Sacred Heart of Jesus Catholic Church Boulder, Colorado February

Sacred Heart of Jesus Catholic Church
Boulder, Colorado
February 7, 2016
..
Sacred Heart of Jesus Catholic Parish
Boulder, Colorado
shjboulder.org
Welcome to Sacred Heart of Jesus!
We extend a warm welcome to new parishioners and guests who are celebrating Mass with
us today. To find out about parish groups and programs, please call the Parish Center.
Sacred Heart of Jesus School has been the center for Catholic education in Boulder for
nearly 120 years. We offer outstanding programs for students in preschool through 8th
grade. Please visit the school’s website school.shjboulder.org to learn about our
curriculum and activities.
New members, please register at shjboulder.org (click Online Forms) or fill out a
registration card and place it in the collection basket or return it to the Parish Center.
PARISH STAFF
2312 14th Street, Boulder, CO 80304
303.442.6158, Fax 303.442.7905
Monday-Friday, 8 am-12 pm & 1-4 pm
Closed 12-1 pm
Parish Center
Parish Center Hours:
Pastor
Parochial Vicar
Father Chris Renner
x116
Father Warli Castro
x114
Father Terry Ryan, CSP
x110
frterrysspiritualstuff.blogspot.com
Deacon David Luksch
x107
Deacon Walter Sweeney
wsweeney@mindspring.com
Deacon Christopher Byrne
x113
Permanent Deacon
Permanent Deacon
Permanent Deacon
Director of Administration
Michelle Anderson
Business Manager
Patty Middleton
Facilities Manager
Francisco Hernandez
Music Director
Dr Adam Ewing
Volunteer Coordinator
Karen Harrison
Youth Leader
Ryan Balke
Staff email last name then first initial@shjboulder.org
SCHOOL STAFF
x112
x108
x103
x109
x102
x119
1317 Mapleton Avenue, Boulder, CO 80304
Parish School
Principal
Admissions Coordinator
Preschool Director
303.447.2362, Fax 303.443.2466
Roonie Leittem-Murrell
x102
Jennifer Wilcomb
x107
Kristen Oliver
303.443.0684
HARVEST OF HOPE PANTRY
2960 Valmont, Boulder, CO 80301
Monday-Friday, 8:30 –10:30 am & 1-3 pm
720.382.1971
Thursday, 5-6:30 pm
CRISIS PREGNANCY HOTLINE
Faith Offering
Week of January 31 $ 10,596
Thank you for your generosity!
..
303.494.3262
Mass Schedule
Saturday Vigil (anticipatory)
5:00 pm English
5:30 pm English & Spanish*
*Neocatechumenal Way Mass in Jubilee Hall
Sunday
8:00 am & 10:00 am English
1:00 pm Spanish
6:00 pm English
St Rita Mission Church, Nederland
9:30 am English
Weekday Masses
Monday — Friday
7:00 am & 12:10 pm English
Anointing Mass
Friday, March 4, at 7 am
Adoration — in the Parish Center Chapel
Thursday
8 am—10 pm
Sacrament of Reconciliation—Confessions
Friday
Saturday
Sunday
6 to 8 pm English and Spanish
11:30 am to 1:00 pm English
12 to 1 pm Spanish
Sacrament of Baptism for Infants through age 6
The preparation class for parents and godparents is on
the first Monday each month at 7 pm in the Parish
Center. Note: The Feb class will be on Monday, Feb 8.
Please call the Parish Center at 303.442.6158 to register
in advance.
Sacramental Preparation
Children are eligible to prepare for First Reconciliation
and First Holy Eucharist beginning in the second grade.
Please call the Parish Center for more information.
Sacrament of Marriage
Call the Parish Center at least eight months in advance.
Anointing of the Sick
Please call the Parish Center to request Anointing of the
Sick or to arrange for Communion to be brought to
someone homebound, in a hospital or in a nursing home.
Fifth Sunday in Ordinary Time
February 7, 2016
A Letter from Our Pastor
Lent Is Here
On Wednesday we celebrate
Ash Wednesday. This begins
Lent, the 40-day period of
preparation for Easter. Lent is a
beautiful season, an opportune
time to work on things which hold us in sin, to grow
stronger in our faith, to pray better, and generally to
grow in holiness as we point toward Easter. Now
some of you may also celebrate Mardi Gras (Fat
Tuesday) on the 9th. That is fine as well, as it is
one of the Lenten traditions of our church.
between meals) obliges those who have completed
their 21st year until the beginning of their 60th year.
Proportionately grave inconvenience excuses one
from the laws of fast and abstinence. Even though
the church outlines these laws in a specific way,
many choose to enter into the "spirit" of Lent
despite their age.
One last note: What do we do with last year's
palms? This question rains down every year. The
answer is simple: You burn them. This is the proper
way to dispose of last year's palms. Some parishes
Lent is filled with interesting traditions, many rooted collect palms to burn and use for ashes. Sacred
deep in our church's history. The word itself,
Heart does not really do this because it is very
"Lencten" comes from an old Saxon word which
difficult. The ashes come out very dry and
refers to the month of March. It means "spring", or, generally unusable for Ash Wednesday. The ashes
more technically, the time of the year when the
have to be mixed with just the right amount of oil to
days begin to lengthen. The season of Spring is
make them viable. A dirty job, best left to experts!
connoted as that time of the year when new life
abounds, new growth is present. We hope to mirror ARCHDIOCESAN SPELLING BEE
this in our spiritual lives.
Sacred Heart of Jesus has the honor of hosting the
We also know of the expectations of Lent. The
Archdiocesan Spelling Bee on Saturday, Feb
season of Lent has a penitential character. The
27 from 7 am (written test) to 3:30 pm. Last year's
days of Penance to be observed are Ash
winner, Andrew Haapala, is an 8th-grader in our
Wednesday and all Fridays in Lent. Ash
school. We need volunteers to help us make this
Wednesday and Good Friday are days of fast and event run smoothly. Anyone is invited to help. Let
abstinence. All Fridays in Lent are days of
the Parish Office or the School Office know if you
abstinence only.
are interested in volunteering. And Sacred Heart of
Jesus parishioners are more than welcome to
The law of abstinence (not eating meat) obliges
attend what should be an exciting event.
those who have completed their 14th year. The law
of fast (only one full meal each day and nothing
Father Chris Renner
_________________________________________________________
tion! Deadlines Extended for the Disciple Maker Survey
Call to Ac
Response to the survey has been tremendous — THANK YOU! The deadlines have been extended so that
every parishioner can respond. Please spend 10-15 minutes to complete this important survey.
Fill out the paper survey by Tuesday, Feb 16. Pick one up at the back of the church or at the Parish Center,
Complete the survey online by Wednesday, Feb 17. See the link on the church website: shjboulder.org.
If you encounter problems taking the survey, please call the Disciple Maker Index (DMI) hotline:
1-844-DMI-DESK (364.3375). Thank you for helping with this important project!
We will receive the results this summer, at which time we will share what we have learned with the entire
parish. All responses will be confidential; we’ll receive only information about the community as a whole.
..
Scripture Readings
Week of February 7
Sunday:
Is 6:1-2a, 3-8/Ps 138:1-5, 7-8/
1 Cor 15:1-11 or 15:3-8, 11/
Lk 5:1-11
Monday:
1 Kgs 8:1-7, 9-13/Ps 132:6-10/
Mk 6:53-56
Tuesday:
1 Kgs 8:22-23, 27-30/
Ps 84:3-5, 10-11/Mk 7:1-13
Wednesday: Jl 2:12-18/2 Cor 5:20--6:2/
Ps 51:3-6, 12-14, 17/Mt 6:1-6, 16-18
Thursday:
Dt 30:15-20/Ps 1:1-4, 6/Lk 9:22-25
Friday:
Is 58:1-9a/Ps 51:3-6, 18-19/
Mt 9:14-15
Saturday:
Is 58:9b-14/Ps 86:1-6/Lk 5:27-32
Next Sunday: Dt 26:4-10/Ps 91:1-2, 10-15/
Rom 10:8-13/Lk 4:1-13
©Liturgical Publications Inc
Then I heard the voice of the Lord saying,
“Whom shall I send? Who will go for us?”
“Here I am,” I said; “send me!”
— Isaiah 6:8
Please remember in prayer...
Jamie Baker
Guy Dorrel
Lillian Eck
Dr John Frederick
Robin Jacobson
Jim Kelly
Helen Korn
Carl Lindegren
James Maguire
Elaine Middleton
Dianna Oterro
Donald Reinhardt
Jett Rose
Barbara Simpson
Bernie Strittmatter
Dana Tracy
Don Tracy
Deacon Walter Sweeney
Paul Wernsdorfer
Elfrieda Woydziak
Sunday 2/7
8 am + Joe Hibl
10 am + Lois Lee Reed
1 pm + Juana Almedol Ramires
Monday 2/8
7 am + Rev John M Gibbons
12:10 pm + Jan Jancosek
Tuesday 2/9
7 am + Betsy Serafin
12:10 pm
Padre Pio Group
Wednesday 2/10 Ash Wednesday
Masses with Imposition of Ashes
7 am
12:10 pm
5:30 pm
Mass in Spanish at 7:30 pm
Thursday 2/11
7 am + Jan Jancosek
12:10 pm
Berenice Sayre
Happy 105th Birthday!
Friday 2/12
7 am + Dorothy Rohner
12:10 pm + Arnold Price, Sr
Saturday 2/13
5 pm + Karoline Soptic
2016 Spring Campaign: Ash Wednesday, Feb 10, through Palm Sunday, March 20
Please make a commitment to pray daily during Lent for all those considering abortions, working in the abortion
business or suffering from a past abortion. And, if you can, please commit to keeping vigil at the Boulder Abortion
Clinic at least once a week. Put it on the calendar with the same seriousness you give other commitments.
Go to www.40daysforlife.com > login or create a login > click on your name in the top right hand corner > My 40
Days for Life > Boulder > Vigil Calendar. Questions? Please call Brenda, 303.579.3142
..
Sacred Heart of Jesus Catholic Parish
http://shjboulder.org
2960 Valmont
Boulder
720.382.1971
Open House
1 to 4 pm
Sunday
Feb 21
HOPE CANS — Lent Almsgiving 2016
This year our almsgiving will benefit our local Catholic
food pantry, Harvest of Hope, which serves Boulder
families and individuals in need of supplemental food.
Cash donations may be placed in HOPE cans which
will be passed out at the beginning of Lent and should
be returned on Palm Sunday. Checks payable to
Harvest of Hope may be placed in the Pantry donation
envelopes and dropped in the Poor Box. Your support
is greatly appreciated and remembered by those
whose lives are positively impacted by your
generosity. Thank you for making Harvest of Hope
part of your Lenten journey.
Safe Environment Training: Thursday,
Feb 11, 5:30 pm in the Parish Center
Please call 303.442.6158 to register in advance.
SHJ Men’s Club meets Thursday, Feb 11,
7 pm in the Parish Center: You’re invited!
February 7, 2016
SHJ School News
It’s a F-A-C-T: SHJ School has it all!
Faith-Academics-Character-Tradition
F stands for FAITH —
Sacred Heart of Jesus School strives to provide
an atmosphere of acceptance and support for
each student. We foster a loving community of
high moral character and recognize each
student's God-given individual dignity.
Each Monday the entire school gathers in the
gym to pray the Divine Mercy Chaplet, led by
Middle School students. Prayers are also said at
meal times and at the beginning and end of each
day. The daily religion curriculum opens students
to the Word of God and Catholic sacraments,
faith and values.
Every Tuesday SHJ Parents in Prayer pray the
rosary for all community intentions.
The School Mass is celebrated on
Thursdays. Each week a different class has
leadership responsibilities: writing their own
Prayers of the Faithful, selecting music and
songs. Our students gain experience in public
speaking and group leadership and deepen their
understanding of the Catholic faith and the parts
of the Mass.
Throughout the year students participate in
Adoration of the Blessed Sacrament, a Living
Rosary and Living Stations of the Cross,
meditation in Mary's Garden, School-wide
Advent and Lent activities, a Christmas program,
and a May Crowning.
Applications for Fall, 2016, are being accepted
now. Please call the office today. Know a family
with students entering Preschool through 8th
grade? Let them know about the superb Catholic
education in downtown Boulder at Sacred Heart
of Jesus School. Or call Jennifer Wilcomb
at 303.447.2362 x107; she’ll reach out to the
family.
school.shjboulder.org
303.447.2362
..
Iglesia Sagrado Corazón de Jesús
Pastor: Reverendo Christopher Renner
Vicario Parroquial: Reverendo Warli Castro
(303) 442-6158 x114
1318 Mapleton Avenue (Templo)
2312 14th Street (oficina) Boulder, CO 80304
5° Semana del Tiempo Ordinario Ciclo “C”
“No temas, desde ahora te hare pescador de hombres”
Coordinadora de Voluntarios:
Karen Harrison (Ella habla español)
Teléfono: (303) 442-6158 Ext. 102
Horario de oficina: Lunes-Viernes 8 am-12 pm y 1-4 pm
Padre Warli Castro (303) 442-6158 x114
7 de Febrero del 2015
Cerrada entre 12 y 1 pm
SERVICIOS Y CELEBRACIONES
MISA EN ESPAÑOL:
1:00 pm Domingo
CONFESIONES: 12:00 a 1:00 pm Domingo, Viernes 6:00 a 8:00 pm
Rezo del Santo Rosario: 12:20 pm Domingo
Misa de Unción de los Enfermos: Viernes 4 de Marzo 7 am (Ingles)
VOLUNTARIOS:
EDITORA BOLETIN EN ESPAÑOL: Catalina Méndez (720) 903-6234 mendez_catalina@yahoo.com
MATRIMONIOS: Comunicarse a la Oficina para mas información
CATECISMO: Coordinadora Catecismo: Micaela Ortiz (303) 499-3464
BAUTIZOS: Platicas tercer sábado de Cada Mes 2 p.m. en el sótano de la Iglesia. Solamente adultos,
porque no hay cuidado de niños.—El Bautismo es cada segundo y cuarto sábado de cada mes. (No hay
Bautizos durante la Cuaresma.)
Para platicas pre-bautismales contacte a: Manuel Visoso al teléfono (720) 9426 ó (303) 447-0416.
María y Ricardo Valdez (303) 444-0177.
QUINCEAÑERAS: Comunicarse a la Oficina para mas información.
PRESENTACIONES AL TEMPLO PARA NIÑOS DE 3 AÑOS: Orientación: último domingo de cada
mes antes de Misa a las 11:45 AM: Bendición de Presentación: segundo Domingo de cada mes
después de Misa. Para mas información: Catalina Méndez (720) 903-6234
MONAGUILLOS: Francisco Hernández (303) 442-6158, Ext 103
..
Carta de Nuestro Pastor
LA CUARESMA YA ESTA AQUÍ
7 de Febrero del 2016
Este Miércoles se celebra el Miércoles de Ceniza. Esto comienzo el período de 40 día de la preparación
para la Pascua, que conocemos como la Cuaresma. Cuaresma es un tiempo precioso, un momento
oportuno para reflexionar las cosas que nos mantienen en el pecado, para crecer más fuertes en nuestra fe,
a orar mejor, y en general para crecer en santidad, asi nos dirigimos hacia la Pascua. Ahora, algunos de
ustedes tal vez celebren Martes Gordo (Mardi Gras) el dia 9º. Eso esta muy bien también, ya que es una
de las tradiciones de Cuaresma de nuestra Iglesia.
Cuaresma está llena de tradiciones interesantes, muchos de sus raíces profundas en la historia de
nuestra iglesia. La palabra misma, "Lencten" proviene de una antigua palabra sajona que se refiere al mes
de marzo. Esto significa "primavera", o más técnicamente, el momento del año cuando los días
comienzan a alargarse. La temporada de primavera se connota como la época del año cuando la nueva
vida abunda, el nuevo crecimiento está presente. Esperamos reflejar esto en nuestra vida espiritual.
También sabemos de las expectativas de la Cuaresma. El tiempo de Cuaresma tiene un carácter
penitencial. Los días de la Penitencia para ser observados son el Miércoles de Ceniza y todos los
viernes de Cuaresma. Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno y abstinencia.
Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia solamente. La ley de la abstinencia (no comer
carne) obliga a los que han completado sus 14 anos. La ley del ayuno (sólo una comida completa cada día
y nada entre comidas) obliga a los que han completado los 21 años hasta el comienzo de los 60 años.
Proporcionalmente graves inconvenientes excusas de las leyes de ayuno y abstinencia. A pesar de que la
iglesia se describen las leyes de una manera específica, muchos optan por entrar en el "espíritu" de la
Cuaresma a pesar de sus edades.
Una última nota, ¿Qué hacemos con las palmas del año pasado? Esta pregunta nos llueve cada
año. La respuesta es sencilla, las puedes incinerar. Esta es la forma correcta de deshacerse de las palmas
del año pasado. Algunas parroquias recogen las palmas para quemarlas y utilizarlas en lugar de ceniza.
Aquí en Sagrado Corazón de Jesús, en realidad no lo hacemos, porque es muy difícil. Las cenizas salen
muy secas (y generalmente inutilizable para el Miércoles de Ceniza). Las cenizas tienen que ser
mezclados con la cantidad justa de aceite para hacerlos viables. Un trabajo sucio, mejor dejar a los
expertos!
CONCURSO ARQUIDIOCESANO DE ORTOGRAFÍA
Sagrado Corazón de Jesús tiene el honor de acoger el concurso de ortografía de la Arquidiócesis, el
sábado 27 de febrero desde las 7:00 am (examen escrito) a 3:30 pm. El ganador del año pasado, Andrew
Haapala es un estudiante de 8º grado en nuestra escuela. Necesitamos voluntarios para ayudar a que este
evento se desarrolle sin problemas. A cualquier persona puede ayudar. Comuníquense a la oficina
Parroquial ó la oficina de la escuela si está interesado en ser voluntario. Además, los feligreses de
Sagrado Corazón de Jesús son más que bienvenidos a asistir a lo que debería ser un evento muy
emocionante.
Padre Chris Renner
..
Estaba él a la orilla del lago Genesaret y la gente se agolpaba
sobre él para oír la Palabra de Dios, cuando vio dos barcas que
estaban a la orilla del lago. Los pescadores habían bajado de ellas, y
lavaban las redes. Subiendo a una de las barcas, que era de Simón,
le rogó que se alejara un poco de tierra; y, sentándose, enseñaba
desde la barca a la muchedumbre. Cuando acabó de hablar, dijo a
Simón: «Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar.»
Simón le respondió: «Maestro, hemos estado bregando toda la
noche y no hemos pescado nada; pero, en tu palabra, echaré las redes.» Y, haciéndolo así, pescaron gran
cantidad de peces, de modo que las redes amenazaban romperse. Hicieron señas a los compañeros de
la otra barca para que vinieran en su ayuda. Vinieron, pues, y llenaron tanto las dos barcas que casi se
hundían. Al verlo Simón Pedro, cayó a las rodillas de Jesús, diciendo: «Aléjate de mí, Señor, que soy
un hombre pecador.» Pues el asombro se había apoderado de él y de cuantos con él estaban, a causa de
los peces que habían pescado. Y lo mismo de Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran
compañeros de Simón. Jesús dijo a Simón: «No temas. Desde ahora serás pescador de hombres.»
Llevaron a tierra las barcas y, dejándolo todo, le siguieron.
Lecturas del 7 al 14 de Febrero 2016
Santoral y otras Fiestas
Domingo Febrero 7: Isaias 6:1-2, 3-8 1 Corintios 15:1-11
San Tobias
Lucas 5:1-11
Lunes Febrero 8: 1 Reyes 8:1-7, 9-13 Marcos 6:53-66
San Jeronimo Emiliani
Martes Febrero 9: 1 Reyes 8:22-23, 27-30 Marcos 7:1-13
San Cirilo Arzobispo de Alejandria
Miércoles Febrero 10: Joel 2:12-18 II Corintios 5:20-6:2 Mateo 6:1-6, 16-18 MIERCOLES DE CENIZA
Jueves Febrero 11: Deuteronomio 30:15-20 Lucas 9:22-25
Nuestra Senora de Lourdes
Viernes Febrero 12: Isaias 58:1-9 Mateo 9:14-15
Santa Eulalia
Sábado Febrero 13: Isaias 58:9-14 Lucas 5:27-32
Santa Maura
LECTURAS DEL SIGUIENTE DOMINGO,
Domingo Febrero 14: Deuteronomio 26:4-10 Romanos 10:8-13
San Valentin
Lucas 4:1-13
Intenciones de oración del Papa Francisco para el mes de Febrero 2016
UNIVERSAL: El respeto a la Creación. Que cuidemos de la creación, recibida como un don que hay que
cultivar y proteger para las generaciones futuras.
PARA LA EVANGELIZACION: Pueblos de Asia y fe cristiana. Para que aumente la oportunidad de
dialogo y de encuentro entre la fe cristiana y los pueblos de Asia.
..
Platicas Pre-Bautismales– Bautizos
Las Platicas pre-bautismales se imparten el tercer sábado de cada mes
a las 2 p.m. , en el Sótano de la
Iglesia—Jubilee Hall.
Pregunte por el Sr. Manuel Visoso
720) 352-9426 ó María y Ricardo
Valdez (303) 444-0177.
Platicas
2016
Bautismos
20 de Febrero
NOTA: No hay bautismos durante
La Cuaresma, esto es durante
El 10 de Febrero al 27 de Marzo’16
Las Platicas Pre-bautismales,
Permanecen igual.
Misa de
Miércoles de
Ceniza
7:30 P.M.
en Español

Por las vocaciones sacerdotales
Recuerde a: Diego Valdez, Luis Bonilla Y
Ahisha del Moral, (Noviciado)

Nuestra Cruz Peregrina por las vocaciones, es
enviada cada domingo a una familia, siendo
anfitriones durante siete días y se reza por las
vocaciones.

Oración
Dios amadísimo y generoso,
Tú eres quien nos llama por nuestro nombre y
nos pides que te sigamos.
Ayúdanos a crecer en el amor y en el servicio a
nuestra Iglesia.
Danos el entusiasmo y la energía de tu Espíritu
para preparar su futuro.
Danos líderes llenos de fe que abracen la misión de
Cristo en amor y en justicia.
Bendice la Iglesia de Sagrado Corazón de Jesús
con líderes de nuestras familias, que dediquen sus
vidas al servicio de su pueblo como sacerdotes,
religiosos, diáconos y ministros laicos.
Inspíranos a conocerte mejor y abre nuestros
corazones para oír tu llamada.
Amén.
Intenciones de la Misa
7 de Febrero
+ Juana Almedol Ramires
14 de Febrero + Rumaldo Almedo
21 de Febrero + Justino Salvador Martinez
28 de Febrero + Ezekiel Jimenez
¿QUE HACER SI MI NINO PEQUEÑO
LLORA EN LA IGLESIA?
 Llevarlo fuera del templo para evitar
interrupción
 Revisar si esta húmedo ó tiene algo que le
incomoda
 Mostrarle algún objeto de colores
llamativo para entretenerlo
 No lleve a la Iglesia juguetes que hagan
ruido
 Acariciarlo, tal vez este cansado
..
El horario de oficina del Centro Parroquial:
8 a.m. a 12 p.m. Abierto 12-1 p.m. cerrado por la hora del almuerzo
1 p.m. a 4 p.m. Abierto
NOTA: La Capilla continúa abierta los Jueves de 8 a.m. a 10 p.m. para
mento.
Adoración del Santísimo Sacra-
QUINCEANERAS: Para anotar una Misa: llame a la oficina parroquial
Clases empiezan Hoy: Febrero 7,14,21,28 del 2016 después de Misa en español,
de 2:45 p.m. a 4 p.m.
Es obligatorio que los Padres de Familia asistan a las clases. Para mayores informes comunicarse a la oficina
con la Sra. Karen Harrison al teléfono 303-442-6158 ext. 102.
ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL
El Evangelio de hoy nos muestra que confiar en Jesús y hacer lo que Él nos dice que hagamos puede hacer
una diferencia poderosa en nuestras vidas! Permita a Jesús fortalecer, renovar y reavivar su matrimonio
sacramental, asistiendo a un fin de semana de Encuentro Matrimonial en cualquiera de los siguientes fines de
semana este año en el Hotel Radisso, en Aurora, Co. Abril de 1-3, Julio15-17, Septiembre de 16-18.
Preguntas? No dude en ponerse en contacto con Brenda & Gary Granger: 303.604.6202,
Además, todas las parejas casadas están invitados a la Cena-Baile del día del Amor, presentado por Encuentro
Matrimonial Mundial del Norte de Colorado: El Sábado, 13 de febrero 2016
Sagrado Corazón de María Iglesia - St. Bernard Hall: 6739 South Boulder Road, Boulder
6 p.m. (después de la Misa de 5 p.m.) Favor de traer un aperitivo potluck, plato principal, guarnición, o ensalada para
compartir (vino, cerveza y postres serán proporcionados) Cuidado de niños disponible
Para obtener más información con: Steve & Heidi Prentup 303-665-0809 hmsprentup@aol.com
Consultorio Legal Gratuito, aquí en Sagrado Corazón de Jesús
Derecho familiar, penal, Inmigración, Empleo, Cobro de deudas,
Derecho de los consumidores, Bancarrota, Danos y perjuicios,
Equidad de Vivienda, Seguro Social, Testamentos y herencias,
Leyes de propietario/Inquilino. No necesitan registrarse
El jueves 3 de Marzo 2016 y 16 de Junio 2016. de las
5:30 p.m a 7:30 p.m. Para mas información: 303-441-4741 ó
BoulderCourtSelfHelp@judicial.state.co.us
..