st. vincent de paul - St. Joseph Catholic Church

St. Joseph Catholic Church
717 N. Bradford Avenue, Placentia, CA 92870
(714)528-1487 Fax (714)579-3791
WWW.STJOSEPHPLACENTIA.ORG
Facebook: St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
December 28, 2014
La Sagrada Familia de Jesús, Maria, y Jose
28 de Diciembre 2014
MASSES: SATURDAY VIGIL: 5:00 pm
SUNDAYS: 7:15, 8:45, 10:30 am, 12:15 pm (Spanish)
and 5:00 pm
WEEKDAYS: 8:30 am Saturdays: 8:00 am
MARRIAGES: Please make an appointment with a priest six months in
advance.
CONFESSIONS: Thursdays 6:30 pm and Saturdays 3:30 pm. First
Friday of each month at 9:00 am.
INFANT BAPTISM: Register for Baptisms at the Parish Center office
two months before anticipated date. Contact Nereida Guevara for
additional information.
FUNERALS: Please call the Parish Center office (x0) for assistance in
making funeral arrangements.
EUCHARISTIC ADORATION: The 19th of each month.
Parish Center Hours Receptionist x0
Monday-Thursday 8:30am-8:30pm, Friday 8:30am-12:30pm
Saturday 8:00am-12:30pm Sunday 8:00am-2:00pm
MISAS: VIGILIA/SABADO: 5:00 PM
LUNES A VIERNES: 8:30 AM SABADO: 8:00 AM
DOMINGOS: 7:15, 8:45, 10:30 AM, 12:15 PM (Español)
y 5:00 PM
MATRIMONIOS: Favor de hacer una cita con un sacerdote seis meses antes de su boda.
CONFESIONES: Jueves 6:30 PM y Sábados 3:30pm El primer viernes
de cada mes a las 9:00 am.
QUINCEANERAS: Se celebran una ves al mes en grupo o privadas.
Favor de comunicarse con Eloisa Ramirez x207.
BAUTISMOS: El registro se lleva acabo en la oficina parroquial.
Puede llamar a Nereida Guevara para mas información.
FUNERALES: Por favor de llamar al centro parroquial (x0) para asistencia con los arreglos para un funeral
ADORACION EUCARISTICA: El 19 de cada mes.
Horario del Centro Parroquial -Recepcionista x0
Lunes a Jueves 8:30am-8:30pm: Viernes 8:30am-12:30pm
Sábados 8:00am-12:30pm
Domingos 8:00am-2:00pm
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
frhieu@stjosephplacentia.org
Deacons
deaconjorge@stjosephplacentia.org
deaconjim@stjosephplacentia.org
deaconken@stjosephplacentia.org
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
frjack@stjosephplacentia.org
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Business Manager
Michael Spillman x218
mspillman@stjosephplacentia.org
Assistant Business Manager/Registrar
Juanita Rodriguez x204
jrodriguez@stjosephplacentia.org
Office Manager
Nereida Guevara
x203
nguevara@stjosephplacentia.org
Bulletin Articles
bulletin@stjosephplacentia.org
Administrative Assistant– Business/Registrar
Andreina Rodriguez x222
arodriguez@stjosephplacentia.org
Director of Faith Formation
Paula Dougherty
x211
pdougherty@stjosephplacentia.org
English Faith Formation (Kindergarten-5th grade)
Summer Pongetti
x210
spongetti@stjosephplacentia.org
Spanish Faith Formation
Eloisa Ramirez
x207
eramirez@stjosephplacentia.org
Liturgy (Altar Servers, EMs, Lectors & Volunteers)
Mary Lou Juster
x221 mljuster@stjosephplacentia.org
Coordinator of Music Ministries
Eileen Wandel
x208 ewandel@stjosephplacentia.org
Youth Minister-Middle/High School, Confirmation & LIFETEEN
Mike Arias
x209
marias@stjosephplacentia.org
St. Joseph School
Mrs. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
St. Vincent De Paul
Tuesdays 3:30-6:00pm
(714) 579-3700
Pastor
Rev. Jack Sewell x205
frjack@stjosephplacentia.org
Parochial Vicar
Rev. Hieu Nguyen, SVD x206
frhieu@stjosephplacentia.org
Diáconos
deaconjorge@stjosephplacentia.org
deaconjim@stjosephplacentia.org
deaconken@stjosephplacentia.org
Jorge Ramirez
Jim Merle
Ken Kleckner
Gerente de Negocios
Michael Spillman x218
mspillman@stjosephplacentia.org
Asistente al Gerente de Negocios/Registraciones
Juanita Rodriguez x204
jrodriguez@stjosephplacentia.org
Gerente de Oficina
Nereida Guevara
x203
nguevara@stjosephplacentia.org
Bulletin Articles
bulletin@stjosephplacentia.org
Asistente de Administracion– Negocios/Registraciones
Andreina Rodriguez x222
arodriguez@stjosephplacentia.org
Directora de Formación de Fe (Adultos, Ingles)
Paula Dougherty
x211
pdougherty@stjosephplacentia.org
Coordinadora-Formación de Fe en ingles de K- hasta el 5to grado
Summer Pongetti
x210
spongetti@stjosephplacentia.org
Coordinadora de Formación de Fe en Español
Eloisa Ramírez
x207
eramirez@stjosephplacentia.org
Liturgia (monaguillos, lectores, etc. & Voluntarios)
Mary Lou Juster
x221 mljuster@stjosephplacentia.org
Coordinadora de los Ministerios de Música
Eileen Wandel
x208 ewandel@stjosephplacentia.org
Ministro de Jóvenes-Confirmación (gr. 9-12), EDGE y LIFETEEN
Mike Arias
x209
marias@stjosephplacentia.org
Escuela St. Joseph
Sra. JoAnn Telles, Principal www.sjsplacentia.org
(714)528-1794
San Vicente De Paúl
Martes de 3:30-6:00pm
(714)579-3700
PARISH MISSION STATEMENT
Misión
We, the Catholic community of St. Joseph, Placentia,
with the guidance of the Holy Spirit,
live the message of Jesus Christ.
As a welcoming, inclusive community,
we provide and support strong faith formation through
Eucharist, sacraments, education, stewardship and service.
Nosotros, la comunidad católica de St. Joseph, Placentia,
con la guía del Espíritu Santo, vivimos el mensaje de Jesucristo. Como una comunidad cordial, que acoge la diversidad,
proporcionamos y apoyamos una fuerte formación en la fe
por medio de la eucaristía, los sacramentos, la educación,
la corresponsabilidad y el servicio.
Page Two
FIRST FRIDAY ADORATION
There will be no First Friday Adoration or
confessions on Friday, January 2, 2015.
Happy New Year!
PARISH CENTER HOLIDAY HOURS
The following are the Parish Center Office Hours for the
holiday season:
Sunday, December 28 open from 8:00am- 2:00pm.
Monday, December 29, Tuesday December 30 and
Wednesday, December 31 open from
8:30am to 12:30pm.
The Parish Center will be closed
January 1, 2, 3, 2015.
ADULT CONFIRMATION
Registration is now open for adults (19 and older) who
wish to receive the Sacrament of Confirmation in April,
2015. Sessions meet on Sunday evenings beginning in
January. Pre-registration is required. Contact Paula
Dougherty for a registration appointment.
INVITE OTHERS TO
WELCOME HOME SESSIONS
Do you know someone who has drifted away or has left
the Church? Our Welcome Home ministry offers six
weekly sessions to help people feel comfortable making
the transition back to the Church. Take a blue invitation
card from the pews and offer someone you know a gentle
invitation to come and get their questions answered and
to find out what the Catholic Church is about today. We
begin on Monday, January 12 at 7:15 PM in the Parish
Center, room 3&4. For more information contact Paula
Dougherty.
BIBLE STUDY IN THE NEW YEAR
The book of Isaiah is among the world’s greatest works of
religious literature. In this 13 week study, Israel’s
prophets will challenge you to a greater holiness and
compassion. You may register for sessions held on
Sunday mornings, (Jan 4-March 29), Tuesday evenings,
(Jan 6-March 31), or Wednesday mornings (Jan 7-April
1). Registration forms are available on the parish website,
in the pamphlet rack in the rear of the church and in the
Parish Center office.
December 28, 2014
Pastor’s Column
“I wish to know Christ and the power flowing
from his resurrection…I am racing to the prize if
possible since I have been grasped by Christ
Jesus.” (Philippians 3:10-12)
Each day we have countless opportunities
to know Christ. Certainly our prayer life is the
foundation of our relationship with him. From a
quickly worded morning prayer before heading off
for a busy day, to time in church with Scripture, to
our Sunday Eucharist, our faith in God is nourished
by our prayer. It is in prayer that God shares with
us his message of salvation. God always hears our
prayers, regardless of the busy pace of our lives.
We, on the other hand, need to quiet ourselves
intentionally in order to hear his voice, that ‘quiet,
whispering sound’ that Elijah heard on the sacred
mountain.
As we reflect during this Christmas season
on the beginning of Jesus’ earthly journey, we do
so through his power of his resurrection as St. Paul
reminds us. It begins with his incarnation, God
becoming a human being and sharing with us his
grace. It is the power of his miracles and
teachings, transforming our lives into lives of
worship to him, and of service toward one another.
It is the power of his death and resurrection, inviting
us to follow him into the light of eternal glory.
In our race to grasp this prize, it is essential
for us to sustain our energy through prayer. Our
liturgical prayer strengthens us with the Eucharist,
the Bread of Life, and supports us through our
assembly gathering as brothers and sisters in
Christ. Our personal prayer provides the individual
attention that we need to give to God in our spiritual
journey. God can and will speak to us whenever he
wants. We must turn away from the distractions of
our lives in order to hear his voice. May we take
the time—and indeed make the time—to be
grasped by Christ Jesus and to hear the voice of
God.
~Fr. Jack
For more information about these and other events,
visit the Parish website:
http://www.stjosephplacentia.org
Page Three
December 28, 2014
THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY, AND JOSEPH
SIMEON SAYS
Luke tells us today that Simeon awaited the
consolation of Jerusalem. This places him in line with his
prophetic ancestor Isaiah, for the scripture uses the very
same word for Simeon’s consoling that Isaiah used several
weeks ago when he prayed, “Comfort, give comfort to my
people” (Isaiah 40:1). Like Isaiah, Simeon was acting under
the guidance of the Holy Spirit. Luke emphasizes this by
stating it three times. While Isaiah was looking for the
geographic return of Israel from its Babylonian exile to
Jerusalem, Simeon was looking for the Christ (the anointed
one, the Messiah of God) to end forever the exile, the
estrangement, between God and humanity. And it is this
exile he sees ended when he stands in the outer Temple
courts with the Holy Family (Mary, a woman, would not have
been permitted in the Temple proper) and sings his song of Israel’s consolation, the song of his own
departure now at hand with Israel’s glory.
A TURNING POINT
Those who work with the elderly know that many people reach a point at which life and death become
somewhat interchangeable. Each is as desirable and beautiful as the other. This is part of the wisdom of the
elderly. Their experience and understanding of the blessings and the harshness of life permeate Simeon’s
prayer and his rather dire predictions to Mary today. The canticle Simeon offers is an expression of his
standing at the gate of his dismissal from this life to another. This is a reality he has reached because the
anointed one of God has been shown to him. We, too, and all those who truly know the promise held in
Christ, can confidently come to the same place. Through the grace of the Incarnation, our life on earth, with
all its trouble, heartaches, and sorrows, is blessed and beautiful; through the power of the Passion, death,
and Resurrection our next life is our most longed‑for hope. Only in Christ is this possible.
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
NEXT SUNDAY’S READINGS
READINGS FOR THE WEEK
First Reading — Rise up in splendor, Jerusalem! The
Lord shines upon you and the glory of the Lord appears
over you (Isaiah 60:1-6).
Psalm — Lord, every nation on earth will adore you
(Psalm 72).
Second Reading — The Gentiles are coheirs, copartners
in the promise in Christ Jesus through the gospel
(Ephesians 3:2-3a, 5-6).
Gospel — Magi from the east arrived, looking for the
newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12).
Monday:
1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35
Tuesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40
Wednesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18
Thursday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7;
Lk 2:16-21
Friday:
1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28
Saturday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34
THOUGHTS ON GIVING
“…as the Lord has forgiven you, so you must
forgive.” - Colossians 3:13
Forgiveness – one of the hardest things for people to do.
It’s amazing how long we can hold a grudge or be angry
with someone. As we celebrate the feast of the Holy
Family, take this opportunity to give the gift of forgiveness
to someone - maybe someone in your family, maybe a
friend, maybe a co-worker or neighbor or, maybe
yourself. Pick up the phone or text someone right now.
Page Four
December 28, 2014
PLEASE PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS
Youth Ministry
Confirmation 1/
Primer Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: January 5
Wednesday Class/Clase de Miércoles: January 7
Confirmation 2/
Segundo Año de Confirmación
Monday Class/Clase de Lunes: January 12
Wednesday Class/Clase de Miércoles: January 14
EDGE– Middle School Ministry( Grades 6, 7 & 8)
EDGE– Ministerio de Secundaria (Grados 6, 7 & 8)
January 5 – Full, Active, Conscious
January 12 – Safety Session
EDGE Journey
January 4– Holy Spirit
January 11– Seven Sacraments
Bea Halphide
Ken Eazell
Michael Sandoval
Jim Dinsmore
Peggy Dinsmore
Rosa Rodriguez
John Cole
Juanita Salcido
Diane Camarillo
Brianna Paco
Thea Vande Mortel
Gloria Abrams
Maria Veltri
Yolanda Escobar
Sylvia Escobar
Ermand Gomez
Doyle Rieley
Carmen Mejarres
Lynn Harding
Harry Grote
Eric Reynosa
Hildebrando Rios
Jim Mauerer
Alice Herzog
Rhoni Wiswall
Paulina Ramirez
Ron Hayes
Judy Shaughnessy
Anzorena Gomez
Donovan Hernishin
Jacquie Smith
George Moore
Marilyn Crow
Scott Sewell
Estelita Sarmiento
Cali Damita Mora
PRAY FOR THOSE WHO HAVE DIED
OREMOS POR LOS QUE HAN MUERTO
LIFENIGHT
January 4 – Get Social
January 11 – The Wedding Feast
Donovan Hernishin
Francisco Villanueva
Upcoming Game Night/
Próxima Noche de Juegos
January 23
Please contact Mike Arias
for more information (714) 528-1487 ext 209
or email at marias@stjosephplacentia.org
ST. JOSEPH CHURCH CENSUS UPDATE INFORMATION
Our warmest welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long time residents, or newly arrived
in the parish. We thank God for you. If you are not a registered member of our parish community please come
into the Parish Center and fill out a Parish Registration form. If you have a new address or phone number, would
like envelopes or are planning to move, please fill out this form and return it to the Parish Center.
Name
Address
Apt
Phone Number
Email Address
Want Envelopes
No longer want envelopes
City
Information on Electronic Giving
Change Address (Previous Address):
Moving - Remove From List
Ministry Interest
Zip
Moving - Remove From List
Page Five
December 28, 2014
Mass Intentions /
Intenciones De Misas
Saturday/Sábado 12/27
8:00 am– Antonio Gaytan RIP
5:00 pm– Edmund Grabowski RIP
Sunday/Domingo 12/28
7:15 am – Nicholas Gonzalez RIP
8:45 am– For the Parish
10:30 am– Audrey Hawley RIP
12:15 pm– Delfina Gonzalez RIP
5:00 pm– Emelda Chi RIP
Monday/Lunes 12/29
8:30 am– William Francis Murphy RIP
Tuesday/Martes 12/30
8:30 am– Multiple Intentions
Alejandro Castillo RIP
Angel Astillero RIP
Joseph P. Jordan RIP
Steve Chase RIP
Kriztin Ruiz Sp. Int
Wednesday/Miércoles 12/31
8:30 am– Sixto Bueno RIP
Thursday/Jueves 01/01
8:30 am– Multiple Intentions
Leonardo Santos Sr. RIP
Ed Hartmann RIP
Paul Hill RIP
William Vann RIP
Thomas & Alynna Hernandez Sp. Int.
Friday/Viernes 01/02
8:30 am– Mariela Benites RIP
Saturday/Sábado 01/03
8:00 am– Famorcan Family Sp. Int
5:00 pm– Boston Cabrera RIP
Sunday/Domingo 01/04
7:15 am – For the Parish
8:45 am– Alice Janowiak RIP
10:30 am– Beverly Brombach RIP
12:15 pm– Rosenda Luna RIP
5:00 pm– Alvin Boisseranc RIP
RIP=Rest In Peace
Sp Int=Special Intention
Holy Father’s Prayer Intentions
Christmas, hope for humanity. That the birth of the
Redeemer may bring peace and hope to all people of
good will.
Parents. That parents may be true evangelizers,
passing on to their children the precious gift of faith.
Intenciones del Santo Padre
Navidad, la esperanza para la humanidad. Que el
nacimiento del Redentor pueda traer paz y esperanza
a todas las personas de buena voluntad.
Los Padres de Familia. Que los padres pueden ser
evangelizadores verdaderos, que pasan a sus hijos el
don precioso de la fe.
Calendar-Calendario
Sunday/Domingo 12/28
RCIA Dismissal
Despedida de Catecumenos
Boy Scout Troop 1740
8:45 am MR 3&4
12:45 pm MR 1-4
6:30 pm Hall C
Monday/Lunes 12/29
Cenacle
Grupo de Oracion
9:30 am
6:30 pm
Hall C
Church
Tuesday/Martes 12/30
St. Vincent De Paul
LIFETEEN Band
Grupo de Lectores
Music Ministry
3:30 pm
7:00 pm
7:00 pm
7:00 pm
St. VDP
YC
Hall C
Choir Loft
Wednesday/Miércoles 12/31
Thursday/Jueves 01/01-Parish Center Closed
Friday/Viernes 01/02-Parish Center Closed
Saturday/Sábado 01/03-Parish Center Closed
Baptisms
10:00 am Church
Spanish Choir
11:30 am Hall C
YC=Youth Center SR=School Room H=Hall MR= Meeting Rooms
PC=Parish Center Ch=Church
SAINTS AND SPECIAL OBSERVATIONS
Sunday:
Monday:
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
Fifth Day within the Octave of the Nativity
of the Lord; St. Thomas Becket
Tuesday: Sixth Day within the Octave of the Nativity
of the Lord
Wednesday: Seventh Day within the Octave of the
Nativity of the Lord; St. Sylvester I;
New Year’s Eve
Thursday: The Octave of the Nativity of the Lord;
Mary, the Holy Mother of God;
World Day of Prayer for Peace;
New Year’s Day
Friday:
Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen;
First Friday
Saturday:
The Most Holy Name of Jesus; First Saturday
Page Six
December 28, 2014
BAPTISMS
The next baptism workshop dates are:
Thursday, January 8
Thursday, February 5
If you wish more information about the requirements to set a date for baptism or
would like to register for a workshop,
please contact Nereida Guevara at
714.528.1487x203 or via email at
nguevara@stjosephplacentia.org
Baptism dates are not confirmed until all requirements
have been met.
BAPTISM TEAM MEMBERS WANTED!
Baptism is the first sacrament of Christian Initiation. This
sacrament frees persons from all sin, incorporates them
into the Church, and fills them with God’s grace.
Consider being part of the Parish Baptism
team. Members can help with the evening baptism
workshops and/or Baptism ceremonies once a month on
Saturdays at 10:00 AM. Please prayfully consider joining
this ministry. For more information, contact Mary Lou
Juster at 714.528.1487 ext 221
CREIGHTON MODEL
FERTILITYCARE™ SYSTEM
FREE INTRODUCTORY SESSION
Free introductory session offered for women and couples
to learn about the Creighton Model System of natural
family planning. Women or couples wishing to enter the
program are then scheduled for individual follow-ups to
learn and use the system to achieve and avoid pregnancy,
and monitor women's health. This system is also
particularly helpful to couples having difficulty
conceiving.
When:
Time:
Where:
Cost:
Contact:
ST. VINCENT DE PAUL
The first weekend of each month, the St. Vincent de Paul
Conference at St. Joseph Church places envelopes in
church for your very generous contributions. We are most
appreciative of your donations of clean, usable items of
clothing. Due to the lack of space, we are not able to
distribute TV’s computers, or other pieces of furniture. It is
through your donations of clothing and money that we are
able to feed and clothe over 800 people monthly. God
Bless you for your generous and caring spirit.
TELEVISED & AUDIO OF LITURGIES
Do you know someone who can not attend Mass? Here
are some links to weekly televised Catholic Masses
available on the internet: www.catholictvmass.com &
www.catholictv.com?notre-dame-mass.aspx. Here’s
another link that is audio (listening only):
www.saintolaf.org/mass-and-confession/massbroadcasts/.Televised Mass is also available on television
on Sundays @ 9:00AM on Channel 56, and on EWTN
(please see your local channel directory for specific
channel) In Spanish, Mass can be seen on El Sembrador
Ministries Channel 44.
Diocesan & Outside of Parish
Events/News
Join Bishop Vann and thousands of people from
throughout Southern California on January 17, 2015 at
OneLife LA, the first-ever large-scale event in downtown
LA promoting the beauty and dignity of every human life
from conception to natural death. Beginning at 10:00 at
La Placita Olvera, we will walk through LA ending in
Grand Park with a family-friendly picnic with music,
entertainment, speakers, food trucks, and exhibits from
local organizations serving those in need. Don’t miss out
on this historic event!
Tuesday, January 13, 2014
7:30PM
St. Joseph Church, Parish office Meeting
Rooms 3-4
Free!
Sarah Rooney
at sarah.fertilitycare@gmail.com to RSVP or
with questions. See
www.vitaefertilitycare.com for more info!
For more information about these and other events,
visit the Diocesan website:
http://www.rcbo.org
Page Seven
Living God’s Word
Spend a few quiet moments in prayer, thanking
God for calling us to be part of God’s holy family, for giving us at baptism and at confirmation the gift of the Holy
Spirit. This Spirit has been poured into our hearts and
dwells within us, binding us together.
Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.
December 28, 2014
Vivamos la Palabra de Dios
Pasemos unos pocos minutos de tranquilidad en
oración dándole gracias a Dios por llamarnos a ser parte
de su sagrada familia y por darnos en el Bautismo y la
Confirmación el don del Espíritu Santo. Este Espíritu se
ha derramado en nuestros corazones y nos une con su
presencia entre nosotros.
Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
Reflecting on God’s Word
On Christmas we celebrate God becoming human, when the face of creation was changed. We ponder
that great mystery of the Incarnation: Jesus is true God
and truly human. The divine has entered into communion
with the human in the body and soul of Jesus of Nazareth.
Christmas is not a single day, however, but an
entire season. Today, the Sunday after Christmas, we
ponder the Holy Family. What difference does this mystery of the Incarnation make for families? Jesus came to
bring together the children of Israel into a new family, a
family united not by blood but by faith in him. So in today’s Gospel we see some of the first members of that
family.
Luke’s Gospel has been called the Gospel of Jesus as the compassion of God, the Gospel of prayer, the
Gospel of the Holy Spirit; we can also think of it as the
Gospel of family. He first introduces us to Mary’s cousin,
Elizabeth, and Elizabeth’s husband, Zechariah, parents of
John the Baptist. Then we meet Mary and Joseph.
Today we meet two other family members,
Simeon and Anna, not related by blood, but only by faith
in the promises of the God of Israel. Each sees in the
child Jesus the glory of Israel and the light for the Gentiles.
Christmas reminds us that by baptism into Christ
we are now part of God’s family. As God’s family, “God’s
chosen ones,” as Paul reminded the Colossians (3:62),
we are to put on heartfelt compassion, kindness, gentleness, and patience, bearing with one another and forgiving one another.
—James A. Wallace, C.Ss.R.
Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.
CHECK OUT OUR
PARISH FACEBOOK PAGE!
Reflexionemos sobre la
Palabra de Dios
En la Navidad celebramos que Dios se hizo hombre y así el rostro de la creación cambió. Reflexionamos
en ese gran misterio de la encarnación: Jesús es verdadero Dios y verdaderamente hombre. La divinidad ha entrado en comunión con la humanidad en el cuerpo y el
alma de Jesús de Nazaret.
Pero la Navidad no es un solo día, sino todo un
tiempo del año. Hoy, en este domingo después de Navidad, reflexionamos sobre la Sagrada Familia. ¿Qué diferencia hace este misterio de la encarnación en las familias? Jesús vino para reunir a los hijos de Israel en una
familia nueva, una familia unida no por sangre sino por la
fe en Dios. Así es que en el Evangelio de hoy vemos a
algunos de los primeros miembros de esa familia.
Al Evangelio de Lucas se le ha llamado el Evangelio de Jesús, que es la compasión de Dios, el Evangelio de la oración, el Evangelio del Espíritu Santo, y también podemos verlo como el Evangelio de la familia. Lucas nos presenta primero a Isabel, la prima de María y al
esposo de Isabel, Zacarías, los padres de Juan el Bautista. Luego conocemos a María y a José.
Hoy conocemos a otros dos miembros de la familia, Simeón y Ana, que no son consanguíneos, sino más
bien parientes por la fe en las promesas del Dios de Israel. Ambos ven en el Niño Jesús la gloria de Israel y la luz
para los paganos.
La Navidad nos recuerda que al ser bautizados
en Cristo pertenecemos a la familia de Dios. Como
“elegidos de Dios”, como les recuerda Pablo a los colosenses (3:12), debemos revestirnos de compasión, de
bondad, de mansedumbre y de paciencia, soportándonos
mutuamente y perdonándonos los unos a los otros.
—James A. Wallace, C.Ss.R.
Derechos de autor © 2014, World Library Publications. Todos los derechos reservados.
SEARCH: ST. JOSEPH CATHOLIC
CHURCH - PLACENTIA, CA
VISITE NUESTRA PAGINA DE
FACEBOOK!
For more information on these and other events please
Para mas information sobre estos y otros eventos visita
visit our website http://www.stjosephplacentia.org
nuestra pagina web http://www.stjosephplacentia.org
Page Eight
28 de Diciembre de 2014
LA SAGRADA FAMILIA DE JESÚS, JOSÉ Y MARIA
SIMEÓN DICE
Lucas nos dice hoy que Simeón esperaba la
consolación de Jerusalén. Eso lo coloca en línea con su
ancestro profético Isaías, porque la Sagrada Escritura usa
para la consolación de Simeón, la misma palabra que
Isaías usó hace unas semanas cuando oró, “Consuelo, da
consuelo a mi pueblo”. Como Isaías, Simeón actuaba bajo
la guía del Espíritu Santo y Lucas lo enfatiza diciéndolo
tres veces. Mientras Isaías esperaba el retorno de Israel
desde su exilio en Babilonia a Jerusalén, Simeón esperaba
al Cristo (el ungido, el Mesías de Dios) para terminar por
siempre el exilio, la separación, entre Dios y la humanidad.
Y es este exilio el que él ve terminar cuando está en la
corte exterior del Templo con la sagrada familia (María, una
mujer, no habría sido admitida dentro del propio Templo) y
canta su canto de consuelo para Israel, el canto de su propia partida ahora que ha llegado la gloria de Israel.
UN PUNTO DECISIVO
Quienes trabajan con ancianos saben que muchas personas llegan a un punto en el que la vida y la muerte
son intercambiables. La una es tan hermosa y deseable como la otra. Esa es parte de la sabiduría de la
ancianidad. Su experiencia y comprensión de las bendiciones y los sufrimientos de la vida llenan la oración
de Simeón y sus atrevidas predicciones a María hoy. El cántico de Simeón es una expresión de su situación
al acercarse su partida de esta vida a la otra. Ésta es una realidad que ha comprendido porque el ungido de
Dios se la ha revelado. Nosotros también, y todos aquellos que realmente conocen la promesa que Cristo
encierra, podemos confiadamente llegar a ese mismo lugar. Por la gracia de la Encarnación, nuestra vida en
la tierra, con todos sus problemas, dolores y sufrimientos, es bendita y bella; por el poder de la pasión,
muerte, y resurrección, nuestra próxima vida es nuestra más ardiente esperanza. Sólo en Cristo esto es
posible.
Copyright © 2005, World Library Publications. All rights reserved.
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
PENSAMIENTOS DE GENEROSIDAD
Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6).
Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos
(Salmo 72 [71]).
Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son
coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha
dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6).
Evangelio — Magos del oriente llegaron, diciendo:
“¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido?”
(Mateo 2:1-12).
“…Como Cristo los perdonó, así también háganlo
ustedes.” - Colosenses 3:13
El perdón - una de las cosas más difíciles de hacer. Es
increíble en tiempo que podemos pasar con rencor o rabia contra alguien. Mientras celebramos el festín de la
Santa Familia, tome esta oportunidad para dar el don del
perdón a alguien - talvez a alguien de su familia, talvez
un amigo o un colega o vecino, o talvez a usted mismo.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:22-35
Martes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40
Miércoles:1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13;
Jn 1:1-18
Jueves: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8;
Gal 4:4-7; Lc 2:16-21
Viernes: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28
Sábado: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6;
Jn 1:29-34
Page Nine
Columna del Pastor
“Quiero conocerlo, quiero probar el poder de su
resurrección... prosigo mi carrera para
conquístala, como yo ya he sido conquistado
por Cristo.” (Filipenses 3:10-12)
Cada día tenemos un sinnúmero de
oportunidades de conocer a Cristo. Ciertamente
nuestra vida de oración es la base de nuestra
relación con él. Desde una oración de la mañana
redactado rápidamente antes de salir para un día
de trabajo, a tiempo en la iglesia con la Escritura, a
nuestra Eucaristía dominical, nuestra fe en Dios se
nutre de nuestra oración. Es en la oración que Dios
comparte con nosotros su mensaje de salvación.
Dios siempre escucha nuestras oraciones,
independientemente del ritmo de trabajo de
nuestras vidas. Nosotros, por el contrario, tenemos
que acallar a nosotros mismos intencionalmente
con el fin de escuchar su voz, que "tranquila,
susurrando sonido 'que oyó Elías en la montaña
sagrada.
Al reflexionar durante esta temporada de
Navidad en el comienzo del camino terrenal de
Jesús, lo hacemos a través de su poder de su
resurrección como St. Paul nos recuerda.
Comienza con su encarnación, Dios se hizo un ser
humano y compartir con nosotros su gracia. Es el
poder de sus milagros y enseñanzas, la
transformación de nuestras vidas en la vida de
adoración a él, y de servicio hacia los demás. Es el
poder de su muerte y resurrección, que nos invita a
seguirlo en la luz de la gloria eterna.
En nuestra carrera por captar este premio,
que es esencial para nosotros mantener nuestra
energía a través de la oración. Nuestra oración
litúrgica nos fortalece con la Eucaristía, el Pan de
Vida, y nos apoya a través de nuestra reunión de
montaje como hermanos y hermanas en Cristo.
Nuestra oración personal ofrece la atención
individual que tenemos que dar a Dios en nuestro
camino espiritual. Dios puede y va a hablar con
nosotros cuando quiera. Debemos alejarnos de las
distracciones de la vida con el fin de escuchar su
voz. Podemos tomar el tiempo-y de hecho hacer
que aferrarse por Cristo Jesús, el que tiempo y
escuchar la voz de Dios.
~Padre Jack
28 de Diciembre de 2014
HORARIO DEL CENTRO PARROQUIAL
El siguiente horario es para el centro parroquial para las
Fiestas de Fin de Año:
Domingo, 28 de Diceimbre estara
abierto de 8:00am- 2:00pm.
Lunes 29, Martes 30, y Miercoles 31
de Dicie,bre estara abierto de
8:30am to 12:30pm.
El Centro Parroquial estara cerrado
el 1, 2, y 3 de
Enero de 2015.
FORMACION DE FE
El Programa de Formación en la Fe estará de
vacaciones por dos semanas:
Vacaciones de Año Nuevo: Jueves 1 y Viernes 2
de Enero 2015. Regresamos a Clase el Jueves 8 y
Viernes 9 de Enero, 2015
Que tengan unas Felices Fiestas de Navidad.
ADORACION DE PRIMER VIERNES
Este mes, no habrá Adoración de
Primer Viernes o confesiones el
Viernes, 2 de Enero 2015.
INICIACION CRISTIANA
PARA NIÑOS
Si tu niño tiene 7 años y no ha sido bautizado
puedes venir a inscribirlo en Iniciación Cristina de niños.
Para mas información comunícate Con Eloisa Ramirez
al teléfono (714) 528-1487 Ext. 207
INICIACION CRISTIANA
PARA ADULTOS
Si usted es adulto y no ha
recibido ningún sacramento
y desea ser: Bautizada,
Confirmada, y recibir la
Eucaristía (primera comunión) puede llamar a Eloisa Ramírez, Coordinadora de
formación de fe (714) 528-1487 X207
No malgastes tu tiempo, porque es lo que
constituye la vida.
—Benjamin Franklin
Page Ten
28 de Diciembre de 2014
La Entrada Triunfal de Jesucristo le
invita todos los lunes a las 6:30pm de
la tarde en la iglesia (ver calendario
para fechas) al Grupo de Oración.
Tenemos alabanza, predicación de la
palabra y testimonios.
Para más información por favor de comunicarse con
Oliva Garcia (714) 388-9307
o Angélica Fuentes (714) 400-8796
El Encuentro Matrimonial los invita a
vivir su fin de semana. Para más
información favor de comunicarse
con Beatriz Y Hugo Soltero al
714.270.7178 o 626.826.7324
Únase al Obispo Vann y miles de personas de todo el
Sur de California el 17 de enero del 2015 en UnaVida LA,
el primer evento a gran escala en el Centro de Los Ángeles para promover la belleza y la dignidad de cada vida
humana desde la concepción hasta la muerte natural. A
partir de las 10:00 en la Placita Olvera, caminaremos a
través de Los Ángeles terminando en el Parque Grant
con un picnic familiar con música, entretenimiento, presentadores, camiones de comida y exhibiciones de organizaciones locales que sirven a las personas necesitadas. Para más información e inscripción GRATUITA, visite www.unavidala.org. Para información local en la Diócesis de Orange, visite: www.lifejusticepeace.org/
respectlife ¡No se pierda de este acontecimiento histórico!
EQUIPO BAUTISMAL
El bautismo es el primer sacramento de la iniciación cristiana. Es el sacramento que libera a una persona de la
culpa original y hace que la persona es miembro de Cristo y su Iglesia, siendo así el camino a una vida nueva y
espiritual.
Si quieres formar parte de este
equipo esencial, comunícate
con Eloisa Ramirez al
714.528.1487 ext 207 o por
correo electrónico eramirez@stjosephplacentia.org
Se solicitan miembros que ayuden en las platicas bautismales
y los bautismos una vez al mes,
los sábados al medio día.
BAUTISMOS
Las fechas de clases pre-bautismales:
Martes, 6 de Enero
Martes, 3 de Febrero
Si desea mas información sobre el
proceso para bautizar o para registrarse
para las clases, por favor comuníquese
con Nereida Guevara al 714.528.1487x203
o Eloisa Ramirez al 714.528.1487x207.
Para poner fechar para el bautismo, todos los requisitos
necesitan estar en orden, diez días ANTES de la fecha
del bautismo.
RECORDATORIO DE
ESTACIONAMEINTO
PROJECTO RAQUEL
Si ha tenido un aborto y todavía está sufriendo, Proyecto
Raquel puede ayudarle. Llame nuestro numero
confidencial 800-Rachel-6 (800-722-4356). Para más
información, visite la página de Internet: http://
www.hopeafterabortion.com/.
Para mas información sobre estos y otros eventos de
nuestra Parroquia, visita nuestra pagina web
http://www.stjosephplacentia.org
O búsquenos en Facebook:
St. Joseph Catholic Church - Placentia, Ca
Un recordatorio para los conductores en la mañana que
nuestros estudiantes de la Escuela de St. Joseph serán
dejados entre las 7:30 am y las 8:00 am. Y por la tarde
los estudiantes serán recogidos 3:00-15:10. Le pedimos
su cooperación y cortesía para apoyar los esfuerzos de la
escuela para garantizar la seguridad y protección de
nuestros estudiantes.
MIEMBROS DE LA PARROQUIA
Tienen algún cambio en sus datos de contactos o nuevos
miembros de familia? Por favor llene la actualización en
pagina 4 y llévela a la oficina. O puede ir a la oficina y
llenar una forma de membrecía para quedar registrado
en la parroquia. Gracias por mantenernos al día con su
información.
Ad pages
Ad pages