25 settembre

PER LA PUBBLICITÀ
SUL NOSTRO MENSILE
CONTATTACI AL NUMERO
A
R
T
X
L’E
Autorizzazione Tribunale di Verona n° 1863 del 19/03/2010 • COPIA GRATUITA • ANNO 1 • N°0008 • Ottobre 2010
La riproduzione e l’utilizzo anche parziale non autorizzato di testi e immagini è severamente vietato
Lista dei commercianti che hanno contribuito alla realizzazione della serata dando la loro adesione entro il 15 Settembre.
ARTICOLI REGALO ELISABETTA - CALZATURE ZUMERLE
- CHARLESTON BAR - DIVI
& DIVE - FABBRIMARINE GELATERIA TRICOCCO - GIRAMONDO VIAGGI - IL CONFETTO - INTIMO FANTASIA
- JUMBO - LA ROSA D’ORO
- LA VECIA OSTARIA - L’ERBA DEL VICINO - L’EXTRA LONARDONI PASTICCERIA MACELLERIA ITALIA - MODI
DI MOIRA - MARVI FIORI - MATILDA - MOLIN AUTO - NEW
ART PHOTO - OLIVATI ACCONCIATURE - ORAZIO - OTTICA DE VECCHI - PANIFICIO
F.LLI MORGANTE - PIZZERIA
ALLE PALME - PIZZERIA AL
TAGLIO AI TRULLI - PRIMACASA - RICCI E CAPRICCI
- SALONE RODRIGUEZ - SANITARIA SAN MICHELE - SISTEMI UFFICIO BUFFETTI
- SETA E ORGANZA - STEVANELLA - TABACCHERIA
CANTERI
TECNOCASA
- TRATTORIA AURORA - 3
STORE - WELCOME TRAVEL
SABATO 2 OTTOBRE
SAN MICHELE VA IN PASSERELLA
... L’AUTUNNO E’ DI MODA
DALLE ORE 21 IN PIAZZA DEL POPOLO
VI ASPETTIAMO NUMEROSI
Parte dei commercianti di San Michele con il prezioso aiuto della VII
Circoscrizione e dell’AGSM hanno
organizzato per sabato 2 ottobre
alle ore 21 una serata dedicata alla
moda e allo spettacolo. Sarà un’ottima occasione per chiudere insieme l’estate, un’occasione per tutti
gli abitanti del quartiere di passare
una serata all’insegna dello stare
insieme e godendo di un momento
di moda, musica e spettacolo nella
piazza che è un po’ il simbolo di San
Michele. L’idea, nata dal presidente
della Circoscrizione è stata subito accolta con grande entusiasmo
dai commercianti di San Michele e
dopo qualche riunione serale, dalla
sinergia dell’amministrazione comunale e dei commercianti è stata
messa in pista la serata che, oltre
alla prestigiosa sfilata di moda, vedrà momenti di spettacolo nella
quale Roby De Luca, reduce dal
grande successo ottenuto in piazza
Frugose con il Roby De Luca show
e tra l’altro anche organizzatore
artistico della serata, intratterrà la
platea dando ancora una volta dimostrazione del suo talento cano-
ro. A coadiuvarlo sul palcoscenico e
nei panni di presentatrice della serata avremo il piacere di accogliere
la bravissima e bellissima Francesca
Vitaliani. In questo momento di crisi
economica e di continuo sorgere di
centri commerciali, i commercianti di San Michele vogliono ribadire
l’intento di essere vicini al quartiere
ed ai suoi abitanti, d’altronde pensate quanto sarebbe triste e morto
il nostro quartiere senza insegne,
vetrine illuminate e persone che si
muovono da un negozio all’altro. Il
quartiere diventerebbe un dormitorio e le strade deserte e percorse soltanto da persone, molto spesso all’interno della loro auto. che
transitano per andare o tornare dal
lavoro. Venire il 2 ottobre in Piazza del Popolo sarà anche un modo
per tutti gli abitanti per dimostrare quanto ci sta a cuore la vita del
quartiere. I commercianti e la Circoscrizione hanno fatto la loro parte, cercando di farla nel migliore dei
modi, ora tocca a Noi abitanti del
quartiere...
V I A S P E T T I A M O N U M E RO S I
Gianluigi Rossi
25 SETTEMBRE
Piazza del Popolo, 1/a • San Michele Extra • 045 974650
in occasione del nostro
1° COMPLEANNO
a tutti i clienti 10% di sconto
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
2
NUMERI EMERGENZA
CARABINIERI
POLIZIA DI STATO
POLIZIA MUNICIPALE
POLIZIA STRADALE
VIGILI DEL FUOCO
EMERGENZA AMBIENTALE
112
113
045 8078 411
045 8090 711
115
1515
ANTIVIOLENZA MINORI
TELEFONO AZZURRO
EMERGENZA INFANZIA
196 96
114
DA TENERE SOTTOMANO
CAFFE’ CENTRALE
Piazza Garibaldi 16 - San Michele Extra
Tel 045 975 860
DINECO SPURGO POZZI NERI
Via Della Concordia, 13 - (San Martino B.A.)
Tel 045 88 30 230 - www.dineco.it - mail: dineco@dineco.it
FABBRIMARINE by Nicole
SOCCORSO STRADALE
Via A. Salieri, 74/b - San Michele Extra
Tel 045 977 993 - cell. 331 997 5034
EMERGENZA GAS
FARMACIA GIAROLO
ACI numero verde
AGSM VERONA
ENEL RETE GAS
ITALGAS ENI
803116
800 107 590
800 998 400
800 900 700
Via Guglielmi, 5 - San Michele Extra
Tel 045 976 588 - www.giarolo.it
SERVIZIO ELETTRICO
F.LLI BONA ONORANZE FUNEBRI
BLOCCO CARTE
GIOIELLERIA NICOLIS
AGSM Verona
ENEL segnalazione guasti
BANCOMAT numero verde
VISA ELECTRON numero verde
CARTASI numero verde
KEY CLIENT numero verde
DINERS CLUB numero verde
AMERICAN EXPRESS numero verde
SANITARI
EMERGENZA SANITARIA
GUARDIA MEDICA VR EST
FARMACIE DI TURNO
ANTIVIOLENZA DONNE
800 394 800
803 500
800 822 056
800 822 056
800 151 616
800 207 167
800 864 064
06 729 003 47
118
045 8075 112
045 8011148
1522
OSPEDALI VERONA
BORGO TRENTO
POLICLINICO Bgo ROMA
PRESIDIO MARZANA
Via Adamello, 13/a - (San Martino B.A.)
Tel 045 99 47 70 - www.gioeieller ianicolis .it
IMPRESA EDILE SGREVA
Via Monti Lessini, 9 - San Michele Extra Tel 045 89 22 198
cell 348 314 5186 - impresaedilesgreva@libero.it
MODI DI MOIRA
Via Unità d’Italia, 166/b - San Michele Extra
Tel 045 892 18 52
NEW ART PHOTO
Via Unità d’Italia, 151 - San Michele Extra
045 812 1111
045 812 1111
045 807 5111
NUMERI PUBBLICA UTILITA’
DISTRETTO SOCIO-SANITARIO
Via del Capitel, 22
045 8787 777
VIAGGIARE INFORMATI
PUNTO BLU AUTOSTRADE
numero verde
TRENITALIA
AEROPORTO
AUTOBUS CITTÁ AMT
RADIOTAXI
1518
800
892
045
045
045
Via Madonna di Campagna, 134 San Michele Extra
Tel 045 97 39 15
269
021
809
887
532
269
56666
111
666
MINISTERO DEI TRASPORTI
INFO PUNTI PATENTE
848 782 782
GUARDIA DI FINANZA
TRIBUNALE
PREFETTURA
CAMERA DI COMMERCIO
POSTE numero verde
DETTATURA TELEGRAMMI
117
045
045
045
803
186
808 4011
867 3611
808 5011
160
Tel 045 975 463 - www.newartphoto.it - info@newartphoto.it
N.C.C. NOLEGGIO CON CONDUCENTE
di Roberto Davi - Tel 349 463 21 68
Pulmino 9 posti con pedana per disabili
COMPRO ORO PAGO IN CONTANTI
OUTLET DELL’ORO
S. Michele Extra VR -Via Unità d’Italia 159 - Tel. 045 975622
L’E X TRA
periodico sportivo culturale e sociale
Autorizzazione Tribunale
di Verona n° 1863 del 19/03/2010
Direttore responsabile:
Emanuele Del Miglio
Editore:
New Art Photo s.n.c.
Via Unità d’Italia, 151 - 37132 Verona
Tel. 045 977 999
Redazione: Gianluigi Rossi - Martina Cecconelli - Stefano
Pellegrini Vignettisti: Carlo Galafassi
E-mail: info@lextra.eu
Sito internet: www.lextra.eu
Stampa: Faltracco srl San Bonifacio (VR)
TIRATURA DI 8100 COPIE
I NOSTRI DATI SONO INTEGRALMENTE DIMOSTRABILI
“L’altezza della piramide di
Cheope è pari esattamente a un milionesimo della
distanza che separa la terra
dal sole.
La parola “cimitero” deriva
dal greco “koimetirion” che
significa “luogo per dormire”.
Nei conventi, durante la
lettura delle Sacre Scritture,
quando ci si riferiva a San
Giuseppe si diceva “Pater
Putatibus”, abbreviato in P.P..
Ecco perché il più comune
diminutivo di Giuseppe è
Peppe o Peppino.
A CAVAL DONATO NON
SI GUARDA IN BOCCA
Il proverbio significa che
dei regali dobbiamo sempre essere grati, anche se di
scarso valore; e si dice così
perché l’età di un cavallo si
giudica guardando lo stato
della sua dentatura, già ‘lo
stato’ e non il numero dei
denti. Non lo sapeva quel
ragazzotto di campagna che
andò al mercato ad acquistare un cavallo, e poiché il
padre gli aveva raccomandato di osservare bene i denti
dell’animale, si indignò nei
confronti del mercante dicendogli: “Mi volete imbrogliare! Vendermi un cavallo
di quarant’anni!”. Tanti infatti sono i denti del cavallo
adulto... e il ragazzotto li
aveva contati...
Ca’ del Bue: rischi dell’incenerimento e alternative
Ringraziamo l’autore della lettera pubblicata
nel numero scorso dell’Extra dal titolo “Inceneritore: idea giusta posto sbagliato” perché
ci dà l’opportunità di ritornare sull’argomento
dell’impianto di incenerimento di Ca’ del Bue.
In un passo della lettera, come conclusione,
si dice: ”Bisogna semplificare i rifiuti alla produzione: solo quelli riciclabili e non tossici.” Il
concetto è del tutto condivisibile, ma è in contraddizione con le affermazioni che giustificano
l’esistenza dell’inceneritore. Se si produce solo
materiale riciclabile, a che serve l’inceneritore ?
“Ma ora c’è: facciamolo funzionare bene!”. Tale
affermazione conferma la poca informazione a
riguardo. Non a tutti è chiaro, forse, che il progetto di AGSM prevede la costruzione di due
nuovi forni a griglia con una potenzialità di 572
ton. di rifiuti al giorno, oltre alla riattivazione
dei vecchi forni a letto fluido, che raddoppieranno le tonnellate di materiale incenerito (più
di 1000 ton. al giorno). A questo punto, due
considerazioni. Entro il 2012 in base al D.Lgs.
152/2006 dovremo arrivare almeno al 65% di
raccolta differenziata, “obbligo la cui violazione
comporta importanti aggravi di costo per gli
utenti” (Piano Provinciale Gestione Rifiuti Urbani, p. 15). Con questo obiettivo, le previsioni
del Piano Provinciale, unite alla sempre più diffusa educazione dei cittadini, si attesteranno su
una produzione di rifiuti che non dovrebbe superare di molto le 400 tonnellate al giorno. Un
quantitativo ben inferiore al potenziale di incenerimento dell’impianto! Dove prenderemo le
tonnellate mancanti, che per contratto dovremo garantire al privato che gestirà l’impianto?
L’altra considerazione riguarda il fatto che la
gestione di un inceneritore richiede comunque
discariche di supporto. Carta e penna: facciamo due conti. Solo considerando i nuovi forni,
lo studio di fattibilità di AGSM prevede con l’incenerimento una produzione di ceneri di sottogriglia, da inviare in discarica, del 20% sul rifiuto entrante, pari a 114,4 ton./giorno; inoltre,
dal residuo della depurazione di fumi è prevista
la produzione di ceneri pericolose del 2,5% del
rifiuto trattato (ing. M. Grosso – Politecnico di
Milano) equivalente a 14,3 ton./giorno da avviare in discariche speciali. E questi sono solo
gli scarti materiali visibili! Ma, dato che come
Lavoisier insegna “nulla si crea, nulla si distrugge, ma tutto si trasforma”, è logico pensare che
quasi l’80% della risulta della combustione saranno emissioni ai camini che gli scienziati affermano formate da pericolose sostanze come
diossine, metalli pesanti (come cadmio, piombo,
etc…), PCB, tonnellate di CO2, di NOX e di
particolati ultrafini in grado di modificare lo
stesso DNA umano. Altro che “scarto zero”. I
tanto decantati filtri a manica previsti potranno fermare solo le molecole degli inquinanti
di dimensione maggiore. Per ridurre la produzione di diossine sarà necessario mantenere la
temperatura a valori elevati, ma così facendo
i particolati prodotti saranno di dimensioni
inferiori ai 6 micron che è il foro più piccolo
delle maglie dei filtri. E’ come se tentassimo di
bloccare una pallina da ping pong con una rete
da calcio! Pericolosi inquinanti finiranno in at-
mosfera contaminando il territorio e chi vi abita
senza badare se uno vota a destra o a sinistra.
Altro che “battaglia ideologica, di principio”! Al
riguardo potrebbero quanto meno indurre a riflessione i numerosi studi scientifici, raccolti e
documentati, che testimoniano i gravi danni alla
salute delle emissioni degli inceneritori. È possibile documentarsi visitando il sito www.isde.
it dell’Associazione Medici per l’Ambiente-ISDE
Italia, affiliata all’International Society of Doctors for the Environment. Sui danni alla salute
solo un esempio: la presenza di diossina nel latte
materno nella zona dell’inceneritore di Montale
(PT) – www.gestionecorrettarifiuti.it.
La pessima qualità dell’aria della città di Verona (v. relazione ARPAV/settembre 2009), già
adesso classificata dalla Commissione europea
all’ambiente al di sotto dei parametri di vivibilità (procedura di infrazione 2008/2194, avviata
nei confronti dell’Italia, e anche di Verona, per
violazione dell’art. 5, paragrafo 1, della direttiva 1999/30/CE del 22 aprile 1999), sarà ancora
più gravemente penalizzata se dovesse essere
attivato l’inceneritore. Crediamo che non sia
in linea con gli attuali orientamenti legislativi e
le moderne applicazioni tecnologiche infilarsi
nel vicolo cieco dell’incenerimento quando soluzioni non impattanti dal punto di vista ambientale sono a portata di mano, e molto più
economiche. A parte la nota esperienza del
trattamento a freddo di Vedelago, potremo rammentare le centinaia di ditte che nella nostra e
in altre Regioni gestiscono la filiera dei rifiuti,
differenziati e non, oltre all’esempio di alcune
città della California che da anni attuano con
successo il piano “Rifiuti Zero”. Ci conforta a
riguardo quanto affermato dallo stesso Piano
Provinciale: “La strategia dell’Amministrazione
nella proposta del piano per la gestione dei rifiuti nei prossimi anni intende ispirarsi alle idee
esprimibili nella formula: rifiuti zero” (PPGRU,
p. 8). E’ chiaro che questo prevede un salto
di mentalità nella gente. Pensare di risolvere il
problema dei rifiuti attraverso l’incenerimento
non fa altro che solleticare la nostra pigrizia
consumistica, deresponsabilizzandoci nei confronti dell’ambiente e soprattutto nei confronti
di quelli che verranno dopo di noi. Il sistema
di raccolta differenziata rappresenta invece il
futuro e questo è quanto prevedono le direttive
europee in materia con la regola delle tre “R”:
Ridurre Riusare Riciclare.
Per colmare il deficit informativo sull’ argomento la nostra Associazione opera sul territorio
organizzando serate ed incontri con esperti
del settore.; abbiamo anche più volte tentato di
arrivare a un confronto con gli amministratori locali, ma la risposta è stato un assordante
silenzio. Abbiamo anche incontrato i Consiglieri regionali veronesi dei due schieramenti e i
capigruppo dei partiti in Consiglio Regionale.
Su questo argomento e sui documenti che lo
trattano (PRGRU, PPGRU, VAS, VINCA, Bando
di appalto, Studio di fattibilità), siamo disposti al
confronto con tutti, anche con l’autore della
lettera del numero scorso. Un grazie, infine, alla
redazione de “L’Extra” per lo spazio e la disponibilità accordata.
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
LO SAPEVATE
CHE...
Pronta replica dell’ Associazione
“ C i t t a d i n i p e r l a Tu t e l a d e l Te r r i t o r i o d i Ve r o n a E s t ”
3
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
??? IL QUIZ ???
Un lettore propone.....
4
Caro L’Extra,
a proposito dell’estetica del nostro quartiere e rifacendomi alle
vecchie foto (Ho saputo da qualcuno che un fotografo le raccoglie,
se non erro è lui l’editore, un grazie anche per questo) che pubblicate, propongo un piccolo quiz per i lettori, sarebbe simpatico se
altri lettori lo facessero continuare.
Dove si trova il piu bel parapetto in ferro battuto di San Michele?
Sul prossimo numero troverete la risposta al quiz.
Se nel frattempo avete quiz da proporre mandateci le vostre mail.
E’ andato in pensione
il prof. con “la susta”.
Dopo 35 anni, la scuola media M.L. King riapre i battenti, in settembre di quest’anno, senza il prof. Notarangelo Mario, l’insegnante di Tecnologia. Proveniente da San Giovanni Rotondo, il paese
di Padre Pio, nonostante l’impegno profuso in questi anni, non è
ancora riuscito ad allargare le vocali del dialetto veronese. Tutti i
suoi alunni (due generazioni) ricorderanno la sua marcata simpatia
e le sue attività pomeridiane e laboratoriali. Mezzo San Michele ha
imparato da lui a costruire casette con il legno, portamatite, circuiti
elettrici, … ha imparato a cucinare, a fare il formaggio…. Spesso
presente nelle uscite didattiche, nelle gite scolastiche e nelle attività
extrascolastiche. Gli studenti lo conoscono come “lo zio Mario”.
Tuttora qualcuno si chiede se nel quartiere sia arrivato prima lui o
la scuola M.L.King. Insegnante con “la susta”, perché è passato dalla
“manovella” ai moderni bottoni del computer. Grazie Mario per la
tua attività educativa nel nostro quartiere.
Giorgio Scarpi
S. PANCRAZIO ANCORA PRIMO NEL VENETO
(Tredicesimo anno consecutivo di primato
nel tennistavolo)
Si è conclusa la stagione agonistica 2009/2010 con la Polisportiva Borgo S.
Pancrazio - Tennistavolo che ha conquistato anche il 13° Trofeo Regionale “Galliano Scaggiante”. La società scaligera, nel 38^ anno di ininterrotta
attività, ha totalizzato 914 punti ed ha preceduto il Duomofolgore Treviso
con 778 punti. Ricordiamo che detto Trofeo premia la migliore società risultante da tutta l’attività regionale ufficiale e dal 1997, anno in cui è stato
istituito, è sempre stato vinto dal sodalizio veronese (Tredicesimo anno
consecutivo). Sicuramente notevole per quantità e qualità è stata quindi,
anche quest’anno, l’attività svolta dal S. Pancrazio, con la disputa, tra l’altro,
di 7 Campionati a Squadre (Due Nazionali e Cinque Regionali), tra cui la
Serie B1 Maschile e la Serie B Femminile. Numerosi successi sono stati
quindi ottenuti nell’attività individuale regionale in tutti i Settori (per età)
e Categorie (per livello tecnico), che pongono ancora una volta in grande
evidenza il team veronese, guidato da ben 38 anni, e sempre nelle posizioni di vertice, dall’instancabile Luigi Simeoni. Da evidenziare quest’anno la
conquista dei pongisti scaligeri di ben 19 Titoli Regionali Veneti, dei quali 13
nelle gare Giovanile e 6 nelle gare di categoria. Questo in sintesi il palmares
di quest’ultima annata agonistica: 1 Medaglia di BRONZO ai CAMPIONATI
ITALIANI 4^ CAT. Ottenuta a Ponte di Legno dalla coppia Amanda Brutti
- Marta Vesentini nel Doppio 4^ Cat. Femm. Questa medaglia tiene fede
alla tradizione che vede, negli ultimi 10 anni, il S. Pancrazio salire sempre
su un gradino del podio dei Campionati Italiani. 19 TITOLI di CAMPIONE
VENETO Hanno contribuito alla conquista di questi Titoli ben 13 atleti
giovanili, che possono quindi vantare almeno un Titolo ciascuno. Da evidenziare gli 8 Titoli Regionali Veneti ottenuti dalla sedicenne Amanda Brutti
tra i quali i Titoli di Singolo e Doppio Assoluto Femminile; per Amanda
Brutti è sicuramente da incorniciare questa annata 2009/10, nella quale ha
dimostrato un sensibile miglioramento a suon di risultati. Solo in questa
annata può vantare infatti: - Medaglia di Bronzo nel Doppio agli Italiani e 5°
posto nel Singolo; - 8 Titoli Regionali, tra cui il Singolo e Doppio Assoluto
Femminile; - 5 ulteriori vittorie in Tornei Regionali; - 1 Argento e 2 Bronzi
in Tornei Nazionali; Da evidenziare ancora i 5 Titoli Regionali ottenuti dalla
quindicenne Marta Vesentini ed i 4 ottenuti dalla dodicenne Beatrice Gini
nelle varie gare di Singolo, Doppio, Doppio Misto e Squadre. 13° TROFEO
REGIONALE PER SOCIETA’ Ottenuto per il 13 esimo anno consecutivo.
Nella prossima annata la Società proseguirà ancora sulla strada intrapresa a
favore del settore giovanile, che quest’anno ha dato parecchie soddisfazioni,
ripagando in modo soddisfacente il grosso lavoro svolto dagli allenatori
Stefano de Pantz e Carlo Savalli. Da sottolineare infine per la prossima
annata 2010/11, la conferma della squadra per il Campionato di Serie B1
maschile con il forte giocatore russo Sergey Kakorin.
Bronzo Doppio 4^ Cat. Amanda Brutti-Marta Vesentini
Il russo Sergey Kakorin in Serie B
29 ottobre serata degustazione € 25,00
Menù a base di ZUCCA (bevande incluse)
è gradita la prenotazione
Il luogo in cui la cucina casalinga
abbraccia i sapori di una volta
in un ambiente intimo e cordiale.
www.trattorialavarini.it
Consulta il nostro sito per conoscere le altre serate a tema e le iniziative in programma
Via Monte Pastello, 7-9 • Lughezzano (VR) • Tel./Fax 045 7085111 • Cell. 347 1668540
FESTEGGIATI PRESSO IL CENTRO SPORTIVO DI VIA ADAMELLO IL PRIMO COMPLEANNO
DI MATTIA PIASERE E IL CENTUNESIMO COMPLEANNO DI GIOVANNI REPPELE
All’apparenza per nonno Giovanni quella
di lunedì 30 Agosto sembrava una giornata
come tutte le altre, si è recato, come tutti
giorni al bar del campo sportivo dell’Intrepida per la solita partita a carte con i
suoi amici, non è servito molto però per
rendersi conto che quella non era una
mattina come tutte le altre, i suoi amici e
lo staff della società Intrepida, gli avevano
preparato una bella festa a sorpresa per
festeggiare il centounesimo compleanno.
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
UN SECOLO DI VITA DIVIDE IL PICCOLO
MATTIA DA NONNO GIOVANNI
Il Signor Giovanni e il piccolo Mattia con il presidente della 7 Circoscrizione e il presidelnte dell’Intrepida
foto: Gianluigi Rossi
La festa non era dedicata solo a lui ma
anche al piccolo Mattia che festeggiava
invece il suo primo anno di vita. Nonno
Giovanni ed il piccolo Mattia (il più vecchio ed il più giovane fra i soci Intrepida)
sono stati anche omaggiati della presenza delle autorità del quartiere quali il
presidente della circoscrizione Daniele
Perbellini e del Parroco di Madonna di
Campagna Don Franco oltre ovviamente
all’immancabile Giorgio Camerella Presidente dell’Intrepida e ad alcuni suoi collaboratori insieme a lui artefici ed organizzatori della festa., a testimoniare quanto
la società di via Adamello sia sensibile alla
vita sociale del quartiere. Il signor RepReppele Giovanni
pele Giovanni ha lavorato tanti anni
presso l’Italcementi, come ci racconta
lui stesso, praticamente fino alla chiusura della stessa per poi passare nei
suoi ultimi anni lavorativi presso le
acciaierie della nostra città. Una vita
di lavoro duro nella quale ha avuto
grandi soddisfazioni e tanto affetto dai
suoi cinque figli avuti dall’amore della
moglie Angelina, anche lei quasi centenaria tant’è che ha già compiuto i 99
anni e si appresta a tagliare il traguardo del secolo di vita. Probabilmente
sono proprio loro la coppia più vecchia di San Michele che insieme hanno
accumulato ben 200 anni di vita.
Martina Cecconelli
foto: Gianluigi Rossi
5
fotografia
grafica
www.newartphoto.it
stampa
cerimonie
web
VERONA - via Unità d’Italia, 151 - Tel. 045 975463
COLOGNOLA AI COLLI - via Strà, 71 - Tel. 045 6151000
QUINTO - via Valpantena, 18/4 - Tel. 045 8700678
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
6
LETTERE ALLA REDAZIONE
i n f o @ l e x t ra . e u o i vo s t ri f a x a l n u m e ro 0 4 5 9 7 7 9 9 9
Parco di Via Anti
foto: Gianluigi Rossi
Chievo??
i perchè di un no
Gentile redazione di “l’Extra”,
da quando il vostro periodico ha
preso il via, ho notato una mancanza piuttosto spiacevole. Nelle
pagine dedicate allo sport, infatti,
si parla solo della squadra chiamata Hellas. Ahimè, a Verona abbiamo
la fortuna di possedere un’altra
squadra che, guarda caso, gioca in
seria A e che, tutte le domeniche,
mantiene alto il nome della città e
accoglie migliaia e migliaia di tifosi
provenienti da tutta Italia. Questa
società, dato che non è mai stata
menzionata nelle vostre pagine,
si chiama Chievoverona e nasce
nell’omonimo quartiere di Verona nel 1929. Dalla stagione 20082009 milita in Serie A, dopo avervi
giocato già dal 2001 al 2007. Nel
2002 debuttò anche nel calcio europeo, disputando la Coppa UEFA,
mentre nel 2006 prese parte ai
preliminari della UEFA Champions
League.
Dopo queste pochissime informazioni, dunque, vorrei ricordare a
tutti che Verona non è solo Hellas
ma anche Chievo. Questa squadra
infatti, non merita di essere ricordata solo per gli ottimi risultati
calcistici ottenuti, ma anche per
quei “pochi ma buoni” tifosi che
seguono i giocatori non come “Ultras”, ma come “Supporters”. A
recarsi allo stadio a vedere i “mussi volanti”, infatti, non sono solo
bambini, anziani e tifosi dell’hellas
che cercano di camuffarsi in mezzo alla gente per vedersi un po’ di
serie A e di buon calcio, ma sono
presenti anche giovani che portano avanti un pensiero fondato
sul buon tifo sulla passione, sulla
goliardia e, fattore principale, sul
divertimento. Vi ricordo, inoltre,
che anche quest’anno è arrivato
alla tifoseria clivense il riconosci-
mento per essersi dimostrata la
più corretta della massima serie.
Prevedo che questa mia breve
“protesta” verrà cestinata senza
essere presa in considerazione.
Sarà forse perchè la redazione
ha già una sua parte in tutto ciò??
mah.... Penso però che il giornalino essendo la voce del quartiere
debba tenere in considerazione
anche le idee e il pensiero di chi
è in minoranza,ma tuttavia, si fa
sentire.
Auguro a tutti voi un buon lavoro
ed un interessante campionato.
...............................................Camilla
Gentile Camilla, contrariamente a
quanto pensavi ecco pubblicata la
tua lettera anche se a dire il vero la
tentazione di “cestinarla” ritenendola
poco interessante per il maggior numero dei lettori è stata forte. Vorrei
dapprima sottolineare la tua inesattezza dicendo che per quanto riguarda lo sport noi ci occupiamo solo di
HELLAS, dal primo numero infatti
dedichiamo una pagina all’ Intrepida
calcio e su questo numero troverai
anche uno spazio per la Polisportiva oltre ad un articolo riguardante il
tennis tavolo. Altra tua affermazione
con la quale non sono d’accordo è
che tifosi del Verona si “camuffino”
per vedere il calcio di Serie A, magari
sono tifosi di altre squadre (di quelle
che giocano contro la squadra della
diga) o amici da sempre di squadre
come Sampdoria e Fiorentina. Se
dovessimo dare spazio a tutti i tifosi
di ogni squadra dovremo occuparci
come numero (almeno per quanto
riguarda San Michele) più di Inter che
di Chievo, infatti come giustamente
dicevi tu siete davvero pochi anche se
“BUONI”. Diciamo per chiudere che
nella scelta della squadra professionistica del calcio veronese abbiamo
scelto quella con più titoli, quella con
più tifosi e quella dalla cui parte ci ha
portato il nostro cuore. Spero sempre
di annoverala tra i nostri lettori.
In risposta alla lettera apparsa
sul giornale L’EXTRA di agosto
2010 in cui venivano rivolte alcune osservazioni sul nuovo parco
di via Anti mi preme fare presente che l’area è stata realizzata
come avete visto in tempi molto
rapidi rispettando le tempistiche
che ci eravamo prefissati. Questo
ha comportato alcuni disagi che
stiamo cercando di risolvere al
più presto. In particolare i portabiciclette sono stati ordinati e
saranno installati negli accessi al
parco da via Zenati, via Caperle e via Anti al più presto. Come
già consuetudine in altri grandi
parchi della città, verranno posizionati dei cartelli con l’obbligo
di raccolta delle deiezioni canine
confidando sulla buona educazione dei cittadini. Faccio presente,
inoltre, che è in fase di apertura
una grande nuova area cani di circa 3000 metri quadri su via Marotto, angolo via Aschieri.
Per quanto riguarda l’ingresso
da via Zenati, l’ufficio tecnico sta
predisponendo il progetto per la
realizzazione del marciapiede, ora
non presente in quel tratto di via
che accede al parco. Durante i lavori di costruzione dello stesso, si
provvederà all’ampliamento dello
spazio di sosta adiacente in modo
tale da garantire un adeguato numero di posti auto. E’ comunque
intenzione dell’Amministrazione,
eseguiti alcuni adeguamenti urbanistici, di trasformare questo
spazio provvisorio di sosta in un
parcheggio vero e proprio; tale
operazione richiederà i necessari
tempi tecnici.
Cordiali saluti
L’Assessore alle Strade Giardini e
Arredo Urbano
.............................................Luigi Pisa
Siamo orgogliosi di ospitare la sua risposta. I miei personali complimenti
sempre e comunque a chi, come lei,
tende a fare chiarezza sulle cose con
garbo ed educazione. Speriamo di
ospitarla ancora sulle nostre pagine
per chiarire i dubbi dei nostri lettori.
.
.
.
a
i
l
g
i
s
n
o
c
o
c
o
u
c
Il
IL PROVERBIO:
“A San Luca, el tón el va en te la suca”
(Non tuona più, la metereologia passa definitivamente da un “regime” estivo a quello invernale)
... e, visto che Ottobre è il mese di fine vendemmia,
sposiamo vino e zucca per un ottimo risotto!
“Riso e suca cota nel vin”
Ingredienti per 4 persone: 400 gr di riso vialone nano, 2 bicchieri di
vino rosso, 800 gr di ottimo brodo vegetale, 1 zucca di medie
dimensioni, 1 cipolla, 2 cucchiai di olio d’oliva, 1 noce di burro,
formaggio Grana, sale e pepe q.b.
Preparazione: Tagliate la zucca a pezzettini e mettetela in
una casseruola con il vino cuocendola fino all’evaporazione dello stesso, salate e pepate mescolando e spegnendo
il tutto. In una pentola tritate la cipolla e versando l’olio
lasciatela imbiondire per un po’ di
minuti aggiungendo il riso che lascerete tostare solo un po’. Versate un
mestolo di brodo vegetale bollente
mescolando di tanto in tanto fino a
metà cottura.Aggiungete ora la zucca cotta nel vino continuando con il
brodo e mescolando fino a cottura
ultimata. Spegnete la pentola, incorporate la noce di burro e il formaggio grana, mantecate e servite.
N.B. LA ZUCCA CONTIENE SALI MINERALI
E BETACAROTENE IMPORTANT PER LA VISTA
Via Sasse, 20
Località Castiglione
S. Michele Extra
Tel 045 8830107
www.agriturismocortevecia.it
Spazio riservato al vostro “Osare” nel quale potete mandare messaggi auguri etc.. scrivendo a
info@lextra.eu
e da oggi anche via
Dai che ghe la femo!!!!
SMS al numero 345 4834 316
Nessuno potrà ru
barci i
simboli della nostra
fede.
La scala non si tocc
a!!
Tanti auguri ai
miei amici
RAFFA E CL
AUDIA
per l’arrivo de
l primo
bebè..Un saluto
.
Brunetto
iniziaIniziate le scuole è
de...
ra
st
to il caos per le
ci
n
no
ma allora se
n ci
fossero le scuole no
to...
en
am
sarebbe inquin
LA!
UO
SQ
ABBASSO LA
01/10 Tanti au
guri piccola very!!! le
tue dolci
normal e peop
le!! =)
e ha i
03/10 Invecchiar
fare
suoi vantaggi... per
ne che
spazio alle candeli
e una
aumentano ci vuol
ande
torta sempre più gr
o
e noi che ti vogliam
ad
bene siamo pronti
!!!!
rla
gia
an
m
a
i..
aiutart
!!
tantissimi auguri ire
camy..
artiamo
E adesso.. rip
toria!!
da questa vit
LASS!!
FORZA HEL
/=\
In questa sezione curiamo la pubblicazione gratuita dei vostri annunci economici (solo per privati) gli annunci potranno pervenire via mail all’indirizzo
info@lextra.eu o via fax al numero 045 977999 gli stessi potranno
anche essere accompagnati da fotografie
Audio - Elettronica
CERCO copie fumetto “Diabolik” in
VENDO autoradio MP3 Sony usci-
qualsiasi stato e di qualsiasi epoca per
avere il mio contatto contattare la redazione de l’Extra 345 4834 316 045 977 999 - info lextra.eu
CERCO vinili nuovi o usati di Iron Maiden o Led Zeppelin . Per contattarmi ,
chiamate o inviate un messaggio
al numero 3478899513
ta 45W x 4, ingresso iPod, mascherina
estraibile usato pochissimo. 90,00 euro
trattabili. chiamare 349.6349550 ore pasti
Arte
VENDO bellissime tele ad olio dipinte
a mano da me, per visione quotazioni ed
eventuale acquisto chiamate il numero Cerchiamo foto vecchie di squadre o comunque riguardanti l’Intrepida
346.1587798
Contattare la segreteria della società o
Arredamento
la redazione de l’Extra. le foto verranno
VENDO per cambio sistema di riscal- restituite.
damento stufa a pellets seminuova in Lavoro
ottimo stato per informazioni chiamare
Inoka, signora srilankese, cerchereb349 634 9550 ore pasti
be lavoro part-time in ambito domeVENDO stufa a legna classica seminuo- stico o come aiuto in ristoranti, pizva in ottimo stato per informazioni chia- zerie o negozi. Disponibile da subito.
mare 349 634 9550 ore pasti
.............Contattatemi al 327 5973691
Case
MADONNA DI CAMPAGNA Lezioni
vendo in contesto di sole 3 unità, in zona
tranquilla e ben servita: trilocale recentemente ristrutturato con 2 balconi e cantina.Termoautonomo, aria condizionata, no
spese condominiali. Libero estate 2011.
€ 140.000. No agenzia. Tel. 3478593678
Si impartiscono lezioni di chitarra
accompagnamento, primi livelli, canzoni
italiane e sud americane, zona san michele. se interessati
chiamare il 347/2643709
Moto
ANCORA FORZA INTER siamo i più forti
La foto del mese proviene dalla raccolta di Roberto Biasiolo (Biagi).
É stata fornita da Fantoni Maurizio
ANNO SCOLASTICO 2002/’03
SCUOLA MEDIA
“Martin Luther King”
CLASSE 1^
PRIMA FILA IN ALTO DA SX
Giulia Bona, Daniela Franco, Clizia Notaro, Alessandro De Giorgi, Antonino Cusenza, Enrica Ferrari,
Eleonora Roncari, Caterina Forlin, Elton Khorda,
Amarildo Kasapi, Lorenzo Iorio.
FILA AL CENTRO DA SX
Michela Porcu, Claudio Massaro, Arianna Fracaroli,
Alice Perozeni, Silvia Trentin, Carlotta Rossi, Paola
Bonamini, Michela Zanetti.
FILA IN BASSO DA SX
Paolo Comparotto, Francesca Roncari, Mattia Pasquali, Luciano Gennarione.
Hobby
VENDO Super Tenerè XTZ 750, unico
proprietario, colore blu e bianca, anno 90,
CERCO copie dei vecchi numeri della 37000 km originali, gommata nuova, utilizzata
rivista “COLORS” da visionare o acqui- solo su strada, vendo causa nuovo acquisto
stare. Chiamatemi o SMS al 348.7276297 moto. Per informazioni: tel. 347/7419487
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
IL MERCATINO
DI SAN MICHELE
7
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
8
GLI APPUNTAMENTI PER LE
VOSTRE SERATE IN MUSICA AL
2010
Sabato 25-09
LIVE by LUGLIO
MONNALISA
SMILE, Rock 360°
Venerdì 01-10
KARAOKE
by
GIAN,
guest
star:
Venerdì 03: KARAOKE by GIANFRANCO
RAMANZIN
SabatoILARIA
04: ZERO
UNO
Sabato 02-10
LIVE cover
by L’INTRUSO,
Rock 360°
rock
Venerdì 08-10
KARAOKE
by
Gian
Venerdì 09: KARAOKE by MAX ed ELISA
Sabato 09-10
by TIME TO ROCK, Cover Hard SabatoLIVE
10: ADM
Rock ’80 ‘90
cover pop - rock dal 70 ad oggi
Venerdì 15-10
KARAOKE
by Gian
Venerdì
16: KARAOKE
by FRANCESCA
Sabato 16-10
LIVE
by
TWINTERA,
Melodic
Sabato 17: UTOPIA
Heavy Metal
cover band dei NOMADI!
Venerdì 22-10 KARAOKE by FRANCY
Venerdì 23: KARAOKE by MAX ed ELISA
Sabato 23-10
by CIALIS ANGELS , Cover SabatoLIVE
24: CHILDOOD’S
DREAM cover dai
grandi successi degli anni ‘80/’90 ri
PINK FLOID ai GENESIS
visitati in chiave hard rock + gruppo Venerdi
30: KARAOKE by MAX ed ELISA
spalla
Sabato 31: FUNKY FARM—MIND THE BIT
Venerdì 29-10 KARAOKE by MAX ED ELISA
THE MUSSICHANCES
Sabato 30-10
LIVE by KASSE ARMONIKE,
Tutti i MERCOLEDI’
Cartoon Music + Fumettisti
NOCHE LATINA
Siamo inoltre presenti alla 44° fiera del riso di Isola della
Tutti
i GIOVEDI’
Scala dal 15 settembre al 10
ottobre.
JAM SESSION
Tutte le DOMENICHE
L’APERITIVO con DJ
programmazione
CINEFORUM
3-6-7
ottobre
ottobre
Mine Vaganti
(seconda parte)
Da quel momento il “cinema dai preti” si affiancò a quel cinema Enal
di vocazione più “laica”nel quale si potevano vedere film “vietati”
non sottoposti all’attenta censura degli uffici di Curia. Sarà utile
ricordare che tra questi film banditi dalle sale parrocchiali c’erano
quelli di Totò, la serie di Angelica (la protagonista, pur non facendo niente di male, doveva avere il difetto di essere eccessivamente
procace) e tutti quelli in cui fossero rappresentate scene di “baci
troppo lunghi” o gambe femminili pericolosamente scoperte. La domenica mattina, usciti da messa, era nostra cura guardare attentamente la bacheca sulla quale il solerte fratello del parroco (el’ Rico)
aveva aggiornato i cartellini con il giudizio sui film. Noi assistevamo
a quelli PER TUTTI ma era indubbio che fossimo un po’ attratti da
quelli VIETATI o SENZA GIUDIZIO, come ci attraevano gli spezzoni
di pellicola, gettati dalla cabina di proiezione, che ispezionavamo attentamente, sperando che non fossero le tracce di un corpo a corpo dell’operatore con la “pizza” (il rotolone di pellicola custodito
in un contenitore di alluminio) ma l’esito di una mano censoria che
avesse defenestrato qualche immagine piccante. Il confronto, alla
Peppone-Don Camillo, proseguiva d’estate nei cinema all’aperto.
(tratto da “un quartiere come palcoscenico” di Gianpaolo Mazzara)
19-20-21
ottobre
Shutter Island
Robin Hood
12-13-14
STORIA DEL CINEMA NUOVO
26-27-28
ottobre
La nostra vita
AQUAGYM
AQUABYKE
AQUASOFT
PREMAMAN
...non solo, anche FITNESS,
corsi YOGA, PILATES,
GAG, LATINO AMERICANO
Via Monte Bianco, 16/A
San Michele Extra - VERONA - Tel. 045 8922179
www.piscinemontebianco.it - info@piscinemontebianco.it
la bacheca sulla quale il solerte
fratello del parroco (el’ Rico) aveva aggiornato i cartellini con il giudizio sui film ed alcune locandine
perfettamente conservate
foto: Camilla Rossi
Caffè Centrale
LA QUALITÀ
IN UN PRANZO...VELOCE
...anche menù senza glutine
SALA INTERNA PER RINFRESCHI, PRANZI E RIUNIONI
Piazza Garibaldi, 16 San Michele VERONA - 045 975 860
40 nuove iscrizioni... e non è ancora finita
2 squadre della passata stagione
Sta partendo anche per la società di via
Adamello la nuova stagione 2010/11, che
vedrà 13 squadre al nastro di partenza.
Fra le novità della nuova stagione avremo l’iscrizione al campionato di serie D
della squadra di calcio a 5 e puntiamo nel
breve di partire con il settore giovanile
anche in questa disciplina; ci dice il D.S.
Fulvio Isolani. Tra lavoro e divertimento
è finita per i ragazzi di tutte le squadre
“Intrepida” la bella esperienza dei ritiri
di Bolca e Velo Veronese, quest’anno, prosegue Isolani con una punta di orgoglio,
siamo riusciti con grande sforzo a mandare in ritiro tutte le squadre e sono certo
che questa esperienza servirà non solo ai
ragazzi ma anche agli allenatori e a tutto lo staff della società. Sono certo che
quest’anno raccoglieremo i frutti anche
foto: Martina Cecconelli
di questo sforzo. Altra grossa novità, nata
allo scopo di valorizzare ulteriormente il
settore giovanile, è la realizzazione di una
scuola calcio qualificata nata dall’accordo
con le scuole elementari Giovanni XXIII,
e con la psicologa dott. Arianna Favalli che
metterà a disposizione della società la
propria esperienza professionale. Il buon
lavoro e l’impegno profuso nella scorsa
stagione hanno dato all’Intrepida Calcio
un primo riconoscimento in termini di
numeri, ad iscrizioni non ancora concluse, infatti, il numero delle stesse è salito
già di una quarantina di unità.Le iscrizioni
per la scuola calcio 2004-2005 con istruttori dell’ HELLAS VERONA sono ancora
aperte. “Proprio a proposito dell’espandersi del nostro successo” conclude un
sorridente ed energico Isolani,”e visto
il grande entusiasmo sorto intorno
alla famiglia Intrepida, sarà nostra cura
cercare nuove soluzione per quanto riguarda impianti sportivi, che a questo
punto risultano piccoli, per contenere
e dare la possibilità a tutti di giocare”.
Complimenti quindi a questa società
che con serietà ed impegno sta raccogliendo i frutti di un grande lavoro a
dimostrazione che non sono le chiacchiere a fare la differenza, ma bensì il
lavoro sodo di questo numeroso staff,
che tanto ha dato in questo ultimo anno
al nostro quartiere. Non ci resta che
augurarvi un immenso “IN BOCCA AL
LUPO” e visto il vostro successo, che
la prossima stagione sia appagante almeno quanto lo è stata la precedente.
Fulvio Isolani
Don Franco Giorgio Camerella e Paolo Pigozzo
foto: Gianluigi Rossi
foto: Gianluigi Rossi
foto: Gianluigi Rossi
SPECIALE OTTOBRE
Proponiamo controlli preventivi per ipertensione,
colesterolo e particolari offerte su integratori
anticaduta per la cura e la salute dei capelli.
Via Guglielmi, 5 - 37132 San Michele Verona - Tel. 045 97 65 88 - farmacia.giarolo@libero.it
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
Partita la nuova stagione!
Primo segno di successo:
9
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
POLISPORTIVA
SAN MICHELE
Dopo le vacanze estive riapre i battenti l’Associazione Sportiva Polisportiva di San Michele che anche quest’anno ha iniziato l’attività nei
primi giorni di settembre con il calcio giovanile. Anche quest’anno
l’obiettivo primario è quello di approfondire ed ampliare il percorso intrapreso nelle stagioni precedenti: seguire e formare i bambini
della Scuola Calcio e gli altri ragazzi fino all’età di 14 anni. Nella
stagione agonistica che sta per iniziare La Polisportiva San Michele
si prodigherà ad avvalorare i giovani atleti della Scuola Calcio, avvalendosi di allenatori laureati in Scienze Motorie che hanno maturato
eperienza in grosse società di serie B.
La Dirigenza che si appresta anche per la stagione 2010-2011 a
portare avanti il progetto è presieduta da Geom. Rocco Rossi aiutato a svolgere gli onerosi compiti dal Vicepresidente: Pino Ardizzone, dal Segretario: Renato Pozza, dal Direttore Sportivo: Franco
Calzolari e dal responsabile dell’impianto sportivo Luigi Poli
Per informazioni sulle attività tel:045-972530 - 335-222998
L’oroscopo di questo mese ci fa conoscere meglio gli
aspetti più caratteristici dei nati sotto il segno della Bilancia...
Facciamo i nostri migliori auguri di buon compleanno
a tutti i lettori “Bogoni”!
IL SEGNO DEL MESE
Bilancia ovvero el Bogon
Periodo: dal 23 Setembre al 23 Otobre
Pianta: Camomila
Posti fortunà: Valacchia e Valese
Color: Tera de Siena brusà
Descrision: Te ghè sviluppà un gran senso de l’estetica e te çerchi sempre l’equilibrio in tante robe: l’arte
de la diplomazia la t’è innata. Coi butei te si simpatico,
piazoso, te çerchi sempre de comportarte drito e de
no averghe pregiudizi. No te piase mia star lì in un canton da par ti e te fè de tuto par scapolar da un eventuale isolamento. Se te si dòna te si elegante, rafinata e bela
stropa, se te si omo te piaze sercar un amor stabile e sicuro. Te si anca tacà ai
schei e al suceso ma
se capise che no te
pol mia esar sempre
tuto belo ti e mér...
coli chialtri; infatti se
te ghè qualche disturbo, jè de natura psicosomatica e ai reni.
Ciapa e porta a casa.
Nella foto i ragazzi nati nel 1998-1999 che si sono contraddistinti nel loro campionato l’anno scorso.
10
IL GIORNALE
VIA E-MAIL
Prosegue la possibilità di ricevere il nostro giornale via mail per
tutti coloro lo desiderassero, la procedura è molto semplice, basterà mandare una mail all’indirizzo info@lextra.eu con i vostri
dati anagrafici nel giro di qualche giorno riceverete una copia del
giornale in formato PDF direttamente sul vostro terminale, vi ri-
cordiamo che una sola richiesta vale per sempre, o almeno fino a
quando non sarete voi stessi a segnalarci la fine delle spedizioni.
N.B. La mail di richiesta dovrà contenere nome, cognome, indirizzo ed indirizzo mail del richiedente nonchè il consenso al trattamento dei propri dati con la seguente dicitura
autorizzo la società NEW ART PHOTO s.n.c. al trattamento
dei dati personali qui riportati ai sensi del D.L.gs.196/03 e ai
fini statistici e commerciali. NEW ART PHOTO s.n.c. si impegna
pertanto a mantenere l’anonimato dei propri lettori
LA VIGNETTA
DEL
MESE
di:
Carlo Galafassi
INIZIATO IL SETTIMO ANNO DI ATTIVITA’ DELLA SCUOLA
Continua e si rinnova l’attività
per la scuola di danza; presenza
importante nel Nord Est di Verona con la sua vivacità e i suoi percorsi artistici. Si propone come
una delle scuole più grandi ed organizzate del territorio, con i suoi
sedici insegnanti, ventitre corsi, di
diversi stili e la sua diffusione nei
nostri quartieri con più di duecento iscritti ai vari gruppi. Soddisfa le richieste di praticare danza,
dal jazz all’hip hop, al modern, alla
propedeutica, alla classica, alla
breakdance, alla danza del ventre,
all’afro-samba, rispondendo alla
richiesta di esercitarsi e studiare
danza sui livelli principiante, intermedio, avanzato per ballerini
e ballerine, dai bambini ai ragazzi,
dagli adolescenti ai giovani, agli
adulti, coprendo una fascia di età
che va dai 4 ai 40 anni.
Espressione Danza ha come
obiettivo l’avvicinare tante persone ad uno sport pulito, senza
agonismo, dar loro la possibilità
di valorizzare l’armonia dei mo-
vimenti, liberare l’espressività
corporea, acquisire tecniche ed
esercitarle senza dover primeggiare sugli altri, curare il proprio
corpo rendendolo più sano, più
bello, più aggraziato, più elegante,
più sciolto.
Punta sulla preparazione tecnica e stilistica dei suoi allievi, ma
cura in modo particolare anche
l’aspetto sociologico mettendo al
primo posto la persona, accettando tutti, educando alla solidarietà,
all’amicizia, non contrapponendo singolarità ma privilegiando il
gruppo. Gli insegnanti propongono tecniche di danza ma invitano
anche all’accoglienza dell’altro,
all’accettare i limiti di tutti, al
saper aspettare anche gli ultimi,
inserendosi in un percorso di
amicizia ed allegria che rendono
i corsi più stimolanti, invitanti ed
interessanti.
Per Espressione Danza, l’attenzione alla famiglia è sempre stata
notevole, vengono proposti corsi
a condizioni particolari, con buo-
ni sconto alle famiglie numerose,
con riduzioni delle quote di 50
euro per il secondo figlio iscritto
e la gratuità dei corsi per il terzo
figlio iscritto.
La scuola porta la danza anche
nelle scuole, con dei progetti
studiati in collaborazione con
gli Istituti Comprensivi e le Circoscrizioni come per esempio
“FAMIGLIA VIVA”, che avrà vita
quest’anno alle scuole Giovanni
XXIII dell’Istituto Comprensivo 21 di Madonna di Campagna
dove saranno proposte dieci lezioni gratuite di jazz, dieci di hip
hop, dieci di classica per studenti
delle medie.
La scuola partecipa anche a Concorsi locali e nazionali, offre Stage
e Laboratori Coreografici, organizza un corso di teatro per giovani, dà vita a spettacoli di danza
e teatro, anima serate nelle discoteche di Verona.
Ad ottobre partiranno i corsi per
concludersi a maggio. Rivolgo un
invito a tutti gli interessati: venite
a provare le lezioni e a conoscere
gli insegnanti.
Per chi volesse saperne di più o
per iscrizioni: TEL. 3477318471
AL BAR BANDISTI
festa dei “maturati”
In Piazza Frugose
il “Roby De Luca Show”
Sabato 21 agosto 2010 per festeggiare i loro riusciti esami di maturità dello scorso luglio i ragazzi di San Michele hanno organizzato una serata di festa presso il bar “Bandisti”. La serata, iniziata
alle 20.30 ha dato ai partecipanti la possibilità di cenare tutti assieme a base di una squisita pastasciutta preparata dal cuoco del
bar, la festa è poi proseguita tra canti e chiacchiere accompagnati da caraffe di birra offerte dai diplomati. Stefano Turata, titolare
del Bar Bandisti, è stato come al solito molto ospitale e disponibile con i 60 ragazzi che hanno partecipato alla festa offrendo loro
la cena e esaudendo ogni loro richiesta nel migliore dei modi.
Si può dire che la festa ha avuto un grande successo e un grazie va
sicuramente a Giulia Soranzo, perfetta organizzatrice della serata, a Stefano che ha concesso lo spazio e la perfetta ospitalità e a
tutti i ragazzi e le ragazze che hanno reso la serata davvero unica.
Grande successo per la serata del “Roby De Luca show” che ha
incantato gli spettatori il 03 settembre in piazza frugose davanti
alla chiesa Don Carlo Steeb.
Oltre al cantante Roby De Luca che si è cimentato con straordinaria bravura nell’interpretare tra gli altri brani della grande
Mina, si sono succeduti sul palco i sosia di Adriano Celentano,
Laura Pausini, Renato Zero, Elvis Presley, Rettore e Noemi.
Alla serata ha partecipato anche il noto ballerino Maurizio Valente
reduce
da
numerose
collaborazioni
con grandi personaggi televisivi tra i quali
citiamo Raffaella
Carra’ e Julio
Iglesias. La serata è stata organizzata dalla
settima Circoscrizione il presidente Daniele
Perbellini ha definito il Roby De
Luca Show uno
spettacolo straordinario che ha
incantato il pubblico presente.
Carlotta Rossi
Martina Cecconelli
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
...DANZA E’...
11
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
12
“PASSIONE PER LA “BELLEZZA”
E’ L’IDEALE CHE CONTRADDISTINGUE “LE MIROIR”
IL SALONE DI ACCONCIATURE DI VIA GENTILIN
Il centro acconciature “LE MIROIR” nato dal fatale incontro
di Barbara e Assunta nell’Aprile
del 2003, ha come proprio ideale
la passione per la bellezza e l’assoluta professionalità nel trattamento e la cura della cute e del
capello. Barbara, figlia d’arte, ha
lavorato al fianco della madre
per 15 anni, dalla quale ha imparato 2 cose fondamentali per
la professione del parrucchiere:
“il rispetto e la cura per la cute,
per i capelli e la ricerca di novità dal mondo della moda”. La
creatività, l’estro e l’innata passione per il proprio lavoro sono
solo le principali doti messe in
campo a disposizione della sua
professione. Dall’incontro con
Assunta è nato subito un grande
feeling professionale, nel quale
Assunta stessa ha dedicato a Le
Miroir la sua innata passione, per
il “mestiere”, cresciuta con lei
fin dall’infanzia. Nel corso degli
anni lavorando a fianco di stilisti
rinomati ha appreso ed affinato
varie tecniche di lavoro. Oggi
con l’esperienza e la conoscenza
acquisite può così esprimere la
Colpo d’occhio del curato salone “Le Miroir”
sua creatività innata, formando
assieme a Barbara una coppia
davvero formidabile ed affiatata. Ancora oggi dopo quasi un
decennio, Barbara e Assunta
creatrici d’immagine per il tuo
“TOTAL LOOK” ti aspettano
pronte ad accoglierti nel loro
elegante e confortevole salone
proponendoti: diagnosi gratuita
di cute e capelli, migliorandone
lo stato con l’uso di prodotti
Vista dalla porta d’ingresso
Foto: Gianluigi Rossi
SGREVA IVO
Foto: Gianluigi Rossi
naturali e vegetali, cure mirate e
personalizzate con l’aiuto di oli
essenziali per risolvere anomalie quali grasso, forfora e caduta
con il risultato di avere capelli
sani, folti e lucenti.
L’immagine “hair” del salone “Le
Miroir” rappresenta non solo la
tendenza ma anche l’esigenza e
la particolarità del cliente.
La bellezza, il fascino, la sensualità di una donna possono essere
valorizzati da una capigliatura
sana e lucente, da un taglio che
incornici il viso, da un colore
che metta in risalto i lineamenti
del volto. Per questo è importante affidarsi ad un parrucchiere abile, che interpreti il proprio
lavoro come forma d’arte e che
sia in grado di regalare alle donne il piacere di riscoprire tutto
il proprio charme.
IMPRESA
EDILE
Barbara e Assunta “Titolari”
Foto: Gianluigi Rossi
Tutto questo è Le Miroir che vi
da il benvenuto nel proprio salone, dove avrete modo di conoscere tutti i servizi offerti ma
soprattutto il grande talento di
Barbara e Assunta, hair stylist
esperte, competenti e fantasiose.
Insieme sanno creare veri capolavori di bellezza ricorrendo a
tagli originali, a colori intensi, ad
acconciature eleganti.
Sempre aggiornate su tutte le
novità del settore, propongono
alla propria clientela il meglio
in fatto di prodotti e tecniche
innovative, con un occhio di riguardo alla salute del capello.
E se volete osare qualcosa di
nuovo, rivoluzionando il vostro
look, Barbara e Assunta de “Le
Miroir” sapranno accontentarvi
mettendo al vostro servizio tutta la creatività che le contraddistingue.
Camilla Rossi
VIA MONTI LESSINI, 9
SAN MICHELE EXTRA - VERONA
Tel. 045 8922198
Fax 045 8923287
Cell. 3483145186
impresaedilesgreva@libero.it
...ANCHE PER PICCOLI INTERVENTI EDILI
APPARTAMENTI - RUSTICI - TETTI - FACCIATE - MANUTENZIONE ORDINARIA
CONDOMINI - FOGNATURE - VENDITA DIRETTA di IMMOBILI PROPRI
“PISCINE MONTE BIANCO”
NON SOLO PISCINA...
al via la nuova stagione per la
cura del corpo con importanti
novità
Alle piscine monte bianco riprende per la stagione 2010/2011 l’attività per la cura del corpo e per non far arrugginire i muscoli e le
articolazioni durante la stagione fredda anche quest’anno propongono tante novità per quanto riguarda le lezioni di aquafitness:
Lezioni di Aquagym in acqua alta e bassa per tutti i gusti e tutti
i livelli in particolare: Power Balance: un mix di forza, resistenza,
equilibrio e potenza, che utilizza tutti i fondamentali delle discipline
acquatiche. Per chi è già esperta e cerca nuove esperienze. Aquaboxe: lezione ad alta intensità aerobica che coinvolge tutto il corpo
attraverso una combinazione di calci e pugni. Adatta per ogni tipo di
allenamento. Scarica stress garantito. Aquasoft un’attività dolce,
finalizzata al benessere, per mobilizzare le articolazioni e tonificare
la muscolatura senza stress. In acqua alta, con cintura galleggiante,
è dedicata a chi non ama i ritmi sostenuti e gli allenamenti pesanti.
Lezione di aquabike con la novità del cardio bike: tonifica i tuoi
glutei e addominali con un allenamento vero ed intenso. Obiettivo:
forza, resistenza e divertimento! Ma non solo piscina anche corsi
FITNESS in palestra:
YOGA - PILATES - GAG
Corso base LATINO AMERICANO
Lezioni PREMAMAN per una dolce attesa in piscina, con insegnanti specializzate, movimenti dolci e rilassanti in un ambiente
piacevole.
Le iscrizioni sono sempre aperte.
Per informazioni e prenotazioni 045 8922179
Il coro di bambini “Stand
Together Group Junior”
invita tutti i residenti del
quartiere a partecipare
alla Festa dei Nonni che si
terrà sabato 2 ottobre a
partire dalle ore 16.00 alla
Casa per anziani “PIA OPERA CECCARELLI - CASA
SERENA”. E’ l’occasione
per condividere e donare un momento di gioia e spensieratezza ai
nonni, figure straordinariamente importanti per tutte le famiglie e che
rappresentano il passato e il presente della nostra comunità. Il coro,
già presente a Casa Serena nel 2009, sarà lieto di offrire un repertorio
di canzoni dedicate ai bambini, alle famiglie e ai nonni. Il coro “Stand
Together Junior” nato alla fine del 2007, parte integrante dell’associazione musicale “Stand Together Group” con sede a Montorio, vuole
manifestare attraverso l’impegno e lo studio del canto, la gioia e l’entusiasmo di essere bambini. L’attività associativa è basata esclusivamente sul volontariato e pone in primo piano i valori dell’amicizia, della
collaborazione e del rispetto per la persona. Nel corso di questi anni
il coro ha promosso la sua attività nell’ambito di varie manifestazioni
cittadine che, nello spirito dell’associazione, sono state effettuate tutte
a titolo gratuito. Da segnalare la “Straverona”, l’ “Esseciemme - Sporting Club Mondadori”, la Fiera Cavalli, “Tra Musica e Parole” e varie
feste di quartiere. Il coro ha collaborato con la cantante Ivana Spagna in
alcuni brani del cd “Il cerchio della vita” e ha collaborato con Dolores
Olioso in due Cd “Fiabe del Mondo” e “Giochi del mondo” editi dalle
Paoline. Vi Aspettiamo per fare festa assieme ai nonni del quartiere.
Info - 348.6945.178
RIPARTIAMO DA “MONZA”
L’unica partita interamente appagante è stata quella di Monza, ripartiamo allora proprio dalle tante cose buone viste in quell’occasione
sperando di arrivare al traguardo prefissato.
Carlotta Rossi
Foto: Gianluigi Rossi
l’aria di mare
senza muoverti
da san michele
via Dolomiti, 37 - 37132 - Verona - tel. 045 2224726 cell. 339 6054258
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
Sabato 2 ottobre ore 16.00
Festa dei Nonni a Casa Serena
13
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
14
LETTERE ALLA REDAZIONE
i n f o @ l e x t ra . e u o i vo s t ri f a x a l n u m e ro 0 4 5 9 7 7 9 9 9
Il nuoto
dimenticato
Gentile Redazione,
Mi piace molto il vostro periodico
sportivo, culturale e sociale. Ho
una piccola osservazione da farvi
per quanto riguarda la parte sportiva, capisco che il calcio abbia un
grande richiamo di pubblico e che
siano molti gli atleti e che anche
per la pallavolo valga lo stesso.
Ma nel nostro quartiere c’è un’altra bella realtà sportiva che impegna molti ragazzi sia della nostra
zona che di quelle limitrofe, parlo
del nuoto agonistico e preagonistico della società CSS presso le
piscine Monte Bianco.
Provate a fare una capatina presso
la piscina e in qualsiasi orario pomeridiano a partire da settembre
(nel periodo estivo hanno proseguito gli allenamenti per due volte
la settimana) trovate bambini e
ragazzi che si allenano con dedizione e che grazie anche al loro allenatore Pino hanno creato un bel
gruppo solido e pieno di amicizia.
I miei figli frequentano questa realtà ormai da tre anni e sono fiera
che ne facciano parte, perché lo
spirito di collaborazione e di amicizia che c’è nel gruppo fa si che
ogni atleta sia pronto a sostenere
il proprio compagno sia durante l’allenamento che nelle gare
che vanno a disputare e questo
è d’esempio e è formativo per la
loro crescita.
Spero che vogliate dare spazio anche al nuoto e ad altri sport del
nostro quartiere.
Vi ringrazio per l’attenzione e vi
saluto.
.................................Lettera Firmata
Gentile lettrice accettiamo di buon
cuore la sua osservazione e non possiamo che darle ragione. Noi siamo
un piccolo giornale di quartiere che
vive esclusivamente delle pubblicità delle attività del nostro territorio,
non abbiamo una vasta redazione
e questo senza dubbio ci penalizza
nel fatto di poter seguire proprio tutto
ciò che accade intorno a noi. Tengo
a sottolineare che noi non seguiamo
il calcio, o la pallavolo perchè questi
sono stati i primi 2 sport che ci sono
venuti in mente; ci faccia contattare
da qualcuno, addetto stampa, della società in questione e vedrà che
molto presto vedrà sul nostro giornale
anche gli articoli del nuoto, sport al
quale sono tra l’altro particolarmente
legato avendo una nipote vincitrice
della medaglia d’oro ai campionati italiani e un cognato allenatore di
una squadra di nuoto da tempo inenarrabile. La politica del nostro giornale non vuole discriminare nessuno
e nessuna attività sportiva o culturale
del nostro quartiere ma l’intento, e
in questi 8 mesi de L’Extra credo lo
abbiamo dimostrato, è quello di promuovere tutte le attività.
foto: Camilla Rossi
... a proposito di Via
Madonna di
Campagna
Spett.le Redazione di “L’EXTRA”,
anch’io -come l’autore della lettera “i marciapiedi non sono uguali
per tutti” (n° 7, settembre 2010)abito in via Madonna di Campagna e lamento la “disattenzione”
della VII Circoscrizione per lo
stato pietoso dei marciapiedi ma
anche il disinteresse per la circolazione in sicurezza nella stessa
via. Ho già fatto presente (in passato anche con raccolta di firme )
l’eccessiva velocità con cui molti
automobilisti e motociclisti, in
particolare, imboccano la via; solo
in quest’ultimo anno ho soccorso (di giorno e di notte) ben tre
persone cadute- con conseguenze
anche gravi- nell’affrontare la semicurva, all’altezza del civico 35. Il
solo limite di velocità 50 kmh è un
freno insufficiente!
Prima che ...ci scappi il morto, sarebbe necessario intervenire al più
presto per limitare la velocità e
migliorare la visibilità. A tal proposito propongo un limite di 30 kmh,
il divieto di parcheggiare sul lato
sx della semicurva, e qualche presenza dei vigili; questi interventi
non rappresenterebbero un grande esborso e un pesante impegno
per la nostra Circoscrizione.
Con la speranza che qualcosa si
faccia, ringrazio per l’attenzione.
..................................Lettera firmata
Giriamo il suo appunto direttamente
alla Circoscrizione che sicuramente
leggerà questa sua lettera e magari
(chissà) darà anche una risposta. Da
parte mia le posso dire che mi allineo
ai suoi pensieri, io in quella via ci sono
nato e ne sono residente, ho visto tutti i cambiamenti nel corso degli anni,
ma penso che il problema più grosso
non sia tanto il senso unico, il doppio senso di circolazione o il cartello
dei 30 chilometri orari; credo invece
che la soluzione sia nella coscienza
di ognuno di noi per il rispetto di se
stessi e degli altri, passare da una via
stretta con numerose porte vicine alla
strada e dalle quali può uscire in ogni
momento un bambino di corsa, a forte velocità credo non lo sia.
I PASSI MESSI IN PRATICA DA ALCOLISTI ANONIMI
Dopo molti anni di vita sregolata, mi ritrovo un giorno un
gruppo di persone che parlano
di 12 passi da mettere in pratica,
che ora io considero come i 10
comandamenti della mia religione, che se li osservi e li metti in
pratica ti guadagni la salvezza se
li metti in pratica poco ti aspetterà il purgatorio ma se li snobbi
completamente ti danni. Cosi
sono i passi dell’alcolista fatto
il primo che io penso sia il più
faticoso, nel senso che ti devi
accettare un’alcolista, che sei impotente di fronte all’alcool. Ma
una volta fatto questo, cominci
a comprendere anche gli altri e
pian piano con l’aiuto degli amici
del gruppo ma soprattutto con
l’aiuto di un Potere Superiore
come tu lo concepisci e che
può essere anche il gruppo stesso, comincerai a vedere i primi
risultati che con il passare del
tempo e la frequenza di A.A. aumenteranno sempre più e la tua
vita migliorerà in continuazione.
Sembra qualche cosa che ha del
miracoloso infatti per chi smette di bere e la vita gli cambia
in meglio,migliora il carattere i
rapporti con la famiglia, i conoscenti, sul lavoro. Se questo non
è un miracolo, io credo proprio
di si e sono sempre pronto a
ringraziare il mio Potere Superiore. Chiamando questo numero si possono chiedere le informazioni che interessano TEL.
3343952277 SERENE 24 ORE
A TUTTI Luigi.
“19° GREEN VOLLEY LIBERTAS MONTORIO”
Il 29 Agosto 2010 è stata una
splendida giornata di pallavolo
sull’erba presso i campi sportivi di Montorio. L’ormai classico
appuntamento arrivato alla sua
diciannovesima edizione ha visto
la partecipazione di 28 teams
per un totale di ben 160 atleti.
E’ stata dura battaglia per arrivare a portarsi a casa gli ambiti
cesti messi in premio dall’organizzazione. Come al solito la
goliardia l’ha fatta da padrona
per i nomi dei teams: “Magististikellogs”, “Bei manco bei bianco”,
“La me bireta l’è la più bona”,
“Ma va in ……. Couver”, “Spacabale”, “La mucca”, “La birra
va sorseggiata”, “Tolasudolsa”,
“Al campo 3”, “Grappa e vinci”,
“Tanti auguri a West”, “L’è tutta
colpa del Checco”, “Tri centri e
un buso” e molti altri. L’organizzazione del torneo ha cercato di
far giocare più partite possibili a
tutti gli atleti in gara, cercando
di selezionare al mattino il livello
dei teams attraverso un prima
fase a gironi. Nel pomeriggio gli
atleti sono ripartiti con nuovi
gironi dando vita ad un torneo
nel torneo, quello dei “vincenti” e dei “perdenti”. Si è potuto
così assistere ad incontri molto
equilibrati e combattuti da un
parte e, dall’altra, veri e propri
duelli che ha fatto emergere le
virtù dei più talentuosi. Erano
presenti molti atleti di livello regionale che hanno innalzato notevolmente il livello tecnico del
torneo apportando spettacolo
alla competizione montoriese.
Ma non c’è stato solo volley!
Quest’anno ci sono state anche
due novità volute fortemente
dal presidente, la prima la colazione al mattino offerta a tutti
i partecipanti, la seconda una
“anguria….ta” pomeridiana che
ha riscosso un grande successo. A metà giornata la Libertas
Montorio in collaborazione con
l’Avis ha offerto il pranzo a tutti i partecipanti; la volontà degli
organizzatori è quella di offrire
ai partecipanti una domenica
di sport all’insegna del diver-
timento e dello stare insieme.
Tornando alla parte più sportiva dell’evento, c’è da comunicare che il Torneo dei Perdenti
è andato agli “Spacabale”. Nel
Dopo una battaglia aperta con
splendide giocate da una parte
e dall’altra il 19° “Trofeo Avis
Libertas Montorio” è stato alzato dagli “Hermes fan club” che
Torneo dei Vincenti la finale per
il terzo posto si è giocata tra la
formazione “La me bireta l’è la
più bona” e “Al campo 3”. “Al
campo 3”, oltre ad aver fatto impazzire gli speakers con il nome
ingannevole, ha avuto la meglio
arrivando così terza nella classifica generale. La finalissima si è
giocata invece tra “Hermes fan
club” e “Ma va in……couver”.
si sono portati a casa l’ambito
cesto enogastronomico in palio.
Un grazie a Tutti per la partecipazione e per la bella giornata
di Volley! La Società è già proiettata verso il prossimo Green
Volley Montoriese, che compirà ben 20 anni, e sicuramente
troverà il modo di organizzare
qualcosa di ancor più speciale.
L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA L’E X TRA
Polisportiva Libertas Montorio
15
realizza e crea
le tue emozioni
con
Gioielleria
Nicolis
Via Adamello, 10/d
Borgo della VIttoria
San Martino Buon Albergo
VERONA
Tel. 045 99 47 70
www.gioiellerianicolis.it
www.unicaunica.it
®
Le tende da sole
VENITE A VISITARE
IL NOSTRO
SHOW-ROOM
COMPLETAMENTE
RINNOVATO!
Via Torricelli, 20 San Martino Buon Albergo (Uscita VR-EST) - Tel. 045 991597 - Fax 045 995297
Seta ed Organza Sposa
Atelier
PRODUZIONE E VENDITA
Abiti da Sposa, Cerimonia e Accessori
Via Unità d’Italia, 163 - 37132 San Michele - Verona
Tel/fax +39 045 97 56 81 - Cell. +39 338 34 77 135
www.setaedorganzasposa.it - info@setaedorganzasposa.it