Our Lady of Good Counsel Parish

Transcription

JANUARY 11, 2015
Our Lady of Good Counsel
Nuestra Señora del Buen Consejo
10 AUSTIN PLACE, STATEN ISLAND, NY 10304
PHONE: 1.718.447.1503
Feast of the Baptism of the Lord
Revealing the Beloved Son
PARISH MISSION STATEMENT
Our Lady of Good Counsel parish is a ROMAN
CATHOLIC, MULTICULTURAL COMMUNITY guided by
the AUGUSTINIAN tradition.
Through our CELEBRATION of the WORD and
SACRAMENT, and our PARTICIPATION in the LIFE OF
THE CHURCH, we strive to
GROW in our FAITH and share our faith with
others;
PREACH God’s MESSAGE by word and
example;
BUILD UP a spirit of COMMUNITY;
In Matthew’s account of Jesus’ baptism (Matthew 3:13-17), Jesus simply
appears as one of the crowd who was given “a baptism of repentance for
the forgiveness of sins.” Only after the baptism, while Jesus is in prayer,
does the Spirit appear as a dove and the voice of God sound out from the
sky.
Many people ask why Jesus came for baptism since he was without sin.
Ritual cleansing was a regular part of Jewish practice before the Sabbath,
after periods of uncleanness, and in preparation for great battles. John’s
baptism was a specific call to turn away from wrongdoing and turn toward
God. So persuasive was his preaching that many of his followers wondered
if he was the Messiah. He quickly corrects that idea. As we hear today, his
is a baptism of water only. The Anointed One will baptize with the Spirit and
fire — a sign of God’s judgment for all. When He is baptized by John, Jesus
acknowledges John’s authority as a man of God, and also Jesus participates in a public sign of His absolute obedience and reliance on God. The
words that are heard from the heavens are similar to Isaiah 42:1 (“my servant . . . my chosen . . . soul delights”), and they express Matthew’s understanding that this is the beginning of the messianic era.
EXTEND our LOVE through service;
Feast of the Baptism of the Lord
FOSTER a sense of STEWARDSHIP.
NUESTRA MISIÓN
La Parroquia Nuestra Señora del Buen Consejo
es UNA COMUNIDAD CATÓLICA
ROMANA MULTICULTURAL guiada por la
tradición AGUSTINA.
Enriquecida por nuestra CELEBRACIÓN de la
PALABRA Y LOS SACRAMENTOS, nos
esforzamos por
CRECER en la FE y compartir nuestra fe con
otros;
PREDICAR EL MENSAJE DE DIOS con la
palabra y el ejemplo;
DESARROLLAR un espíritu COMUNITARIO;
COMPARTIR nuestro AMOR a través del
servicio;
PROMOVER UN ESPÍRITU DE CORRESPONSABILIDAD.
Revelación del Amado
En el relato de Mateo (Mateo 3:13-17), Jesús parece ser uno más de la multitud que
recibe el Bautismo “para obtener el perdón de los pecados”. Recién después del
Bautismo, mientras Jesús está en oración, aparece el Espíritu en forma de paloma y
del cielo viene la voz de Dios.
Mucha gente pregunta por qué Jesús, que no tenía pecados, recibió el Bautismo. La
limpieza ritual formaba parte de las prácticas judías antes del Sábado, después de
períodos de impureza y para prepararse para batallas importantes. El Bautismo de
Juan era un llamado especial a alejarse del mal y acercarse a Dios. Su prédica era
tan convincente que muchos de sus seguidores se preguntaban si él era el Mesías.
Pero Juan rápidamente declara que él bautiza con agua. El Ungido, en cambio, bautizará con el Espíritu Santo y el fuego, que significa que Dios nos juzgará a todos.
Cuando Jesús es bautizado por Juan, Jesús reconoce la autoridad de Juan como
hombre de Dios y también da una señal pública de su obediencia y confianza incondicionales en Dios. Las palabras que vienen del cielo se asemejan a las de Isaías
42,1 (“mi siervo . . . mi elegido, en quien tengo mis complacencias”) y expresan la
convicción de Mateo de que éste es el principio de la era del Mesías.
© 2009 Liturgy Training Publications. Written by Mary Katherine Deeley. Illustrated by Clint Hansen. Scripture quotations from
the New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1993 and 1989 by the Division of Christian Education
of the National Counsel of the Churches of Christ in the U.S.A. Used by permission. All rights reserved. Permission to publish
granted by the Very Reverend John F. Canary, Vicar General, Archdiocese of Chicago, on July 16, 2009.
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page #1
January 11, 2015
PARISH STAFF
Pastor/Párroco
Rev. Liam Tomás O’Doherty, O.S.A.
Parochial Vicars/Vicarios
Rev. Robert Terranova, O.S.A.
Schedule of Masses / Horario de Misas
Saturday: 9:00 AM and 5:00 PM Vigil (English), 7:00 PM Vigil (Spanish)
Sunday: 8:00 AM (English), 9:30 AM (English), 11:00 AM (English), 12:30 PM (Spanish)
Weekdays: Monday through Friday 7:30 AM (English)
Tuesday & Thursday 7:30 PM (Spanish)
Morning Prayer: 8:00 AM (English)
Parish Office Hours / Horas de Oficina
In Residence
Rev. Aquilino Gonzalez, O.S.A.
Rev. Emeka Obiezu, O.S.A.
Director of Religious Education
Mrs. Linda Affatato
Director of Music Ministry
Mr. Gusti Daija
Fac i li ti es Manager
Mr. Allen Nonnenmacher
New Parishioners / Nuevos Feligreses:
Welcome to all parishioners. We encourage all parishioners to register at our parish
office. We invite new parishioners to make an appointment to meet a member of the
parish staff.
Bienvenidos a todos los feligreses. Les pedimos que se registren en la oficina
parroquial. Invitamos a los nuevos feligreses a que hagan una cita para reunirse con
uno de los sacerdotes.
Christian Initiation (Baptism, Confirmation, Communion):
Iniciación Cristiana (Bautismo, Confirmación, Comunión):
Business Manager
Mrs. Laura Kimmins
Adults: Participate in the Rite of Christian Initiation (RCIA).
Infants to age 5: Parents and Godparents participate in Baptism program.
Children (Grades 1-8): Participate in Religious Education Program.
Please make an appointment to discuss preparation for the sacraments.
Par i sh Office
Mrs. Vilma Garrie
Sch o o l Principal
Mrs. Frances Santangelo
Los adultos: Participan en el Rito de Iniciación Cristiana (RICA).
Los infantes hasta 5 años: Padres y Padrinos participan en el programa bautismal.
Los niños (Grado 1-8): Participan en Programa de Catequesis.
Favor de hacer una cita para discutir la preparación para los sacramentos.
Sch o o l Secretary
Mrs. Tracey Cocozello
Sacrament of Reconciliation (Confessions) / Confesiones:
Sports Association
Mr. Chris Boyle
Saturday 10:00-10:30 AM and 4:00-4:30 PM or by appointment with priest.
Sábado 10:00-10:30 AM y 4:00-4:30 PM o por cita con el sacerdote
Finance Council
Haley Albunio
Marriage / Matrimonio:
Parish Council
Ariel Adia
Marilyn Apicos
Jillian Baldassarre
Robert Dunn
John Guertin
Connie Gutierrez, pres.
Greg Jaenicke
Suzette Lippa
Ann Manduca, MD
Mario Maradiaga
Thomas Mauro
Gloria Molinari
Monday through Friday 8:30 AM to 8:00 PM
Saturday & Sunday 9:00 AM to 2:00 PM
Kelly Molinari
Christine Monahan
Hugo Neri
Fr. Liam O’Doherty
Michael O’Brien
Mike Passarella
Linda Penett
Alejandro Perez
Daniel Rapino III
Leticia Romero, s’cty
Michael Rosson
Fr. Robert Terranova
Parish Office/Oficina Parroquial
10 Austin Place
Staten Island, NY 10304
Phone: 1.718.447.1503 / Fax: 1.718.447.7361
OLGCSI.org
email: ologc@verizon.net
https://www.facebook.com/groups/OLGC.SI/
Couples planning to be married should call for an appointment at least six months
prior to the wedding. Couples should consult with a priest before fixing a date with
the reception hall.
Las parejas que están planificando casarse deben llamar para una cita por lo menos
seis meses antes de la boda. Las parejas deben consultar con el sacerdote antes de
fijar una fecha con el salón para la recepción.
Visits to the Sick / Visitas a los Enfermos:
In an emergency, call the parish office at any hour. Please inform the office of sick or
homebound who desire the sacraments.
En caso de una emergencia, llame a la oficina a cualquier hora. Por favor infórmenos
de algún enfermo o alguien que está recluido en la casa y desee recibir los
sacramentos.
Religious Education Office
Educación Religiosa
42 Austin Place
Phone: 1.718.815.7262
Fax: 1.718.447.8639
School/Escuela
42 Austin Place
Phone: 1.718.447.7260
Fax: 1.718.447.8639
www.goodcounselsch.org
Sports Association Website: tinyurl.com/OLGCSI-Sports
#453 Our Lady of Good Counsel Parish, Staten Island, NY Page # 2
January 11, 2015
Christmas Wreaths & Trees
We would like to thank the individuals and
families that participated in our second Christmas wreath and tree program. The wreaths in the church
and the lit trees on the plaza and the parking lot certainly
enhanced our lovely Christmas decorations. Again, Our
gratitude to all and everyone for the overwhelming support.
We will publish a list of donors in the near future.
for your Christmas gift to our parish.
We have received $42,000 in the Christmas
collection as of December 31st. The Christmas offering of our parishioners is an important source of
support for our parish. We count on your gift to help with
our ongoing expenses and to help with the winter heat and
utilities and with other expenses which come due at this
time.
for the Flowers of our Christmas altar.
They were donated in memory of or for the
intentions of these parishioners. We will publish a memorial list of flower donations in the near future.
May the beauty of these flowers be for us a living reminder
of the new life and hope we celebrate at Christmas.
from the Social Action Committee:
Thank you for your tremendous support this
holiday season and throughout the year. Your
generosity to the food pantry helped us to give
food, blankets, hats, gloves, and scarves to over 230 families. Thank you for your assistance to us in reaching this
unbelievable goal to make it a warmer winter for our clients.
Your care for those in need is heartwarming. May God
bless you and your family always. Have a happy, healthy
New Year!
to Gusti Daija, our Music Director and all the
members of our choir, for the beautiful Christmas Carol previous to the celebration of the
Christmas Eve Masses. It was delightful!
to Laura Kimmins, Allen Nonnenmacher,
David Hughes, Kerry Dolcimascolo,
Linda Affatato, Monique Kusick, the Boy
Scouts and everyone who helped with the
decoration of our church and the grounds for Christmas.
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
For those who wish to become Catholic, or
who are missing any of the Sacraments
(Baptism, First Communion, Confirmation).
For English call Barbara at 718-815-2339
For Spanish call Debbie at 347-861-1976
Please call after 7 PM.
Coronas y Árboles de Navidad
Deseamos dar las gracias a las personas y las familias que participaron en nuestro segundo programa
de Coronas y árboles de Navidad. Las coronas en la iglesia y
los árboles iluminados en la plaza y en el estacionamiento ciertamente ayudaron a nuestra linda decoración de Navidad. Nuevamente, nuestra gratitud a todos y cada uno de ustedes por tan
abrumador apoyo. Publicaremos una lista de donantes en un
futuro cercano.
por su regalo de Navidad para nuestra parroquia. Hasta el 31 de Diciembre, hemos recibido $42,000 en la colecta de Navidad. La ofrenda
de Navidad de nuestros feligreses es una fuente
importante de apoyo a nuestra parroquia. Contamos con su donación para ayudar con nuestros gastos y gastos de calefacción
y luz y los otros gastos que tenemos en esta época.
por las flores para nuestro altar de Navidad. Ellas fueron donadas en memoria de o por
las intenciones de estos feligreses. Publicaremos la
lista próximamente con los nombres de las familias que donaron. Que la belleza de estas flores sean para nosotros un signo de la nueva vida y la esperanza que celebramos en
la Navidad.
de parte del Comité de Acción Social: Gracias por su tremendo apoyo en esta época navideña y a lo largo del año. Su generosidad a la despensa de alimentos nos ayudó a dar comida, mantas, sombreros,
guantes y bufandas a más de 230 familias. Gracias por su ayuda para poder alcanzar esta increíble meta de hacer que este
invierno sea uno más cálido para nuestros clientes. Su atención
a los necesitados es reconfortante. Que Dios lo bendiga a usted
y a su familia siempre. ¡Felicidades y salud en el Año Nuevo!
a Gusty Daija, nuestro Director de Música y a todos los miembros de nuestro coro, por los lindos
villancicos navideños que cantaron previamente a
la celebración de las Misas de Nochebuena.
¡Estuvo muy deleitante!
a Laura Kimmins, Allen Nonnenmacher, David
Hughes, Kerry Dolcimascolo, Linda Affatato,
Monique Kusick, los Boy Scouts y a todos los que
ayudaron a decorar la iglesia y los jardines para Navidad.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
Para aquellos que desean convertirse en
Católicos, o que les falta recibir alguno de los
Sacramentos (Bautismo, Primera Comunión,
Confirmación).
Para Inglés llamar a Barbara al 718-815-2339
Para Español llamar a Debbie al 347-861-1976
Favor de llamar después de las 7 PM.
January 11, 2015
ATTENTION CONFIRMATION CANDIDATES 2015
 Wednesday, January 14: Confirmation meet-
ing # 1 @ 7:00 PM in the school auditorium.
STATEN ISLAND ECUMENICAL
PRAYER SERVICE
CELEBRATE THE WEEK OF PRAYER FOR
CHRISTIAN UNITY
TUESDAY, JANUARY 20 AT 7:00 PM
CHURCH OF THE BLESSED SACRAMENT,
30 MANOR ROAD
Join with your brothers and sisters from the
Christian Churches of Staten Island in this
prayer for Christian Unity. We celebrate our
common faith in Jesus the Christ.
Our
preacher this year is the Rev. Dr. Alfred
Correa, the pastor of the Reformed Church of
Huguenot Park. Also in the service will be
several choirs from Staten Island churches.
The evening begins at 7 PM with a time of
singing hymns and praise led by the Lamb of
God Music Ministry.
Following the service
there will be time for fellowship and refreshments. We hope you will consider participating in this service. For more information call
the SI Council of Churches at 718-761-6782
or email: sicoc@nyc.twcbc.com.
AUGUSTINIAN VOLUNTEER
PROGRAM
For those of you not familiar with the program, we are
the lay volunteer program sponsored by the St. Thomas
of Villanova Province and supported by Augustinian
communities across the country. Augustinian Volunteers are Catholic men and women between the ages of
21-29 who wish to serve God’s people in partnership
with the Augustinian Order and others. The service of
the volunteers is with established educational, social,
and health programs and varies according to the needs
of the sponsoring site and the individual volunteer. Applications are currently being accepted for the 20152016 volunteer year for our sites in Chicago, IL, Lawrence, MA, Philadelphia, PA, San Diego, CA, Ventura,
CA and Chulucanas, Peru. If interested, please visit
www.osavol.org or contact us at osavolgmail.com.
ATENCIÓN CANDIDATOS A LA CONFIRMACIÓN 2015
 Miércoles 14 de Enero: Reunión de Confirmación
# 1 a las 7:00 PM en el auditorio de la escuela.
SERVICIO
ORACIÓN ECUMÉNICO DE
STATEN ISLAND
CELEBRA LA SEMANA DE ORACIÓN PARA LA
UNIDAD CRISTIANA.
MARTES 20 DE ENERO A LAS 7:00PM
IGLESIA BLESSED SACRAMENT,
30 MANOR ROAD
Únase con sus hermanos y hermanas de Iglesias Cristianas de Staten Island para orar por la
Unidad Cristiana.
celebraremos nuestra fe
común en Jesús el Cristo. Nuestro predicador
este año es el Rev. Dr. Alfred Correa, pastor de
la Iglesia Reformada de Huguenot Park. También en este servicio se presentarán varios coros las iglesias de Staten Island. La noche comienza a las 7 PM con un tiempo de cantos y
alabanzas dirigida por el Ministerio de Música el
Cordero de Dios. Seguidamente del servicio se
servirán refrescos y habrá tiempo para socializar. Esperamos que considere participar en este servicio. Para mas información llame al Concilio de Iglesias de Staten Island al 718-7616782 o envíe un correo electrónico a
sicoc@nyc.twcbc.com.
DE
PROGRAMA DE VOLUNTARIOS AGUSTINOS
Para aquellos que no están familiarizados con el programa,
nosotros somos el programa de voluntarios laicos respaldados por la Provincia de Santo Tomas de Villanueva y apoyados por las comunidades Agustinas a través del país. Los
Voluntarios Agustinos son hombres y mujeres Católicos
entre las edades de 21-29 años que desean servir al pueblo
de Dios en colaboración con la Orden de San Agustín y
otros. El servicio de voluntarios consiste en programas educativos, sociales y de salud establecidos y varía de acuerdo a
las necesidades del sitio patrocinador, como también del
propio voluntario. Solicitudes de voluntarios están siendo
aceptadas para el año 2015-2016 para nuestros sitios en Chicago, IL, Lawrence, MA, Philadelphia, PA, San Diego, CA,
Ventura, CA y Chulucanas, Perú. Si le interesa, favor de
visitar www.osavol.org ó contáctenos a osavolgmail.com.
January 11, 2015
March For Life in Washington, D.C.
Thursday, January 22, 2015
Marcha por la Vida en Washington, D.C.
Jueves 22 de Enero, 2015
Please join us for this wonderful peaceful, prayerful pilgrimage to Washington, D.C. as we gather
with hundreds of thousands from throughout our
nation to pray and publicly witness so that hearts
and minds may be opened to the Gospel of Life
and laws may be changed to reverence all human life. For more information and reservations
call Elisa DiSimone at 347-874-3346; you may
also email brucebiggins@hotmail.com; or
sr.lucy.marie@archny.org.
Únase a nosotros en esta maravillosa peregrinación
pacífica de oración en Washington, D.C., donde nos
reuniremos con cientos de miles de personas de todas
partes de nuestra nación para orar y ser testigos públicos para que los corazones y mentes se abran al
Evangelio de la Vida y las leyes puedan ser cambiadas para reverenciar toda vida humana. Para más información y reservaciones llame a Elisa DiSimone al
347-874-3346; ó envíe un correo electrónico a brucebiggins@hotmail.com; ó r.lucy.marie@archny.org.
WORLD MARRIAGE DAY,
SUNDAY, FEBRUARY 8, 2015
LONGEST MARRIED COUPLE SEARCH
DÍA MUNDIAL DEL MATRIMONIO,
DOMINGO 8 DE FEBRERO, 2015
BUSCANDO LA PAREJA CASADA POR MÁS TIEMPO
The search begins for the longest married
couple in the Archdiocese of New York!
La búsqueda comienza por la (s) pareja (s) casadas
por más tiempo en la Arquidiócesis de Nueva York!
To enter, couples must be sacramentally married for a
minimum of 65 years and reside in the Archdiocese of
New York. The longest married couple(s) will be honored on Sunday, February 8th at the Church of St. Patrick, 26 Hunter Street, Highland Mills, NY at 12:00 noon
Mass. Main celebrant is the Most Rev. Peter J. Byrne,
Auxiliary Bishop. Reception to follow. The theme for
this year is “Light In A Dark World.” For further information or reservations, please contact Izabella Nagle at
izabella.nagle@archny.org or at 1.646.794.3190. Mail
entries That include the couple’s name, address, and the
date you were married (month, day, year) to: Family
Life/Respect Life Office: 1011 First Ave. New York, NY,
10022. Attention: Izabella Nagle. Deadline for entries is
January 30, 2015.
Para participar, las parejas deben estar casadas sacramentalmente por un mínimo de 65 años y residir en el área que cubre
la Arquidiócesis de Nueva York. El o los matrimonio(s) serán
homenajeados el Domingo, 8 de Febrero en la Iglesia St. Patrick, 26 Hunter Street, Highland Mills, NY en la Misa de las
12:00 del medio día. El celebrante principal es el Reverendísimo Peter J. Byrne, Obispo Auxiliar. Habrá una recepción seguida la Misa. El tema de este año es: “Luz en un Mundo Oscuro.” Para más información o reservaciones, favor de comunicarse con Izabella Nagle al 1.646.794.3190; o envíe un correo
electrónico a: izabella.nagle@archny.org. Puede enviar la Inscripción por correo que incluya el nombre de la pareja, su dirección, y la fecha de su matrimonio (mes, día, año) a: Family
Life/Respect Life Office, 1011 First Avenue, Nueva York, NY,
10022. Atención: Izabella Nagle. Fecha límite de inscripción es
el 30 de Enero del 2015.
For all those who are sick among us,
that they may experience God’s healing spirit in their lives:
Por todos aquellos que están enfermos entre nosotros
para que puedan experimentar el espíritu sanador de Dios en sus vidas:
Heriberto Cerpa** Alice De Marco** Patrick Donovan** Donata Doyle** Narcisa Echavez**
Eugene Espinoza** Rose Mary Fernandez** Peter Fernandez**Esther Grushkin**
Rosa Guevara-Dueñas** Mary Frances Herber** Josephine Jacobs** Lillian Layden** Richard Martino**
Diana Moran** Anita Navarrete **David O’Neill** Enrique Perez ** Pilar Potencio ** Walter Rogers**
Raymond Torres ** Elsa Vega** Silvia Vega** Targee Williams**
January 11, 2015
This Week / Esta Semana
Monday, January 12
7:00 PM
7:30 PM
Alcoholics Anonymous (CAF)
Ultreya / Cursillo (SA)
Tuesday, January 13
6:00 PM
6:30 PM
ESL classes (SA)
Legion of Mary (SM)
Wednesday, January 14
12:00 PM
5:00 PM
6:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
7:00 PM
Al-Anon (SM)
Children Choir practice (CH)
Choir practice /English (CH)
Choir practice / Spanish (SA)
Religious Education /7th-8th gr. /RCIA, HS (ES)
RCIA (SA)
RICA (SM)
Confirmation Meeting # 1 (AUD)
Thursday, January 15
6:00 PM
7:00 PM
ESL classes (SA)
Al-Anon (SM)
Friday, January 16
6:30 PM
Confía en el Señor (SA)
Saturday, January 17
10:00 AM
10:00 AM
10:00 AM
11:00 AM
Food Pantry distribution
Answering Your Questions (Parish Office)
Legal Clinic (SM)
St. Dymphna Group (SA)
Sunday, January 18
9:00 AM
10:45 AM
2:00 PM
2:00 PM
UVEA (SM & SA)
Religious Education Pre K –7th (AUD, CAF, CAR, ES)
AA Meeting (CAF)
Augustinian Friends
___________________________________
Rooms in Parish Office: SA: St. Augustine, SM: St. Monica,
FH: Fr. Hennessey, FR: Fr. Regan, CH: Church
Rooms in School: ES: Elementary School, AUD: Auditorium, GYM: Gym
CAF: Cafeteria, CAR: Creative Art Room
THANK YOU FOR YOUR
CONTINUED SUPPORT!
¡G ra ci as p or su con ti nu o apo yo !
Collection for December 27/28, 2014:
Colecta del 27/28 de Diciembre, 2014:
$8,025.00
Collection for January 3/4, 2015:
Colecta del 3/4 de Enero, 2015:
$7,909.00
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LAS MISAS
January 11, Sunday / The Baptism of the Lord
8:00 AM
Tecla Pede (1st Anniversary-D)
9:30 AM
Belinda Rodriguez (D)
11:00 AM Angelo Sciacchitano (D)
12:30 PM For the people of OLGC
5:00 PM
Mass in Tagalog / English
January 12, Monday
7:30 AM Kathleen Mooney (D)
January 13, Tuesday / St. Hilary
7:30 AM Captain Mike Noonan (L)
7:30 PM
Andrés Ramos (D)
January 14, Wednesday
7:30 AM
Karyn Monahan (D)
January 15, Thursday
7:30 AM Elsa Ruffinelli (D)
7:30 PM Por la salud de Pedro Varela (L)
January 16, Friday
7:30 AM Ray Kelly (L)
January 17, Saturday / St. Anthony, Abbot
9:00 AM Kathryn Colton (D)
5:00 PM For the people of OLGC
7:00 PM Felipe Avila Olea (D)
January 18, Sunday / 2nd Sunday in OT
8:00 AM
8 AM Ushers
9:30 AM
Antonio, Carmela and Francesco Baldassarre (D)
11:00 AM Amelia Durazzo (D)
12:30 PM
READINGS OF THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6;
Mt 2:1-12
Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25
Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44
Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a
Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16
Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30
Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or
Is 12:2-3, 4bcd-6; Acts 10:34-38 or 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11
Lk= Luke, Jn= John, Ps= Psalms, Is= Isaiah, Eph= Ephesians, Mt= Matthew,
Mk= Mark, Acts= Acts of the Apostles.
THANK YOU FOR YOUR
CONTINUED SUPPORT!
¡G ra ci as p or su con ti nu o apo yo !
Collection for the Catholic Communication Campaign (CCC)
and the Catholic University of America:
$1,606.00

Our Lady of Good Counsel Parish

Transcription

Similar documents