Divine Mercy Sunday - St. Justin Martyr Church

St. Justin Martyr Catholic Church
April 3, 2016
Sunday of
Divine Mercy
Second Sunday of Easter
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard,
Pastor/Párroco
Rev. Venancio Amidar,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Domingo Romero,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. John Monestero,
In residence/En residencia
Rev. Jerome Molokie,
Sunday supply/
Apoya los Domingos
Deacon Jose Ferreras
Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León
Deacon Raymond Duthoy,
Retired
Divine Mercy Sunday
“The Day the Gates of Heaven are Open”
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Masses
En la Iglesia de San Justino
Saturday Vigil:
Misas en Español
5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)
Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m.,
12:30 & 5:30 p.m. (English)
9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.
Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)
Saturday: 8:30 a.m. (English)
Devotion to Our Lady of Perpetual Help:
Mass every Wednesday at 6:30 p.m.,
preceded by 6 p.m. Rosary and
Novena
Confessions:
Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)
Eves of First Fridays, by appointment
Adoration: First Fridays, after 8:30
a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.
Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo)
Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.
En la Misión
del Sagrado Corazón
10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804
Misas: 7 p.m. Lunes, Martes,
Miercoles, y Viernes
Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.
Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.
Adoracion del Santisimo
Sacramento: Cada Viernes primero
después de la misa de las 7 p.m.
concluyendo el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado
Corazón está cerrada. Para información y
asistencia, por favor de llamar o dirigirse a
la oficina Parroquial de San Justino Mártir.
2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804
714-774-2595 www.saintjustin.org
Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission
Sunday,
April 3
Monday,
April 4
Tuesday,
April 5
Wednesday,
April 6
Thursday,
April 7
Friday,
April 8
Saturday,
April 9
Jovenes para Cristo,
retiro de fortalezaservidores: all day,
Mision Salon 0,1,2,3,4.
Sewing group:
9 a.m., SRE rm.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Novena to San Pedro
Calungsod: 6:30 p.m.,
chapel.
Cubs and Boy Scouts:
5:30 p.m., hall mtg. rm.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., Mision
Iglesia.
Faith Formation
parent retreat,
Spanish: all day,
hall, hall mtg. rm.
Jovenes para Cristo,
coro:
7 a.m., M. Iglesia.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Intercessors and
Friends of Divine
Mercy: 6 p.m., rm. D.
Spanish Choir:
8 a.m., chapel.
Novena to San Pedro
Calungsod:
6:30 p.m., chapel.
RCIA dismissal:
11 a.m., rm. A.
Tongan community:
12 p.m., SRE rm.
Grupo de Oracion,
crecimiento: 7 p.m.,
M. Salon 1.
Divine Mercy Mass:
12:30 p.m.
Anointing of the Sick:
during 7 p.m. Mass
(Spanish), M. Iglesia.
Divine Mercy
prayers: 2-3:30 p.m.,
church.
Divine Mercy reception: 2-3:30 p.m., hall.
Confirmation: 2 p.m.,
school.
St. Michael’s Small
Christian
Community:
2 p.m., youth rm.
Young Adult choir:
4 p.m., church.
Novena to San Pedro
Calungsod: 6 p.m.,
chapel.
Singers for Jesus and
Mary: 6:30 p.m., SRE
rm.
Jovenes para Cristo,
meeting oracion:
7 p.m., M. Salon 2.
Faith Formation,
Spanish, Endow Study
program: 7 p.m., rm. D.
JOYAS: 7 p.m., hall.
Grupo de Oracion,
jovenes adultos:
7 p.m., M. Salon 1.
Brotherhood of St.
Dismas:
7 p.m., SRE rm.
Anchor Youth
Ministry: 7 p.m., hall,
hall mtg. rm.
Anchor core meeting:
7 p.m., rm C.
Confessions:
7-8 p.m., church.
Cenacle meals for the
hungry :
2:30 p.m., shelter.
Faith Formation, English: 6:30 p.m., school.
Bible Study,
English: 7 p.m.,
youth rm.
Adult Confirmation:
7 p.m., rm. A,B, chapel.
Jovenes para Cristo:
8 p.m., M. Salon 0.
Jovenes para Cristo,
coro: 8 p.m.,
M. Iglesia.
Guadalupe play:
6 p.m., hall.
St. Vincent de Paul food
distribution:
6-7 p.m., shelter.
The Lord’s
Vineyard: 6:30
p.m., SRE rm.
Coro, Angeles de Dios:
6 p.m., Mision Salon 1.
Feast Day Mass for San
Pedro Calungsod: 6:30
p.m., church, followed by
reception in Parish
Center A,B,C, and patio.
Youth Bible Study:
6:30 p.m., hall.
Faith Formation
classes, Spanish:
6:30 p.m.,
M. Iglesia,
M. Salon 1,2,3,4.
Baptism class:
7 p.m., chapel.
Jovenes para
Cristo, coordinacion general:
7 p.m., rm. B.
Jovenes para Cristo,
servicio: 7 p.m.,
M. Salon 2.
Adult Faith Formation:
7 p.m., Parish Center/
Chapel
—Spanish Adult Confirmation / Bible Study,
rm. B.
—RCIA, rm. A.
—RCIA, rm. C.
JOYAS core meeting:
7 p.m., Mision Salon 0.
Encuentro
Matrimonial:
7 p.m., M. Salon 0, 4.
Jovenes para Cristo,
cocina: 7 p.m.,
M. Salon 3.
Jovenes para Cristo,
recepcion: 7 p.m.,
M. Salon 3.
Adult Choir: 7:30 p.m.,
church.
JOYAS Coro:
7 p.m., church.
Jovenes para Cristo,
coro: 8 p.m., Mision
Iglesia.
Grupo de Oracion,
reunion servidores:
7 p.m., youth rm.
Platicas preBautismales:
7 p.m., M. Salon 0.
Al Anon: 7 p.m.,
SRE rm.
Hora Santa: 7:30
p.m., church.
Parish Pastoral
Council meeting:
5:30 p.m., rm. B.
Faith Formation,
First Penance,
English: 6 p.m.,
church.
Faith Formation
classes, English/
Spanish: 9:30
a.m., school.
Community of the
Risen Lord: 3:30
p.m., chapel.
Legion of Mary:
5 p.m., rm. D.
Faith Formation
classes, Spanish:
6:30 p.m., hall, hall
mtg. rm., school.
Alianza de Amor:
6:30 p.m., rm. C.
Couples for
Christ, Christian
Life: 7 p.m.,
rm. A, SRE rm.
RICA: 7 p.m.,
rm. A.
Jovenes para
Cristo, board
meeting: 7 p.m.,
M. Salon 2.
Alpha y Omega
coro: 7 p.m.,
youth rm.
Jovenes para
Cristo,
community
teachings: 8 p.m.,
M. Salon 0,1,2,3,4
Grupo de Oracion:
8 p.m., M. Iglesia.
This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church
DATE
Monday,
April 4
Tuesday,
April 5
Wednesday,
April 6
Thursday,
April 7
Friday,
April 8
Saturday,
April 9
MASS
INTENTIONS
6:30 a.m.
Shamoon Dinkha
& Asmar Jilo 
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 p.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
Marilyn St. Paul & family
John & Mary Dixon 
Aura Perez 
Louise McDonald 
All Souls 
Ariel & Cora
Dominador Matalin 
Pat Runte 
Esperanza Hill 
8:30 a.m.
Teri & Ed Fodor
8:30 a.m.
Bernard Scofield 
LITURGICAL DAY
READINGS
The Annunciation
of the Lord
Is 7:10-14, 8:10;
Heb 10:4-10;
Lk 1:26-38
St. Vincent Ferrer
Acts 4:32-37;
Jn 3:7b-15
Acts 5:17-26;
Jn 3:16-21
St. John Baptist
de la Salle
Acts 5:34-42;
Jn 6:1-15
Acts 6:1-7;
Jn 6:16-21
5:30 p.m.
6:45 a.m.
Sunday,
April 10
8 a.m. .
11 a.m.
12:30 p.m.
5:30 p.m.
Acts 5:27-33;
Jn 3:31-36
Third
Sunday
of Easter
Wayne Arnold 
Panfilo Mosqueda 
Kim Mosqueda 
2
Acts 5:27-32, 40b41;
Ps 30:2, 4-6, 1113;
Rv 5:11-14;
Jn 21:1-19 [1-14]
We pray for the sick and for
those who care for them:
Those injured in the bombings in Belgium,
Jenny Bergeron, Chuck Dillenbeck, Deacon
Ray Duthoy, Nancy Endrizzi, Barbara & Doug
Franklin, Benito Go, Gina Gonzales, Art
Gutierrez, Henrietta Hall, Otto Kaatz, Mark
Kendzor, Alejandro Linares, Marc McEveny,
Charles & Guadalupe Pacier, Bezina &
Ramseyer families, Stacy Usher, Fernando
Vasquez, Mike Wisdo, Maria Guadalupe
Vallejo, Dominic Vaz. Angeline Aguilar, Nicky de
Jesus Asilo, Michael Bergeron, Dorothy Canal,
Joseph Rommel Caspellan, Kirk Dio, Peter
Franco, Ana Maria Fuentes, Tim Garcia, Robert
Gomez, Linda McHaffie Harper, Teresa
Kaminsky, Steven Lindstedt, Kathy Manfredi,
Josefina Martin, Rosemary Mendoza, Ann
Milazo, Barb Milner, Maggie Mueller, Heidi
Nelson, John O’Shea, Karen Pfleider & family,
Mona & Charles Pfleider, Wilma Pfleider, Irma
Realon, Dale & Mark Rolph,Leonard, Nick, &
Eric Thomas, and for those in harm’s way
LECTORS
ALTAR
SERVERS
Shook, Summy
Team 1
Botsko, Orth
Team 4
Gassman, Corral
M Tavake, Hunt
Caspellan, Miraflor
Brown, Heil
Team 5
Team 8
Team 15
Team 19
Sunday of Divine Mercy
April 3, 2016
Parish Phone Numbers and Information
St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org
Divine Mercy Sunday
Parish Office: 714-774-2595
“The Day the Gates of
Heaven are Open”
School Office: 714-772-4902
Join us in celebrating the
Divine Mercy Feast today
Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.
Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com
Faith Formation Office: 714-535-6111
(formerly the School of Religious Education / SRE Office)
Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 128
sgutierrez@saintjustin.org
Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407
Fabiola C. Flores, Coordinator, fflores@saintjustin.org
Facebook: Anchor St. Justin Martyr
Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Adult Faith Formation
RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-678-3426
Deacon Jose Ferreras, Coordinator, jferreras@saintjustin.org
12:30 p.m. — Divine Mercy Mass
2-3:30 p.m. — A bilingual celebration,
featuring
--Ceremonial Procession
--Exposition of the Blessed Sacrament
--Veneration of the image of the Divine
Mercy
--Divine Mercy Chaplet with words from
the Diary of St. Faustina, and the
dedication of every family to the
Divine Mercy.
Funeral & Bereavement Ministry: 714-917-2706
You are all welcome to bring red or white roses (only) for the
veneration of the image of the Divine Mercy.
Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-917-2706
Join us for a fellowship reception in O’Connor Hall following
the celebration. We welcome any monetary donation.
Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar
“I desire that there be a Feast of
Mercy. I want this image, which you
will paint with a brush, to be solemnly blessed on the first Sunday
after Easter; that Sunday is to be
known as the Feast of Mercy.” (Diary
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, jdavis@saintjustin.org
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, jdavis@saintjustin.org
Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion)
Kristy Barnett, Coordinator, kbarnett@saintjustin.org
Secret Fire / Young Adults: 562-857-7261
Alejandra, Coordinator, secretfireministry@hotmail.com
St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405
Baptisms (English): Held on the first Sunday of each month.
Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six
weeks in advance for guidelines.
Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in
advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish
Office.
Bulletin: Submit bulletin articles to the parish office or to
ikramer@saintjustin.org . All are subject to editing and approval.
Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise noted.
Diocese of Orange: www.rcbo.org
Christ Cathedral: www.ChristCathedralCalifornia.org
OC Catholic newspaper: www.occatholic.com
United States Conference of Catholic Bishops:
www.usccb.org
of St. Faustina paragraph 48)
“The soul that will go to Confession and receive Holy Communion shall obtain complete forgiveness of sins and punishment. On that day all the divine
floodgates through which graces
flow are opened”. (Diary 699)
The SJM Filipino Community cordially invites everyone to
Novena and Mass for Saint Pedro Calungsod
the Second Filipino Saint,
Novena: April 3, Sunday
April 4, Monday
April 5, Tuesday
MASS:
6:00 p.m.
6:30 p.m.
6:30 p.m.
April 6, Wednesday 6:30 p.m.
Parish Center Chapel
Parish Center Chapel
Parish Center Chapel
St. Justin Church
The Feast Day Mass of Saint
Pedro Calungsod on
Wednesday, April 6, will be
presided by Fr. Ven Amidar.
Thank you from Fr. Joe Robillard
There will be a potluck reception in
the Parish Center after the Mass.
All are invited to this celebration.
We are so grateful to those who donate to the parish.
Whether you are a parishioner or a visitor,
we thank you for choosing to give to our parish.
May the Lord bless you for your generosity.
We also happy that some of our
parishioners have signed up to doPSA update
nate online. This saves us the cost
As of March 21,
of printing and mailing the donation
266 pledges to the
envelopes every month. Please
PSA have been
consider this option. If you would like
made. Pledges total
to receive envelopes, you may fill out
$95,490, with $48,935
a registration form online or in the
being paid so far.
Parish Office.
Please contact the following to
coordinate food and donations:
Yohlee
Debbie
Anna
Lilybeth
Rose
Helen
3
714-401-8598
714-422-4426
714-350-9081
714-318-1362
714-383-3299
714-883-3579
St. Justin Martyr Church
April 3, 2016
Jubilee Year of Mercy, Sunday of Divine Mercy
Last year on this Sunday, Pope Francis declared this year a Jubilee Year of Mercy. Saint John Paul II named the
Second Sunday of Easter "Sunday of Divine Mercy" in response to Saint Faustina Kowalska's Divine Mercy devotion,
which offered spiritual comfort to hearts worldwide. But Francis challenges us to make that comfort we receive a gift
we gladly share: "We are called to show mercy because mercy has first been shown to us." The clearest expression
of merciful love, says Francis, is pardoning others. "At times how hard it seems to forgive!" he acknowledges. "And yet
pardon is the instrument placed into our fragile hands to attain serenity of heart" (Misericordiae Vultus, 9). The necessary condition for living joyfully? "To let go of anger, wrath, violence, and revenge." May Divine Mercy Sunday in this
Jubilee Year of Mercy remind us that Jesus made mercy our life's ideal and a criterion for our faith's credibility:
"Blessed are the merciful, for they will be shown mercy" (Matthew 5:7). --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Papal quotes Copyright (c) 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.
Today’s Scripture
First Reading -- The apostles perform many signs and wonders among the
people. Many are added to their numbers (Acts 5:12-16).
Psalm -- Give thanks to the Lord for he is good, his love is everlasting (Ps 118).
Second Reading -- John, caught up in the spirit, envisions the glorified Lord,
the first and the last, the one who lives (Revelation 1:9-11a, 12-13, 17-19).
Gospel -- The risen Christ comes to his disciples with peace and the Spirit.
The absent Thomas doubts (John 20:19-31).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Joining the Company of Believers
What will help you to believe? Today's scripture readings tell of faith
and doubt. They offer stories "recorded to help you believe," as the passage
from John's Gospel (20:31) remarks today. There is an urgency about this.
On this Second Sunday of Easter we are challenged to join the company of
believers--countless men and women who witnessed the power of the apostles' faith.
There is no doubt that this power comes from Jesus Christ. The second
reading, from the book of Revelation, reports John's mystical vision of the
Son of Man, who proclaims, "Once I was dead, but now I live" (Revelation
1:18). The Gospel gathers everyone but Thomas to see the Risen Jesus and
receive the Holy Spirit from him. Like Thomas, we who have come along
later must have faith so that we can have life. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
TREASURES FROM OUR TRADITION
We return to our reflections on the rites of marriage with a brief consideration of reforms from the Council of Trent. When the Protestant Reformation took hold, the fairly recent achievements of the Church in regard
to the sacrament of marriage were reviewed with a critical, reforming eye.
In general, Protestants returned to an earlier view that marriage was a civil
matter, although some said that the civil society had to be in harmony with
Christian teaching. In the Catholic Church, the Council of Trent took the
question up in 1563, and decided to shore up its teaching on the sacramentality of marriage. They identified many threats to this, including secret
marriages and easy divorce. So they enacted laws that still govern our practice today: to be valid, marriage consent must be exchanged in the presence
of a priest and two witnesses. Ever since Trent, marriages must also be
announced three weeks in advance to the community, and recorded in a
register. In some places in the world, the "banns" are still posted in the
public square. In the United States, parishes sometimes publish the "banns"
in the bulletin.
Anyone who has ever watched a soap opera has seen the standard
scene of a minister announcing gravely, "If there is anyone here present
who sees any reason why these two should not be married . . ." This bit of
drama has no place in the Catholic liturgy, but survives among Protestants
who broke with us before Trent edited this cliff-hanger out of our public
prayer. --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
4
An Easter Thanks
Each year as we plan for the Easter Trid‐
uum, we on the Liturgy Committee try to anticipate everything that is needed for the different celebrations of Holy Week and Easter. Holy Thursday includes the washing of feet and the procession to the altar of repose in the Hall. Good Friday is not a Mass, so its elements are very different from what we do every day. The Easter Vigil has the lighting of the Easter candle, many Old Testament readings, baptisms and confirmation rites, and the celebration of the Eucharist. It takes many people working together. I want to express my profound thanks to all who helped make Easter a grand cele‐
bration. There were countless hours de‐
voted to decorations, music, preparing texts, rehearsals, calling people, serving at liturgies, and making sure everyone could get in and out of the parking lots safely. From my point of view as pastor, a great burden was lifted off my shoulders as you and the parishioners who were involved in the Easter liturgies anticipated and fol‐
lowed through on so many details. I was so impressed by everyone work‐
ing as a team that I think we should do this again next year. Fr. Joe St. Justin Martyr Church
April 3, 2016
Secret Fire Young Adult Ministry invites you to the ALPHA course Young Adults ages 18‐39 Join us for a meal and fellowship to discuss questions about life, faith, and God St. Justin Parish Center, Room A st rd
7 p.m. on the 1 and 3 Friday of each month, with the next one being April 15th. For more information and to register: Alejandra 562.857.7261 secretfireministry@hotmail.com Attention Lectors and Extraordinary
Ministers of Holy Communion
The new schedule for May 9 through
July 3 will be prepared soon. If you
have requests for changes or time off
please notify Kristy at
KBarnett@saintjustin.org or leave her a
note at the Parish Office no later than
5:00 p.m. on Wednesday, April 13.
We Pray for the
Deceased
Please pray for these members of our parish family who
passed away recently:
Lois Robillard Amendola,
Doris Marie Fitzmaurice,
Nieves Flores,
Jeffrey Gomez.
Ilah LaCross,
Benedicto Lopez,
Josephine Nones Macandili,
Agnes dela Torre Quintos,
A.J. Ramseyer,
The victims of the bombings
in Belgium
May their souls and all the souls of the faithful departed
rest in peace.
Bibliya Rasal, Bible Study
BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL
(BIBLE STUDY/PRAYER MEETING)
Come and join us study and reflect on the readings and Gospel
for the coming Sunday. Our next gathering will be Wednesday,
April 13, at 7 p.m. in room A of the Parish Center.
Please bring your Holy Bible or Sunday Missal. Any questions? Please call Yohlee at 714-401-8598.
Retreat for Women … Spend a weekend with Jesus
The St. Justin Women's Retreat is MAY 27-29 at Sacred
Heart Retreat House in Alhambra. The Retreat Master is Rev.
Stash Dailey. A shared room for 2 women, 1 bath, is $180 per
lady. Other types of rooms available also. Contact Teri at 714 533
1550 or terilom@gmail.com for information or to reserve a room.
BJ’s Restaurant Brewhouse
Join us for a delicious way to RAISE MONEY for St. Justin School
Date: Thursday, April 14, 2016
Time: 11 a.m.—11 p.m.
At this BJ’s: 460 The City Drive S, Orange 714-787-3925
Enjoy delicious food in a fun atmosphere along with your family
and friends while earning funds in support of St. Justin Martyr
School. With each coupon presented during this fundraising
event, BJ’s will donate 20% of food and soft beverage sales to the
designated organization.
Valid for dine in or take out.
Not valid towards alcoholic beverages or Happy Hour specials.
Please do not distribute flyers/coupons on-sote during the event.
Flyers/coupon must be printed and presented to the server.
5
St. Justin Martyr Church
April 3, 2016
Pot Luck Lunch
Attention
Young at
Heart
Seniors
Tuesday, April 12
in the Parish Hall.
—12:00 noon lunch
—Program at 1 p.m.
Last month’s luncheon was decked out in green with an Irish theme. The entertainment was
provided by Jane Rice and the Kindergarten and 1st Grade of St. Justin School.
featuring the 2nd Grade students of St. Justin School.
They have a cute little
program planned for us.
You don’t want to miss it!
Rotisserie Chicken will be
provided .
Please bring a favorite salad,
vegetable/fruit dish, rolls/ butter, or dessert ,etc. to share.
It’s always fun to share each
other’s “culinary expertise”.
(Or contribute to the kitty to
help cover other expenses)
Don’t forget to bring your congratulations cards for this
year’s Confirmation students.
(we drew names of the students
at the last lunch, if you missed
it, we have some leftover)
KINDLY RSVP TO:
JoAnn Davis, Parish Coordinator at 714-917-2706,
Kathy at 714-533-8473,
or Mary at 741-612-8789
Discerning a Vocation?
All single women and men, age
18-40, are welcome to come meet and share with consecrated men
and women of the Diocese of Orange.
Sunday, April 10, from 2-4 p.m.
Pastoral Center at Christ Cathedral, room 1F
Please register with the Office of Consecrated Life by April 4th.
714-282-3114 or sr.eflood@rcbo.org
St. Francis Assisted Living Home for women run by Franciscan Nuns is holding a Fiesta Fundraising Dinner on Sunday April 10th
from 12:30 to 3:30 PM. The event is catered by La Casa Garcia Restaurant with Great Food, Entertainment, Car Clubs and Opportunity Drawings. Proceeds will go toward an air conditioner, clothes washer, dryer
and roof repairs. The event will be held at St. Francis Home - 1718 W.
6th St. in Santa Ana. Dinner Tickets are $15 per adult and $5 per
child. For information – please call 714-542-0381.”
Teacher Recruitment Fairs for 2016-17 school year
The Diocese of Orange Department of Catholic Schools invites
all credentialed teachers to our Teacher Recruitment Fairs. We are
looking for pre-school, elementary and secondary teachers for the
upcoming school year. The first fair will be held on Thursday, April
7th from 6-7:30 p.m. at St. Norbert School Family & Youth Center,
Orange. The next fair will be Saturday, April 16th from 10-11:30
a.m. at the Diocese of Orange Pastoral Center, 13280 Chapman Ave.,
Garden Grove. For information please call 714-282-3063.
Listen to Catholic Radio
Immaculate Heart Radio, KHJ 930 on your dial
The best Mother’s Day gift is not in a box!
Show a powerful gesture of love to your spouse and attend the
marriage encounter weekend. We have a marriage encounter weekend
coming up for you just after Mother’s Day, May 13-15. For information
contact Jim and Cheryl at 949-551-9156, or go to ocwwme.org
ST. MICHAEL’S OPEN HOUSE
AND ENTRANCE TEST FOR 7TH GRADERS
St. Boniface Parish Fiesta
St. Michael's Prep School, ranked as one of the 50 best Catholic
high in the United States, is hosting an Open House and High School
Entrance Exam. Current 7th graders are encouraged to take the entrance
exam as a practice test for high school entry. Come find out about the
admissions process and enjoy a tour of our school. For more information
phone Mrs. Pam Christian at 949-546-0637.Open House: Sunday, April
9th at 3:30 p.m. Entrance Test: Saturday, May 7th (pre-registration
required) Current 7th graders are encouraged.
The St. Boniface parish family cordially invites you to
visit our annual “Fiesta with Friends” on April 8-10. Come
join us for fun and fellowship, delicious foods from many
cultures, thrilling rides and game booths with great prizes and
entertainment all weekend. Take a chance on the Grand Prize
in our drawing for $10,000! 714-956-3110.
6
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
3 de Abril del Año 2016
Domingo de la Divina Misericordia
Año Jubilar de la Misericordia,
Domingo de la Divina Misericordia
El año pasado en este domingo, el Papa
Francisco anunció este año como Año
Jubilar de la Misericordia. San Juan Pablo
II nombró al Segundo Domingo de Pascua
"Domingo de la Divina Misericordia" en
respuesta a la devoción de la Divina
Misericordia de santa Faustina Kowalska
que ofrece consuelo espiritual a los corazones en todo el mundo. Pero el Papa
Francisco nos desafía a hacer que el consuelo que recibimos como don lo compartamos con alegría "se nos llama a mostrar misericordia porque la
misericordia primero se nos mostró a nosotros". La expresión más
clara del amor misericordioso, dice el Papa Francisco, es perdonando a quienes nos ofende. "¡Algunas veces parece difícil perdonar!" él lo reconoce. "Sin embargo, el perdón es el instrumento
que está en nuestras manos
frágiles para tener un corazón
sereno". ¿Cuál es la condición
necesaria de un amor jubiloso? "Dejar de ir al rencor,
la ira, el coraje, la violencia, la
venganza." Que el Domingo
de la Divina Misericordia este
Año Jubilar de la Misericordia
nos recuerde que Jesús hizo
misericordioso nuestro ideal
de vida y discernimiento para
nuestra fe. "Dichosos los
misericordiosos, por que ellos
mostraran misericordia" (Mateo 5:7). --Peter
Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright (c) 2015, Libreria
Editrice Vaticana. Usadas con permiso.
TIEMPO
INTENCIONES
LECTURAS
DÍA
LITURGICO
Is 7:10-14,
La
Hordenas
Lunes
7 p.m.
Sacerdotales y 8:10; Heb 10:4 Anunciación
Abril 4 Sagrado Corazón Religiosas
-10; Lc 1:26-38 del Señor
Martes
7 p.m.
Edson Pavel
Abril 5 Sagrado Corazón Garcia 
Hch 4:32-37; San Vicente
Jn 3:7b-15
Ferrer
Miércoles
7 p.m.
Hch 5:17-26;
Luis
Abril 6 Sagrado Corazón Covarrubias  Jn 3:16-21
Jueves
Abril 7
7:30 p.m.
San Justino
Hora Santa
Domingo
Abril 10
7 p.m.
San Justino
9:30 a.m.
San Justino
7 p.m.
San Justino
Jecenia y
Stephanie
Zamora
Acompáñenos a la celebración Bilingüe de la
Festividad de la Divina Misericordia
El Domingo, 3 de abril de las 2 – 3:30pm, Iglesia de San Justino Mártir
--Procesión Ceremonial de la Divina Misericordia
--Exposición del Santísimo Sacramento
--Veneración de la imagen de la Divina Misericordia
--Coronilla de la Divina Mesiricordia con palabras del Diario de Sta Faustina y la
consagración de cada familia a la Divina Misericordia.
Están invitados a llevar rosas blancas o rojas (solamente) como una ofrenda
durante la veneración de la imagen de la Divina Misericordia.
Traigan una lista con los nombres de su familia que desean consagrar en el
Domingo de la Divina Misericordia.
Les invitamos a participar a una recepcion bajo al final del programa.
Les agradecemos por su generosa donacion monetaria.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
La Iglesia católica es universal, extendida en diversas naciones y culturas. A través de los siglos estas culturas han enriquecido la Tradición de la
Iglesia con muchas tradiciones y devociones que van más allá de su cultura
de origen. La fiesta de la Divina Misericordia es un buen ejemplo. Viene
de una devoción que nació en Polonia con la Hermana Faustina Kowalska
(1905-1938) canonizada en el 2000.
La devoción a la Divina Misericordia se celebra el Segundo Domingo
de Pascua y durante todo el año orando la Coronilla de la Divina Misericordia. En latinoamérica se ha ido extendiendo esta devoción desde 1978
cuando fue aprobada por el Papa Paulo VI. En todas partes se puede encontrar la imagen de la Divina Misericordia, Jesús de pie con rayos rojos y
blanco-azules que brillan desde su corazón hacia el mundo. Lleva el lema:
Jesús, confío en ti.
La finalidad de esta devoción es recordar al pecador que la misericordia de Dios es infinita e inagotable. Es una misericordia que debemos
imitar para que la paz pueda reinar en nuestros corazones y en nuestra tierra.
Oficina de la San Justino Mártir: 714-774-2595
www.saintjustin.org
La Oficina de la Misión del Sagrado Corazón está cerrada. Para
información y asistencia, por favor
de llamar o dirigirse a la oficina
Parroquial de San Justino Mártir.
Horas de Oficina:
Durante la semana:
9 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m.
Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y 1:30-6
p.m.
Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.
Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111
Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,
714-774-2595 ext. 128 sgutierrez@saintjustin.org
San Juan
Bautista de
la Salle
Victor Manuel
Viernes
7 p.m.
Hch 5:34-42;
Araiza, Marcos Ivan
Abril 8 Sagrado Corazón Torrez Benavides  Jn 6:1-15
Sábado
Abril 9
“El Día Cuando las Puertas del Cielo se Abren”
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Misas en Español
FECHA
714-774-2595
Domingo de la Divina Misericordia
Hch 5:27-32,
40b-41; Sal 30
III Domingo
Olivia Mariscal (29):2, 4-6, 11y Maria Sonia 13; Ap 5:11-14; de Pascua
Hernandez  Jn 21:1-19 [114]
Lucila
Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407
Fabiola Flores, Coordinadora, fflores@saintjustin.org
Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Formación de Fe de Adultos 714-678-3426
Diacono José Ferreras, Coordinador, jferreras@saintjustin.org
Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y
www.saintjustin.org
Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de anticipacion.
Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org
Boletín: Someta los artículos a ikramer@saintjustin.org o a la oficina
parroquial. Todos son sujetos a ser editados y aprobados. La fecha límite
es el lunes a las 5 p.m. Sométalos en Español o Inglés. Si se necesita
traducción, sométalos 2 semanas de anticipación.
Villagran 
7
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
3 de Abril, 2016
Reflexiones Sobre la Palabra...Un nuevo pueblo
Reflexiones para la homilía
Hechos 5:12-16
Todos los judíos creían que Dios hablaba a través de los profetas. Era
fácil para ellos creer en los profetas del pasado después de que las autoridades religiosas los reconocían; pero era distinto tratar de reconocer a
Jesús como el profeta que les había enviado el Señor y que ellos habían
rechazado. El texto nos dice que creer en el Señor y unirse a una comunidad son cosas inseparables. Una persona no puede pertenecer a Jesús,
sin pertenecer al nuevo pueblo que ha traído a la vida por el agua y el
Espíritu.
Apocalipsis 1:9-11A, 12-13
El libro del Apocalipsis (o Revelación) comienza y acaba como si fuera
una carta; se considera como una profecía, aunque en realidad miraba al
presente de la iglesia perseguida mucho más que a un futuro lejano. Los
títulos que se dan a Jesús en esta introducción lo presentan como el
glorioso triunfador de la muerte que asegura el triunfo de los cristianos
perseguidos. Jesús es el Alfa y el Omega, la primera y última letras del
alfabeto griego, porque lo abarca todo; nada se escapa a su acción y
poder.
Juan 20:19-31
En esta escena central de las apariciones, Jesús se revela a los discípulos como el mismo que sufrió y murió, mostrándoles las llagas de su
pasión. Cuando Jesús habla, se presenta como un ser divino que los
bautiza en el Espíritu Santo haciéndolos una nueva creación y confiándoles su misión. Como Nataniel al comienzo del Evangelio, Tomás se
niega a creer en el testimonio de sus amigos. Juan anuncia para el futuro que la presencia de Jesús se encontrará a través del testimonio de los
creyentes y del evangelio escrito, que es la Palabra de Dios.
“Si no lo veo, no lo creo”, se oye decir. Hay cosas que parecen
tan fantásticas, que no se pueden creer; solo las creemos si nos las
cuenta alguien de mucho fiar, alguien a quien le tenemos mucha confianza, porque sabemos que no miente. Tomás no cree ni siquiera a
sus amigos, a la comunidad a la que pertenecía.; tiene que ver las llagas, es decir, la prueba de que es el mismo Jesús el que ha sufrido
padecimientos horribles y que ahora está, según le cuentan, vivo.
Hoy día, para creer en la resurrección de Jesús, tenemos que recurrir a la fe y al testimonio de la comunidad eclesial que nos dice que
es el misterio central de nuestra fe: que Cristo triunfa sobre la muerte;
pero no es una fe que tengamos que aceptar sin ninguna prueba, porque tenemos, ciertamente, pruebas de resurrección a nuestro alrededor: cada vez que vemos un triunfo de vida, es decir, del bien sobre el
mal; cada vez que vemos que alguien, en nombre de Cristo, atiende al
dolor de un necesitado, es decir, que ve sus llagas y reconoce en él el
rostro de Cristo; cada vez que vemos en nosotros mismos que el bien y
la generosidad vencen a nuestra tentación de egoísmo y comodidad;
cada vez que alguien cercano nos ofrece un perdón espléndido que
sabemos que no merecemos; cada vez que, superando nuestro impulso
y nuestra ira, somos capaces de perdonar a quien nos hizo mal; cada
vez que vemos, por todo el mundo, la labor de los misioneros afrontando mil peligros y dificultades; cada vez que un joven de entre nosotros decide entregar toda su vida al servicio de Dios.
En todo eso, está Jesús crucificado y resucitado. Nuestra fe tiene
todas las pruebas de todas las llagas curadas y resucitadas. Como
Tomás, cuando vemos tanto bien, podemos gritar conmocionados y
agradecidos: “¡Señor mío, y Dios mío!”.
Nuestra cultura
Escuchamos a veces a personas decir que no necesitan la Iglesia. Que
ellos creen en Dios personalmente y que es una relación puramente
individual; pero, como hispanos, sabemos que eso es difícilmente cierto. Siempre nos entendemos como parte de una familia, una comunidad,
y no como individuos aislados.
Para la reflexión
¿Qué bien he visto a mi alrededor en esta semana que es para mí,
prueba de que Cristo vence sobre el mal y la muerte? ¿Qué bien he
sido capaz de hacer que me prueba que la vida de Cristo también vive
en mí por el Bautismo?
Olvídese de dejar algo, ¡simplemente dé!
Para muchos católicos, la Cuaresma significa sacrificio y sacrificio significa dejar
de hacer algo; ¡pero, olvídese de dejar de hacer algo! En este Año de la Misericordia, la
Iglesia nos invita a pensar sobre el sacrificio no como sufrimiento o una forma de castigar el cuerpo o la mente dejando de hacer algo, sino como una oportunidad para dar.
Después de todo, San Francisco de Asís dijo que cuando damos es que recibimos.
Hay algo hermoso en el dar. Pensemos nada más en toda la gente que nos ha dado
algo importante, detallista y bello. La vida cambia cuando esto nos pasa y los que nos
dan se convierten en gente memorable; ellos se quedan en nuestras mentes y corazones
para siempre. Más aun, su generosidad nos inspira a ser generosos; sus sacrificios nos
hacen sacrificarnos. La alegría que nos dan nos anima a dar alegría a otros.
El problema es que a veces tomamos todo esto por merecido y esto hace nuestra
cruz más pesada. Aquí hay unos ejemplos de los más grandes sacrificios que a veces
damos por sentado: los sacrificios que nuestros padres hacen para que tengamos todo lo
que necesitamos; la comida calientita que nos espera cuando regresamos del trabajo (que
no cae del cielo, alguien la prepara con amor); el oído atento que nuestro mejor amigo
nos da cuando queremos desahogarnos; la persona que decide poner sus necesidades a
un lado para enfocarse en las nuestras y se muerde la lengua para no decir palabras que
nos puedan lastimar. Como podemos ver, hay mucho sacrificio a nuestro alrededor.
Se nos ha dado mucho. Es nuestro turno de dar. Sería mejor (y más significativo),
por ejemplo, hacer el gran sacrificio de prestar atención a toda la gente y las cosas buenas que nos rodean. Tal vez, en vez de dejar de comer dulces, podemos prestar atención
a los gestos amorosos y sacrificios desapercibidos que nuestros padres, esposos, parientes y amigos hacen por nosotros. Tal vez, en vez de causar dolor al cuerpo, podemos
sacar energía para agradecer a quienes nos han dado su amor y cuidado. Tal vez, en vez
de fijarnos en nuestras limitaciones, fallas y pecados, nos podemos convertir en alguien
memorable para otros e inspirarlos a ser generosos y mejores. Al hacer esto, redefiniremos de qué el sacrificio realmente se trata: amor; y Dios sonreirá ya, que verá que su
reino está llegando: ¡el reino en donde, más que dejar de hacer, simplemente damos!
8
EN ABRIL
CELEBRAMOS:
6 de Abril. San Celestino
I, San Eutiquio de Constantinopla, San Filarete,
Santa Gala, San Guillermo de París, San Ireneo
de Sirmo, San Marcelino
de Cartago, San Pablo Lè
Bao Tinh, San Pedro de
Verona, San Prudencio de Troyes, San Winebaldo.
Beata Catalina de Palancia, Beato Ceferino Agostini,
Beato Notker Balbulus, Beata Petrina Morosini.
El primer lunes de cada mes, aquellas
personas de edad avanzada, con una enfermedad seria, salud en decadencia, o si van a tener una cirugía están invitados a asistir a la
misa de las 7 p.m. en la Misión Sagrado Corazón. Durante la misa podrán recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos.
Este mes la Unción será el 4 de abril.
Hope & Healing: Un Ministerio para los que han
sido heridos por el Acto del Aborto. Por favor llame
al 1-800-722-4356. Este ministerio está abierto a
todas las religiones. Todas las llamadas son confidenciales.