombre rico que vivía en otro país. El año pasado, Mark supuestamente había planeado venir a Los Estados Unidos, para conocer a su prometida en persona. Leyva mencionó a las autoridades que el día en que supuestamente Mark llegó al país, fue detenido por las autoridades migratorias al llegar al aeropuerto, lo cual impidió que la pareja se conociera por primera vez. Después de este supuesto incidente, Mark le dijo a Leyva que estaba intentando resolver el problema con migración con la ayuda de sus abogados. Leyva indicó a las autoridades que durante este tiempo le mandó con- tinuamente dinero a Mark para ayudarlo con la costosa batalla legal, esperando que se resolviera el problema y finalmente poder reunirse con su novio cibernético. El pasado 4 de septiembre, Leyva fue despedida de su trabajo y hasta después de ese día, los presuntos abogados de Mark continuaban comunicándose con ella para que les enviara dinero para que él fuese liberado. Leyva enfrenta cargos criminales por fraude y malversación de fondos. Actualmente, ella se encuentra detenida en la cárcel del Condado de Ventura con la opción de obtener libertad bajo fianza proporcionando la suma de $200,000, informaron las autoridades. Durante investigación, los detectives le informaron a Leyva que su supuesto novio cibernético no existía y que en realidad ella le había estado mandando dinero a una organización criminal en Africa. Igualmente, se descubrió una escasez de funcionarios y voluntarios bilingües en las cuadrillas de respuesta a las emergencias y entre las organizaciones no lucrativas que apoyan las labores de rescate. De la misma forma, los miembros de las comunidades inmigrantes -según la investigación- manifestaron temor a buscar ayuda luego de un desastre, debido a su estado legal en el país. "Cuando se tiene un desastre mayor y las personas han tenido que salir de sus viviendas, los documentos de inmigración pueden haberse perdido", anotó Harry Pachón, presidente de TRPI al comentar el reporte. "Nuestros investigadores de campo escucharon informes de gente que fue rechazada para asistencia en Nueva Orleans porque no pudieron probar su estado de residencia legal. Otros evitaron buscar las ayudas, por temor a ser deportados", sostuvo. El informe recomienda que el Gobierno, tanto federal como estatal, establezcan un mínimo de recursos en otros idiomas y que las agencias locales tomen el liderazgo para elaborar materiales informativos y planes de respuesta que tengan en cuenta las necesidades lingüísticas de los integrantes de sus comunidades. Los gobiernos, igualmente, deben enfrentar la prevención que existe entre la población indocumentada, que piensa que acudir a buscar ayuda luego de un desastre puede traerles problemas para recibir beneficios o incluso la deportación. El reporte pide a los legisladores aprobar leyes estatales que desarrollen y amplíen los programas actua- les de emergencia e incorporar las necesidades de los inmigrantes en los planes de preparación, respuesta y recuperación frente a una catástrofe. El reporte, cuyo subtítulo es "Lecciones Aprendidas de Recientes Eventos Catastróficos y Su Relevancia para las Comunidades Latinas y Asiáticas en el Sur de California", destaca igualmente la importancia de preparar estas comunidades para emergencias naturales de gran escala, así como para catástrofes causadas por el hombre. El informe menciona la proyección de la encuesta geológica de EEUU que señala que California presenta un 46 por ciento de riesgo de un terremoto de al menos 7.5 de magnitud -en la escala de Richteren los próximos 30 años. ABOGADA Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL Lic. Ana Aparicio Llame al 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . Dentista Familiar AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION 483-9567 710 S. B ST., OXNARD En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B HORARIO Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sábados: Con cita Una oficina dental donde se le trata profesionalmente y como a una persona importante. Utilizamos las últimas técnicas de esterilización y la tecnología más reciente en todos los cuidados y tratamientos. Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura Certificado en Ortondoncia ORTODONCIA Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes (FRENOS) Consulta de Ortodoncia GRATIS • LIMPIEZAS • EXTRACCIONES • INVISALIGN • SPEED BRACES • CORONAS • PUENTES • ENDODONCIA • RELLENOS BLANCOS • TRATAMIENTO DE ENCIAS Blanqueado GRATIS (DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS) Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO ANTES DESPUÉS Aceptamos Care Credit Y La mayoría de los seguros Página B7 PERIODICO VIDA 09-27-12 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ AUTOS 483-1008 SERVICIOS TRABAJO TRABAJOS OPORTUNIDAD TRABAJO HIPNOTERAPIA Estamos aquí para ayudarte con tu problema de sobrepeso, parar de fumar, fobias o ansiedad. Podemos ayudarte. Llámanos al teléfono 827-1521. We speak English. #0906 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CASAS Mantenimiento y reparación de casas, plomería, pintura, electricidad, bardas, ensambles de muebles y más. Servicio bueno, bonito y barato. Para más información llame al (805) 890-4062 o al (805) 754-1326. LEGALIZACIÓN DE AUTOS PARA MÉXICO #0830 Se legalizan autos para México, modelos 2004 y anteriores. En un sólo día. No se arriesgue, valla a lo seguro. Llame al teléfono (928) 304-2078, (805) 760-5680 ó comuníquese por Nextel o Radio al 152*14*40042 o visite nuestro sitio web www.islaaduanal.com. #0802 PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 #0906 TRABAJOS TRABAJOS SE VENDE NEGOCIO DE TAXI SE BUSCA MECANICO Se vende negocio de Taxi bien establecido por más de 8 años y bien aclientado, con permiso para trabajar en la Ciudad de Oxnard. Vendo el negocio con permiso pagado hasta junio del 2013, aseguranza hasta enero, 2 líneas telefónicas y carro por sólo $12,000 o lo cambio por un carro, camioneta o SUV con el mismo valor. Para más informes llame al 754-0195. Con experiencia para un taller de mecánica en general en Oxnard, bien establecido. Para más información llame al teléfono 889-7675. YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. #0622 TRABAJADOR CONTRATISTA Trabajos de plomería, electricidad, cemento, paredes, azulejo, baños, bardas, pintura interior y exterior, adiciones, jardines, patios y más. Ningún trabajo es demasiado pequeño o grande. Oferta: Cambio de apagador eléctrico $15. Oferta: Pintamos un cuarto regular de 10x10 por $99, sólo el trabajo. Gran servicio, buenos precios. ¡Garantizado! M.B. Remodeling General Construction Llame al teléfono 766-6221 Lic. #958407 #0419 #0927 PONGA aquí su anuncio. LLAME AL 483-1008 PLOMERO #DE 0212-0430 Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. SERVICIOS YO COMPRO Yo compro una ruta de algún jardinero que ya no la quiera seguir haciendo. Que la ruta este establecida. Pago muy buen precio por ella. Para mas información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. SMOG CHECK $ 00 29 + Cert. Extra cargo en la mayoría de los vehículos. Extra charge in most vehicles. “Si no pasa” la segunda prueba es Gratis Ciro Flores 487-9444 CIRO SMOG CHECK 1535 Sur Oxnard Blvd. DESTAPAMOS DRENAJES MUY BARATO SÓLO 55 $ Por destape de drenaje SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS THUNDER ROOTER 415-5863 SERVICIO LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. #0622 AYUDA PARA TI Si sufres de depresión, ansiedad, alcoholismo, soledad, baja autoestima, no puedes controlar tu carácter, o piensas que estas a punto del divorcio. Te invitamos a vivir una experiencia espiritual en el Taller de Amor y Servicio. Tu puedes cambiar tu vida. Este es un grupo que ha beneficiado a miles de personas en México, ven y conoce una nueva manera de vivir. Cualquiera que sea tu problema te podemos ayudar. Llama a Glenda al (805) 216-9669. #0920 PLOMEROS Y MÁS Tuberías, Fugas de Gas y Agua. Boylers, Fosas Sépticas, Drenajes, Reparaciones, Remodelaciones, ¡¡¡TRABAJO GARANTIZADO!!! ¡¡¡PRECIOS BAJOS PARA USTED!! (805) 217-9698 #0419 PROFESSIONAL JETTTER LIC. 068319 Página B8 PERIODICO VIDA 09-27-12 BAILE DE CORONACIÓN DEL CLUB COPÁNDARO El Club Copándaro, encabezado por el Sr. Gaspar García, a quien de cariño sus amigos le llaman "El Güero", festejó la noche del viernes 14 de septiembre de éste 2012 en el salón Casa López de la Ciudad de Oxnard, la coronación de la reina del Club Copándaro 2012-2013. Alrededor de las 8:30 de la noche, la Sra. Alicia Jasso, coordinadora del evento, dio inicio al concurso con la presentación de la reina saliente, la Srita. Edna Hibett Gutiérrez, quien hizo su aparición en un lucido traje de noche negro, con alcatraces dibujados en la parte inferior y que se desplegaba con una especie de alas que la hacían lucir espectacular. Entonces dio inicio el concur- Jóvenes hispanos... Viene de la página A1 Según la experta, la mayoría de los planes para prevenir el consumo juvenil "no han sido realmente adaptados culturalmente", explicó Shih. En este sentido, señaló la necesidad de talleres donde los niños aprendan a resistir la presión de fumar, beber o usar drogas, uno de los factores vinculados a las altas cifras de la tasa de estudiantes hispanos. Asimismo, los expertos recomendaron la difusión de proyectos que fomenten la comunicación positiva entre padres e hijos y que promuevan la sensación de responsabilidad desde la infancia. "Es importante que los padres sean conscientes de que muchos jóvenes se inician en el consumo de sustancias durante los años de escuela media, y los padres pueden ayudar a los adolescentes a tomar decisiones más saludables haciendo un seguimiento de sus actividades y hablar con ellos sobre estos temas", dijo Shih. so, con la participación de 4 señoritas, que en esta primera etapa de traje típico, representaron a 4 diferentes estados mexicanos. La primera de las jóvenes participantes fue la Srita. Maricely Gutiérrez, que representó al estado de Chiapas, seguida por la Srita. Claudia Hernández, representando al estado de Veracruz, para continuar con la Srita. Alexia Victoria, quien representó al estado de Michoacán, del que forma parte el poblado de Copándaro, y finalmente hizo su aparición Nylan Tapia, quien representó al estado de Jalisco. Cada una de ellas hizo una presentación personal ante el micrófono, que fue también calificada por el jurado. El concurso tendría una segun- da etapa, pero mientras las participantes cambiaban el traje típico por el traje de noche, los asistentes tuvieron oportunidad de bailar, al ritmo de una alegre música. Alrededor de una hora después, se montó la pasarela para que iniciara la segunda etapa del concurso, presentando a las cuatro participantes en traje de noche. Las chicas desfilaron en la pasarela en el mismo orden que lo hicieron la primera vez, es decir, Maricely en primer lugar, después Claudia, seguida de Alexia y terminando Nylan. Después de lucir su belleza en la pasarela, tuvieron que responder a una pregunta que se les hizo, y que formaría parte de la calificación. Mientras en jurado entregaba el veredicto, la reina saliente, Edna Gutiérrez, tomó el micrófono para agradecer a los organizadores y a sus familiares, por lo que llamó un año de una experiencia inolvidable por todo lo que le tocó vivir como reina del club Copándaro, de los eventos que realizó para recaudar fondos y ayudar a suplir las necesidades de las gentes que viven allá, entre las que destacó la entrega de uniformes para las escuelas, y también los uniformes que lucirán en el desfile deportivo del próximo 20 de noviembre, los cuales, dijo, entregará personalmente. Retó a la ganadora, no sólo a hacer el mismo esfuerzo, sino a superarla. Por fin, el resultado estaba lis- to y se dio a conocer de tal forma: ocupando el 4º lugar la Srita. Alexia Victoria, el tercer lugar correspondió a la Srita. Claudia Hernández, la ganadora del 2º puesto fue la Srita. Nylan Tapia, y como ganadora y reina del Club Copándaro 2012-2013, la Srita. Maricely Gutiérrez. Después se llevó a cabo un acto cívico encabezado por el Cónsul de México en Oxnard, el Sr. Rogelio Flores, en el cual dio el tradicional Grito de Independencia. El cónsul aprovechó para felicitar al Club Copándaro y también para despedirse, ya que, como dijo, termina sus funciones como Cónsul de México en ésta región el próximo mes de octubre.
Similar documents
06/13/2013 Sec B
of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a ch...
More information