Our Lady of Fatima Catholic Church

Transcription

Our Lady of Fatima Catholic Church
Our Lady of Fatima Catholic Church
25-02 80th Street, East Elmhurst, NY 11370
Telephone (718) 899-2801 Fax (718) 429-6404
Parish Web Site: www.olfatimaparish.org
E-mail Address: OLFatima11370@msn.com
Rectory Office Hours
Monday - Friday 8:30 am-12Noon, 1:00 pm-4:00 pm
Evenings: 7:00 pm - 9:00 pm
Sat. 9:00 am - 6:00 pm / Sun. 9:00 am - 3:00 pm
Rev. Darrell Da Costa, Pastor
Rev. Edwin H. Lozada, Parochial Vicar
Deacon Marco Lopez, Permanent Deacon
In Residence: Rev. Msgr. John E. Mahoney
Rev. Patrick J. Frawley
Rev. James Fedigan S.J.
Rev. Michael Udoh
Rev. Gabriel A. Ahiarakwen
Leslie De Paz, Financial Secretary
Anna Maria Mejia, Parish Secretary
MASS SCHEDULE
Sunday Liturgy
Saturday 5:00 pm
Sunday
8:00 am
9:15 am - Family Liturgy (Sept. - May)
12:00 pm
5:30 pm
Weekdays:
Monday thru Friday
7:00 am & 8:30 am
Saturday - 8:30 am
First Fridays and Holy Days - As announced in the Bulletin
INFANT BAPTISMS
For children under 8 years of age, the sacrament is celebrated the
FIRST Sunday of the month at 2:00 pm. The parents must register in
the parish office at least 4 weeks prior to the baptism. Both parents
and godparents are expected to attend one catechetical session in
advance, on the Wednesday before the baptism, at 7:00 pm.
SACRAMENTS OF CHRISTIAN INITIATION
Before being fully initiated into the sacramental life of the Church,
children over the age of 8 will need catechetical preparation through
the RCIC process. Teenagers and adults will participate in separate
RCIA processes.
CONFIRMATION and COMMUNION
For those already baptized, preparation for these Sacraments will take
place according to the person’s age and knowledge of the Catholic
Faith. For further information contact the Office of Faith Formation
Program.
MARRIAGES
Couples should contact the parish office at least six months in
advance to make the proper arrangements for the Sacrament of
Matrimony.
ANOINTING OF THE SICK
Please contact the parish office.
RECONCILIATION
A priest is available for Confessions on Saturday afternoon from
3:30 pm to 4:30 pm. You can also make an individual appointment.
PARISH DEVOTIONS
Our Lady of Fatima Novena and Rosary
Monday 7:30 pm
First Friday: Exposition 10:00 am / Holy Hour 6:30 pm, followed
by Benediction & Mass at 7:30 pm
Mrs. Cassie Zelic, School Principal
25-38 80th Street 718-429-7031
Sister Patricia Reills PBVM, Pastoral Associate &
Director of Faith Formation
25-02 80th Street 718-457-3457
Mr. John Cook, Music Director & Organist
Mr. Jerry Rodriguez, Youth Minister, Part-Time
Mr. José Aquino, Trustee
Mr. John Blaney, Trustee
HORARIO DE MISAS en español
Domingo
10:30 am
Jueves
7:00 pm
Dias Festivos: Se publica en el boletín.
EL BAUTISMO DE NIÑOS
Solamente para los niños menores de los 8 años de edad, se celebra
el sacramento el SEGUNDO y el CUARTO domingo del mes a las
2:00 pm. Es preciso que los padres se inscriban en la parroquia por
lo menos 4 semanas antes del bautismo. Ambos padres y padrinos
deberán asistir a una instrucción catequética, la noche del Miercoles
anterior al bautizo a las 7:00 pm.
SACRAMENTOS DE LA INICIACION CRISTIANA
Con el propósito de participar plenamente en la vida sacramental de
la Iglesia, los niños mayores de los 8 años de edad, necesitarán
prepararse en el proceso de Iniciación Cristiana Para Niños. Los
jóvenes y los adultos se preparán separadamente en el proceso del
RICA.
CONFIRMACION Y COMUNION
La preparación para estos Sacramentos se cumple según la edad de
la persona y su conocimiento de la Fe Católica. Para más información comunicarse con la Oficina de Formación de la Fe.
MATRIMONIOS
La pareja deberá hacer su solicitud en el despacho pastoral por los
menos seis meses antes de la fecha de la boda, para entrevistarse
con el sacerdote e iniciar la preparación matrimonial.
UNCION DE LOS ENFERMOS
Comunicarse con el despacho pastoral.
RECONCILIACION
El Sacramento se celebra semanalmente los sábados de 3:30 pm a
4:30 pm. También se puede fijar una cita para la Confesión otro día
de la semana con un sacerdote.
DEVOCION EN HONOR AL DIVINO NIÑO
Ultimo Viernes de cada mes.
6:00 pm - Confesiones - Rosario - Novena
7:00 pm - Misa
SATURDAY, DECEMBER 5
8:30 am - Marina L. Fegiz
5:00 pm - Edward Malloy
SUNDAY, DECEMBER 6
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Sisters of Charity of
Istituto Filonardi
10:30 am - Luis Eladio Calle
12:00 pm - Angelica Manniello
5:30 pm - Alberto Cipollone
MONDAY, DECEMBER 7
7:00 am - Angela & Mary Grilli
8:30 am - Catherine Blaney (Living)
7:00 pm - Berenice Rendon
TUESDAY, DECEMBER 8
7:00 am - Lilla DiMaggio
8:30 am - Msgr. Mahoney’s health
12:00 pm - Diego Arturo Yepes
7:00 pm - Graciela Alvarez
WEDNESDAY, DECEMBER 9
7:00 am - Irma Checcetti
8:30 am - Mary Lobo
THURSDAY, DECEMBER 10
7:00 am - Emma Brandt
8:30 am - Julia Romano
7:00 pm - Misa Comunitaria
FRIDAY, DECEMBER 11
7:00 am - Miguel Torres (2nd Anniversary)
9:00 am - Cele McCauley
TODAY’S READINGS
First Reading — Stand on the heights, Jerusalem; see
your children rejoicing that they are remembered by God.
A merciful and just God leads Israel in joy (Baruch 5:1-9).
Psalm — The Lord has done great things for us; we are
filled with joy (Psalm 126).
Second Reading — May your love increase in knowledge
to discern what is valuable that you may be blameless for
the day of Christ (Philippians 1:4-6, 8-11).
Gospel — John proclaims a baptism of repentance for the
forgiveness of sins. All flesh shall see the salvation of God
(Luke 3:1-6).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Is 35:1-10; Ps 85:9-14; Lk 5:17-26
Tuesday:
Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12;
Lk 1:26-38
Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30
Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Mt 11:11-15
Friday:
Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19
Saturday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab;
Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38
Sunday:
Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6;
Phil 4:4-7; Lk 3:10-18
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Second Sunday of Advent; Hanukkah begins
Monday:
St. Ambrose; Pearl Harbor Remembrance Day
Tuesday:
The Immaculate Conception of the
Blessed Virgin Mary
Wednesday: St. Juan Diego
Friday:
St. Damasus I
Saturday: Our Lady of Guadalupe
SATURDAY, DECEMBER 12
8:30 am - Rev. Robert W. Baer C.S.P. (Living)
5:00 pm - Joseph & Rose Avitabile
7:00 pm - Our Lady of Guadalupe Bilingual Mass
SUNDAY, DECEMBER 6
8:00 am - For the People of the Parish
9:15 am - Laura Guerrero & John Valdes
10:30 am - Jose Rodriguez
12:00 pm - Rosaria Tenebruso
5:30 pm - Jennie & Vito Inserra
Please pray for our sick: Msgr. John Mahoney, Joe
Father Jack Newell, Edmund Doughty, Jennifer Garcia
Yepes, Thomas& Betty Ann Doyle, Mimi & Joe Fahey,
Margaret Grabowski, James & Mary Boyd, Bill Smith, Ana
Gonzalez, Blanca Herrera, Clara Maricela Paredes
Please pray for our deceased: Melvin Wilder, Benedicto
& Gladys Valenzuela, Maria E. Cardenas, Margaret O’Neill,
Julia Romano, Miguel A. Orrozco, Hector Sarmiento, Esnedad
de Jesus, Samuel Castro, Jesus Valdez, Ines Paniccia, Emma
Brandt, Rogelio Torres Martinez
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Sube a la altura, Jerusalén; contempla
a tus hijos gozosos porque Dios se acordó de ellos. Un
Dios misericordioso y justo guía a Israel con alegría
(Baruc 5:1-9).
Salmo — Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor
(Salmo 126 [125]).
Segunda Lectura — Que su amor siga creciendo más y
más y se traduzca en un mayor conocimiento y discernimiento de lo que vale la pena para que lleguen irreprochables al día de Cristo (Filipenses 1:4-6, 8-11).
Evangelio — Juan proclama un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados. Todos podrán ver la
salvación de Dios (Lucas 3:1-6)
Second Sunday of Advent
December 6, 2015
God has commanded that every lofty mountain be made low.
Dios ha ordenado que se abajen todas las montañas y todas las
colinas, que se rellenen todos los valles hasta aplanar la tierra.
- Baruch 5:7
Solemnity of the
Immaculate Conception
Tuesday, December 8th
Solemnidad de la
Inmaculada Concepción
Martes, 8 de Diciembre
The Feast of Immaculate Conception
is a Holy Day of obligation.
Evening Mass on Monday at 7 PM
Masses Tuesday will be celebrated as follows:
7:00 A.M., 8:30 A.M., 12 Noon
La celebración de la
Inmaculada Concepción
es día de Obligación
Misa celebrada en Español: 7:00 PM
COLLECTIONS
November 29, 2015 - $5,825.00
Weekly Expenses $15,803.00
Poor Box - $130.00
November 30, 2014 – $7,633.00
ANNUAL CATHOLIC APPEAL 2015
The theme of this year’s appeal is SHARE THE JOY OF THE GOSPEL. Our parish goal will be the same as
last year, $53,901. Please read the Appeal material you receive in the mail and prayerfully consider making a
pledge in order to support both our Diocese and our parish! Appeal material is available in Church. Please remember
that all monies received OVER GOAL are returned to the parish to assist with our many expenses. As of November
30th we had 221 pledges for a total of $66,121 or 122.6% of our goal $61,298 has been paid so far. Thank You!
El tema de la apelación de este año es Compartir la Alegría del Evangelio. Nuestra meta de la
parroquia será el mismo que el año pasado, $53,901. Por favor, lea el material de apelación que recibió
por correo y en oración considere hacer una promesa con el fin de apoyar tanto a nuestra diócesis y nuestra parroquia! Materiales de apelación estan disponibles en la Iglesia. Por favor recuerden que el dinero
recibido mas que la meta sera enviado a nuestra parroquia para ayudar a los muchos gastos. Desde 30 de
noviembre tenemos 221 promesas por un total de $66,121 el 122.6% de nuestra meta. Por el momento ya
han sido recibido $61,298. Muchas gracias a todos.
North Queens Homeowners Civic Association Of Jackson Heights, Inc.
North Queens Homeowners Civic Assoc. will meet on Thursday, December 10th at 7:30 PM
at the Lexington School. The speaker will be officer Jim Pappas from Rock Realty
discussions on getting your home ready for sale. All are welcome.
PRO-LIFE CORNER - Abortion and euthanasia are here now. “Nothing and no one can in any way permit the killing of an innocent human being, whether a fetus or an embryo, an infant or an adult, an old person or one suffering
from an incurable disease, or a person who is dying.”. St. John Paul II. Pray for the return of the respect of all life.
VIRGEN DE GUADALUPE
Nuestra parroquia tiene el honor de invitarlos a la fiesta en honor a la Virgen de Guadalupe, que se realizará los
dias viernes 11 y sabado 12 de diciembre. El viernes a partir de las 7:00 PM, habra una Vigilia y a la medianoche
celebraremos la Santa Misa. Acompañados con los Mariachis le cantaremos a la Virgen las “Mañanitas”.
El sabado a las 6:00 PM habrá una Procesión con la Virgen seguida de la Santa Misa a las 7:00 PM.
Despues de la ceremonia están todos invitados a una recepción en el Salon Padre Donnelly de la escuela.
FROM THE PASTOR’S DESK
Dear Parishioners,
“His mercy is from age to age to those who fear him.” (Luke 1:50) These are the words from the
Magnificat of our Blessed Mother as she offered her prayer of praise to God who had chosen her to be
the mother of our Lord and Savior Jesus Christ. It is the gift of God’s mercy that the church will be giving
more attention to and trying to live more deeply for the next twelve months.
The Pope will be opening the Holy Door in St. Peter’s Basilica in Rome this Tuesday, December 8th,
which is the Solemnity of the Immaculate Conception. This will mark the beginning of the Holy Year of
Mercy that will last from December 8th until November 20, 2016, the Solemnity of Christ the King.
Mercy is loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends or to one subject
to one’s power. The Holy Father strongly desires this Jubilee celebration of mercy to be lived out in the
daily lives of the faithful, and all who turn to God for compassionate love and mercy. December 8th is
also the fiftieth anniversary of the closing of the Second Vatican Council. It was in this time that the
Council Fathers looked to proclaim the Gospel in a new way to the world.
Let us then spiritually step across the threshold of the Holy Door with the Pope this Tuesday and try
to practice the corporal and spiritual works of mercy more this year. Our Lady referred to the generations
that would experience his mercy. Let us follow the Blessed Mother by saying yes to God’s mercy offered
to us and by giving it to others.
Rev. Darrell Da Costa
Queridos Feligreses:
"Su misericordia es de generación en generación a los que le temen." (Lucas 1:50) Estas son las
palabras de La Magnífica de nuestra Santísima Madre cuando ella ofreció su oración de alabanza a Dios
que la había elegido para ser la madre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Es el don de la misericordia de Dios al que la Iglesia le va a prestar más atención y tratara de vivir más profundamente en los
próximos doce meses.
El papa abrirá la Santa Puerta en la Basílica de San Pedro en Roma este martes, 8 de diciembre,
Día de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción. Esto marcará el comienzo del Año Santo de la
Misericordia que durará desde el 8 de diciembre hasta el 20 de noviembre 2016, Solemnidad de Cristo
Rey.
Misericordia es amar con bondad, compasión, o paciencia demostrada a quien ofende o para
quien está sujeto a la autoridad de uno. El Santo Padre desea fuertemente que esta celebración jubilar
de misericordia sea vivida en la vida cotidiana de los fieles, y todos lo que se vuelven a Dios buscando
el amor compasivo y la misericordia. El 8 de diciembre es también el quincuagésimo aniversario de la
clausura del Segundo Concilio del Vaticano. Fue en este tiempo que los padres conciliares decidieron
anunciar el Evangelio de una manera nueva para el mundo.
Demos todos un paso para cruzar espiritualmente el umbral de la Puerta Santa con el Papa este
martes y tratemos de practicar más las obras corporales y espirituales de misericordia este año. Nuestra
Señora se refirió a las generaciones que experimentarian su misericordia. Sigamos la Santísima
Madre diciendo sí a la misericordia de Dios que se nos ofrece y dándola a los demás.
Padre Darrell Da Costa
PARISH CALENDAR OF UPCOMING EVENTS
Mass in honor of Our Lady of Guadalupe
Saturday, December 12th at 7:00 PM