Saint Barbara Catholic Church

Sept 11, 2016 - Page
Saint Barbara
Catholic church
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 2
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time
Sept 10 — Sept 16, 2016
Saturday
8:00 AM All Souls†
RIP
4:00 PM Maria & Giuse †
RIP
5:30 PM For the Sick & Dying
SI
7:00 PM Margarita NguyenT BachTu†RIP
8:30 PM All Souls†
RIP
Sunday
6:30 AM
8:00 AM
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Hong Le Hoang †
RIP
Cao Bang
TX
Ignacio Huu Dang Nguyen† RIP
Anna & Maria †
RIP
Onecimo Curiel Macedo † RIP
Dominico Pham Q. Minh† RIP
Maria Pham Thi Uom†
RIP
Uvaldo & Valente Espinoza † RIP
Monday
6:30 AM One person
8:15 AM Dominico Pham Q. Minh †
SI
RIP
Tuesday
8:15 AM All Souls†
5:30 PM Anna & Gioakim†
7:00 PM Luz Rojas†
RIP
RIP
RIP
Wednesday
6:30 AM Gioan Baotixita & Maria †
8:15 AM Maria & Phero†
RIP
RIP
Thursday
6:30 AM Giuse Bui Bang Duc†
8:15 AM Anna Nguyen Thi Dau†
Friday
8:15 AM Anna Truong Thi Mung †
5:30 PM Giuse Le Tung Chau†
7:00 PM Blanca Estela Garcia†
RIP
RIP
RIP
RIP
RIP
We come remembering those who lost their lives
in New York, Washington D.C., and Pennsylvania.
In commemorating this tragedy,
we give you thanks for your presence
in our time of need
and we seek to worship you in Spirit and in truth,
our guide and our guardian. Amen.
Due to the Labor Day Holiday, we are unable to post the Sunday collections for the
week of Sept 3—Sept 4, 2016. We will update it on our next bulletin.
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 3
Fr. Anthony’s Faith Formation Corner
The Father Who Had
TwoSons
(Luke 15)
Perhaps the most famous of Jesus’ stories/parables can be found in Luke 15. We usually call it the Parable of the Prodigal Son. However, Jesus begins the story: “A man had two sons…” So it is really more about the
father than any of his sons. A closer look at the different characters in the story may help us shed more light on
the nature of God and our spiritual life… First of all, the Prodigal Son: in the context of Jesus’ preaching, this
son represents the disreputable people of Jesus’ time—namely tax collectors and sinners. He is also symbolic of
all of us who, at one time or another, have been far away from the Father’s house. In our spiritual life we can be
very childish: demanding for what we think belongs to us (“give me my share”) before knowing how to form a
good relationship with God our Father. Like this son, our conversion can only happen once we come to terms
with ourselves: coming to our senses. And that takes some humility.
Secondly, the Father: of course he represents God. He is truly merciful and forgiving. When his prodigal
son was still a long way off, he exultantly ran out to him to welcome him home: even before the son had a chance
to say sorry. This reminds us that God loves us—even while we were still sinners, mired in our helplessness;
even before we have a chance to say to him: “Father I have sinned against heaven and against you.” Also, we
are reminded that not only that we are a pilgrim people, but that God is a pilgrim God in search of his people, like
the Father in search of his wayward son or the Shepherd looking for his lost sheep… Thirdly, the Elder Son: he
has never been away from the Father’s house. All these years he has been faithful in service to his Father. Yet
somehow his heart has been heavy with bitterness and anger. Obviously he represents the self-sufficient people
(i.e., Pharisees) who are so sure of their self-righteousness and look down on everyone else. This son never left
home, but he is equally far from home as is his younger brother. In our spiritual life, we can be equally far from
the Father’s house through sin and infidelity as through bitterness of heart… In the end, readers of this parable
may ask about what might have happened next in the story: what became of the prodigal son, or did the older
son also come to his senses? But those questions are irrelevant, because the story is really about the Father
who had two sons!
Victor Sanchez, Nguyen Charlene,
Maria Nguyen Thi Son, Rodrigo
Castro, Edna Gutierrez, Catherine
Wisdom, Maria Kieu Thi Nguyen,
Ageda Pena, Nguyen Thi Linh,
Travis Huismans, Manielena
Gutierrez de Avila, Merced Zavala, Fernando Escobar, Elia Gonzalez.
Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have
shouldered the burden of our weakness and borne
our sufferings in your own passion and death. Hear
this prayer for our sick brothers and sister whom you
have redeemed. Strengthen their hope of salvation
and sustain them in body and soul, for you live and
reign for ever and ever. Amen.
St. Barbara Catholic Church
Gioan Nguyen Van Phung, Maria Bui
Thi Nu, Daminh Dinh Minh, Teresa
Nguyen Thi Phuong Hoa, Anh Kim Su,
Daminh Nguyen Van Quan, Maria Ngo
Thi Theu, Maria Nguyen Thi Kieu,
Giuse Khuat Van Sac, Phanxico Xavie
Pham Van Tuy, Giuse Tran Kim Son,
Anna Nguyen Thi Minh, Maria Agatha Pham Thi Cay,
Anna Ai Vu, Rev. Joachim Vu Tuan Tu, Raquel Gutierrez,
Vu Thi Se, Teresa Bui Kimberly, Juanita Carrillo.
God, our shelter and our strength, you listen in love to
the cry of your people: hear the prayers we offer for
our departed brothers and sisters. Cleanse them of
their sins and grant them the fullness of redemption.
We ask this through Christ our Lord. Amen.
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 4
St. Barbara ‘s News
ST BARBARA PARISH FALL FESTIVAL
FESTIVAL DE OTOÑO
Hội Chợ mùa thu
SEPTEMBER 23-25, 2016
730 S EUCLID, SANTA ANA 92704
CORNER OF EUCLID & MCFADDEN
We would like to invite you to advertise to over
5000 families in your local community by sponsoring our Fall Festival. Our Festival includes carnival rides and
games, international foods, and live entertainment. All proceeds go to St. Barbara Church Building Fund to renovate
the Church and School.
For your $300 donation, your business name and information will be displayed on a 3’X5’ banner on the parish
grounds for 2 to 4 weeks before and 2 weeks after the festival as well as throughout the festival weekend.
Your sponsorship is greatly appreciated!
Any questions please contact Carol or Jody @ 714-775-9473; Fax (714) 775-9468 or
Parish office Theresa Thanh Ta @ 714-775-7733; Fax (714) 775-9467
Nos gustaria invitarlos a ustedes a promover su negocio a mas de 5,000 families en su communidad, patrocinando
nuestro Festival de Otoño. Nuestro festival tendra raites, juegos, comidas internacionales y entretenimiento en vivo.
Todos fondos recaudados seran para la renovacion de la parroquia de St. Barbara y la Escuela.
Su donacion de $300 dolares, promovera el nombre de su negocio y informacion en una cartelero 3’x5’ colocada en
la parroquia de 2 a 4 semanas antes y 2 semanas despues del festival y en la semana del festival.
Su donacion es bien agradecida!
Preguntas porfavor de contactar a Carol o Jody @ 714-775-9473; Fax (714)775-9468
La officina de la Parroquia a Theresa Thanh Ta @ 714-775-7733; Fax (714) 775-9467
Kính Thưa Quí Vị,
Giáo Xứ St. Barbara trân trọng kính mời tất cả các cơ sở thương mại ủng hộ đăng quảng cáo trong dịp Hội Chợ
Mùa Thu của giáo xứ năm nay. Khi đăng quảng cáo, tên cơ sở thương mại của quí vị sẽ được gửi đến trên 5000
gia đình thuộc giáo xứ. Hội Chợ sẽ bao gồm nhiều loại trò chơi cho trẻ em, cùng các món ăn đặc sản của nhiều dân
tộc, đặc biệt nữa là sự góp mặt của các ban nhạc sống trong phần văn nghệ. Tất cả lợi tức thu được sẽ được sung vào
quỹ trùng tu nhà thờ và nhà trường.
Chỉ cần ủng hộ tối thiểu $300, tên cơ sở thương m ạ i của quí vị sẽ được trình bày trên bảng khổ 3'X5 ' và sẽ
được treo trong khuôn viên nhà thờ 2 đến 4 tuần trước & 2 tuần sau hội chợ.
Chân thành cảm tạ và ghi ơn mọi sự ủng hộ và đóng góp của quí vị. Mọi chi tiết hay thắc mắc xin quí vị liên lạc:
Văn phòng giáo xứ Theresa Thanh Tạ số: (714) 775-7733; Fax (714) 775-9467
Văn phòng trường học Carol hoặc Jody số: (714) 775-9473; Fax (714) 775-9468
Business name:
Address:
Telephone:
Person to contact:
Please put the following information on the banner:
Business name, address, phone
Business namE plus your info:
PLEASE ATTACH YOUR BUSINESS CARD AND RETURN TO THE PARISH OFFICE AT THE ABOVE ADDRESS BY AUGUST 31ST,2016
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 5
COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE
CHÚA NHẬT TUẦN 24 TN – C
Lc 15,1-32
CHIÊM NGẮM LÒNG THƯƠNG XÓT
Đức Giê-su nói: “Trên trời ai nấy sẽ vui mừng, vì một người tội
lỗi ăn năn sám hối.”(Lc 15,10)
THÔNG BÁO
Cộng Đoàn St. Barbara chúng ta
bắt đầu chuẩn bị cho Hội Chợ Mùa
Suy niệm: Trong bối cảnh của Năm Thánh Lòng Thương Xót,
Thu vào cuối tuần 23, 24, và 25
ba dụ ngôn của Tin Mừng hôm nay như một chùm ánh sáng làm
tháng 9. Vì thế Ban Thường Vụ
nổi bật hình ảnh ba chiều của Lòng Thương Xót. 1. Niềm mong
kêu gọi các Hội Đoàn của Giáo xứ
ước của Lòng Thương Xót là không để mất một ai trong những
đến giúp chuẩn bị thức ăn như cuốn chả giò, xâu thịt, v..v..
tạo vật mà Thiên Chúa đã dựng nên giống hình ảnh Ngài, cho dù vào Chúa nhật ngày 18 tháng 9 từ 8 giờ sáng đến 2 giờ
nó có nhỏ bé mấy đi nữa. 2. Lòng Thương Xót chứa đựng một
chiều tại Hội Trường; và những ngày 19, 20, 21, và 22
quyền năng vô biên thúc đẩy Chúa ra đi tìm kiếm cho bằng được tháng 9 trong tuần từ 8 giờ sáng đến 2 giờ chiều tại sân
những người tội lỗi, lạc xa tình Chúa để đưa họ trở về với Ngài. sau nhà xứ. Xin liên lạc Anh Đặng Đắc Thắng tại 714-908
3. Lòng Thương Xót hoá thành Niềm Vui viên mãn khi những
-6203, hoặc Chị Nguyễn Thúy Hằng tại 714-251-7659.
người con cái Chúa “đã chết mà nay lại sống, đã mất mà nay lại
tìm thấy.”
THÔNG BÁO
Mời Bạn: Lòng Thương Xót của Chúa tuôn tràn lai láng trên
Xin
quý
vị
cơ
sở
thương
mại bảo trợ cho Hội Chợ Mùa
chúng ta để rồi chúng ta lại trao ban lòng thương xót ấy cho anh
Thu
của
Giáo
xứ
bằng
cách
đăng
quảng cáo. Hội Chợ sẽ
chị em của mình. Mời bạn chiêm ngắm Đức Ki-tô chịu đóng đinh
được
tổ
chức
vào
những
ngày
23,
24, 25 tháng 9, 2016.
là “dung nhan Lòng Thương Xót” để mô phỏng, đồng hoá những
Mọi chi tiết xin xem trong tờ Bulletin của Giáo xứ, hoặc
“nét” thương xót ấy trong tâm hồn của bạn.
Chia sẻ: Tính vô cảm đã tiêm nhiễm vào lối sống Kitô hữu ngày
nay như thế nào? Bạn cho một ví dụ chứng minh.
Sống Lời Chúa: Mỗi ngày khắc hoạ vào tâm hồn mình một
“nét” thương xót của Đức Ki-tô bằng cách thực hiện ba điều tâm
niệm này: - luôn muốn điều tốt đẹp nhất cho tha nhân; - sống bao
dung nhẫn nại; - và tha thứ không giới hạn.
Cầu nguyện: Lạy Chúa Ki-tô là gương mặt hữu hình của Chúa
Cha vô hình, Đấng biểu lộ quyền năng của Ngài bằng sự tha thứ
và lòng thương xót. Xin làm cho chúng con trở thành gương mặt
hữu hình của Lòng Thương Xót Chúa trên trái đất này.
liên lạc Văn Phòng Giáo xứ (714) 775-7733. Hoặc Anh
Tuệ Trần (949) 292-3984. Xin cảm ơn.
CAÀU CHO NGÖÔØI QUA ÑÔØI
Trong niềm tin vào sự Phục Sinh của Đức
Kitô, nguyện xin Chúa ban Phúc Trường Sinh cho:
Cụ Ông Gioan Nguyễn Văn Phùng
qua ₫ời ngày 30 tháng 8, 2016, hưởng thọ 91 năm
HỘI CHỢ GIÁO XỨ 2016
Kính mời quí ông bà và anh chị em cùng gia đình đến tham dự Hội
Chợ Giáo Xứ vào 3 ngày 23, 24, 25 tháng 9
Thứ Sáu từ 6 giờ chiều đến 11 tối
Thứ Bảy từ 2 giờ chiều đến 11 tối
Chúa Nhật từ 10 giờ sáng đến 9 tối
Hội chợ có xổ số, trò chơi trẻ em, các món ăn và Văn nghệ của
các sắc dân Việt, Mỹ, mễ
Giá vé số $1.00 một vé, mua $10.00 được mười hai vé, mua 3 tập vé được tặng thêm 1 tập miễn phí.
♦ $25.00
một vòng đeo tay cho các trò chơi giải trí cho một ngày (phải mua trước 4 giờ chiều thứ
Sáu ngày 23 tháng 9).
Đặc Biệt: một vòng đeo tay cho một ngày chơi các trò chơi giải trí không giới hạn.
Vé Xổ Số và vòng đeo tay cho các trò chơi Hội Chợ có bán sau các Thánh Lễ Chúa Nhật ngoài Nhà
Thờ và tại văn phòng Giáo Xứ những ngày trong tuần. Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc văn phòng
714 775-7733.
Xin lưu ý: nếu mất vòng đeo tay sẽ không được bồi thường.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 6
Comunidad Hispana
2016 FESTIVAL PARROQUIAL
¡Ven y diviertete en nuestro Festival Parroquial y puedes disfrutar de juegos mecaniCos, paseos emocionantes, deliciosa comidad internacional y entretenimieto en vivo!
23 hasta 25 de septiembre, 2016
Viernes de 6.00pm - 11.00pm, Sabado 2.00pm - 11.00pm y Domingo 10.00am - 9.00pm.
El costo del boleto para la rifa es de un $1.00 o $10.00 por librito con 12 boletos.
El Gran Premio: $10,000.00 Efectivo
2do Premio: $4,000.00 Efectivo, 3rd Premio: $2,000.00 Efectivo
4to Premio: $1,000.00 Efectivo, 5to Premio: $500.00 Efectivo
Combierta su $1.00 en $10,000 EN EFECTIVO!
Raites ilimitados durante todo el dia con pulsera!
♦Pre-Venta de Cupones $25.00 y debe comprarlos antes de 4.00pm el viernes, 23 de septiembre. Usted
puede intercambiar los cupones en la pre-venta para los voletos de los raites o la pulsera en las taquillas
durante el Festival Parroquial).
Nota: Los cupones para los juegos mecanicos son validos solamente en Helm & Sons Carnaval Cabinas pero no en puestos parroquiales.
Los boletos de la rifa y la pre-venta de pulseras estarán disponibles después de Misa o en la rectoria parroquial durante
la semana. Para más informacion, llame al (714) 775-7733.
NO PODEMOS REEMPLAZAR BOLETOS PERDIDOS NI PULSERAS PERDIDAS (ASEGURESE QUE SU
PULSERA LE QUEDE BIEN PARA QUE NO SE LE PIERDA)
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: 1 Cor 11:17-26, 33; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 7:1-10
Martes: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Sal 100 (99):1-5; Lc 7:1117
Miércoles: Nm 21:4b-9; Sal 78 (77):1bc-2, 34-38; Fil 2:611; Jn 3:13-17
Jueves: 1 Cor 15:1-11; Sal 118 (117):1b-2, 16ab-17, 28; Jn
19:25-27 o Lc 7:36-50
Viernes: 1 Cor 15:12-20; Sal 17 (16):1bcd, 6-8b, 15; Lc 8:1
-3
Sábado: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Sal 56 (55):10c-14; Lc 8:415
Domingo: Am 8:4-7; Sal 113 (112):1-2, 4-8; 1 Tim 2:1-8; Lc
16:1-13 [10-13]
LECTURAS DE HOY
Primera lectura -- Porque Moisés intercedió, el Señor se
ablandó y no castigó al pueblo por su maldad
(Exodo 32:7-11, 13-14).
Salmo -- Me levantaré y volveré a mi padre
(Salmo 51 [50]).
Segunda lectura -- Pablo expresa su gratitud por haber
sido nombrado al ministerio de Cristo
(1 Timoteo 1:12-17).
Evangelio -- Hay gran regocijo en el cielo cuando un
pecador se arrepiente (Lucas 15:1-32 [1-10]).
RECONCILIACIÓN
La verdadera reconciliación es emocional, dramática y purificadora. Cuando dos personas se encuentran de corazón a
corazón para reparar viejas heridas, malentendidos y palabras descuidadas, lágrimas purificadoras fluyen con frecuencia y el encuentro termina con un abrazo que llena a ambas con el calor de un amor demasiado fuerte para apagarse.
Las lecturas esta semana nos aseguran que una saludable liberación acompaña la reconciliación. Ellas nos dan el valor
de acercarnos a alguien con quien necesitemos reconciliarnos, y también nos dan valor para pedir perdón a Dios.
En la lectura del Éxodo, vemos cómo Dios se niega una y otra vez a abandonar a los israelitas. Aunque ellos se impacientan con Dios y adoran falsos dioses, Dios todavía vuelve a llamarlos. El Evangelio de san Lucas nos asegura que
Dios se regocija cuando nos apartamos del pecado. La carta de Pablo a Timoteo nos anima, como Pablo, a revisar
nuestra vida y a reconocer las ocasiones en que Dios ha sido paciente y misericordioso con nosotros.
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 7
FAITH FORMATION NEWS
How can you volunteer your time?
Contact Sr. Grace Duc Le at 714-775-9475
or 714sbff@gmail.com.
RCIA in English
Although the Catechumenate is a gradual year- round
process of initiation into the Catholic faith, Fall is a
time when many seekers inquire about the faith. There
will be registration and orientation for adults 18+
years who are seeking formation for the sacraments of
Baptism, Confirmation and Eucharist on Sunday, September 18, following the 9:30 Mass in the teachers’
meeting room next to the faith formation office.
RCIA (IN Spanish)
Inscripcion cada Domingo despues de las 12:45 PM y 7:00 PM
Misa's en Agosto
Clases comienzan el Domingo, 3 de Sept., de las
10:00AM-12:30 PM
YOUTH MINISTRY
All youth from 14-17yrs.
are welcome!
FIRST DAY OF CLASSES
English FHC Sacramental
Program:
Saturday, Sept. 10
from 9:15-10:30 AM
Confirmation 1st Year:
Monday, Sept. 12
from 7:00-8:30 PM
Confirmation 2nd Year:
Sunday, Sept. 11 from 3:45-5:30 PM
Youth Mass @5:30pm
Programa de Espanol:
Viernes, 9 de septiembre a las
6:45pm-8:15pm
Chương Trình Giáo Lý Song Ngữ:
Thứ Bảy, Ngày 17 tháng 9
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 8
ST. BARBARA PARISH SCHOOL
“Committed to Student Excellence”
IT’S FULL STEAM AHEAD IN SCIENCE CLASS
Mrs. Dixon is coming up with creative ways to incorporate STEAM
to teach middle school science. Integrating multiple subject areas in
one assignment such as conducting experiments (Science), journaling
observations in Chromebooks (Technology), building a 3-D Model of
fault lines (Engineering), using different media (Art), and calculating
changes (Mathematics) engages students mentally and physically.
IT’S GOING TO BE A MAGICAL YEAR AT ST. BARBARA SCHOOL!
WELCOMING NEW STUDENTS WITH OPEN ARMS!
Transitional Kindergarten, Kindergarten, Grs. 1-8
GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477
for more information about St. Barbara School and how to apply!
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
ANSWER KEYS:
TOP LEFT: ANCHORS / BADGER / CATTLE / DANCES / MANGER / NOODLE. ANGELS OF GOD.
TOP LEFT: “SUPPOSE ONE OF YOU HAS A HUNDRED SHEEP AND LOSES ONE OF THEM. DOES HE NOT LEAVE
THE NINETY-NINE AND GO AFTER THE LOST SHEEP?.”
BOTTOM LEFT: “THE SHEPHERD JOYFULLY PUTS THE SHEEP ON HIS SHOULDERS AND GOES HOME. THE HE
REJOICES WITH HIS FAMILY AND FRIENDS.”
CHILDREN’S BULLETIN
Sept 11, 2016 - Page 9
Sept 11, 2016 - Page 10
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Sept 11, 2016 - Page 11
ADS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org
Pastor
Sept 11, 2016
Rev. Joseph Tuan Ngoc Pham
714-775-7733
Parochial Vicars
Rev. Joseph Thai Nguyen
714-775-7733
Rev. Anthony Hien Vu
714-775-7733
Rev. Ramon Cisneros
714-775-7733
Deacon
Dcn. Joseph Anh Nguyen
714-965-0777
Dcn. Carlos Navarro
714-990-1615
Parish Office
Theresa Thanh Ta, Eng/Viet
714-775-7733 ext. 221
Mary Perez Lara, Eng/Spanish
714-775-7733 ext. 222
Faith Formation
Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation
714-775-9475 ext. 238
Sr. Stella Le, CRE Vietnamese
714-775-9475 ext. 239
Sr. Lieu Nguyen,CRE & Confirmation Program714-775-9475
Alejandra Estrada, CRE Spanish
714-775-9475 ext. 242
Hang Nguyen, Secretary
714-775-9475 ext. 236
Kris Nghiem Tran, Youth Minister
714-775-9475
Adult Education (R.C.I.A.)
Jeanna Norlin–English
714-531-2566
Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet
714-965-0777
Elizabeth Hernandez–Spanish
714-567-1625
Homebound Eucharistic Ministers
Flora Schoonover–English
714-296-4754
Maria Vega–Spanish
714-818-0409
Sr. Lien Do–Viet
714-839-8199
St. Barbara School
www.stbarbara.com
Melissa Baroldi, Principal
714-775-9477
Jody Rogers, Finances
714-775-9473
Parish Finance Office
Kim Bui
714-775-9420
Bulletin Editor
Anna Nguyen (anguyen@stbarbara.com)
714-775-9417
Baptism
Celebrated monthly on Sundays at 2:30PM.
1st Sunday — Vietnamese
2nd Sunday — English
3rd Sunday — Spanish
We strongly urge parent/s to contact the rectory
for information during pregnancy or before
planning the Baptism. An infant’s Baptism
requires a commitment of accepting certain
religious and spiritual responsibilities for the
child by both parents and godparents. The role
of the parish staff is to help assist you in making
these commitments.
Perpetual Adoration
7th day of each month
From 8PM–1AM
- Page 12
Liturgical Celebrations
†††
Weekend Eucharist
Saturday Vigil
Neocatechumenal Way
7:00 PM English (in the Hall)
8:30 PM Spanish (in the Church)
8:45 PM Spanish (in the Hall)
Sunday
6:30 AM Vietnamese
8:00 AM Vietnamese
9:30 AM
11:00 AM
12:45 PM
4:00 PM
5:30 PM
7:00 PM
Mon, Wed, Thu
Tue, Fri
Saturday
Funeral
At the death of a loved one kindly notify the
rectory at your earliest convenience so the dates
and times for the Funeral Liturgy may be
arranged.
Reconciliation
Mon: 9:00 AM — 9:30AM Eng
Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet
(714) 345- 4885
English
Vietnamese
Spanish
Vietnamese
English
Spanish
Weekday Eucharist
Marriage
Registered parishioners should contact the rectory
for an appointment with one of the priests at least
six (6) months prior to marriage.
Anointing of the Sick
4:00 PM Vietnamese
5:30 PM English
7:00 PM Vietnamese
6:30 AM
8:15 AM
8:15 AM
5:30 PM
7:00 PM
8:00 AM
Vietnamese
English
English
Vietnamese
Spanish
English
PRESIDER SCHEDULE
HORARIO QUE PRESIDE
LÒCH DAÂNG LEÃ
Saturday, Sept 17, 2016
4:00 PM - Fr. Anthony Hien Vu
5:30 PM - Fr. Tuan Pham
7:00 PM - Fr. Thai Nguyen
Sunday, Sept 18, 2016
6:30 AM - Fr. Thai Nguyen
8:00 AM - Fr. Tuan Pham
9:30 AM - Fr. Anthony Hien Vu
11:00 AM - Fr. Thai Nguyen
12:45 PM - Fr. Ramon Cisneros
4:00 PM - Fr. Tuan Pham
5:30 PM - Fr. Anthony Hien Vu
7:00PM - Fr. Ramon Cisneros
Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed
730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704
Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467
Website : www.saintbarbarachurch.org
Email: info@st-barbarachurch.org
Viet Adswww.saintbarbarachurch.org
Rep : Thelu Bui 310-409-5836
St. Barbara Catholic Church
Sept 11, 2016 - Page 13
CHURCH NAME AND AĐRESS
St. Barbara Church #094900
730 S. Euclid Street
Santa Ana, CA 92704
TELEPHONE
714 775-7733
CONTACT PERSON
Anna Nguyen
EMAIL: anguyen@stbarbara.com
SOFTWARE
MSPublisher 2010
Adobe Acrobat XI
Windows 7
TRANSMISSION TIME
Monday 7:00 PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
Sept 11, 2016
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 12
SPECIAL INSTRUCTIONS
St. Barbara Catholic Church
www.saintbarbarachurch.org