Kad Biru

Tdefon : 03-88803500
PEJABAT KETUA PENDAYf AR
Offu:e ofthe Chief Registrar
MAHKAMAH PERSEKUTUAN MALAYSIA
Federal Court ofMalaysia
. ISTANA KEHAKIMAN
PRESINT3
03-88803782
Fab
: 03-88803886
Lanwn Web : http://www.kehaldnuur..gov.my
62506 PUTRAJAY A
Ruj. Tuon
Ruj. Kami
Tari/ch
JKIMP 16/2
e9\
Mei 2012
Semua Timbalan Pendaftar
Mahkamah Tinggi Malaya
Semua Penolong Kanan Pendaftar
Mahkamah Tinggi Malaya
Tuan/Puan ,
PENGHANTARAN PERMOHONAN BORANG 8 (KAD BIRU) OLEH MAHKAMAH
TINGGI
YANG
TIDAK
DILENGKAPI
DENGAN
SISTEM
CMS
DAN
PENGELUARAN BORANG C BERKAITAN PERMOHONAN SURAT KUASA
MENTADBIR DAN PROBET OLEH SAHAGIAN KUASA MATI Dl MAHKAMAH
TINGGI KUALA LUMPUR SECARA ATAS TALIAN
Dengan hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas dan surat saya bertarikh
22 Ogos 2011 no. rujukan PMT/MS/29/1 adalah berkaitan
2.
Seperti mana tuan/puan sedia maklum , penghantaran permohonan Borang B
(Kad Biru) kini boleh dibuat secara atas talian di semua Mahkamah Tinggi Malaya
dan tidak terhad kepada Mahkamah yang dilengkapi dengan sistem CMS sahaja .
3.
Permohonan tersebut bolehlah dibuat dengan melayari Sistem Pengurusan
Kad Biru di alamat http://cms.kehakiman.gov.my/bkm dengan menggunakan kata
laluan yang telah diserah oleh wakil Pejabat Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya
dalam siri taklimat yang telah diadakan di setiap negeri . Bersama-sama ini
disertakan Manual Penghantaran Atas Talian
Sistem Pengurusan Kad Biru
sebagai rujukan dan panduan di LAMPIRANA.
4.
Memandangkan Sistem Pengurusan Kad Biru telah dipertingkatkan , adalah
dengan ini diarahkan supaya tempoh penghantaran permohonan Kad Biru yang
dibuat oleh mana-mana MahkamahTinggi di Semenanjung Malaysia dipendekkan
kepada satu (1) hari bekerja sahaja. Oleh itu , jika sesuatu Petisyen di bawah
(Sila nyatakan rujukan kami apabila menjawab surat ini)
Aturan 71 Kaedah 5 difailkan , maka permohonan Kad Biru hendaklah disediakan
dan dihantar ke pusat pendaftaran di Sahagian Kuasa Mati di Mahkamah Tingg i
Kuala Lumpur (BKMMTKL) pada hari yang sama atau selewat-lewatnya sebelum
jam 12 tengah hari pada hari berikutnya . Tuan/puan juga dikehendaki untuk
mencetak dan menyimpan permohonan tersebut di dalam fail fizikal petisyen .
5.
Sementara itu , pihak BKMMTKL hendaklah sentiasa menyemak permohonan
yang diterima dari Mahkamah Tinggi. Setiap permohonan hendaklah diproses bag i
tujuan pengeluaran Borang C dalam tempoh 3 hari daripada tarikh permohonan
diterima. Setelah Borang C disediakan , pegawai yang bertugas hendaklah
menandatangani Borang C terse but dalam tempoh satu (1) hari.
6.
Bagi proses pengembalian , Borang C yang telah ditandatangani hendaklah
diimbas dan dihantar melalui emel kepada Mahkamah Tinggi yang memohon .
Proses penghantaran terse but hendaklah dibuat dalam tempoh satu (1) hari dari
tarikh Borang C ditandatangani . Bag i meningkatkan usaha ke arah tatacara tanpa
kertas (paperless) , BKMMTKL tidak lagi perlu menghantar Borang C secara fizikal
melalui pos. Mahkamah yang memohon hendaklah mencetak Borang C yang
diterima melalui emel untuk disimpan dalam fail.
7.
Arahan ini adalah berkuat kuasa serta merta dan surat bertarikh 22 Ogos
2011 no. rujukan PMT/MS/29/1 adalah dengan ini terbatal.
8.
Untuk makluman dan tindakan pihak tuan/puan selanjutnya .
Sekian, terima kasih.
IDMAT UNTUK NEGARA"
menurut perintah ,
h Persekutuan Malaysia
lstana ehakiman
PUTRAJAYA
v
+603 8880 3782
+603 8880 3886
M cr@k ehakiman.g ov.my
tc-<l hashimh@kehakiman.gov.my
!!!
s.k
Y.A.A. Ketua Hakim Negara
Mahkamah Persekutuan Malavsia
lstana Kehakiman
Putrajaya
Y.A.A. Hakim Besar Malaya
Mahkamah Persekutuan Malavsia
lstana Kehakiman
Putrajaya
Timbalan Ketua Pendaftar
Mahkamah Persekutuan Malavsia
lstana Kehakiman
Putrajaya
Pendaftar
Mahkamah Ti nggi Malaya
lstana Kehakiman
Putrajaya
Pengarah Mahkamah Negeri
Semenanjung Malaysia
Pustakawan
lstana Kehakiman
Putrajaya
LAMPIRAN A
Sistem Pengurusan
Probet dan
Pentadbiran
Manual Penghantaran
Atas Talian
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1. PENGHANTARAN KAD BIRU ATAS TALIAN (SUBMISSIONOF BLUECARD ONLINE)
1.1 Bagi menghantar permohonan Kad Biru, tekan di “Kad Biru Organisasi”.
To submit a Blue Card application, click at “Kad Biru Organisasi”.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 3 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.2 Klik di “Kad Biru” untuk kemasukanpermohonan baru.
Click at “Kad Biru” to create a new entry.
~lilc Ku""" ~ilfi - W'ndnwo; lnlPITh"t Ftplnrp·
~0
fil e
•
•
I dit
h w rites
@I hnp//ll323.l63.~9tb<m/bkm_frn~.emh31JtC3rj0rg.aspx
Y..cw
r! v :uitu
I :)oh
Ud p
I C,. til G~ fVo reMc-ons •
ill Su~!;esttd Sit~ •
j iJ Bilik (L,mr lVati
sei8Nt081algP~tlsyen
Lser
Sistem Pengurusan Kad Biru
(iQeU!M$il!flsM
<atcgori
l -3e!ett A'/alue-
'larru Si ~ati
C BaruSi tb l:i
D ,CJ,c:::::::J!7
C~fll'cl~y~ n
'lcPets)·en
larat
Taril<h di3c·ah olch , cli:Jycn. Tar kt <lt crimaoct EK'.!
CJICJ1c:::::::J !7
D ,CJ,c:::::::J !7
1
& lntEJnet i J r:>te<tedMode:Or
Di kemaskini pada25/04/2012
4"a ... 1:1\loc% ...
Page 4 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.3 Isikan maklumat-maklumat dan klik“Add”
Fill up the particulars and click “Add”.
Sistem Pengurusan Probet Dan Pentadbiran
Mi·I'I·Ciilf·I?·MQSl!fil!l,lij·! :+ *@·lll.i t·l* *i·i4ilp.i M:i§lll·!tM
PROBET DAN PENTADBIRAN
N011S PERMOHONAN
I§ Yock Sen g
\Jam;: I <=lin Si W;:~i t liiGI Alh)
\Jo. Kad F en~ e nclcn S fJati iiC Lama, ID ASkar, ID Pc li ~ )
A 123450
\lo. Kaa t-encenc:lc.n M.ltJ llnCQ
l6t;Q52L- Ql - 5 1 43
~~
L4atc(.JKa .o.oaJ
~I~ ~~ (00/mrr/'ffY/)
\Jomt o1 Pol liyen
IMJK- 123"1/20 11
\la mcfelu t tisyen
ITong Chin Hen;~
:fl
lo£l0202 a t 2 H 7
-tubunoan Perrp~t s ~efl jenJan Si M<ti
(2LJ112L) I~ (ddlnntrrYI) !!7
St3tJS
:::>ihartMOiet-
cozoos fCRIIII ~ BA&~
~ttware
S<ln Bl<l A ll r1g n:s reserve<l A ,yrepr·> Oual onpan e l or tGUIIS m iC%1y pronlblleol
V¥Sion 25.CCompa~b e with IE ao end el>o're
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 5 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.4 Terima pesanan “Rekod telah berjaya disimpan”.Klik “New” bagi menambah
permohonan Kad Biru yang lain jika ada.
Receive message “Rekod telah berjaya disimpan”. Click “New” to add new Blue Cards
application if any.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 6 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.5 Selepas semua permohonan Kad Biru dimasukkan, tekan butang “cancel” untuk ke
paparan utama. Taipkankata kunci permohonan (contoh : taip nama si mati) dan tekan
“Cari”. Rekod baru akan dipaparkan dengan status “belum serah.”
After all Blue Cardsapplications are made,click “Cancel” to go back tothe main screen.
Type a key word (e.g. type deceased’sname) and click “Cari”. The new record will
appear with status “belum diserah”.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 7 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.6 Pilihrekod yang pengguna hendak hantar,kemudianklik “Serah”. Pada peringkat ini, jika
status borang adalah“Belum Diserah”, pengguna masih dibenarkan untuk membuat
pindaan kepada Kad Biru. Untuk menukar maklumat permohonan, sila tekan di
“Petisyen Kad Biru ID”
Select the record that the user wishes to submit,then click “Serah”. At this stage, if the
status is “Belum Diserah”, the userisstill allowed to make changes to the Blue Card. To
change Blue Card information, please click “Petisyen Kad Biru ID”.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 8 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.7 Jika status berubah kepada “Telah Diserah” pengguna tidak lagi dibenarkan untuk
meminda atau memadam maklumat dalam rekod. Bagi melihat maklumat permohonan
Kad Biru, tekan butang “Petisyen Kad Biru ID” dan paparan seperti dilangkah nombor
1.8 akan ditunjukkan.
If the status has changed to “Telah Diserah”, user is not allowed to edit or delete the
information in the record. To view the Blue Card informations, please click “Petisyen Kad
Biru ID”, a screen as shown in step 1.8. will appear.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 9 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
1.8 Jika pengguna ingin mencetak permohonan Kad Biru, sila tekan “Preview” dan
kemudian tekan “Print”.
If the userwishes to print out the Blue Card, click “Preview” then click “Print”.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 10 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
2. CARIAN PROBET (PROBATE SEARCH)
2.1 Bagi membuat carian probet,klik“Carian Probet”
To Search a probate, click “Carian Probet”
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 11 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
2.2 Taip kata kunci di ruang “Nama Si Mati” atau “IC Si Mati”, kemudian tekan butang “Cari”.
Type key word in the space “Nama si mati” or “IC Si Mati”, then click “Cari”.
Di kemaskini pada25/04/2012
Page 12 of 11
Sistem Pengurusan Probet & Pentadbiran
2.3 Paparan pop upakan menunjukkan keputusan berikut:A pop up screen will show the
following results:
lJ CMS - Case Management System - Windows Internet Explorer
00
Eile
fdit
J~
Yiew
--
http:r 1132316319/bkmffrmProbateefs.aspx?DeceasediC=&DeceasedName=
F}vorites
Iools
~
lC>'l-6 l.tJ.I
· I §g [+t [ X W[.'; Bing
p ·I
~
!::!elp
ilf Favorites .:. @..1 Get More Add- ons •
U~ CMS- Ca5e Management System
~ Suggested Sites •
T
SJ ·
I
~ • D
19.1 ·
E.age •
}afety •
TQols •
G·
For~
lil~t• :mn~
~ue Card Nama Si Mati
IC lama
09069345 Lim Goh
2809167
37020210-5141
11 Feb 2009 Jab. Ketua Pengarah Tanah JKPTG/PK/061071005712009 12 J.loy 2009
& Gdan Per. Neg. Pahang
10071338 LimGoh Tong
1146840
18113071-5051
23 Oct 2007 Penolong Kana11 Pendaftar
SiMati
~~~~ru
Si Tarikh Mati Petisyen
No Petisyen
»
Tarikh
.
Jenis
Permohonan Pempebsyen Kad Tarat Type
lee KamMoi
KJ.IATl DONE WH
lin Kok Thoy
KJ.IATl DONE WH
Unl Pembaha g~n Pusaka
Keel Pahang Barat
Done
Di kemaskini pada25/04/2012
51..32-855-2007
10 Dec 2007
&3 1ogi
•
Internet I Protected Mode: On
l'a •
~ 100%
T
Page 13 of 11