Video Projector

Transcription

Video Projector

C:\000 JOBS\NL\00COV_VPLHW15UC\01COV.fm
masterpage:Back
Cover
4-156-596-NL(1)
IM21
Video Projector
Gebruiksaanwijzing
VPL-HW15
© 2009 Sony Corporation
VPL-HW15
4-156-596-NL(1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\01REG.fm
WARNING
To reduce the risk of fire or
electric shock, do not expose
this apparatus to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do
not open the cabinet. Refer
servicing to qualified
personnel only.
THIS APPARATUS MUST BE
EARTHED.
WAARSCHUWING
Stel dit apparaat niet bloot aan
regen of vocht om het risico
op brand of elektrische
schokken te verkleinen.
Om elektrische schokken te
voorkomen mag de behuizing
niet worden opengemaakt.
Onderhoud mag uitsluitend
worden uitgevoerd door
gekwalificeerd personeel.
DIT APPARAAT MOET
GEAARD WORDEN.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques
d’incendie ou d’électrocution,
ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque
d’électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à
un personnel qualifié.
masterpage:Left
CET APPAREIL DOIT ÊTRE
RELIÉ À LA TERRE.
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden
oder elektrischen Schlägen zu
verringern, darf dieses Gerät
nicht Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag
zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet
werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
DIESES GERÄT MUSS
GEERDET WERDEN.
For the customers in the U.S.A. and
Canada
WARNING:
Using this unit at a voltage other than 120 V
may require the use of a different line cord or
attachment plug, or both. To reduce the risk
of fire or electric shock, refer servicing to
qualified service personnel.
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment off and
2
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the
equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
For the customers in Europe
The manufacturer of this product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, Japan.
The Authorized Representative for EMC
and product safety is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For any service or
guarantee matters please refer to the
addresses given in separate service or
guarantee documents.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
All interface cables used to connect
peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device
pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC
Rules.
Voor klanten in Europa
De fabrikant van dit product is de Sony
Tokio, Japan.
De geautoriseerde vertegenwoordiger in
verband met EMC en productveiligheid is
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor
onderhoud- en garantiezaken kunt u gebruik
maken van de adressen die staan aangegeven
op de afzonderlijke onderhouds- of
garantiedocumentatie.
If you have any questions about this product,
you may call;
Sony Customer Information Service Center
1-800-222-7669 or http://www.sony.com/
Declaration of Conformity
Trade Name:
SONY
Model:
VPL-HW15
Responsible party: Sony Electronics Inc.
Address:
16530 Via Esprillo,
San Diego, CA 92127
U.S.A.
Telephone Number:858-942-2230
This device complies with part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
For the customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Pour les clients au Canada
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony
Tokyo, Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la
sécurité des produits est Sony Deutschland
Stuttgart, Allemagne. Pour toute question
concernant le service ou la garantie, veuillez
consulter les adresses indiquées dans les
documents de service ou de garantie séparés.
Für Kunden in Europa
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony
Tokyo, Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV und
Produktsicherheit ist Sony Deutschland
Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen
Angelegenheiten in Bezug auf
Kundendienst oder Garantie wenden Sie
sich bitte an die in den separaten
Kundendienst- oder Garantiedokumenten
aufgeführten Anschriften.
3
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
For kundene i Norge
Dette utstyret kan kobles til et ITstrømfordelingssystem.
Für Kunden in Deutschland
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur
entladene Batterien in die Sammelboxen
beim Handel oder den Kommunen. Entladen
sind Batterien in der Regel dann, wenn das
Gerät abschaltet und signalisiert “Batterie
leer” oder nach längerer Gebrauchsdauer der
Batterien “nicht mehr einwandfrei
funktioniert”. Um sicherzugehen, kleben Sie
die Batteriepole z.B. mit einem
Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
For the customers in Taiwan only
Enkel voor Taiwanese klanten
4
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\02COVTOC.f
m
masterpage:Left
Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen ....................... 7
Plaats van de
bedieningstoetsen
Voorkant/Rechterkant ........................8
Achterkant/onderkant .........................9
De beeldkwaliteit instellen .............. 37
Selecteer om direct het gewenste
menu-item in te stellen ............... 37
De gewenste instellingsmenu-items
op volgorde selecteren ............... 38
Het beeld met Real Color Processing
aanpassen ......................................... 39
Afstandsbediening ............................10
De menu's gebruiken
Aansluitingen en
voorbereidingen
Bediening via de menu's .................. 41
Uitpakken .........................................11
Beeld geavanceerd Menu ................ 49
Stap 1: De projector installeren ........12
Scherm Menu ................................... 50
Voordat u de projector
installeert ....................................12
De projector en een scherm
installeren ...................................14
Stap 2: De beeldpositie instellen ......18
Instellen Menu ................................. 53
Stap 3: De projector aansluiten ........23
Een videorecorder aansluiten .....23
Aansluiten op een computer .......26
Stap 4: De menutaal selecteren ........27
Projecteren
Het beeld projecteren op het
scherm ..............................................29
De stroom uitschakelen ..............30
De BRAVIA Sync compatibele
apparatuur bedienen met de
afstandsbediening van de
projector ...........................................31
De breedbeeldmodus selecteren .......34
De beeldweergavemodus
selecteren ..........................................36
Beeld Menu ..................................... 45
Functie Menu ................................... 55
Installatie Menu ............................... 57
Informatie Menu .............................. 59
Over het voorgeprogrammeerde
geheugennr. ................................ 60
Overig
Informatie over Controle voor
HDMI .............................................. 61
Over x.v.Color ................................. 62
Problemen oplossen ......................... 63
Waarschuwingslampjes ............. 66
Lijsten met berichten ................. 67
Vervangen van de lamp en het
luchtfilter en reinigen van de
ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging) ............................. 69
Het luchtfilter reinigen .................... 72
De lensdop plaatsen ......................... 73
5
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\02COVTOC.f
m
masterpage:Left
Schoonmaken en het scherm van de
projector ........................................... 73
Specificaties ..................................... 74
Voorgeprogrammeerde
signalen ...................................... 76
Invoersignalen en aan te passen/
in te stellen items ........................ 79
Plafondinstallatie ............................. 81
Index ............................................... 85
Informatie over handelsmerken
“PS3” is een geregistreerd handelsmerk van
Sony Computer Entertainment Inc.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC.
“Blu-ray Disc” is een handelsmerk.
..........................................................................
Controle voor HDMI is een HDMI-standaard
gerelateerde wederzijdse bedieningsfunctie die
gebruik maakt van de HDMI CEC-specificatie
(Consumer Electronics Control).
Deze projector ondersteunt DeepColor,
x.v.Color, LipSync en computer invoersignaal
die voldoen aan de HDMI-specificaties. Het
ondersteunt ook HDCP.
6
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\03CAU.fm
Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid
• Controleer of het voltage van uw apparaat
gelijk is aan het voltage in uw woning.
• Mocht er vloeistof of een voorwerp in de
behuizing van het apparaat vallen, trek dan
de stekker uit het stopcontact en laat het
apparaat controleren door een
gekwalificeerde technicus voordat u het
weer gebruikt.
• Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact als u het meerdere dagen niet
gebruikt.
• Om het snoer los te koppelen, trekt u het
eruit aan de stekker. Trek nooit aan het
snoer zelf.
• Het wandstopcontact moet zich nabij het
apparaat bevinden en makkelijk
toegankelijk zijn.
• Het apparaat is niet losgekoppeld van het
elektriciteitsnet zolang de stekker in het
stopcontact zit, ook al is het apparaat zelf
uitgeschakeld.
• Kijk niet in de lens als de lamp aan is.
• Plaats uw hand of voorwerpen niet bij de
ventilatie-openingen. De lucht die eruit
komt is heet.
masterpage:Left
Opnieuw verpakken
Bewaar de originele kartonnen verpakking
en het verpakkingsmateriaal; deze kunnen u
van dienst zijn als u het apparaat moet
vervoeren. Pak het apparaat voor maximale
bescherming in op de manier waarop het in
de fabriek was ingepakt.
Oververhitting van het apparaat
voorkomen
Koppel het apparaat niet los van het
stopcontact nadat u het hebt uitgeschakeld
met de I/1 (ON/STANDBY)-schakelaar,
zolang de koelventilator nog draait.
Let op
De projector is uitgerust met
ventilatieopeningen voor luchtaanzuiging en
ventilatieopeningen voor luchtuitblazing.
Blokkeer deze openingen niet en plaats er
geen voorwerpen in de buurt, omdat dit kan
leiden tot oververhitting van het apparaat,
hetgeen verslechtering van het beeld en
schade aan de projector kan veroorzaken.
7
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\04GET.fm
masterpage:Left
Plaats van de bedieningstoetsen
Voorkant/Rechterkant
Om de projector te bedienen kunt u de toetsen op het bedieningspaneel en de toetsen met
dezelfde namen op de afstandsbediening gebruiken.
Lensverschuiving-draaiwieltjes
(1 pagina 19)
Bedieningspaneel
M/m/</, (pijl)/
(enter) -toets (1 pagina 41)
MENU-toets (1 pagina 41)
LAMP/ COVERindicatielampje
ON/STANDBY(1 pagina 66)
indicatielampje
(1 pagina 18)
INPUT-toets (1 pagina 29)
?/1 (ON/STANDBY)-schakelaar (1 pagina 19)
Ventilatieopeningen Opmerking
Als het ON/STANDBY(luchtuitblazing)
indicatielampje oranje brandt,
(1 pagina 13)
is de stroombesparingsmodus
ingeschakeld. (1 pagina 54)
Detector afstandsbediening
Zoomhendel (1 pagina 21)
Focus-ring (1 pagina 21)
Ventilatieopeningen (luchtuitblazing) (1 pagina 13)
- AC IN-ingang
HDMI 1-ingang (1 pagina 23)
HDMI 2-ingang (1 pagina 23)
INPUT A-ingang (1 pagina 26)
S VIDEO INPUT-aansluiting (mini DIN 4-pins)/
VIDEO INPUT-aansluiting (phono-type) (1 pagina 25)
Y PB/CB PR/CR aansluiting (van het type fono) (1 pagina 23)
REMOTE-aansluiting
Aansluiting voor een
computer e.d. voor
afstandsbediening
8
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Achterkant/onderkant
Ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging) (1 pagina 13)
Ventilatieopeningen
Ventilatieopeningen
Ventilatieopeningen
Lampafdekking (1 pagina 70)
Richtsteunen (1 pagina 22)
Filterhouder (1 pagina 71)
Ventilatieopeningen
Bevestigingsgaten voor de
projectorophangingssteun
(1 pagina 81)
9
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Afstandsbediening
Infraroodzender
LIGHT-toets
Verlicht de toetsen op de
afstandsbediening.
?/1 (On/standby)-schakelaar
(1 pagina 19)
INPUT-toets (1 pagina 29)
PICTURE MODE-toetsen
(1 pagina 36)
Toetsen om de BRAVIA
Sync compatibele
apparatuur te bedienen
(1 pagina 31)
LENS-toets
(1 pagina 19)
RESET-toets (1 pagina 41)
M/m/</, (pijl)/
(enter) toetsen (1 pagina 41)
BLACK LEVEL-toets
(1 pagina 37)
GAMMA CORRECTIONtoets(1 pagina 37)
COLOR SPACE-toets
(1 pagina 37)
WIDE MODE-toets
(1 pagina 34)
MENU-toets (1 pagina 41)
ADVANCED IRIS-toets
(1 pagina 37)
COLOR TEMP-toets
(1 pagina 37)
ADJ PIC (Beeld aanpassen)toets (1 pagina 38)
RCP (Real Color Processing)toets (1 pagina 39)
SHARPNESS +/– -toets
(1 pagina 47)
CONTRAST +/– -toets
(1 pagina 46)
BRIGHTNESS +/– -toets
(1 pagina 46)
10
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\05PRE.fm
masterpage:Left
Aansluitingen en voorbereidingen
Uitpakken
Controleer of de verpakking de volgende onderdelen bevat:
• Afstandsbediening (1) en
AA-mangaanbatterijen (R6) (2)
• Netsnoer (1)
• Lensdop (1)
Bij aanschaf van de projector is de
lensdop op de lens aangebracht.
Verwijder de lensdop als u de projector
gebruikt.
• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)
De batterijen in de afstandsbediening doen
Plaats de batterijen met kant E eerst, zoals wordt aangegeven in de afbeelding.
Als ze met kracht of verkeerd om worden geplaatst kan er kortsluiting ontstaan en
kan er warmteontwikkeling optreden.
Duw en schuif om te openen.
LET OP
Explosiegevaar indien de batterij onjuist is geplaatst.
Vervang deze enkel met hetzelfde of een gelijkwaardig type dat door de fabrikant wordt
aangeraden.
Bij het wegwerpen van de batterij, dient u de wetgeving in uw gebied of land op te volgen.
Batterijen plaatsen
Er worden twee AA-batterijen (R6) bijgeleverd voor de afstandsbediening.
Voorkom explosiegevaar door AA-mangaan of alkalinebatterijen (R6) te gebruiken.
Waarschuwing over het gebruik van de afstandsbediening
• Ga voorzichtig om met de afstandsbediening. Laat hem niet vallen, ga er niet op staan en
laat er geen vloeistof op vallen.
• Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, in het directe zonlicht
of een vochtige kamer.
11
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
In deze paragraaf wordt beschreven hoe de projector en het scherm moeten worden geïnstalleerd, hoe de apparatuur van waaruit u beelden wilt projecteren moet worden aangesloten, etc.
masterpage:Left
Stap 1: De projector installeren
De projector geeft beelduitvoer van een
videorecorder of andere apparatuur weer.
De lensverschuiving geeft u uitgebreidere
opties voor het plaatsen van de projector en
het gemakkelijk bekijken van beelden.
Voordat u de projector installeert
Installatie van de projector in een dergelijke
ruimte kan leiden tot slecht functioneren van
het apparaat door condensatie van vocht of
een stijging van de temperatuur.
In de buurt van een warmte- of
rooksensor
Ongeschikte installatie
Plaats de projector niet in de volgende
situaties; deze kunnen ertoe leiden dat de
projector slecht functioneert of kunnen
schade aan de projector veroorzaken.
Storing van de sensor kan optreden.
Slecht geventileerde ruimte
Zeer stoffige en extreem rokerige
ruimtes
Laat meer dan 30 cm ruimte rond het apparaat
vrij.
Warmte en vocht
Plaats hem uit de buurt van muren
Om de performance en
betrouwbaarheid van de projector te
behouden, dient u minimaal 30 cm
aan ruimte aan te houden tussen de
projector en de muren.
30 cm
In ruimtes waar sprake is van direct
contact met koude of warme lucht
van een airconditioner
30 cm
30 cm
30 cm
12
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Onjuist gebruik
Doe de volgende dingen niet bij gebruik
van de projector.
15° of meer
Ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging)
15° of meer
Ventilatieopeningen
(luchtuitblazing)
Tip
Zie voor meer informatie over de locatie van
de ventilatie-openingen (luchtaanzuiging of
–uitblazing) “Plaats van de
bedieningstoetsen” (1 pagina 8).
Naar voren/achteren of links/rechts
gekanteld
15° of meer
Gebruik de projector niet terwijl deze onder
een hoek van meer dan 15 graden gekanteld
is.
Installeer de projector uitsluitend op een
vlak oppervlak of aan het plafond. De
projector op dergelijke locatie installeren,
kan leiden tot ongelijke kleuren of de
betrouwbaarheid van de effecten van de
lamp verminderen.
Het apparaat op grote hoogte
installeren
Wanneer u de projector op een hoogte van
1500 m of meer gebruikt, schakelt u de
“Koelinstelling” in het Instellen
-menu in
op “Hoog” (1 pagina 53). Als deze functie
niet wordt ingesteld wanneer de projector op
grote hoogte wordt gebruikt, kan dit nadelige
gevolgen hebben, zoals een beperkte
betrouwbaarheid van bepaalde onderdelen.
15° of meer
WAARSCHUWING
15° of meer
Monteer een gemakkelijk toegankelijke
stroomonderbrekingschakelaar op de
bedrading alvorens de eenheid te installeren, of
steek de stekker in een gemakkelijk
toegankelijk stopcontact in de buurt van de
eenheid. Gebruik, indien zich een storing
voordoet tijdens het gebruik van het apparaat,
de stroomschakelaar om de stroomvoorziening
af te sluiten of trek de stekker uit het
stopcontact.
13
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
De ventilatieopeningen blokkeren
(inlaat of uitlaat)
masterpage:Left
De projector en een scherm installeren
De installatie-afstand tussen de projector en een scherm hangt af van de grootte van het
scherm en of u wel dan niet de lensverschuivingfuncties gebruikt.
1
Bepaal de installatiepositie van de projector en het scherm.
U verkrijgt beeld met een goede kwaliteit als u de projector met het midden van de
lens plaatst zoals aangegeven wordt in de grijze gebieden in de afbeelding.
Gebruik de waarden L, x en y in de tabel op pagina 15 of 16 als leidraad.
Scherm
*
**
* Installatiepositie bij het niet gebruiken van lensverschuiving (x = 0, y = 0)
** Voorbeeld van installatiepositie door gebruik van lensverschuiving (x, y)
L: Afstand tussen het scherm en vooreinde van de lens van de projector.
x: Horizontale afstand tussen het midden van het scherm en het midden van de lens
van de projector.
y: Verticale afstand tussen het midden van het scherm en het midden van de lens van
de projector.
Zie voor installatie van de projector aan het plafond “Plafondinstallatie”.
(1 pagina 81)
Zie voor meer informatie over de lensverschuivingsfunctie “Stap 2: De beeldpositie
instellen”. (1 pagina 18)
14
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Bij gebruik van het 16:9-schermformaat
Schermgrootte
SS (inches)
40
60
80
100
120
150
200
250
300
1016
1524
2032
2540
3048
3810
5080
6350
7620
1201
1825
2448
3072
3695
4631
6189
7748
9307
maximum
1840
2782
3723
4664
5605
7017
9371
11724
14077
x
0
0
0
0
0
0
0
0
0
y
324
486
648
809
971
1214
1619
2024
2428
x
44
66
89
111
133
166
221
277
332
y
259
389
518
648
777
971
1295
1619
1943
x
89
133
177
221
266
332
443
553
664
y
194
291
389
486
583
728
971
1214
1457
x
133
199
266
332
398
498
664
830
996
y
130
194
259
324
389
486
648
809
971
x
177
266
354
443
531
664
886
1107
1328
y
65
97
130
162
194
243
324
405
486
x
221
332
443
553
664
830
1107
1384
1660
y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
L
Eenheid: mm
De installatieposities berekenen
L (minimum) = 31,1781 × SS – 46,1543
L (maximum) = 47,0644 × SS – 42,3308
y = –1,463 × x (mm of inch) + 8,0942 × SS
15
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
(mm)
minimum
masterpage:Left
Schermgrootte
SS (inches)
40
60
80
100
120
150
200
250
300
(mm)
1016
1524
2032
2540
3048
3810
5080
6350
7620
minimum
1480
2243
3006
3770
4533
5677
7585
9493
11401
maximum
2262
3414
4566
5718
6870
8598
11478
14357
17237
x
0
0
0
0
0
0
0
0
0
y
396
594
792
991
1189
1486
1981
2477
2972
x
54
81
108
135
163
203
271
339
406
y
317
475
634
792
951
1189
1585
1981
2377
x
108
163
217
271
325
406
542
677
813
y
238
357
475
594
713
892
1189
1486
1783
x
163
244
325
406
488
610
813
1016
1219
y
158
238
317
396
475
594
792
991
1189
x
217
325
433
542
650
813
1084
1355
1626
y
79
119
158
198
238
297
396
495
594
x
271
406
542
677
813
1016
1355
1693
2032
y
0
0
0
0
0
0
0
0
0
L
Eenheid: mm
L (minimum) = 38,1569 × SS – 46,1543
L (maximum) = 57,5992 × SS – 42,3308
y = –1,463 × x (mm of inch) + 9,9060 × SS
16
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
2
masterpage:Left
Positioneer de projector zodanig dat de lens parallel is met het scherm.
Bovenaanzicht
Scherm
3
Projecteer een beeld op het scherm en stel het bij zodat het op het
scherm past. (1 pagina 18)
Opmerking
Als u een scherm met een onregelmatig oppervlak gebruikt, kan er in zeldzame gevallen een
strepenpatroon op het scherm verschijnen naar gelang de afstand tussen het scherm en de projector
of de zoomvergrotingen. Dit is geen storing van de projector.
17
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Stap 2: De beeldpositie instellen
Projecteer een beeld op het scherm en stel de beeldpositie in.
1
ON/STANDBY-indicatielampje
Detector
afstandsbediening
4 Lensverschuivingdraaiwieltjes
2
5, 6
?/1 (On/
standby)schakelaar
Zoomhendel,
Focus-ring
3 LENS-toets
Tip
(joystick) op het zijpaneel
De toetsen ?/1 (ON/STANDBY), INPUT, MENU en M/m/</,/
van de projector werken op dezelfde wijze als de toetsen op de afstandsbediening.
Opmerking
Het kan afhankelijk van de installatielocatie van de projector gebeuren dat u de projector niet met de
afstandsbediening kunt bedienen. Richt in dit geval de afstandsbediening op het scherm in plaats van
op de projector.
1
Lampje is rood.
Nadat u het netsnoer op de
projector heeft aangesloten,
steekt u het in een
wandstopcontact.
Het indicatielampje ON/STANDBY
licht rood op waarna de projector
overschakelt naar de stand-by modus.
18
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Druk op de ?/1 (ON/STANDBY)schakelaar om de projector aan
te zetten.
Het ON/STANDBY-indicatielampje
knippert groen en licht vervolgens
groen op.
Wanneer het ON/STANDBY indicatielampje knippert, verschijnt
“Bezig met starten...” op het scherm.
3
Geef een testsignaal weer om de
instelling te wijzigen.
Druk op de LENS-toets op de
afstandsbediening om het testsignaal
weer te geven.
Knippert even groen
(een tiental seconden)
en licht vervolgens
groen op.
Tip
Het testsignaal wordt 1 minuut lang
weergegeven.
Druk eerst op de
-toets om het
testsignaal te verwijderen.
Lensregeling
Pas de positie/grootte/scherpstelling
van het beeld handmatig aan met de.
Stop:
4
Verplaats de beide
lensverschuiving-draaiwieltjes
om de beeldpositie in te stellen.
De verticale positie instellen
De horizontale positie instellen
19
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
2
masterpage:Left
De horizontale positie instellen
Draai het lensverschuiving-draaiwieltje naar rechts of links.
Het geprojecteerde beeld verplaatst naar rechts of links met maximaal 25% van het
schermbreedte vanaf het midden van de lens.
25% 1 schermbreedte
25%
Bovenaanzicht
: Beeldpositie wanneer het beeld maximaal naar
links wordt verschoven
: Beeldpositie wanneer het beeld maximaal naar
rechts wordt verschoven
De verticale positie instellen
Draai het lensverschuiving-draaiwieltje naar boven of beneden.
Het geprojecteerde beeld verplaatst naar boven of beneden met maximaal 65% van het
schermhoogte vanaf het midden van de lens.
Zijaanzicht
65%
1
schermhoogte
65%
: Beeldpositie wanneer het beeld maximaal naar boven
wordt verschoven
: Beeldpositie wanneer het beeld maximaal naar beneden
wordt verschoven
20
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Opmerkingen
Bewegingsbereik van het
geprojecteerde beeld
Geprojecteerd beeld
H: Breedte van het geprojecteerde beeld
V: Hoogte van het geprojecteerde beeld
• Wanneer u zowel de horizontale als verticale lensverschuivingfunctie op het zelfde moment
gebruikt, zal de afstand van het geprojecteerde beeld verschuiven naargelang hoeveel de
lensverschuiving werd afgesteld. Voor meer details, raadpleeg de tabel op pagina 15 of 16.
5
Beeldformaat instellen met de
zoomhendel.
6
Stel de focus in met de focusring.
Zoomhendel
Focus-ring
21
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
• Het bereik van het beeld dat op het scherm wordt geprojecteerd kan alleen worden ingesteld
binnen de achthoek die hieronder is weergegeven. In dit verband, zie ook “De projector en een
scherm installeren” (1 pagina 14).
masterpage:Left
De hoek van het installatieoppervlak instellen
Indien de projector is geïnstalleerd op een ongelijk oppervlak, gebruikt u de richtsteunen
om de projector waterpas te zetten.
Draaien om in te stellen.
Richtsteunen
Opmerkingen
• Als u de projector te veel naar boven of beneden kantelt, zal het geprojecteerde beeld verticaal
vervormen.
• Let op dat uw vingers niet bekneld raken bij het draaien van de richtsteunen.
22
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Stap 3: De projector aansluiten
Een videorecorder aansluiten
Aansluiting op apparatuur met HDMI-uitgangaansluitingen
U kunt genieten van een betere beeldkwaliteit door een DVD-speler/recorder, Blu-ray
Disc-speler/recorder, of PS3® met HDMI-uitgang aan te sluiten op de HDMI-ingang van
de projector. Als u met Controle voor HDMI compatibele apparaten heeft kunt u de
projector met de Controle voor HDMI compatibele apparaten gebruiken. Zie voor meer
informatie het Functie -menu (1 pagina 55) en “Informatie over Controle voor
HDMI” (1 pagina 61).
Rechterkant van de projector
AV-versterker
Luidsprekers
Apparatuur met HDMIuitgangsaansluitingen
naar HDMI-uitgang
HDMI kabel (niet meegeleverd)
: Stroom videosignaal
Wanneer u een optionele HDMI-kabel gebruikt, zorg er dan
voor dat u een kabel met het HDMI-logo gebruikt.
23
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Wanneer u aansluitingen tot stand brengt, zorg er dan voor dat u dat op de
volgende manier doet:
• Schakel alle apparatuur uit voordat u deze aansluit.
• Gebruik de juiste kabel voor iedere aansluiting.
• Sluit de kabelstekkers goed aan; een slechte aansluiting van de stekkers kan storing of
slechte beeldkwaliteit veroorzaken. Als u een kabel lostrekt, trek deze dan los aan de
stekker; trek niet aan de kabel zelf.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.
masterpage:Left
Opmerkingen
• Let bij het aansluiten van een HDMI-kabel op de projector dat het V-teken aan de
bovenkant van de HDMI-ingang van de projector en het v-teken op de aansluiting van
de kabel zich op dezelfde positie bevinden.
• Als het beeld dat afkomstig is van apparatuur die is aangesloten op de projector met
behulp van een HDMI-kabel niet helder is, dient u de instellingen te controleren van de
aangesloten apparatuur.
Aansluiting op apparatuur met componentvideo-uitgangaansluitingen
Luidsprekers
AV-versterker
Apparatuur met
componentvideouitgangsaansluitingen
Component-videokabel (niet meegeleverd)
24
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Een videorecorder aansluiten die is uitgerust met een S-videouitgang of een video-uitgang
U kunt een DVD-speler/recorder, video-recorder met een harde schijf, videorecorder of
laserdiskspeler aansluiten die niet uitgerust is met component-video-aansluitingen.
AV-versterker
Luidsprekers
Video-apparatuur
naar S-video of
video-uitvoer
S-video- of videokabel (niet meegeleverd)
Tip
Indien u niet weet in welke aansluiting u de kabel moet steken, S VIDEO INPUT (S-videoaansluiting) of VIDEO INPUT (video-aansluiting), sluit u de kabel aan op S VIDEO voor een betere
beeldkwaliteit.
Als de aan te sluiten apparatuur niet beschikt over een S-video-aansluiting, sluit de kabel dan aan op
de video-uitgang.
25
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Aansluiten op een computer
Computer
naar monitor-uitgang
HD D-sub 15-pins kabel (niet meegeleverd) of HDMI-kabel (niet meegeleverd)
Wanneer u een optionele HDMI-kabel gebruikt, zorg er
dan voor dat u een kabel met het HDMI-logo gebruikt.
Tip
Bij het aansluiten van een HD D-sub 15-pins kabel stel “Inv-A-sig.kze” in het Instellen
-menu
op “Automatisch” of “Computer”. Als het invoersignaal niet goed wordt weergegeven, stelt u dit in
op “Computer”. (1 pagina's 54, 67)
Opmerkingen
• Let bij het aansluiten van een HDMI-kabel dat het V-teken aan de bovenkant van de HDMI-ingang
van de projector en het v-teken op de aansluiting van de kabel zich op dezelfde positie bevinden.
• Als u de computer, bijvoorbeeld een notebook, instelt op uitvoer van het signaal naar zowel het
beeldscherm van de computer als naar deze apparatuur, wordt het beeld van de apparatuur
mogelijk niet goed weergegeven. Stel de computer in om het signaal alleen uit te voeren naar de
externe monitor.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de computer voor meer informatie. Raadpleeg de fabrikant
van de computer voor informatie over de instellingen ervan.
• Als het beeld dat afkomstig is van apparatuur die is aangesloten op de projector met behulp van
een HDMI-kabel niet helder is, dient u de instellingen te controleren van de aangesloten
apparatuur.
26
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Stap 4: De menutaal selecteren
2,3,4
M/m/</, (pijl)/
(enter)
-toetsen
1
MENU-toets
1
Druk op MENU.
Het menu verschijnt.
27
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
U kunt uit zestien talen kiezen om het menu en andere displays op het scherm te laten
weergeven. De fabrieksinstelling is English. Om de huidige menutaal te veranderen, stelt
u de gewenste taal in via het menuscherm.
Menupositie
masterpage:Left
2
Druk op M/m om het Instellen
-menu te selecteren en druk op
, of
.
De instellingsitems van het
geselecteerde menu verschijnen.
3
Druk op M/m om “Taal”, te
selecteren en druk op , of
Linksonder
Laag
Uit
.
Instellen
Status
Taal
Menupositie
Aan
Nederlands
Linksonder
Laag
Uit
Inst:
4
Druk op M/m/</, om een taal
te selecteren en druk op .
Het menu verschijnt nu in de
geselecteerde taal.
Het menu verwijderen
Druk op MENU.
28
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\06PRO.fm
masterpage:Left
Projecteren
Het beeld projecteren op het scherm
Ingang
Invoer A
Keuze:
INGANG Inst:
Bijvoorbeeld:Om de beelden te
bekijken van de videoapparatuur die
aangesloten is op de
VIDEO INPUTaansluiting.
1
Schakel de projector en de
aangesloten apparatuur in.
2
Druk op INPUT om het
ingangspalet op het scherm
weer te geven.
3
Selecteer de apparatuur
waarvan u beelden wilt
weergeven.
Druk herhaaldelijk op INPUT of druk
op M/m/
(enter) om de apparatuur
te selecteren waarvan u beelden wilt
projecteren.
Het beeld bekijken van
Druk op INPUT voor
weergave
Videoapparatuur aangesloten op de VIDEO INPUT-aansluiting
Video
Videoapparatuur aangesloten op de S VIDEO INPUT-aansluiting
S-Video
RGB/component-apparatuur aangesloten op de INPUT A-aansluiting Invoer-A*
Component-apparatuur aangesloten op de Y PB/CB PR/CR-aansluiting Component
Apparatuur aangesloten op de HDMI 1-aansluiting
HDMI 1
Apparatuur aangesloten op de HDMI 2-aansluiting
HDMI 2
* Stel de instelling “Inv-A-sig.kze” in het Instellen
-menu in overeenstemming met de
signaalinvoer. Als u deze instelt op “Automatisch”, en het beeld wordt niet correct weergegeven,
selecteert u een goed signaal naar aanleiding van het invoersignaal. (1 pagina's 54, 60)
Tips
• Wanneer “Aut.inv.zoek.” is ingesteld op “Aan” in het Functie
met effectieve signalen weergegeven in het ingangspalet.
-menu, worden alleen ingangen
29
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Projecteren
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de projector moet bedienen om het beeld van de
op de projector aangesloten apparatuur te bekijken. Ook wordt uitgelegd hoe u de
kwaliteit van het beeld naar uw eigen smaak kunt aanpassen.
masterpage:Left
• Wanneer “Status” is ingesteld op “Uit” in het Instellen
-menu, zal het ingangspalet niet
worden weergegeven. Druk op de INPUT-toets om te schakelen tussen de achtereenvolgende
ingangen.
• Wanneer “Controle voor HDMI” is ingesteld op “Aan” in het Functie
-menu, wordt de ingang
met de effectieve signalen automatisch weergegeven, in overeenstemming met de werking van de
apparatuur die is aangesloten op de HDMI 1 of HDMI 2 ingangen van de projector. (Enkel
wanneer de aangesloten apparatuur Controle voor HDMI compatibel is.)
Opmerkingen over ingang van HDMI-signaal
De projector past het RGB dynamisch bereik van de apparatuur die aangesloten is met een
HDMI-kabel aan om aan de HDMI standaard te voldoen en om in de beste beeldkwaliteit
weer te geven.
Als videosignaal ingang is: Beperkt (16-235)
Als computersignaal ingang is: Volledig (0-255)
Wanneer een signaal anders dan HDMI-standaard ingang is, kunnen de volgende
symptomen zich voordoen.
• Wanneer een videosignaal ingang is, is het mogelijk dat de kleurgradatie van het
donkere gebied of heldere gebied onduidelijk wordt, of tekst kan vervagen. In dit geval,
schakel het RGB dynamisch bereik van de aangesloten apparatuur naar Beperkt (16235). Indien deze afstelling niet beschikbaar is, pas “Helderheid”, “Contrast”, of
“Beeldscherpte” aan in het Beeld
-menu van de projector. (1 pagina 46)
* Wanneer een computersignaal ingang is, kunnen de teksten vervagen. In dit geval, pas de
“Beeldscherpte” aan in het Beeld
-menu. (1 pagina 47) (* 1.920 × 1.080 of 1.280 × 720
signalen)
De stroom uitschakelen
1
Druk op de ?/1 (ON/STANDBY)-schakelaar.
Het bericht “UITSCHAKELEN?” verschijnt op het scherm.
2
Druk nogmaals op de ?/1 (ON/STANDBY)-schakelaar alvorens het
bericht verdwijnt.
Het ON/STANDBY-indicatielampje knippert groen en de ventilator blijft draaien om het
apparaat af te koelen. Eerst begint het ON/STANDBY-indicatielampje snel te knipperen;
het ON/STANDBY-indicatielampje kan tijdens deze periode niet aangezet worden met de
?/1 (ON/STANDBY)-schakelaar.
Opmerking
Haal nooit het netsnoer uit het stopcontact wanneer het indicatielampje knippert.
De ventilator stopt en het ON/STANDBY-indicatielampje zal ophouden met op groen te
knipperen en zal op rood gaan branden.
De stroom wordt volledig uitgeschakeld en u kunt het netsnoer uit het stopcontact halen.
U kunt de projector ook uitschakelen door de ?/1 (ON/STANDBY)-schakelaar een
seconde ingedrukt te houden, in plaats van bovengenoemde stappen te volgen.
30
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
De BRAVIA Sync compatibele apparatuur
bedienen met de afstandsbediening van
de projector
BRAVIA Sync
compatibele apparatuur
HDMI 2
Door gebruik te maken van de afstandsbediening van de projector, kunt u rechtstreeks de
BRAVIA Sync compatibele apparatuur bedienen die aangesloten is op de HDMI 1- en
HDMI 2 INPUT-aansluitingen van de projector. Alleen het aangesloten apparaat dat op
dit ogenblik bekeken wordt, kan worden bediend.
Om de BRAVIA Sync compatibele apparatuur te bedienen, moeten de instelling van de
Controle voor HDMI van de projector en het aangesloten apparaat allebei worden
ingesteld. (1 pagina 55)
31
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Projecteren
HDMI 1
masterpage:Left
Operaties uitvoeren zoals
afspelen of stop
Druk op ., m, N, >, M, X, x
terwijl u naar de beelden kijkt.
U kunt basisoperaties zoals afspelen en stop
uitvoeren voor het aangesloten apparaat dat
op dit ogenblik wordt bekeken.
Beschikbare
toetsen om
de BRAVIA
Sync compatibele apparatuur te
bedienen
Het menu van het aangesloten
apparaat dat op dit ogenblik
wordt bekeken, weergeven en
bedienen
Druk op SYNC MENU terwijl u naar de
beelden kijkt.
Het bedieningsmenu van het aangesloten
apparaat dat op dit ogenblik wordt bekeken,
wordt weergegeven. Selecteer het menuitem om met M/m/</,/
te opereren of
RETURN.
Opmerking
U kunt de BRAVIA Sync compatibele
apparatuur met de afstandsbediening van de
projector bedienen terwijl het menu van de
projector wordt weergegeven.
Bedienen met behulp van de
OPTIONS-toets
1
App. regelen
Opties
Keuze:
Inst:
Stop:
Druk op OPTIONS terwijl u naar
beelden kijkt van het BRAVIA
Sync compatibele apparaat.
Het scherm App. regelen wordt
weergegeven.
OPTIES
2
Selecteer het gewenste menuitem om M/m/
te gebruiken.
Het scherm van het geselecteerde menu
wordt weergegeven.
Bedien met behulp van het menu of
selecteer een menu-item met behulp van
M/m/</,/ .
32
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Pas de invoerinstelling aan
aan het BRAVIA Sync
compatibele apparaat
Gesyn.HDMI-app
Speler 1
Speler 2
1
Keuze:
Inst:
Stop:
Het scherm Gesyn.HDMI-app wordt
weergegeven.*1
2
Selecteer de naam van het te
gebruiken apparaat met behulp van
M/m en druk op
.
Het geselecteerde apparaat zal worden
ingeschakeld en de invoerinstelling van de
projector zal overschakelen op de terminal
van het geselecteerde apparaat.*2
*1 Alleen de Controle voor HDMI
compatibele apparatuur die aangesloten is
op de HDMI 1 en HDMI 2 INPUTuitgangen worden weergegeven. Het
aangesloten apparaat zal niet worden
weergegeven wanneer het wordt
aangesloten op component
ingangaansluitingen, etc. van de projector.
Het aangesloten apparaat zal niet worden
weergegeven wanneer het niet compatibel
is met HDMI-regeling. AV-versterker
wordt evenmin weergegeven.
*2 Bij bepaalde apparaten kan het enkele
minuten duren voor ze worden
ingeschakeld.
Opmerkingen
• Alleen aangesloten apparaten die compatibel zijn met BRAVIA Sync kunnen worden bediend
met de afstandsbediening van de projector.
• De beschikbare bedieningsfuncties verschillen naargelang de apparatuur.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk apparaat voor de beschikbare bedieningsfuncties.
33
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Projecteren
Druk op SYNC MENU terwijl u
naar beelden kijkt van het
aangesloten apparaat dat niet
BRAVIA Sync compatibel is.
masterpage:Left
De breedbeeldmodus selecteren
U kunt genieten van verschillende breedbeeldschermmodi, afhankelijk van het ontvangen
videosignaal.
Druk op WIDE MODE.
Elke keer dat u op de knop drukt, kunt u de
“Breedbeeldfct”-instelling selecteren.
U kunt de breedbeeldmodus ook
selecteren via het menu. (1 pagina 50)
WIDE MODEtoets
Oorspronkelijke beeld
Wanneer de
breedbeeldmodus
wordt gebruikt
Breed zoom (Als een
videosignaal wordt
ontvangen)
Een beeld in 4:3 beeldverhouding wordt
natuurlijk vergroot om het scherm te
vullen. De bovenste en onderste delen van
het beeld worden een beetje afgesneden.
Normaal (Als een videosignaal
wordt ontvangen)
Een beeld in 4:3 beeldverhouding wordt
in het midden van het scherm
weergegeven en vergroot om het scherm
verticaal te vullen.
Samengedrukt
Volledig (Als een videosignaal
wordt ontvangen)
Een beeld verkleind naar 4:3
beeldverhouding wordt in zijn originele
beeldverhouding weergegeven. Wanneer
een beeld in 4:3 beeldverhouding wordt
weergegeven, wordt het beeld horizontaal
vergroot om het 16:9 scherm te vullen
Tip
Samengedrukt: Een origineel beeld met een
beeldverhouding van 16:9 wordt horizontaal
gecomprimeerd vastgelegd als een 4:3-beeld.
34
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Beeld uit een breedbeeldweergave met
zijpanelen
Beeld uit de breedbeeldweergave
masterpage:Left
Zoom
Volledig 1 (Als een
computersignaal ingang is)
Geeft een beeld op het hele scherm weer,
zonder de verhouding van het
oorspronkelijke beeld te veranderen.
Volledig 2 (Als een
Geeft een beeld op het hele scherm weer.
Opmerkingen
• U kunt de verticale stand van het beeld alleen aanpassen met “V centreren” en “Verticaal formaat”
in het Scherm
-menu als “Zoom” is geselecteerd. (1 pagina 51)
• Bij een beeldverhouding van 16:9 of breder wordt de instelling van de “Breedbeeldfct” vastgezet
op “Volledig 1”.
Opmerkingen over het selecteren van de breedbeeldmodus
De projector is uitgerust met de BREEDBEELDMODUS. Wanneer u de instellingen van
de BREEDBEELDMODUS verandert, let dan op de volgende punten.
• Selecteer de breedbeeldmodus en houd er daarbij rekening mee dat een verandering in
de beeldverhouding van het originele beeld een beeld oplevert dat afwijkt van het
origineel.
• Als de projector wordt gebruikt voor commerciële doeleinden of voor openbare
voorstellingen, kan een verandering in het originele beeld door overschakeling naar de
breedbeeldmodus een inbreuk op het wettelijk beschermde copyright van auteurs of
producenten vormen.
35
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Projecteren
Een beeld met een 16:9-beeldverhouding
wordt verticaal en horizontaal in gelijke
verhouding vergroot, zodat het scherm
wordt gevuld. Gebruik deze modus om
een beeld uit een breedbeeldweergave of
een beeld uit een breedbeeldweergave met
zijpanelen te bekijken.
Als de ondertitels van een film, enz. niet
zichtbaar zijn, past u het scherm aan met
behulp van “Verticaal formaat” en “V
centreren” om de ondertitels weer te
geven. (1 pagina 51)
masterpage:Left
De beeldweergavemodus selecteren
U kunt de beeldweergavemodus selecteren die het beste past bij het soort programma of
de omstandigheden van de ruimte.
PICTURE MODEtoetsen
DYNAMIC
STANDARD
CINEMA
USER 1
USER 2
USER 3
Druk op een van de
PICTURE MODE -toetsen
(DYNAMIC, STANDARD,
CINEMA, USER 1, USER 2 en
USER 3).
DYNAMIC
Heldere beelden projecteren met scherpe,
levendige beeldkwaliteit.
STANDARD
Ideaal voor het projecteren van tvprogramma's, concerten en andere
videobeelden.
CINEMA
Beeldkwaliteit geschikt voor het bekijken
van films.
USER 1, USER 2 en USER 3
U kunt de beeldkwaliteit aanpassen naar
uw eigen smaak en de instellingen opslaan
in het geselecteerde geheugen van de
projector. Druk op één van de USER 1,
USER 2 en USER 3-toetsen en pas het
beeld vervolgens aan via de toetsen op de
afstandsbediening of via de menu's
(1 pagina 37, 45). De instellingen
worden opgeslagen en u kunt het beeld
met de aangepaste beeldkwaliteit bekijken
door op de toets te drukken.
36
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
De beeldkwaliteit instellen
U kunt de beeldkwaliteit naar wens instellen door de instellingsitems te selecteren met de
afstandsbediening. De ingestelde gegevens kunnen worden opgeslagen in elke
beeldfunctie.
Projecteren
Selecteer om direct het gewenste menu-item in te stellen
GAMMA
CORRECTIONtoets
BLACK LEVELtoets
De volgende menu-items kunnen
worden ingesteld met behulp van
de toetsen op de
afstandsbediening.
“Gammacorrectie”
“Zwartniv aanp”
ADVANCED IRIStoets
“Geavanceerde iris”
COLOR TEMPtoets
“Kleurtemp.”
COLOR SPACEtoets
“Kleurruimte”
Druk meerdere malen op de volgende toetsen
van het gewenste menu-item om de
beeldkwaliteit naar wens in te stellen. Zie voor
meer informatie over elk menu-item, het Beeld
-menu. (1 pagina 45)
37
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
De gewenste instellingsmenu-items op volgorde selecteren
1
2
M/m/</, (pijl)
/
(enter) toetsen
Druk op ADJ PIC.
Telkens wanneer u de toets indrukt,
worden de volgende
instellingsvensters achter elkaar
weergegeven.
“Geavanceerde Iris”,
“Lampregeling”, “Contrast”,
“Helderheid”, “Kleur”, “Kleurtint”,
“Kleurtemp.”, “Beeldscherpte”,
“NR”, “MPEG NR”, “Filmfunctie”,
“Zwartniv aanp”, “Gammacorrectie”,
“x.v.Color”, “Kleurruimte”
Zie voor informatie over elke
instelling het Beeld
-menu.
(1 pagina 45)
1
ADJ PIC
-toets
Opmerking
Sommige instellingsvensters kunnen niet
worden weergegeven, afhankelijk van het
type invoersignaal. Voor meer informatie, zie
“Invoersignalen en aan te passen/in te stellen
items” (1 pagina 79).
2
Stel het item in of pas het aan
met behulp van M/m/</,.
Het niveau van aanpassing
veranderen
Bijvoorbeeld: Het contrast aanpassen
Om de waarde te verhogen drukt u op
M/,.
Om de waarde te verlagen drukt u op
m/<.
De instelling veranderen
Druk op M/m om de instelling te
veranderen.
38
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Het beeld met Real Color Processing
aanpassen
Tip
Houd de scène van de videobron vast als u het beeld instelt met Real Color Processing.
2, 3, 4, 5
M/m/</,
(pijl) /
(enter) -toetsen
1
RCP (Real
Color
Processing) toets
1
Druk op RCP op de
afstandsbediening.
2
Druk op M/m om “Gebruiker 1,”
“Gebruiker 2” of “Gebruiker 3,”
te selecteren en druk op ,.
Het venster RCP (Real Color
Processing) wordt weergegeven.
3
Selecteer de doelkleur die u wilt
aanpassen.
Herhaal stap 1 en 2 zoals hieronder
beschreven om de doelkleur te
bepalen.
1 Druk op M/m om “Kleur selectie,”
te selecteren en druk op </, om
de kleur te selecteren die u wilt
aanpassen uit “Rood”, “Geel”,
“Groen”, “Cyaan”, “Blauw” en
“Magenta”.
Referentiepalet
Alleen de gedeelten die
overeenkomen met de opgegeven
kleur worden gekleurd; de overige
gedeelten worden in zwart/wit
weergegeven. Het referentiepalet
in het RCP-venster toont tevens de
instelbare kleuren. Selecteer de
gewenste instelling om de kleur in
het geprojecteerde beeld in te
stellen met behulp van het
referentiepalet als richtlijn.
39
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Projecteren
Met de functie Real Color Processing (RCP) kunt u de kleur en de tint instellen van elk
deel van het geprojecteerde beeld dat u afzonderlijk specificeert. U kunt dan een beeld
verkrijgen dat beter aan uw wensen voldoet.
masterpage:Left
2 Druk op M/m om “Positie” of
“Bereik” te selecteren, en
specificeer een gewenste
delicatere kleur en kleurbereik met
behulp van </,.
4
Stel de kleur van de opgegeven
gedeelten in.
Druk op M/m om “RCP Kleur” of
“RCP Kleurtint”, te selecteren, en stel
vervolgens de kleur of tint van de in
stap 3 geselecteerde gedeeltes naar
wens in met </, terwijl u het
geprojecteerde beeld bekijkt. Tijdens
het instellen keert het beeld terug naar
de normale kleur.
5
Druk op
als de instelling is
voltooid.
Het RCP-venster verdwijnt en het
beeld uit stap 2 verschijnt. Na enkele
seconden wordt het normale beeld
hersteld.
Tip
Er gelden enige beperkingen voor de selectie
van positie en bereik.
40
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\07MEN.fm
masterpage:Left
De menu's gebruiken
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u verschillende aanpassingen en instellingen kunt
invoeren met behulp van de menu's.
De projector is voorzien van een schermmenu waarmee verschillende aanpassingen en
instellingen kunnen worden gemaakt. Sommige aanpassings-/instellingsitems worden
weergegeven in een pop-up-menu, in een instellingsmenu of aanpassingsmenu zonder
hoofdmenu of in het volgende menuvenster. Als u een itemnaam gevolgd door een pijl
selecteert (B), verschijnt het volgende menuvenster met instellingsitems.
Zie “Stap 4: De menutaal selecteren” voor het wijzigen van de menutaal. (1 pagina 27)
RESET-toets
2, 3, 4
M/m/</, (pijl) /
(enter) -toetsen
1
MENU-toets
41
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
De menu's gebruiken
Bediening via de menu's
masterpage:Left
1
Druk op MENU.
Het menuvenster verschijnt.
2
Druk op M/m om een menu-item
te selecteren en druk op , of
.
De items die kunnen worden ingesteld
of gewijzigd verschijnen met het
geselecteerde menu. Het huidige
geselecteerde item wordt
weergegeven in geel.
Bioscoop
Laag
10
Menupositie
Linksonder
Laag
Uit
42
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
3
Pop-up-menu
Items instellen
masterpage:Left
Druk op M/m om een item te
selecteren dat u wilt instellen of
veranderen en druk op , of
.
De instellingsitems worden
weergegeven in een pop-up-menu, in
een instellingsmenu, in een
aanpassingsmenu of in het volgende
menuvenster.
De menu's gebruiken
Instellen
Menupositie
Linksonder
Laag
Uit
Instellingsmenu
Aanpassingsmenu
Volgende menuvenster
Items instellen
43
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
4
Stel het item in of pas het aan.
Het niveau van aanpassing
veranderen
Om de waarde te verhogen drukt u op
M/,.
Om de waarde te verlagen drukt u op
m/<.
Druk op
om het oorspronkelijke
scherm te herstellen.
De instelling veranderen
Druk op M/m om de instelling te
veranderen.
Druk op
om het oorspronkelijke
scherm te herstellen.
U kunt het oorspronkelijke
menuscherm herstellen met <, naar
gelang het geselecteerde item.
Items die niet kunnen worden
aangepast
De aanpasbare items zijn afhankelijk van
het invoersignaal. Items die niet kunnen
worden aangepast of ingesteld, worden
niet weergegeven in het menu.
(1 pagina 79)
Het menu verwijderen
Druk op MENU.
masterpage:Left
Om een beeld dat is aangepast
te terugstellen
Selecteer “Terugstellen” in het Beeld
menu.
-
Terugstellen
Selecteer “Ja” met behulp van <
wanneer het schermdisplay verschijnt en
druk op
.
De volgende instellingen worden hersteld
naar hun respectievelijke
fabriekswaarden.
De instellingen “Biosco.schem. Plus”,
“Contrast”, “Helderheid”, “Kleur”,
“Kleurtint”, “Kleurtemp”,
“Beeldscherpte” en “Geavanc.inst.” van
-menu
het Beeld
Aangepaste items terugstellen
Selecteer een item uit het menuscherm en
open het pop-up menu, het
instellingsmenu en het aanpassingsmenu.
Druk op RESET op de afstandsbediening
om enkel de geselecteerde instellingen te
terugstellen naar hun fabriekswaarden.
Opmerking
De RESET-toets op de afstandsbediening is
alleen beschikbaar als het aanpassingsmenu of
het instellingsmenu geselecteerd is.
44
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Beeld Menu
Het Beeld Menu wordt gebruikt om het beeld aan te passen.
Terugstellen
De menu's gebruiken
Opmerking
Het is mogelijk dat deze items niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type ingangsignaal. Voor
meer informatie, zie “Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items” (1 pagina 79).
Beeldfunctie
U kunt de beeldweergavemodus selecteren die het best past bij het
type beeld of de ruimte.
Dynamisch: Heldere beelden projecteren met scherpe, levendige
beeldkwaliteit.
Standaard: Ideaal voor het projecteren van tv-programma's, concerten
en andere videobeelden.
Bioscoop: Beeldkwaliteit geschikt voor het bekijken van films.
Gebruiker 1, Gebruiker 2, Gebruiker 3: U kunt de beeldkwaliteit
aanpassen naar uw eigen smaak en de instellingen vervolgens opslaan.
Als de instellingen eenmaal opgeslagen zijn, kunt u het beeld met de
aangepaste beeldkwaliteit bekijken door op de PICTURE MODEtoets van de afstandsbediening te drukken.
De instellingen opslaan
1 Selecteer Gebruiker 1, Gebruiker 2 of Gebruiker 3.
2 Pas de gewenste items aan in de menu’s.
Tip
U kunt eveneens de instellingen opslaan als de beeldkwaliteit afgesteld
is in “Dynamisch”, “Standaard” of “Bioscoop”. Om alles te terugstellen
naar de fabrieksinstellingen selecteert u “Terugstellen” in het menu.
De fabrieksinstellingen zijn als volgt.
Gebruiker 1: Gelijk aan de “Dynamisch” instelling.
Gebruiker 2: Gelijk aan de “Standaard” instelling.
Gebruiker 3: Gelijk aan de “Bioscoop” instelling.
Terugstellen
Herstelt alle huidig geselecteerde beeldmodusinstellingen naar de
standaardwaarden. (1 pagina 44)
45
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Biosco.schem. Plus
masterpage:Left
Geavanceerde iris
Schakelt de diafragma-functie tijdens projectie om.
Automatisch 1: Schakelt automatisch over op een optimale iris volgens
een geprojecteerde scène. De nadruk ligt het meest op het contrast van
de scène.
Automatisch 2: Een optimale iris wordt kleiner dan wanneer deze is
ingesteld op “Automatisch 1”. Het contrast van de scène wordt
minder.
Gevoeligheid: Als “Automatisch 1” of “Automatisch 2” is geselecteerd,
kan “Aanbevolen”, “Snel” of “Langzaam” worden geselecteerd
volgens de gewenste reactiesnelheid in de Gevoeligheidsmodus.
Handmatig: Past de iris handmatig (vast) aan.
Uit: Schakelt de iris (lensopening) functie uit.
Lampregeling
Schakelt het aantal Watt van de lamp tijdens projectie om.
Hoog: Verhoogt de helderheid van de lamp en projecteert helderdere
beelden.
Laag: Verlaagt de helderheid van de lamp en verbetert het zwart door de
helderheid te minimaliseren.
Tip
Wanneer dit item is ingesteld van “Laag” op “Hoog” wordt het aantal
omwentelingen van de ventilator hoger, en wordt het geluid van de
ventilator iets sterker. Wanneer wordt overgeschakeld naar “Laag”,
wordt het energieverbruik verminderd waardoor de lamp een langere
levensduur krijgt.
Contrast
Past het contrast aan.
Hogere waarden zorgen voor scherpere beelden, lagere waarden zorgen
voor minder scherpe beelden.
U kunt de instelling veranderen door te drukken op CONTRAST+/– van
de afstandsbediening.
Helderheid
Hiermee wordt de helderheid van het beeld aangepast.
Hoe hoger de instelling, hoe lichter het beeld. Hoe lager de instelling,
hoe donkerder het beeld.
U kunt de instelling veranderen door te drukken op BRIGHTNESS+/–
van de afstandsbediening.
Kleur
Past de kleurdichtheid aan.
Hoe hoger de instelling, hoe groter de intensiteit. Hoe lager de instelling,
hoe lager de intensiteit.
Kleurtint
Hiermee wordt de kleurtint aangepast.
Hoe hoger de instelling, hoe groener het beeld. Hoe lager de instelling,
hoe roder het beeld.
46
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Hiermee wordt de kleurtemperatuur aangepast.
Hoog: Equivalent aan 11.000 K kleurtemperatuur.
Geeft witte kleuren een blauwe tint.
Midden: Equivalent aan 8.000 K kleurtemperatuur.
Geeft een neutrale tint tussen “Hoog” en “Laag”.
Laag: Equivalent aan 6.500 K kleurtemperatuur.
Geeft witte kleuren een rode tint.
Custom 1, Custom 2, Custom 3, Custom 4: Hiermee kan uw favoriete
kleurtemperatuur worden aangepast, ingesteld en opgeslagen.
De fabrieksinstellingen zijn als volgt.
Custom 1: Gelijk aan kleurtemperatuurinstelling “Hoog”.
Custom 2: Gelijk aan kleurtemperatuurinstelling “Midden”.
Custom 3: Gelijk aan kleurtemperatuurinstelling “Laag”.
Custom 4: Instelling waarbij prioriteit wordt verleend aan helderheid.
Beeldscherpte
Hiermee worden de contouren van het beeld aangepast of de ruis
verminderd.
Hoe hoger de instelling, hoe scherper het beeld. Hoe lager de instelling,
hoe zachter het beeld en dus hoe minder ruis. U kunt de instelling
veranderen door te drukken op SHARPNESS+/– van de
afstandsbediening.
Geavanc.inst.
NR (Noise Reduction)
Hiermee wordt de scherpte of ruis van het beeld verminderd.
Selecteer in het normale geval “Uit”.
Bij een scherp beeld of ruis selecteert u de instelling “Laag”, “Midden”
of “Hoog” afhankelijk van de ingangssignaalbron.
MPEG NR (MPEG Noise Reduction)
Vermindert blokruis en mugruis, in het bijzonder bij digitale
signalen.
Blokruisverm.: Vermindert digitaal ruis dat in mozaïek-vormig patroon
voorkomt.
Muggenruisverm.: Vermindert digitaal ruis dat in de buurt van de
contouren van het beeld voorkomt.
Filmfunctie
Kies een instelling voor afspelen op basis van de filmbron die u heeft
geselecteerd.
Automatisch: Reproduceert een 2-3 of 2-2 signaal in Pull-Down
formaat zoals filmbronnen, in een vlotte beeldbeweging. Wanneer een
videosignaal anders dan 2-3 of 2-2 Pull-Down formaat ingang is, dan
wordt het beeld in een progressief formaat weergegeven.
Uit: Geeft het beeld weer in progressief formaat zonder het automatisch
detecteren van videosignalen.
Zwartniv aanp (aanpassen)
Produceert een dynamischer beeld met beperkt zwart.
Stel dit in op basis van de invoersignaalbron.
Hoog: Benadrukt de zwarte kleur meer.
Laag: Benadrukt de zwarte kleur minder.
Uit: Annuleert deze functie.
47
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
De menu's gebruiken
Kleurtemp.
Geavanc.inst.
masterpage:Left
Gammacorrectie
Hiermee worden de reactiekenmerken van de beeldtint aangepast.
Selecteer een favoriete tint uit 6 opties.
Gamma 1: Helder Produceert een helderder beeld.
Gamma 2:
Uit
Gamma 3: Donker Produceert een donkerder beeld.
Gamma 4: Produceert een beeld waarvan het contrast iets is benadrukt.
Deze optie is ideaal voor de beeldfunctie Bioscoop.
Gamma 5: Produceert een beeld waarvan het contrast meer is benadrukt
dan met Gamma 4. Deze optie is ideaal voor de beeldfunctie
Dynamisch.
Gamma 6: Maakt donkere delen in het beeld helderder en zorgt voor een
uitgebreidere gradatie.
x.v.Color
Stel dit item in bij het weergeven van een x.v.Color-videosignaal.
Stel dit item in op “Aan” bij het aansluiten van de projector op
apparatuur die x.v.Color ondersteunt en u een x.v.Color-videosignaal
afspeelt.
Raadpleeg “Over x.v.Color” (1 pagina 62) voor informatie over
x.v.Color .
Kleurruimte
U kunt het bereik van de kleurproductie converteren.
Normaal: Kleurbereik conform sRGB-normen.
Breed: Reproduceert natuurlijkere kleurtinten met breder
kleurreproductiebereik vergeleken met “Normaal”.
48
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Beeld geavanceerd Menu
Het Beeld geavanceerd Menu wordt gebruikt om het beeld aan te passen.
De menu's gebruiken
RCP (Real Color
Processing)
U kunt de kleur en tint van elk geselecteerd gedeelte in het beeld
afzonderlijk aanpassen.
Gebruiker 1, Gebruiker 2, Gebruiker 3: U kunt het beeld aanpassen
met Real Color Processing en de instellingen opslaan. Als de
instellingen eenmaal opgeslagen zijn, kunt u het beeld met de
aangepaste beeldkwaliteit bekijken.
Uit: Annuleert deze functie.
Voor meer informatie, zie “Het beeld met Real Color Processing
aanpassen”. (1 pagina 39)
49
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Scherm Menu
Het Scherm Menu wordt gebruikt om het invoersignaal aan te passen. U kunt het formaat
van het beeld aanpassen, de breedbeeldfunctie selecteren, enz.
.
Opmerking
Het is mogelijk dat deze items niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type ingangsignaal. Voor
meer informatie, zie “Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items” (1 pagina 79).
Breedbeeldfct
(video signaal)
U kunt de verhouding van het weer te geven beeld instellen voor het
huidige invoersignaal. (1 pagina 34) Deze optie is alleen ingeschakeld
wanneer een videosignaal (voorkeurgeheugennummers 1 tot 14)
(1 pagina 76) wordt ontvangen.
Breedzoom: Een beeld in 4:3 beeldverhouding wordt natuurlijk vergroot
om het scherm te vullen. De bovenste en onderste delen van het beeld
worden een beetje afgesneden.
Normaal: Een beeld in 4:3 beeldverhouding wordt in het midden van
het scherm weergegeven en vergroot om het scherm verticaal te
vullen.
Volledig: Een beeld verkleind naar 4:3 beeldverhouding wordt in zijn
originele beeldverhouding weergegeven. Wanneer een beeld in 4:3
beeldverhouding wordt weergegeven, wordt het beeld horizontaal
vergroot om het 16:9 scherm te vullen
Zoom: Een beeld met een 16:9-beeldverhouding wordt verticaal en
horizontaal in gelijke verhouding vergroot, zodat het scherm wordt
gevuld. De bovenste en onderste delen zijn bijgesneden.
U kunt de instellingen wijzigen door op WIDE MODE op de
afstandsbediening te drukken.
50
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Breedbeeldfct
(Computer-signaal)
masterpage:Left
Opmerking
Bij een beeldverhouding van 16:9 of breder wordt de instelling van de
breedbeeldmodus vastgezet op “Volledig 1”.
Boven scan
Hiermee worden de contouren van het beeld verborgen.
Aan: Hiermee worden de contouren van de beeldinvoer verborgen.
Selecteer deze instelling bij ruis langs de rand van het beeld.
Uit: Hiermee wordt de volledige beeldinvoer geprojecteerd.
Tip
Om het weer te geven gebied binnen de vier richtingen van het scherm
weer te geven, raadpleegt u “Blindering” in het Installatie
-menu
(1 pagina 58).
Schermgrootte
Hiermee wordt de grootte van het beeld geselecteerd bij boven scan
van een Hi-Vision-beeld.
Volledig: Hiermee wordt het beeld over het hele scherm verspreid.
Midden: Hiermee wordt het beeld niet over het hele scherm verspreid.
V centreren
Past het hele beeld aan door het omhoog en omlaag op het scherm te
verplaatsen.
Naarmate het geselecteerde nummer hoger wordt gaat het scherm
omhoog, en naarmate het geselecteerde nummer lager wordt gaat het
beeld omlaag.
Verticaal formaat
Vergroot of verkleint het beeld verticaal.
Het scherm wordt groter bij toename van de instelling en kleiner bij het
verminderen van de instelling. Als de ondertitels van een film, enz. niet
zichtbaar zijn, gebruikt u dit samen met “V centreren”.
51
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
De menu's gebruiken
U kunt de verhouding van het weer te geven beeld instellen voor het
huidige invoersignaal. (1 pagina 35) Dit item wordt enkel
ingeschakeld wanneer een computersignaal ingang is.
Volledig 1 Geeft een beeld op het hele scherm weer, zonder de
verhouding van het oorspronkelijke beeld te veranderen.
Volledig 2: Geeft een beeld op het hele scherm weer.
Zoom: Een beeld wordt verticaal en horizontaal in gelijke verhouding
vergroot, zodat het scherm wordt gevuld. De bovenste en onderste
delen zijn bijgesneden.
U kunt de instellingen wijzigen door op WIDE MODE op de
afstandsbediening te drukken.
Sign. aanpas.
masterpage:Left
U kunt het invoersignaal wijzigen.
APA: Stel “Fase”, “Pitch”, and “Verschuiving” automatisch op een
positie die geschikt is voor het beeldsignaal van voor beelden van een
computer.
Fase: Stelt de puntfase en de fase van een computersignaal van beelden
van een computer af. Past het beeld zodanig aan dat dit zo helder
mogelijk wordt weergegeven.
Pitch: Met deze functie kunt u het horizontale formaat van het beeld uit
een computer aanpassen.
Bij het verhogen van het nummer, wordt het beeld breder, en bij
verlaging van het nummer, wordt het beeld smaller. Pas de instelling
in overeenstemming met het aantal punten van het invoersignaal.
Verschuiving:Hiermee wordt de positie van het beeld aangepast.
H: Als de instelling voor H (horizontaal) wordt verhoogd,
wordt het beeld naar rechts verplaatst, en als de instelling
wordt verlaagd, wordt het beeld naar links verplaatst.
Gebruik < / , om de horizontale positie aan te passen.
V: Als de instelling voor V (verticaal) wordt verhoogd, wordt
het beeld naar boven verplaatst, en als de instelling wordt
verlaagd, wordt het beeld naar beneden verplaatst. Gebruik
M / m om de verticale positie aan te passen.
52
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Instellen Menu
Het Instellen Menu wordt gebruikt om de vooraf ingestelde fabrieksinstellingen te
wijzigen, enz.
Linksonder
De menu's gebruiken
Menupositie
Koelinstelling
Standby func.
Laag
Uit
Automatisch
Automatisch
Status
Hiermee wordt ingesteld of het display op het scherm wordt
weergegeven.
Stel in op “Uit” om de displays op het scherm uit te schakelen,
behalve de menu’s, het bericht dat verschijnt als u het apparaat uitzet
en waarschuwingsberichten.
Taal
Hiermee kunt u de taal selecteren die wordt gebruikt in het
menu en de displays op het scherm. De beschikbare talen zijn:
Engels, Nederlands, Frans, Italiaans, Duits, Spaans, Portugees,
Russisch, Zweeds, Noors, Japans, Chinees (vereenvoudigd),
Chinees (traditioneel), Koreaans, Thais en Arabisch.
Menupositie
U kunt de positie wijzigen om het menu op het bovenste gedeelte
van het scherm weer te geven.
Linksonder: Geeft het menu weer linksonder op het scherm.
Midden: Geeft het menu weer in het midden van het scherm.
Koelinstelling
Gebruik dit item als de projector op grote hoogte wordt
gebruikt.
Hoog: Gebruik deze instelling als de projector op een hoogte van
minimaal 1.500 m wordt gebruikt.
Standaard: Gebruik deze instelling als de projector op normale
hoogte wordt gebruikt.
Opmerkingen
• De standaardinstelling van de fabriek is “Laag”.
• Als dit item is ingesteld op “Hoog”, wordt het geluid van de
ventilator iets sterker doordat het aantal omwentelingen van de
ventilator toeneemt.
53
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Standby func.
masterpage:Left
Hiermee wordt het stroomverbruik in de stand-by modus
verlaagd.
Wanneer het wordt ingesteld op “Standaard” wordt het
stroomverbruik in de stand-by modus normaal.
Wanneer het wordt ingesteld op “Laag”, wordt het stroomverbruik in
de stand-by functie verlaagd.
Opmerking
Wanneer dit item is ingesteld op “Laag”, wordt de functie “PJ auto
uitsch” uitgeschakeld. (De functie is ingesteld op “Uit” en zal niet
worden weergegeven in het menu.).(1 pagina 55)
Energiebesp.
Hiermee wordt de energiebesparende modus ingesteld.
Als dit item wordt ingesteld op “Aan” en er gedurende 10 minuten
geen signaal wordt ingevoerd, gaat de projector over op de
energiebesparende modus. Als het ON/STANDBY-indicatielampje
oranje brandt, wordt het scherm donker. In de energiebesparende
modus, wordt de energiebesparende modus geannuleerd als een
signaal wordt ingevoerd of er op een toets van de afstandsbediening
wordt gedrukt. Als u de projector niet op de energiebesparende
modus wilt instellen, selecteert u “Uit”.
Inv-A-sig.kze
Hiermee wordt het type signaalinvoer gekozen van de
apparatuur die is aangesloten op de INPUT A-aansluiting.
Hiermee kunt u het type signaalinvoer van de apparatuur selecteren
door “Invoer-A” met de INPUT-toets te selecteren.
Automatisch: Hiermee wordt het invoersignaal automatisch
geselecteerd.
Computer: Voert een signaal vanuit een computer in.
Video GBR: Voert een signaal vanuit een TV-spel of HDTVuitzending in.
Component: Voert het component-signaal uit een DVD-speler/
recorder, Blu-ray Disc-speler/recorder, digitale tuner e.d. in.
Opmerking
Als het invoersignaal niet goed wordt weergegeven terwijl dit item is
ingesteld op “Automatisch”, selecteert u het item naar aanleiding
van het invoersignaal.
Kleursysteem
Selecteer hiermee het kleursysteem van het invoersignaal.
Automatisch: Hiermee wordt het kleursysteem van het
invoersignaal automatisch gekozen uit NTSC3.58, PAL, SECAM,
NTSC4.43, PAL-M, PAL-N of PAL60.
“NTSC3.58”–“PAL-N”: Hiermee kunt u het kleursysteem
handmatig op het geselecteerde systeem instellen.
Opmerking
Normaal gesproken is dit ingesteld op “Automatisch.” Als het beeld
vervormd of kleurloos is, dient u het juiste kleurensysteem te
selecteren voor het invoersignaal.
Lampinstelling
Wanneer u de lampen vervangt, stelt u de gewenste
lampinstelling in. (1 pagina 71)
54
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Functie Menu
Het Functie Menu wordt gebruikt voor het wijzigingen van de verschillende functies van
de projector.
HDMI-inst.
De menu's gebruiken
HDMI 1
HDMI 2
HDMI-inst.
U kunt de instellingen van de Controle voor HDMI-functie
wijzigen.
Controle voor HDMI: Stelt in of de Controle voor HDMI-functie
dient te worden ingeschakeld wanneer de HDMI 1 en HDMI 2aansluitingen worden verbonden met apparatuur die compatibel is
met Controle voor HDMI.
Wanneer dit item ingesteld wordt op “Aan”, zijn de volgende
items beschikbaar.
• De bediening van de projector en de compatibele apparatuur
die aangesloten is op Controle voor HDMI, verloopt simultaan.
• De Controle voor HDMI-instelling van Sony-apparatuur (AVversterker, video, etc.), die compatibel is met “Controle voor
HDMI - Easy Setting”*, zal eveneens aangeschakeld worden.
De standaardinstelling van de fabriek is “Aan”.
Ap.auto uitsch: Hiermee wordt ingesteld of ook de aangesloten,
compatibele Controle voor HDMI-apparatuur moet worden
uitgeschakeld wanneer u de projector uitschakelt.
Als het apparaat wordt ingesteld op “Aan”, zal het tegelijkertijd
uitgeschakeld worden met de projector.
De standaardinstelling van de fabriek is “Aan”.
PJ auto uitsch: Selecteer of de projector moet worden gekoppeld
aan de bediening van de met HDMI-compatibele apparatuur.
Als de projector wordt ingesteld op “Aan”, wordt hij automatisch
ingeschakeld als de aangesloten apparatuur wordt ingeschakeld of
als er operaties zoals afspelen worden uitgevoerd.
Opmerking
Stel “Standby func.” (1 pagina 54) van het Instellen
-menu in
op “Standaard”, en stel vervolgens “PJ auto uitsch” in op “Aan” om
deze functie in te schakelen. Voor meer informatie, zie “Informatie
over Controle voor HDMI” (1 pagina 61).
55
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
HDMI-inst.
masterpage:Left
Apparatenlijst: Toont een lijst met alle apparatuur die compatibel is
met Controle voor HDMI en die aangesloten is op de projector.
Lijst van alle apparatuur (behalve AV-versterker) kan worden
geselecteerd met behulp van SYNC MENU van de
afstandsbediening van de projector. Wanneer “Inschakelen” is
geselecteerd, wordt ook de Controle voor HDMI-instelling van de
Sony-apparatuur (AV-versterker, video, etc.) die compatibel is met
“Controle voor HDMI - Easy Setting” ingeschakeld.
Apparatenlijst
Ingang
Speler 1
Speler 2
Wilt u HDMI-instellingen inschakelen voor aangesloten apparaat?
Alvorens instellingen in te schakelen, schakelt u de apparaten in.
Op niet-herkende apparaten, controleer instellingen op apparaat.
Inschakelen
Inst:
Terug:
* “Controle voor HDMI - Easy Setting” is een functie die de
Controle voor HDMI-instelling van apparatuur die aangesloten is
op de HDMI-ingang van de projector inschakelt, ook wanneer de
Controle voor HDMI-instelling van de projector ingeschakeld is.
Deze functie is alleen beschikbaar tussen Sony-apparatuur die
onderling compatibel is. Het is mogelijk dat bepaalde apparatuur
niet compatibel is.
Apparatuur van een ander merk dan Sony kan compatibel zijn,
maar met dergelijke apparatuur wordt de werking niet
gegarandeerd.
Aut.inv.zoek.
Verbergt ingangen zonder signaalinvoer.
Wanneer ze zijn ingesteld op “Aan”, worden ingangen zonder
invoersignalen niet weergegeven op het ingangspalet dat wordt
weergegeven wanneer er wordt gedrukt op INPUT.
Stel dit in op “Uit” om alle ingangen weer te geven. (1 pagina 29)
Achtergrond
Hiermee selecteert u de achtergrondkleur van het scherm
wanneer er geen signaal wordt ontvangen.
U kunt kiezen tussen “Zwart” en “Blauw”.
56
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Installatie Menu
Het Installatie Menu wordt gebruikt voor het wijzigen van de installatie-instellingen.
Paneeluitlijn
De menu's gebruiken
V-trapezium
Hiermee kan de verticale vervorming van het beeld worden
gecorrigeerd.
Als de onderkant van de trapezoïde langer is dan de bovenkant
(
): Er wordt een lagere waarde ingesteld (– richting).
Als de bovenkant van de trapezoïde langer is dan de onderkant
(
): Er wordt een hogere waarde ingesteld (+ richting).
Opmerking
Afhankelijk van de beeldpositie die met de lensverschuivingsfunctie
is ingesteld, kan de beeldverhouding afwijken van het origineel of
kan beeldvervorming optreden bij het instellen van V-trapezium.
Beeldomkering
Hiermee wordt het beeld op het scherm horizontaal en/of
verticaal gespiegeld.
Uit: Het beeld wordt niet gespiegeld.
HV: Het beeld wordt horizontaal en verticaal gespiegeld.
H: Het beeld wordt horizontaal gespiegeld.
V: Het beeld wordt verticaal gespiegeld.
Gebruik dit item voor het installeren van projectie op de achterzijde
of installatie aan het plafond.
57
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Blindering
masterpage:Left
Met deze functie kunt u het weergeefbare gebied aanpassen
binnen de vier richtingen van het scherm.
Selecteer de randen door links, rechts, boven of onder te markeren
met de M / m knoppen.
Pas de blindering aan met de < / , knoppen.
Opmerking
Wanneer zowel de “Blindering” als het “V-trapezium” tegelijkertijd
worden aangepast, kan de “Blindering” niet goed worden aangepast.
Wanneer u “Blindering” gebruikt dient u er voor te zorgen dat u het
“V-trapezium” instelt op “0”.
Paneeluitlijn
Deze functie stelt u in staat om de ruimtes binnen de kleuren van
karakters of het scherm aan te passen.
Wanner het wordt ingesteld op “Aan”, kunnen “Kleur inst.” en
“Patroonkleur” worden toegekend en aangepast.
Kleur instel.: Kent de gewenste kleur toe voor het aanpassen van de
ruimtes binnen de kleur. Selecteer “R” (Rood) of “B” (Blauw) om
het op basis van “G” (Groen) aan te passen.
Patroonkleur: Selecteer “R/G” (Rood en Groen) of “R/G/B” (Wit,
alle kleuren) wanneer de “Kleurinstel.” “R” (Rood) is. Selecteer
“B/G” (Blauw en Groen) of “R/G/B” (Wit, alle kleuren) enkel als
de “Kleurinstel.” “B” (Blauw) is.
Aanpas.: Pas de instellingen aan van de horizontale richting (H) met
de < / , toetsen en de verticale richting (V) met de M / m toetsen op het verschuivingaanpassingsscherm. De kleuren die zijn
geselecteerd in bij “Kleurinst.” kunnen in iedere richting worden
aangepast met de < / ,, M / m toetsen.
Terugstellen: Herstelt de fabrieksinstellingen.
Opmerking
Afhankelijk van de instellingen die boven zijn gemaakt, kan het
aantal weergegeven pixels afnemen. Ook kunnen de kleuren
mogelijk ongelijk worden weergegeven en de resolutie hierdoor
worden aangepast.
Tip
Als de kleuren op de rand van het scherm verschijnen na de
bovenstaande instellingen te hebben aangepast, dient u het gebied
van het beeld in te stellen dat met “Blindering” wordt weergegeven
in het Installatie -menu. (1 pagina 58)
58
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Informatie Menu
In het Informatie Menu worden de modelnaam, het serienummer, de horizontale en
verticale frequenties van het invoersignaal en de gebruiksuren van de lamp weergegeven.
Modelnaam: VPL-HW15
5
Serienr.
De menu's gebruiken
Geheugennr.
Type signaal
Naam model
Toont de modelnaam (VPL-HW15).
Serienr.
Hier wordt het serienummer weergegeven.
fH (horizontale frequentie) Hiermee wordt de horizontale frequentie van het invoersignaal
weergegeven.
fV (verticale frequentie)
Hier wordt de verticale frequentie van het invoersignaal
weergegeven.
Geheugennr.
Hier wordt het voorgeprogrammeerde geheugennummer van het
invoersignaal weergegeven.
Type signaal
Hiermee wordt het type invoersignaal weergegeven.
Lamptimer
Geeft aan hoelang de lamp ingeschakeld is (totaal gebruik).
Opmerkingen
• fH (horizontale frequentie) en fV (verticale frequentie) worden mogelijk niet weergegeven,
afhankelijk van het gebruikte invoersignaal op de projector.
• U kunt de bovenstaande displays niet wijzigen.
59
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Over het voorgeprogrammeerde geheugennr.
Deze projector heeft 38 typen voorgeprogrammeerde gegevens voor invoersignalen (het
voorgeprogrammeerde geheugen). Wanneer het voorgeprogrammeerde signaal ingevoerd
wordt, stelt de projector automatisch het type signaal vast, en roept de gegevens voor het
signaal uit het voorgeprogrammeerde geheugen op, om het aan te passen tot een optimaal
beeld. Het geheugennummer en het signaaltype van het betreffende signaal worden
weergegeven in het Informatie
-menu.
U kunt de voorgeprogrammeerde gegevens ook aanpassen met behulp van het Scherm
-menu.
Deze projector bevat ook 20 verschillende gebruikersgeheugens naast de
voorgeprogrammeerde geheugens die worden gebruikt voor de invoer van analoge
computersignalen. U kunt invoersignalen opslaan die niet zijn opgenomen in deze
gebruikersgeheugens.
Als een niet vooraf ingesteld signaal de eerste keer wordt ingevoerd, wordt het
geheugennummer weergegeven als 0. Als u de gegevens van een signaal aanpast in het
Scherm
-menu, zal dit worden geregistreerd op de projector. Als er meer dan 20
gebruikersgeheugens worden geregistreerd, overschrijft het laatst ingevoerde geheugen
het oudste geheugen.
Zie de tabel op pagina 76 om te weten te komen of het signaal is geregistreerd in het
voorgeprogrammeerde geheugen.
Opmerking
Wanneer de hoogte-breedteverhouding van een invoersignaal niet overeenkomt met het schermformaat,
wordt een gedeelte van het scherm zwart weergegeven.
60
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\NL\010GB_VPLHW15UC\08OTH.fm
masterpage:Left
Overig
In dit gedeelte worden de overige functies beschreven, verteld hoe u problemen kunt
oplossen, hoe u de lamp en het luchtfilter vervangt, enz.
Informatie over
Controle voor HDMI
Controle voor HDMI is een HDMIstandaard gerelateerde wederzijdse
bedieningsfunctie die gebruik maakt van de
HDMI CEC-specificatie (Consumer
Electronics Control). Door een
verscheidenheid aan apparatuur die
compatibel is met Controle voor HDMI,
zoals een Blu-ray Disc-speler, een DVDspeler/recorder, een AV-versterker, etc. aan
te sluiten op een TV die compatibel is met
Controle voor HDMI of een projector met
een HDMI-kabel, wordt het aangesloten
apparaat tegelijkertijd bediend met de TV of
de projector wanneer één van beide wordt
bediend.
Bij gebruik van de Controle
voor HDMI-functie
• Maak de juiste verbindingen en
instellingen voor elk apparaat.
• Schakel het apparaat niet uit.
• Stel de invoerstelling van de projector in
op de HDMI-ingang waarop het apparaat
is aangesloten.
• Controleer of het beeld van het apparaat
correct op de projector verschijnt.
Aansluiten van een Controle
voor HDMI compatibele
apparatuur
Maak gebruik van een HDMI-kabel om de
projector aan te sluiten op het apparaat dat
compatibel is met Controle voor HDMI.
Gebruik een kabel met het HDMI-logo.
Verzeker u ervan dat u de juiste
verbindingen toewijst voor zowel de
projector als de met Controle voor HDMI
compatibele apparatuur die op de projector
wordt aangesloten. Zie voor informatie over
het instellen van de projector pagina 55.
Raadpleeg de handleiding voor het instellen
van de met Controle voor HDMI
compatibele apparatuur die u op de projector
heeft aangesloten. Wanneer een apparaat dat
compatibel is met de “Controle voor HDMI
- Easy Setting” aangesloten is op de HDMIingang van de projector, indien u de
Controle voor HDMI-functie-instelling van
de projector aanschakelt. Zal de Controle
voor HDMI-functie-instelling eveneens
aangeschakeld worden.
Wat u kunt doen met Controle
voor HDMI
• Basisoperaties (afspelen, stop,
menubewerkingen, etc.) van het
aangesloten apparaat is beschikbaar via de
afstandsbediening van de projector.
• Door het aangesloten apparaat in te
schakelen of af te spelen, wordt de
projector ingeschakeld en de
invoerinstelling zal automatisch worden
omgeschakeld naar de ingang van het
aangesloten apparaat.
• Door de projector uit te schakelen, zal
automatisch ook het aangesloten apparaat
worden uitgeschakeld.
• Door de apparatuur te selecteren die
aangesloten is op de gewenste projector
met behulp van de SYNC MENU-toets op
de afstandsbediening van de projector,
wordt het geselecteerde apparaat
aangeschakeld en de invoer schakelt
automatisch over naar de ingang van het
aangesloten apparaat.
61
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
Wat is Controle voor HDMI
De Controle voor HDMI
instellen
masterpage:Left
• Door de taalinstelling van de projector te
wijzigen, zal ook de taalinstelling van het
aangesloten apparaat automatisch naar
dezelfde taal gewijzigd worden.
Opmerkingen
• De beschikbare functies van de Controle
voor HDMI zijn voor elk apparaat
verschillend. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van elk apparaat.
• Synchronisatie met apparaten van andere
merken is mogelijk maar wordt niet
gegarandeerd.
Over x.v.Color
• “x.v.Color” is een promotienaam die aan
producten werd gegeven die de
mogelijkheid hebben om een brede
kleurruimte, gebaseerd op de xvYCC
specificaties, te realiseren en is een
handelsmerk van Sony Corporation.
• xvYCC is een internationale standaard van
de technische specificaties van het
uitgebreide gamma kleurruimte voor
videosignalen. Het kleurgamma xvYCC is
breder dan die van sRGB dat gebruikt
wordt bij het huidige televisiesysteem.
62
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Problemen oplossen
Als de projector lijkt te storen, probeert u aan de hand van de volgende instructies na te
gaan wat het probleem is en probeert u het probleem op te lossen. Als het probleem zich
blijft voordoen, raadpleegt u gekwalificeerd Sony-personeel.
Stroom
Symptoom
Het apparaat gaat niet aan.
Oorzaak en oplossing
Beeld
Symptoom
Er is geen beeld.
c Controleer of de juiste aansluitingen tot stand zijn gebracht.
(1 pagina 23)
c Selecteer de juiste invoerbron met behulp van de INPUT-toets.
(1 pagina 29)
c Stel het computersignaal in op uitvoer van een externe monitor.
c Stel het computersignaal in op alleen uitvoer naar een externe
monitor.
c Selecteer “Computer”, “Component” of “Video GBR” voor
“Inv-A-sig.kze” in het Instellen
-menu op basis van het
invoersignaal. (1 pagina 54)
Het beeld via de INPUT A
-aansluiting is vreemd
gekleurd.
c Selecteer “Computer”, “Component” of “Video GBR” voor
“Inv-A-sig.kze” in het Instellen
-menu op basis van het
invoersignaal. (1 pagina 54)
Het beeld via de
VIDEO INPUT- of
S VIDEO INPUT aansluiting is vreemd
gekleurd.
c Pas het beeld aan via het Beeld
c Stel “Kleursysteem” in het Instellen
-menu zodanig in, dat
het overeenkomt met het kleurensysteem dat wordt ingevoerd.
(1 pagina 54)
Het heldere gebied van het
beeld kan onduidelijk
worden of teksten kunnen
vervagen. (Als HDMIvideosignaal ingang is)
c Dit symptoom kan voorkomen als een signaal niet een HDMIstandaard signaal is. (1 pagina 30) Schakel het RGB
dynamisch bereik van de aangesloten apparatuur naar Beperkt
(16-235). Indien deze afstelling niet beschikbaar is, pas
“Helderheid”, “Contrast”, of “Scherpte” aan in het Beeld
menu van de projector. (1 pagina 46)
63
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
c Het is mogelijk dat de stroom niet wordt ingeschakeld als u hem
uitschakelt met de I/1 (ON/STANDBY)-schakelaar en hem in
een korte periode terug inschakelt.
Wacht ongeveer een minuut voordat u het apparaat inschakelt.
c Sluit de lampafdekking goed en draai de schroeven goed aan.
(1 pagina 70)
c Sluit de filterhouder goed. (1 pagina 71)
c Controleer de waarschuwingslampjes. (1 pagina 66)
Symptoom
masterpage:Left
Het is mogelijk dat de tekst
vervaagt indien
aangesloten op een
computer. (Als
c Dit symptoom kan voorkomen als een signaal niet een HDMIstandaard signaal is. (1 pagina 30) Pas “Beeldscherpte” aan
in het Beeld
Het beeld is te donker.
c Stel het “Contrast” of de “Helderheid” in het Beeld
op de juiste manier in. (1 pagina 46)
Het beeld is niet helder.
c Stel de focus in. (1 pagina 21)
c Er zit condens op de lens. Laat de projector ongeveer twee uur
staan met de stroom ingeschakeld.
Het beeld flikkert.
c Voor beelden van een computer, activeer “APA”en pas het
huidige ingangsignaal aan.
c Stel “Fase” voor “Sign. aanp” in het Scherm
-menu op de
juiste manier in. (1 pagina 52)
De kleur van de karakters
of het beeld is niet juist.
c Selecteer het gewenste kleurverloop in “Paneeluitlijn” van het
Installatie -menu (1 pagina 58).
-menu
Display op het scherm
Symptoom
Het display op het scherm
verschijnt niet.
c Stel “Status” in het Instellen
-menu in op “Aan”.
(1 pagina 53)
c Controleer of het ON/STANDBY-indicatielampje groen
oplicht.
De modelnaam verdwijnt
niet van het scherm.
c De displaymodus van de projector kan worden ingesteld bij
aankoop. Raadpleeg uw verkoper of gekwalificeerd Sonypersoneel.
Ingangen worden niet
weergegeven.
c Stel “Aut.inv.zoek” in het Functie
(1 pagina 56)
-menu in op “Uit”.
Afstandsbediening
Symptoom
De afstandsbediening
werkt niet.
c De batterijen zijn mogelijk bijna leeg. Vervang deze door
nieuwe batterijen. (1 pagina 11)
c Plaats de batterijen op de juiste manier in de afstandbediening.
(1 pagina 11)
c Als zich in de buurt van de detector van de afstandsbediening een
fluorescerende lamp bevindt, kan de projector onjuist of
willekeurig werken.
c Bevestig de positie van de detector afstandsbediening op de
projector. (1 pagina 8)
64
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Overig
Symptoom
c Controleer de instelling van “Koelinstelling” in het Instellen
c Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is.
c Controleer de installatie-omstandigheden. (1 pagina 12)
Het aantal omwentelingen van de ventilator wordt verhoogd om
de betrouwbaarheid van de onderdelen van de projector te
behouden in een kamer waar de temperatuur hoger is dan
gewoonlijk. Het geluid van de ventilator wordt iets sterker. De
normale temperatuur is ongeveer 25°C.
Het beeld blijft zichtbaar
op het scherm.
(beeldretentie)
c Als er gedurende een lange tijd stilstaande beelden met een
hoog contrast worden weergegeven, kan er in zekere mate
beeldretentie zichtbaar zijn op het scherm. Dit is van tijdelijke
aard. Het beeld verdwijnt door de stroom een tijdje uit te
schakelen.
De projector en de
aangesloten apparatuur
worden tegelijkertijd In/
Uit- geschakeld, spelen
tegelijkertijd af en worden
tegelijkertijd bediend.
c “Controle voor HDMI”, “Ap.auto uitsch” en “PJ auto insch”
werden ingesteld op “Aan”. Stel ze in op “Uit”.
Voor meer informatie, zie “HDMI-inst.” (1 pagina 55).
65
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
De ventilator maakt lawaai.
masterpage:Left
Waarschuwingslampjes
Het ON/STANDBY- of LAMP/COVER-indicatielampje gaat branden of knippert als er
een probleem met uw projector is.
LAMP/COVER-indicatielampje
ON/STANDBY-indicatielampje
Symptoom
LAMP/ COVER
knippert rood. (Met een
herhalingsfrequentie van 2
knipperingen)
c Sluit de lampafdekking goed en draai de schroeven goed aan.
(1 pagina 70)
c Sluit de filterhouder goed. (1 pagina 71)
LAMP/ COVER
knipperingen)
c De lamp is op. Vervang de lamp. (1 pagina 69)
c De lamp is zeer warm geworden. Wacht totdat de lamp is
afgekoeld en schakel de stroom vervolgens weer in.
ON/STANDBY
knipperingen)
c De ventilator is kapot. Raadpleeg gekwalificeerd Sonypersoneel.
ON/STANDBY
knipperingen)
c De interne temperatuur is ongewoon hoog. Controleer of de
ventilatie-openingen niet worden geblokkeerd of dat de
projector op grote hoogte wordt gebruikt.
ON/STANDBY
knipperingen)
c Druk op de I/1 (ON/STANDBY)-schakelaar om de projector
aan te zetten. Als de stroom niet is ingeschakeld, dient u het
netsnoer uit het stopcontact te halen en vervolgens te controleren
of het ON/STANDBY-indicatielampje uit staat. Sluit het
netsnoer opnieuw aan na ongeveer 10 seconden en schakel de
stroom opnieuw in. Als de lampjes nog steeds oplichten, is er een
probleem met het elektrische systeem. Raadpleeg gekwalificeerd
Sony-personeel.
Opmerking
Als er een andere waarschuwingsindicator dan die hierboven wordt aangegeven begint te knipperen
en de symptomen zich blijven voordoen, zelfs na de vorige stappen te hebben voltooid, dient u
contact op te nemen met gekwalificeerd Sony-personeel.
66
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Lijsten met berichten
Waarschuwingsberichten
Bericht
c Schakel het apparaat uit.
c Controleer of de ventilatie-openingen niet worden geblokkeerd.
(1 pagina 13)
Frequentie is buiten bereik!
c Frequentie is buiten bereik. Voer een signaal in dat binnen het
aanvaardbare frequentiebereik van de projector valt.
(1 pagina 76)
Contr. invoer-Asignaalkeuze.
c Stel “Inv-A-sig.kze” in het Instellen
-menu in op
“Computer” wanneer er een RGB-signaal wordt ingevoerd
vanuit een computer. (1 pagina 54)
Vervang de lamp/het filter.
c De lamp moet worden vervangen. Vervang de lamp.
(1 pagina 69)
c Vervang tevens het luchtfilter. Begin opnieuw met het reinigen
van de ventilatieopeningen (luchtaanzuiging). (1 pagina 69)
Als dit bericht opnieuw verschijnt nadat u de lamp en het filter
hebt vervangen, dan is het lampvervangingsproces niet voltooid.
Loop het lampvervangingsproces na. (1 pagina 69)
Opmerking
Om het bericht van het scherm te wissen, drukt u op een
willekeurige toets op de afstandsbediening of het bedieningspaneel
van de projector.
Maak het filter schoon.
c Het luchtfilter moet worden gereinigd. Reinig het luchtfilter.
(1 pagina 72)
Opmerking
Om het bericht van het scherm te wissen, drukt u op een
willekeurige toets op de afstandsbediening of het bedieningspaneel
van de projector.
Maak het filter schoon.
Klaar? Ja Nee
c Het luchtfilter moet worden gereinigd. Reinig het luchtfilter.
(1 pagina 72)
c Als u het luchtfilter heeft gereinigd, selecteert u “Ja.” Als u het
luchtfilter niet heeft gereinigd, selecteert u “Nee.”
Temperatuur projector is
hoog. Koelinstelling moet
“Hoog” zijn bij gebr.
project. op gr. hgte.
c Controleer of de ventilatieopeningen op het apparaat niet
geblokkeerd zijn. (1 pagina 13)
c Wanneer u de projector op grote hoogtes gebruikt, stel de
koelinstelling dan in op “Hoog”. (1 pagina 53)
Opmerking
Als de temperatuur binnen de projector hoog blijft, wordt de
koelinstelling binnen één minuut naar “Hoog” geschakeld, en gaat
de ventilatiesnelheid omhoog.
67
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
Hoge temp.! Lamp uit over
1 min.
masterpage:Left
Attentie-berichten
Bericht
x
c Er wordt geen signaal ingevoerd via de geselecteerde ingang.
Controleer de aansluitingen. (1 pagina 23)
Niet van toepassing!
c Druk op de aangegeven toets.
c De functie die wordt geactiveerd door de toets is momenteel niet
toegestaan.
68
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Vervangen van de
lamp en het
luchtfilter en
reinigen van de
ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging)
gekanteld is en de lamp breekt, kunnen de
scherven letsel veroorzaken.
• Let er bij het verwijderen van het luchtfilter
op dat er geen stof in de projector valt.
• Het vervangen van het luchtfilter is zeer
belangrijk om goede prestaties van de
projector te garanderen, en storingen te
voorkomen. Als er een
waarschuwingsbericht verschijnt voor het
vervangen van het luchtfilter, vervang de
filter dan onmiddellijk.
1
Schakel de projector uit en koppel
het netsnoer los.
2
Wanneer u de projector op een
vlakke ondergrond zoals een
bureau zet, leg er dan een doek
onder, zodat er geen krassen op
het oppervlak komen. Keer de
projector ondersteboven zoals
in de afbeelding, en leg hem op
de doek.
Let op
• De lamp blijft heet nadat de projector is
uitgeschakeld met de ?/1 (ON/STANDBY)schakelaar. Als u de lamp aanraakt, kunt u
uw vingers branden. Als u de lamp vervangt,
wacht dan minstens een uur om de lamp te
laten afkoelen.
• Raak het oppervlak van de lens niet aan. Als
u de lens heeft aangeraakt, veegt u de
vingerafdrukken weg met een zachte doek.
• Let goed op bij het vervangen van de lamp
als de projector aan het plafond is
geïnstalleerd.
• Zorg er bij het verwijderen van de lamp voor
dat deze horizontaal blijft, en trek de lamp
recht omhoog. Kantel de lamp-eenheid niet.
Als u de lamp-eenheid eruit trekt terwijl deze
Opmerkingen
• Wanneer de lamp is beschadigd, kunnen
de gebroken stukjes van de lamp in
scherven uiteenvallen, als u de projector
niet omkeert. Dit zou letsel kunnen
veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de projector op een
stabiele ondergrond wordt geplaatst.
69
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
Gereedschap dat u nodig heeft:
• Projectorlamp LMP-H201 (optioneel)
• Standaard kruiskopschroevendraaier
• Doek (ter bescherming tegen krassen)
De lamp die gebruikt wordt als lichtbron
heeft een bepaalde levensduur. Als het licht
zwakker wordt, de kleurenbalans van het
beeld vreemd wordt, of het bericht “Vervang
de lamp/het filter.” op het scherm verschijnt,
is de lamp waarschijnlijk op. Vervang de
lamp onmiddellijk door een nieuwe (niet
meegeleverd).
Gebruik een LMP-H201 projectorlamp als
vervangende lamp.
De luchtfilter wordt bij de LMP-H201
projectorlamp meegeleverd. Als u de lamp
vervangt, is het tevens tijd het luchtfilter te
vervangen.
Vervang telkens als u de lamp vervangt
tevens het luchtfilter door een nieuwe filter.
Reinig de ventilatie-openingen
(luchtaanzuiging).
masterpage:Left
3
Draai de schroef op de
lampafdekking los met een
kruiskopschroevendraaier en
open de lampafdekking.
4
Draai de drie schroeven op
de lamp los met een
kruiskopschroevendraaier.
Houd de hendel van de
lampafdekking omhoog en
trek de lamp er recht uit.
5
masterpage:Left
Houd de hendel van de nieuwe
lamp vast en druk hem goed
naar binnen tot hij het einde
heeft bereikt en draai
vervolgens de 3 schroeven vast.
Opmerking
Let erop dat u de ventilator en het optische
blok in de eenheid niet aanraakt.
6
Doe de lampafdekking dicht en
draai de schroeven aan.
70
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
7
Verwijder de filterhouder.
masterpage:Left
11 Veeg het stof van de
ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging) met een
zachte doek.
Overig
8
Verwijder het luchtfilter.
Ventilatieopeningen (luchtaanzuiging)
12 Zet de projector weer in zijn
normale positie.
13 Zet de projector aan en
Klemmetjes
selecteer de lampinstelling in
het Instellen
-menu. Het
menuscherm hieronder
verschijnt.
Lampinstelling
Instellingen vervanging lamp.
Is de projectielamp vervangen?
9
Bevestig het nieuwe luchtfilter
zodat het in de klemmetjes (10
plaatsen) op de filterhouder
past.
Ja
Nee
Keuze:
Inst:
14 Selecteer “Ja”.
Opmerking
Bevestig het luchtfilter door het uit te
lijnen met de vorm van de filterhouder.
Raak de ventilator die zich diep in de
projector bevindt niet aan, nadat u het
luchtfilter heeft verwijderd.
10 Bevestig de filterhouder.
Let op
Opmerking
De projector kan alleen worden
ingeschakeld als de filterhouder goed is
gesloten.
Kom niet met uw handen in de sleuf waar de
lamp vervangen wordt, en laat er geen
vloeistof of andere voorwerpen in vallen, om
elektrische schokken of brand te
voorkomen.
71
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Opmerkingen
• Zorg ervoor dat u een LMP-H201
projectorlamp gebruikt voor vervanging. Als
u andere lampen gebruikt dan de LMP-H201,
kan de projector een storing veroorzaken.
• Schakel de projector uit en trek de stekker uit
het stopcontact voordat u de lamp vervangt,
en controleer vervolgens of het ON/
STANDBY-lampje is uitgeschakeld.
• De projector kan alleen worden ingeschakeld
als de lamp goed is aangebracht.
• De projector kan alleen worden ingeschakeld
als de lampafdekking goed is gesloten.
• Om een bericht op het scherm te wissen,
drukt u op de toets op de afstandsbediening
of op de toets op het bedieningspaneel op de
projector.
Opmerking
De lamp bevat kwik. De voorschriften
m.b.t. het wegwerpen van gebruikte tlbuizen zijn afhankelijk van waar u woont.
Volg de voorschriften voor afvalverwerking
in uw woonplaats.
De lamp wegwerpen
Voor klanten in de Verenigde Staten
De lamp in dit product bevat kwik. De
verwerking van deze materialen kan
onderworpen zijn aan met het milieu
verbonden regels. Raadpleeg de lokale
autoriteiten of Electronics Industries
Alliance (www.eiae.org) voor informatie
over verwerking of recycling.
masterpage:Left
Het luchtfilter
reinigen
Wanneer het bericht “Maak het filter
schoon.” op het scherm verschijnt, moet u
het luchtfilter schoonmaken.
Het luchtfilter moet om de 1.500 uur worden
vervangen. Deze waarde varieert afhankelijk
van de omgeving of het gebruik van de
projector. 1.500 uur is een gemiddelde.
Was het luchtfilter met een mild
reinigingsmiddel en droog het op een plek in
de schaduw.
Opmerkingen
• Wanneer u het luchtfilter reinigt, dient u
ervoor te zorgen dat u het niet beschadigt.
Voor informatie over het bevestigen en
verwijderen van het luchtfilter, zie
“Vervangen van de lamp en het luchtfilter en
reinigen van de ventilatieopeningen
(luchtaanzuiging)”, stappen 7 t/m 10.
(1 pagina 71)
• Let er bij het verwijderen van het luchtfilter
op dat er geen stof in de projector valt.
• Het vervangen van het luchtfilter is zeer
belangrijk om goede prestaties van de
projector te garanderen en storingen te
voorkomen. Als er een
waarschuwingsbericht verschijnt voor het
vervangen van het luchtfilter, dient het filter
onmiddellijk te worden vervangen.
72
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
De lensdop plaatsen
Bij het plaatsen van de lensdop op de lens,
dient deze zo te worden gepositioneerd dat
de holte van de lensdop past naast de
zoomhendel, zoals wordt aangegeven in de
afbeelding.
Zoomhendel
Schoonmaken en het
scherm van de
projector
De lens schoonmaken
Het lensoppervlak heeft een speciale behandeling ondergaan om de weerkaatsing van
licht te beperken.
Houd rekening met de volgende zaken aangezien een onjuist onderhoud de performance van de projector zou kunnen aantasten:
• Neem de lens zachtjes af met een zachte
doek zoals een schoonmaakdoek of doek
voor het schoonmaken van glas.
• Hardnekkige vlekken kunnen worden verwijderd met behulp van een zachte doek,
zoals een schoonmaakdoek of doek voor
het schoonmaken van glas, die licht is bevochtigd met water.
• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner of een zuur, alkalisch of schuur reinigingsmiddel of
chemisch schoonmaakdoek, aangezien ze
het lensoppervlak zullen beschadigen.
De behuizing schoonmaken
• Verwijder stof van de behuizing door hem
zachtjes af te nemen met een zachte doek.
Neem de aanwezige stof af met behulp van
een zachte doek die licht is bevochtigd met
een verdunde milde reinigingsmiddeloplossing.
• Gebruik nooit een schuurspons, alkalisch/
zuur schoonmaakmiddel, schuurpoeder of
een vluchtig oplosmiddel zoals alcohol,
benzeen, verdunner of insecticide.
• Het gebruik van dit soort materiaal of een
langdurig contact met rubber of vinyl kan
resulteren in schade aan het schermoppervlak en het materiaal van de behuizing.
Zwarte en lichte punten (rood, blauw
of groen) op het scherm
Het apparaat is vervaardigd door middel van
hoge-precisietechnologie.
Het is echter mogelijk dat u minuscule zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw
of groen) continu op de projector ziet verschijnen.
Dit is een normaal resultaat van het productieproces en wijst niet op een storing.
73
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
Lensdop
masterpage:Left
Specificaties
Systeem
Projectiesysteem
SXRD-paneel, 1 lens,
projectiesysteem
LCD-paneel
0,61-inch (15,4 mm)
SXRD paneel 6.220.800 pixels
(2.073.600 pixels × 3)
Lens
1,6 maal zoom lens (manueel)
f=18,5 mm tot 29,6 mm
F2.50 tot F3.40
Lamp
200 W Ultra hoge-druk lamp
Grootte projectiebeeld
40 tot 300 inch (1.016 - 7.620 mm)
(diagonaal gemeten)
Kleursysteem
NTSC3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/
PAL-M/PAL-N/PAL60-systeem,
automatisch/handmatig geschakeld
(PAL60-systeem niet handmatig
geschakeld)
Aanvaardbare videosignalen
15 kHz RGB/component 50/60 Hz,
480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p,
720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i,
1080/24PsF (48i), 1080/60p (alleen
HDMI-invoer), 1080/50p (alleen
HDMI-invoer), 1080/24p (alleen
HDMI-invoer), samengestelde video,
Y/C-video
Aanvaardbare computersignalen
fH: 19 tot 72 kHz
fV: 48 tot 92 Hz
Maximale resolutie 1.920 × 1.080
(alleen HDMI-kanaal)
Voor meer informatie, zie
“Voorgeprogrammeerde signalen”.
(1 pagina 76)
Invoer
Video invoer
VIDEO: phono-type
Samengestelde video: 1 Vp-p ±2
dB sync negatief (begrensd door
75 Ohm)
S-VIDEO: Y/C mini DIN 4-pinstype
Y (luminantie): 1 Vp-p ±2 dB sync
negatief (begrensd door 75 Ohm)
C (kleurdifferentie): burst 0,286 Vp-p
±2 dB (NTSC)
(begrensd door 75 Ohm) of
burst 0,3 Vp-p ±2 dB (PAL)
masterpage:Left
(begrensd door 75 Ohm)
Y PB/CB PR/CR
Component: phono-type
Y met sync: 1 Vp-p ±2 dB sync
PB/CB: 0,7 Vp-p ±2 dB (begrensd
door 75 Ohm)
PR/CR: 0,7 Vp-p ±2 dB (begrensd
door 75 Ohm)
HDMI
Digitaal RGB/Y CB (PB) CR (PR)
Invoer A
HD-sub 15-pins
Analoog RGB/component:
R/CR (PR): 0,7 Vp-p ±2 dB
G: 0,7 Vp-p ±2 dB
G met Sync/Y: 1 Vp-p ±2 dB sync
B/CB (PB): 0,7 Vp-p ±2 dB
SYNC/HD: samengestelde syncingang: TTL-niveau, positief/
negatief
Horizontale sync-invoer: TTLniveau, positief/negatief
VD: verticale sync-ingang: TTLniveau, positief/negatief
REMOTE
RS-232C: D-sub 9-pins (vrouwelijk)
Algemeen
Afmetingen
407,4 mm × 179,2 mm × 463,9 mm
(b/h/d)
Gewicht Ongeveer 10 kg
Netspanning
Netstroom 100 V tot 240 V,
3,0 A tot 1,3 A, 50/60 Hz
Stroomverbruik
Max. 300 W
Stand-by modus: 8 W
Stand-by modus (laag): 0,5 W
Gebruikstemperatuur
5°C tot 35°C
Vochtigheid tijdens gebruik
35% tot 85% (zonder
condensvorming)
Opslagtemperatuur
–20°C tot +60°C
Opslagvochtigheid
10% tot 90%
74
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening RM-PJVW70 (1)
AA-mangaanbatterijen (R6) (2)
Netsnoer (1)
Lensdop (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Ontwerp en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Optionele accessoires
Overig
Projectorlamp LMP-H201 (voor vervanging)
Projectorophangingssteun PSS-H10
Waarschuwing over de aansluiting op het elektriciteitsnet
Gebruik een geschikt netsnoer voor uw lokale netvoeding.
Verenigde Staten,
Canada
Europa
Verenigd,
Koninkrijk,
Australië,
NieuwZeeland
Japan
China
Type stekker
YP-3
YP-12A
*
YP-359
VM0722
Vrouwelijk
uiteinde
YC-13
YC-13D
VM0303B
YC-13
VM0724
Type snoer
SVT
H05VV-F
CEE (13)
53 rd (OC)
VCTF
227 IEC
53(RVV)
Nominale
spanning en
stroom
10A/125V
10A/250V
10A/250V
12A/125V 10A/250V
Veiligheidskeurmerk
UL/CSA
VDE
VDE
DENANHO CCC
* Gebruik een nominale stekker die voldoet aan de wetgeving van elk land/regio en de specificaties.
75
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Voorgeprogrammeerde signalen
In de volgende tabel worden de signalen en videoformaten weergegeven die met deze
eenheid kunnen worden geprojecteerd.
Als een ander signaal als de hierna weergegeven vooraf ingestelde signalen wordt
ingevoerd, wordt het beeld misschien niet correct weergegeven.
Geheugennr.
Voorgeprogrammeerd signaal
(resolutie)
fH
(kHz)
fV
(Hz)
Sync
H
formaat
1
VIDEO/60
60 Hz
15,734
59,940
–
–
2
VIDEO/50
50 Hz
15,625
50,000
–
–
3
480/60i
480/60i
(720 × 480i)
15,734
59,940
SonG/Y of
samengestelde
sync
–
4
576/50i
576/50i
(720 × 576i)
15,625
50,000
SonG/Y of
samengestelde
sync/
samengestelde
video
–
5
480/60p
480/60p
(progressief
NTSC)
(720 × 480p)
31,470
60,000
SonG/Y
–
6
576/50p
576/50p
(progressieve
PAL)
(720 × 576p)
31,250
50,000
SonG/Y
–
7
1080/60i
1035/60i
(1920 × 1035i),
1080/60i
(1920 × 1080i)
33,750
60,000
SonG/Y
–
8
1080/50i
1080/50i
(1920 × 1080i)
28,130
50,000
SonG/Y
–
9
1080/24PsF
(48i)
1080/24PsF (48i)
(1920 × 1080i)
27,000
48,000
SonG/Y
–
10
720/60p
720/60p
(1280 × 720p)
45,000
60,000
SonG/Y
–
11
720/50p
720/50p
(1280 × 720p)
37,500
50,000
SonG/Y
–
12
1080/60p
1080/60p
(1920 × 1080p)
67,500
60,000
–
–
13
1080/50p
1080/50p
(1920 × 1080p)
56,260
50,000
–
–
14
1080/24p
1080/24p
(1920 × 1080p)
26,973
23,976
–
–
76
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Geheugennr.
21
Voorgeprogrammeerd signaal
(resolutie)
640 × 350
22
23
640 × 400
masterpage:Left
fH
(kHz)
fV
(Hz)
Sync
H
formaat
VGA-1
(VGA350)
31,469
70,086
H-pos, V-neg
800
VESA 85
(VGA350)
37,861
85,080
H-pos, V-neg
832
24,823
56,416
H-neg V-neg
848
VGA-2 (TEXT)
/VESA70
31,469
70,086
H-neg V-pos
800
25
VESA 85
(VGA400)
37,861
85,080
H-neg, V-pos
832
VESA 60
31,469
59,940
H-neg, V-neg
800
27
Mac 13
35,000
66,667
H-neg, V-neg
864
28
VESA 72
37,861
72,809
H-neg, V-neg
832
29
VESA 75
(IBM M3)
37,500
75,000
H-neg, V-neg
840
30
VESA 85
(IBM M4)
43,269
85,008
H-neg, V-neg
832
VESA 56
35,156
56,250
H-pos, V-pos
1024
32
VESA 60
37,879
60,317
H-pos, V-pos
1056
33
VESA 72
48,077
72,188
H-pos, V-pos
1040
34
VESA 75
(IBM M5)
46,875
75,000
H-pos, V-pos
1056
35
VESA 85
53,674
85,061
H-pos, V-pos
1048
26
31
640 × 480
800 × 600
36
832 × 624
Mac 16
49,724
74,550
H-neg, V-neg
1152
37
1024 × 768
VESA 60
48,363
60,004
H-neg, V-neg
1344
VESA 70
56,476
70,069
H-neg, V-neg
1328
38
39
VESA 75
60,023
75,029
H-pos, V-pos
1312
45
1280 × 960
VESA 60
60,000
60,000
H-pos, V-pos
1800
47
1280 × 1024
VESA 60
63,974
60,013
H-pos, V-pos
1696
50
1400 × 1050
SXGA +
65,317
59,978
H-neg, V-pos
1864
55
1280 × 768
1280 × 768/60
47,776
59,870
H-neg, V-pos
1664
56
1280 × 720
1280 × 720/60
44,772
59,855
H-neg, V-pos
1664
Overig
NEC PC98
24
77
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Voorgeprogrammeerde geheugennummers voor elk invoersignaal
Analoog signaal
Signaal
Voorgeprogrammeerd
geheugennummer
Videosignaal (VIDEO INPUT- en
S VIDEO INPUT-aansluitingen)
1, 2
Component-signaal (INPUT A- en Y PB/CB PR/
CR -aansluitingen)
3 tot 11
Video RGB-signaal (INPUT A-aansluiting)
3 tot 11
Computersignaal (INPUT A-aansluiting)
21 tot 39, 55 tot 56
Digitaal signaal
Signaal
Voorgeprogrammeerd
geheugennummer
Component-signaal (HDMI 1, 2-aansluitingen)
3 tot 8, 10 tot 14
Video RGB-signaal (HDMI 1, 2-aansluitingen)
3 tot 8, 10 tot 14
Computersignaal (HDMI 1, 2-aansluitingen)
10 tot 13*, 26, 32, 36, 37, 45, 47,
50, 55
* Sommige digitale signalen die afkomstig zijn van computers worden mogelijk weergegeven als
voorgeprogrammeerd geheugennummer of Component- of Videosignaal).
78
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Invoersignalen en aan te passen/in te stellen items
De aan te passen items in de menu's zijn afhankelijk van het invoersignaal. Deze worden
in de volgende tabel aangegeven.
Items die niet kunnen worden aangepast, worden niet weergegeven in het menu.
Menu Beeld
Item
Invoersignaal
Componentsignaal
Video GBRsignaal
Computersignaal
Geavanceerde iris
z
z
z
z
Lampregeling
z
z
z
z
Contrast
z
z
z
z
Helderheid
z
z
z
z
Kleur
z
z
z
–
z
(alleen NTSC3.58/
NTSC4.43, behalve
voor Z/W)
z
z
–
z
z
z
z
Beeldscherpte
z
z
z
–
NR
z
z
(alleen voorgeprogrammeerde
nummers 3, 4, 7,
8, 9)
z
nummers 3, 4, 7,
8, 9)
–
MPEG NR
z
z
z
z
Filmfunctie
z
z
nummers 3, 4, 7,
8, 9)
z
nummers 3, 4, 7,
8, 9)
–
z
z
z
–
Overig
Video-signaal
(behalve voor Z/W)
Kleurtint
Kleurtemp.
Zwartniv aanp*1
1
Gammacorrectie *
z
z
z
z
x.v.Color
z
z
–
–
Kleurruimte
z
z
z
z
RCP
z
z
z
z
z : Aanpasbaar/kan worden ingesteld
– : Niet aanpasbaar/kan niet worden ingesteld
79
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Scherm Menu
Item
Invoersignaal
Breedbeeldfct
Boven scan
Schermgrootte
*2
Video-signaal
Componentsignaal
Video GBRsignaal
z
z
z
z *3
–
z
z
–
–
z
z
(alleen
(alleen
geheugennummers geheugennummers
7, 8, 9, 12, 13, 14) 7, 8, 9, 12, 13, 14)
Computersignaal
–
V Centreren *4
z
z
z
z
Verticaal formaat *4
z
z
z
–
APA
–
–
–
z *5
Fase
–
–
–
z *5
Pitch
–
–
–
z *5
Verschuiving
–
z *5
z *5
z
z : Aanpasbaar/kan worden ingesteld
– : Niet aanpasbaar/kan niet worden ingesteld
*1: De instelling kan alleen uitgevoerd worden als “x.v.Kleur” op “Uit” is ingesteld.
*2: De instelling kan alleen uitgevoerd worden als “Boven scan” op “Aan” is ingesteld en
“Breedbeeldfct” op “Volledig” in het Scherm
-menu is ingesteld.
*3: Als het ingevoerde signaal van een computer afkomstig is, kan deze instelling niet worden
gebruikt bij een beeldverhouding van 16:9 of breder.
*4: De instelling kan allen worden gebruikt als “Zoom” is geselecteerd in “Breedbeeldmodus”.
*5: De instelling kan alleen worden gebruikt bij een analoog signaal.
Opmerking
Bij het aansluiten van een kabel zoals een HDMI-kabel, enz., dient u het signaaltype te controleren
in het Informatie
-menu (1 pagina 59) en digitaal signaal (1 pagina 78), en de items te
controleren die aanpasbaar zijn/kunnen worden ingesteld.
80
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Plafondinstallatie
Gebruik de projectorophangingssteun PSS-H10 wanneer u de projector aan een plafond
installeert. De projectieafstanden voor plafondinstallatie worden hierna aangegeven.
L’:Afstand tussen het scherm en het installatiepunt aan het plafond
van de aan het plafond bevestigde projector (voorkant)
y’: Afstand tussen het plafond en het midden van het scherm zodat
het beeld niet wordt ingekort of geblokkeerd
Overig
PSS-H10 Projectorophangingssteun
(niet meegeleverd)
Plafond
Midden van het scherm
Midden van de lens
Schermgrootte
SS (inches)
40
60
80
100
120
150
200
250
300
1016
1524
2032
2540
3048
3810
5080
6350
7620
(minimum)
1385
2008
2632
3256
3879
4814
6373
7932
9491
(maximum)
2013
2955
3896
4837
5779
7190
9544
11897
14250
(minimum)
249
374
498
623
747
934
1245
1557
1868
(maximum)
592
754
916
1078
1240
1483
1887
2292
2697
(mm)
L’
y’
Eenheid: mm
L’ (minimum) = 31,1781× SS + 137,7
L’ (maximum) = 47,0644 × SS + 130,8
y’ (minimum) = 6,2263 × SS
y’ (maximum) = 8,0942 × SS + 268,5
81
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Schermgrootte
SS (inches)
(mm)
L’
y’
40
60
80
100
120
150
200
250
300
1016
1524
2032
2540
3048
3810
5080
6350
7620
(minimum)
1664
2427
3190
3953
4717
5861
7769
9677
11585
(maximum)
2435
3587
4739
5891
7043
8771
11651
14531
17411
(minimum)
305
457
610
762
914
1143
1524
1905
2286
(maximum)
665
863
1061
1259
1457
1754
2250
2745
3240
Eenheid: mm
L’ (minimum) = 38,1569 × SS + 137,7
L’ (maximum) = 57,5992 × SS + 130,8
y’ (minimum) = 7,62 × SS
y’ (maximum) = 9,906 × SS + 268,5
82
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
De projectorophangingssteun PSS-H10 aansluiten
Voor meer informatie over een plafondinstallatie, kunt u de installatiehandleiding voor
dealers van de PSS-H10 raadplegen. Zorg ervoor dat u gekwalificeerd Sony-personeel
raadpleegt voor een dergelijke installatie.
De installatie-afmetingen voor installatie van de projector aan het plafond d.m.v. de
PSS-H10 worden hierna weergegeven.
Bovenaanzicht
Installeer de projector zodanig dat het midden van de lens parallel is met het midden van
het scherm.
182,8
130
Overig
Voorkant van de projector
Midden van de lens
227,8
Afstand tussen het scherm en
het midden van de lens
Bovenste
plafondsteunhaak
Midden van de steunstaaf (het midden
van de steunstaaf is niet gelijk aan het
midden van de eenheid.)
83
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
masterpage:Left
Vooraanzicht
150
75
Plafond
175
Midden van de
steunstaaf
De onderkant van
de steunhaak
93,5
Midden van de lens
203,7
203,7
407,4
Zijaanzicht
182,8
130
Midden van de lens
Voorkant van de projector
227,8
236,1
463,9
84
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\09COVIX.fm
Index
masterpage:Left
D
De menutaal selecteren ........................... 27
A
F
Aanpassen
beeldkwaliteit ......................................37
beeldpositie ..........................................18
Aansluiten
Computer .............................................26
Video-apparatuur .................................23
Achtergrond .............................................56
Afstandsbediening
batterijen plaatsen ................................11
Plaats van de bedieningstoetsen ..........10
APA .........................................................52
Aut.inv.zoek. ...........................................56
fH .......................................................... 59
fV .......................................................... 59
B
I
Beeldfunctie
Bioscoop ..............................................45
CINEMA .............................................36
DYNAMIC ..........................................36
Dynamisch ...........................................45
Gebruiker .............................................45
Standaard .............................................45
STANDARD .......................................36
USER ...................................................36
Beeldomkering ........................................57
Beeldscherpte ..........................................47
Beginwaarden
items terugstellen .................................44
terugstelbare items ...............................44
Berichten
Let op ...................................................68
Waarschuwing .....................................67
Biosco.schem. Plus ..................................46
Blindering ................................................58
Boven scan ..............................................51
Breedbeeldfct
Breedzoom ...........................................50
Normaal ...............................................50
Volledig ...............................................50
Volledig 1 ............................................51
Volledig 2 ............................................51
Zoom ...................................................50
Inv.-A-sig.kze ......................................... 54
C
NR .......................................................... 47
G
Gammacorrectie ...................................... 48
Geavanc.inst. ..................................... 47, 48
Geavanceerde iris .................................... 46
HDMI ...................................................... 23
Helderheid ............................................... 46
K
Kleurruimte ............................................. 48
Kleursysteem .......................................... 54
Kleurtemp. .............................................. 47
Kleurtint .................................................. 46
Koelinstelling .......................................... 53
L
Lampregeling .......................................... 46
Lamptimer ............................................... 59
M
Meegeleverde accessoires ....................... 11
Menu
Beeld ................................................... 45
Beeld geavanceerd .............................. 49
Functie ................................................. 55
Informatie ............................................ 59
Installatie ............................................. 57
Instellen ............................................... 53
Scherm ................................................ 50
MPEG NR ............................................... 47
N
Contrast ...................................................46
Controle voor HDMI ...............................55
85
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
Overig
H
C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7HW15\DTP_Lucas\HW15\2nd\NL\010GB_VPLHW15UC\09COVIX.fm
masterpage:Left
P
Paneeluitlijn ............................................ 58
Voorkant/onderkant ............................... 9
Voorkant/Rechterkant ........................... 8
Plafondinstallatie ..................................... 81
Problemen oplossen ................................ 63
R
RCP ......................................................... 49
Richtsteun ............................................... 22
S
Schermgrootte ......................................... 51
Sign. aanpas.
APA ..................................................... 52
Fase ..................................................... 52
Pitch ..................................................... 52
Verschuiving ....................................... 52
Specificaties ............................................ 74
Standby func. .......................................... 54
Status ....................................................... 53
T
Taal ......................................................... 53
V
Voorgeprogrammeerde geheugen ........... 60
Voorgeprogrammeerde signalen ............. 76
Voorzorgsmaatregelen .............................. 7
V-trapezium ............................................ 57
W
WIDE MODE ......................................... 34
X
x.v.Color ........................................... 48, 62
Z
Zwartniv aanp ......................................... 47
86
VPL-HW15
4-156-596-11 (1)
C:\000 JOBS\NL\00COV_VPLHW15UC\02BCO.fm
Sony Corporation
masterpage:Back
Cover
Printed in the Netherlands
VPL-HW15
4-156-596-11(1)

Video Projector

Transcription

Similar documents

BASIS HET.qxd

PJD8653ws/PJD8353s DLP Projector

De Zeiss UPP 23/5 projector bij het Planetarium van de Koninklijke

metalen projectieschermen

Suggestions June 2015

www.Mede8er.eu

2 - Sharp

TD Maverick

bekijk hier onze brochure

de handleiding

Jobat-krant 10 maart 2012

Kanalenlijst_Plaatsen_mbv_Dreamset_Instructie_

Handleiding Spelleider

Velux montage INTEGRA dakraam

Organisatie en Management

Manual DS500 - Satellite World Bemmel Schotel, Canaldigitaal

Rebox-9000

Handleiding navigatiesysteem (Entry)

www.kawe.nl

Not Only White Technical Catalogue 2015