Des idées pratiques pour mettre en contact les PME
Transcription
Des idées pratiques pour mettre en contact les PME
Une idée de Maytree Talent mondial pour les PME Des idées pratiques pour mettre en contact les PME avec la main-d’œuvre immigrante qualifiée Octobre 2011 Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA Financé en partie par : FONDATION DE LA FAMILLE J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES ALLIES (Assisting Local Leaders with Immigrant Employment Strategies) soutient des initiatives locales dans des villes canadiennes visant à adapter et mettre en place avec succès des programmes qui contribuent à l’embauche d’immigrants qualifiés dans des postes appropriés. Par le biais d’une série d’initiatives multilatérales, ALLIES et des partenaires locaux contribuent à l’édification d’un Canada plus fort en utilisant les talents, les relations et l’expérience des immigrants qualifiés qui ont fait du Canada leur nouveau foyer. Le projet est cofinancé par Maytree et la Fondation de la Famille J.W. McConnell. www.alliescanada.ca/sme Talent mondial pour les PME 1. Table des matières 1. Résumé analytique .......................................................................................................... 3 2. Introduction ..................................................................................................................... 7 3. Objectifs du projet........................................................................................................... 8 4. Méthodes ......................................................................................................................... 9 5. Conclusions ................................................................................................................... 12 Les chiffres sur les PME et l’emploi immigrant ........................................... 12 Programmes et politiques pour les PME ....................................................... 16 Thèmes et enjeux à prendre en considération ............................................... 19 Exemples de programmes qui fonctionnent .................................................. 26 6. Pratiques, programmes et idées de politiques prometteurs ........................................... 29 7. Conclusion et prochaines étapes ................................................................................... 34 Appendice 1 : Provinces et villes pour l’analyse des programmes et politiques Appendice 2 : Entrevues avec intervenants clés Appendice 3 : Guide d’entrevue Appendice 4 : Fiches signalétiques Talent mondial pour les PME 2. 1. Résumé analytique Plus de 250 000 immigrants viennent s’établir au Canada chaque année. Une proportion importante de ces immigrants sont très instruits et qualifiés, mais bien souvent ils ne trouvent pas un travail qui correspond à leur formation et à leur expérience. À titre d’employeurs, les entreprises prennent des décisions qui ont un fort impact sur la capacité de l’immigrant à s’intégrer. Toutefois, les petites et moyennes entreprises (PME), dans de nombreux cas, ne connaissent pas la justification commerciale qui milite en faveur de l’embauche d’immigrants, et n’ont pas de plan à long terme en matière de ressources humaines. De plus, les outils et les ateliers de ressources humaines qui visent les employeurs sont utilisés par les grandes entreprises de manière disproportionnée. Ce rapport est le résultat des premières étapes d’un projet de recherche explorant les politiques, programmes et initiatives en place qui engagent ou influencent les pratiques des ressources humaines des PME. L’objectif d’ensemble est d’élaborer de nouvelles idées innovatrices et de faire la promotion de programmes prometteurs qui encouragent les PME à embaucher des immigrants qualifiés. À partir d’un examen des programmes, des politiques et des efforts organisationnels visant les PME dans dix provinces et 20 villes, et plus de 50 entrevues avec des intervenants clés, cette recherche propose huit idées pratiques pour les villes, les gouvernements et les prestataires de services. L’impact potentiel de la mise en œuvre de ces idées est considérable, et triple – les immigrants qualifiés bénéficieront du fait d’être employés dans des rôles qui correspondent à leur formation et à leur expérience; les PME profiteront de leurs compétences, de leur expérience, et de la diversité de façons de penser que les immigrants qualifiés apportent à leurs entreprises; et le Canada bénéficiera d’une intégration plus complète des immigrants qualifiés dans la société canadienne. Talent mondial pour les PME 3. Huit idées pour mettre en contact les PME avec le talent des immigrants qualifiés PROGRAMMES D’EMBAUCHE 1. Des stages focalisés sur l’activité Cette proposition s’inspire d’un programme national de stages qui met en contact des PME avec des stagiaires étudiants de niveau postsecondaire, dont le travail est de développer la capacité de commerce électronique de la PME. Des stages focalisés sur l’activité pour des professionnels immigrants qualifiés de niveau intermédiaire peuvent être structurés de la même façon pour démontrer clairement la valeur qu’ajoute le stagiaire immigrant qualifié, en focalisant sur un secteur d’activité fondamentale (par exemple, le commerce électronique, les activités d’exportation, la gestion financière, etc.). 2. Un guichet unique pour les services de soutien au recrutement et à l’embauche Ce programme est conçu pour répondre aux besoins des PME qui sont prêtes à embaucher. La PME qui a un poste vacant contacte le service et un gestionnaire de compte lui est affecté. Ce gestionnaire s’occupera de la demande de l’employeur (le « client ») jusqu’à ce que le poste soit comblé. Il travaillera en coordination avec les agences communautaires ou autres programmes impliqués dans la recherche d’une personne pour combler le poste. Ce programme donne aux employeurs un point d’accès unique à une quantité de programmes et de services et leur fournira des candidats qualifiés présélectionnés. 3. Base de données en ligne de candidats présélectionnés Modelé d’après le site Web SkillsInternational.ca en Ontario et d’autres initiatives semblables spécifiques aux industries, ce programme offrira aux PME un accès sur demande, en tout temps, et de n’importe où, aux candidats qualifiés. L’employeur peut utiliser cette base de données en ligne pour sa recherche de candidats présélectionnés. La base de données focalise sur des candidats aptes à combler des postes dans une industrie ou un secteur spécifique. Les candidats sont présélectionnés par des agences communautaires, une association industrielle, ou une association professionnelle. 4. Subventions salariales et subventions pour l’orientation Modelé d’après les programmes québécois de subventions salariales pour les immigrants, les subventions salariales nationales et provinciales pour les immigrants qualifiés encourageront les PME qui hésitent à embaucher à l’extérieur de leurs réseaux personnels, et qui n’ont pas la capacité d’offrir orientation et formation aux employés, à prendre le risque d’embaucher un nouvel employé. Bien que les détails des subventions salariales devront être explorés, au minimum elles devraient être conçues pour offrir aux immigrants (qui sont venus au Canada au cours des cinq dernières années et qui sont résidents permanents ou citoyens canadiens) leur première expérience de travail dans leur domaine au Canada. Talent mondial pour les PME 4. PROGRAMMES DE SENSIBILISATION ET DE PÉDAGOGIE 5. Ressources RH en ligne Modelé sur un site Web géré par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, ce programme offrira aux PME des renseignements généraux en matière de ressources humaines, sur demande et à partir de n’importe où. Ce site Web comportera des outils personnalisables touchant une vaste gamme de sujets se rapportant aux RH (par exemple, trouver et embaucher des travailleurs, rémunération et avantages sociaux, normes d’emploi, etc.). Les outils répondront aux besoins généraux en matière de RH, en plus d’inclure des renseignements sur les bonnes pratiques pour l’embauche d’immigrants (par exemple, des informations et des conseils sur la compréhension des diplômes obtenus à l’étranger). 6. Les institutions financières offrent information et pédagogie à leur clientèle d’affaires Ce programme a pour but d’utiliser les relations que les institutions financières ont avec leur clientèle de petites entreprises, et de leur offrir l’information au moment où elles sont le plus susceptibles de développer leurs activités commerciales. Les institutions financières offriront des renseignements et des conseils en matière de stratégies de ressources humaines pour les petites entreprises en croissance. Ceci inclura renseignements et conseils sur l’embauche, l’intégration et la rétention des immigrants qualifiés, et orientation vers des ressources et programmes plus spécialisés (par ex. embaucheimmigrants.ca, stages, agences d’établissement, programmes de conseils à l’emploi immigrant). Ceci fera partie d’un ensemble de renseignements et de servicesconseils que les institutions financières offrent déjà à leur clientèle de petites entreprises. PROGRAMMES DE COMMUNICATION ET DE COMMERCIALISATION Pour réussir, les programmes qui précèdent doivent être soutenus par de vigoureux programmes de communication et de commercialisation. 7. Visites d’entreprises (rencontre en tête-à-tête) Cette stratégie est fondée sur une pratique prometteuse identifiée par de nombreux organismes qui travaillent avec les PME. Un « consultant auprès des employeurs » visite les PME. Le consultant peut expliquer les arguments commerciaux qui montrent pourquoi l’employeur devrait se tourner vers les groupes sous-employés (y compris les immigrants qualifiés), de même qu’évaluer les besoins de l’employeur et recommander des programmes et des services, s’il y a lieu. La rencontre en tête-à-tête permet au consultant d’établir une relation personnelle avec le propriétaire ou de principal décideur de la PME. 8. Associations d’entreprises et d’industries Les associations d’entreprises et d’industries ont établi des relations et des canaux de communication avec leurs PME membres, et peuvent être considérées des sources crédibles d’information d’affaires. Les organismes qui gèrent les programmes pour les PME peuvent travailler avec les associations d’entreprises et d’industries pour faire la Talent mondial pour les PME 5. promotion des programmes. Par exemple, les organismes peuvent être présents ou former un partenariat dans le cadre d’évènements organisés par des associations; contribuer ou être partenaires pour ce qui est du contenu dans des publications d’association; ou diffuser de l’information ou faire de la publicité dans le cadre d’évènements ou dans les pages de publications. Quelle est l’étape suivante? Parler avec les PME Ces propositions constitueront la base de consultations avec les PME dans cinq villes canadiennes. Par le biais de ces consultations, ALLIES, en partenariat avec les conseils locaux à l’emploi immigrant, peaufinera ces idées, explorera comment elles peuvent être adaptées au contexte local et identifiera les plus prometteuses pour les mettre en application en 2012. Faits saillants de la recherche • • • • • • • • Une stratégie adaptée aux PME est nécessaire parce que les PME sont plus concentrées dans des secteurs autres que leurs homologues plus importantes. Les immigrants récents constituent une partie importante de la main-‐ d’œuvre, et, dans l’ensemble, ont les compétences, la formation et l’expérience pour contribuer à l’économie canadienne. La focalisation des programmes actuels ne porte pas sur l’aide à apporter aux PME pour qu’elles embauchent de nouveaux travailleurs. Les PME sont motivées par les besoins immédiats et les incitatifs financiers. Elles veulent limiter le risque de leurs décisions d’embauche, particulièrement lorsqu’elles embauchent à l’extérieur de leurs réseaux personnels. En raison du fait que les PME ont tendance à ne pas avoir de structures formelles en place, elles peuvent facilement et rapidement adopter de nouvelles pratiques. Pour être efficaces, les programmes pour les PME doivent être simples, limpides, et disponibles sur demande. Les programmes d’embauche pour les PME devraient cibler des secteurs ou des industries, ou des entreprises en croissance. Les programmes pour les PME ont besoin d’un fort soutien en communication et commercialisation pour réussir. Talent mondial pour les PME 6. 2. Introduction Plus de 250 000 immigrants viennent s’établir au Canada chaque année. Une proportion importante de ces immigrants sont très instruits et qualifiés, mais bien souvent ils ne trouvent pas un travail qui correspond à leur formation et à leur expérience. Ils sont plus susceptibles que les personnes nées au Canada d’être sans emploi ou sous-employés, et ont été durement touchés par la récente récession en 2009. Bien que les gouvernements aient un rôle important à jouer pour surmonter ces défis, il est également essentiel que les entreprises soient engagées dans l’intégration des immigrants. À titre d’employeurs, les entreprises prennent des décisions qui ont un grand impact sur la capacité des immigrants à s’intégrer. Nombre de grandes entreprises reconnaissent cet impératif et ont élaboré des façons innovatrices pour embaucher des immigrants, offrir des occasions de formation et appuyer les carrières de leur personnel issu de la diversité. Ces entreprises disposent souvent d’importants services de RH et ont la possibilité de participer à des programmes de mentorat, de stages et autres initiatives qui sont conçus pour le bénéfice, tant des nouveaux arrivants que de l’entreprise. Les grandes entreprises ont également trouvé que des outils virtuels, comme embaucheimmigrant.ca, sont efficaces pour embaucher des immigrants qualifiés. L’immigration est également importante pour les petites et moyennes entreprises (PME) parce qu’elles sont la pierre d’angle de l’économie canadienne. D’une certaine façon, elle peut être plus importante pour les PME, parce qu’elles seront en concurrence avec les grosses entreprises pour une population de talents en constante diminution. Selon Industrie Canada, 98 % des entreprises canadiennes comptent moins de 100 employés, et chaque année, environ 139 000 nouvelles petites entreprises sont créées1. De la même façon, dans le secteur sans but lucratif, 97 % des organismes comptent moins de 100 employés 2. Les PME emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ceci représente 6,7 millions d’emplois seulement dans le secteur privé. Collectivement, les PME représentent 54 % du produit intérieur brut (PIB)3. De plus, les PME ont connu de meilleurs résultats que les grandes entreprises au cours du 1 Industrie Canada (2008). Principales statistiques relatives aux petites entreprises clés – Juillet 2008. Extrait de http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrp-rppe.nsf/fra/rd02298.html 2 Conseil HR pour le secteur communautaire. Statistiques relatives à la population active. Extrait de http://hrcouncil.ca/labour/statistics.cfm 3 Statistiques Canada. Les petites, moyennes et grandes entreprises dans l’économie canadienne : mesure de leur contribution au produit intérieur brut en 2005. Extrait de http://www.statcan.gc.ca/pub/11f0027m/11f0027m2011069-fra.htm Talent mondial pour les PME 7. ralentissement de 2009 – le nombre de PME a augmenté, et les niveaux d’emploi des PME sont demeurés stables 4. Toutefois, selon une étude de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante en 2006, en dépit du besoin de travailleurs des PME, 78 % des propriétaires ont rapporté ne pas avoir embauché d’immigrant au cours des quatre années qui précédaient. Les petites et moyennes entreprises souvent n’ont pas de planification à long terme en matière de ressources humaines et ne connaissent pas la justification commerciale qui milite en faveur de l’immigration. De plus, les outils et les ateliers de ressources humaines qui visent les employeurs sont utilisés par les grandes entreprises de manière disproportionnée. ALLIES (Assisting Local Leaders with Immigrant Employment Strategies) reconnaît le rôle significatif que les PME peuvent jouer à titre d’employeurs potentiels d’immigrants qualifiés, de même que les multiples façons dont les PME peuvent profiter des compétences, de l’expérience et de l’innovation que les immigrants qualifiés peuvent apporter à leurs entreprises. ALLIES a entrepris cette recherche afin de mieux comprendre les programmes et politiques qui encouragent les PME à embaucher des immigrants qualifiés. ALLIES supports local efforts in Canadian cities to successfully adapt and implement programs that further the suitable employment of skilled immigrants. Through a series of multi-stakeholder initiatives, ALLIES and local partners contribute to building a stronger Canada by using the talents, connections and experience of skilled immigrants who have made Canada their new home. The project is jointly funded by Maytree and The J.W. McConnell Family Foundation. 3. Objectifs du projet Ce rapport est le résultat de la première étape d’un projet de recherche de 12 mois explorant les politiques, les programmes et les initiatives en place qui engagent ou influencent les pratiques en matière de ressources humaines des PME. L’objectif d’ensemble est d’élaborer de nouvelles idées innovatrices, et de faire la promotion de programmes prometteurs qui encouragent les PME à embaucher des immigrants qualifiés. Plus particulièrement, les objectifs du projet sont de : 1. Obtenir une bonne compréhension du secteur des PME et de son rôle actuel et potentiel à titre d’employeur d’immigrants qualifiés; 2. Comprendre les caractéristiques des politiques et programmes fructueux qui visent les PME et tentent d’influencer leurs pratiques en matière de RH; et 3. Identifier des politiques, stratégies, incitations et soutiens qui peuvent développer les capacités des PME à embaucher, intégrer et retenir des immigrants qualifiés. 4 CIBC. (2009). Rapport sur les PME – Sonnées mais encore debout. Extrait de https://www.cibc.com/ca/pdf/sb-20091005-fr.pdf. Talent mondial pour les PME 8. Le résultat de ce travail est un ensemble de pratiques prometteuses, et d’idées de programmes et de politiques qui constitueront la base d’une consultation avec les employeurs et les intervenants locaux à l’automne 2011. Les consultations ont pour but de peaufiner ces idées de façon à ce qu’elles soient adaptées au niveau local. 4. Méthodes Au départ, l’équipe de recherche a parcouru la documentation courante, académique et gouvernementale relative aux emplois dans les PME. Dans ce contexte, cette recherche comporte : • Un examen des données publiquement disponibles sur les PME et les immigrants récents dans cinq villes; • Un examen des programmes et politiques financés, administrés ou appliqués par les gouvernements fédéral et provinciaux, de même que quelques programmes mis en œuvre par les organismes sans but lucratif et les associations d’affaires; et, • Des entrevues avec des fonctionnaires, des leaders communautaires, des associations d’affaires et autres intervenants. Les données examinées proviennent des renseignements disponibles au public de Statistiques Canada et de Citoyenneté et Immigration Canada. Cet examen porte sur le niveau national, et sur cinq villes (Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal, Halifax). Ces cinq villes ont été choisies en raison du grand nombre d’immigrants qu’elles accueillent chaque année, et en raison de la présence de conseils à l’emploi immigrant d’ALLIES avec un intérêt pour la mise en œuvre des idées générées à partir de ce travail. Aux fins de ce projet, les immigrants récents ont été définis comme étant les immigrants au Canada depuis 10 ans ou moins et cinq ans ou moins (par ex. ceux qui sont arrivés de 1996-2001 et de 2001-2006). Les données sur les professions envisagées se focalisaient sur les immigrants qui sont arrivés entre 2004 et 2008. Le recours aux données disponibles au public a fait qu’il a été nécessaire d’utiliser différents ensembles de données, limitant ainsi la capacité de comparer certaines des conclusions. L’analyse des programmes et des politiques portait sur les programmes et les politiques qui visent explicitement les PME ou les entrepreneurs ou qui ont un volet qui s’adresse PME. À l’origine, l’analyse comprenait les programmes et politiques qui se focalisent sur l’embauche, le recrutement et la formation des travailleurs de divers groupes démographiques (par exemple, professionnels formés à l’étranger, diplômés récents, jeunes, personnes blessées au travail, personnes handicapées, etc.). Mais, alors que l’examen avançait, sa portée s’est élargie pour inclure des programmes qui se focalisent sur le démarrage et la croissance de l’entreprise, de même que d’autres programmes identifiés par des intervenants clés. L’examen a porté principalement sur des programmes financés, administrés ou offerts par les gouvernements provinciaux et fédéral, qui sont identifiés sur le site Web entreprisescanada.ca/fra/. Les organismes communautaires et les associations d’affaires ont également été identifiés par un balayage Internet, focalisant principalement sur les Talent mondial pour les PME 9. organismes communautaires aux niveaux national, provincial et local (voir Appendice 1 pour une liste des provinces et des villes). Le balayage comprend 149 entrées et recherchait des données descriptives au sujet des programmes disponibles sur les sites Web des programmes et des organismes. Lorsqu’ils étaient disponibles, le balayage a retenu des renseignements sur : § Nom du programme § Durée du programme § Nom de l’organisme § Coût de participation § Type d’organisme § Langue du programme § Partenaires § Exigences d’admissibilité § Source du financement § Description du programme § Dates de fondation/terminaison § Adresse du site Web du programme § Coordonnées § Objectifs du programme/groupe cible L’équipe de recherche a contacté les intervenants clés dans six secteurs : 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gouvernements – fédéral, provinciaux et municipaux Associations professionnelles et associations d’industrielles Conseils à l’emploi immigrant Organismes communautaires Institutions postsecondaires Organismes d’analyse des politiques et groupes de réflexion L’équipe de recherche a mené 59 entrevues avec des intervenants. (Voir Appendice 2 pour une liste des personnes interviewées.) Dans la catégorie gouvernementale, des demandes d’entrevues ont été faites auprès des ministères fédéraux et provinciaux responsables du développement des petites entreprises, du développement économique et de l’immigration. Des représentants du gouvernement fédéral, et de chaque province ont été interviewés. Au niveau municipal, les services responsables du développement des petites entreprises, de l’entreprenariat et du développement économique ont été invités à une entrevue. Ceci comprenait des représentants des services de développement économique, et des agences municipales responsables de la prestation des programmes et des services aux petites entreprises. L’équipe de recherche a identifié des organismes communautaires par le biais de références de la part d’organisations cadres, provinciales ou régionales. Au nombre des représentants des agences communautaires, on retrouvait des directeurs administratifs, des directeurs et gestionnaires de programmes, et le personnel responsables de la prestation du programme. Talent mondial pour les PME 10. De la même façon, les institutions postsecondaires ont été approchées d’abord par l’entremise d’organisations cadres et des institutions individuelles ont été invitées sur la base des conclusions de ces entrevues. Dans les institutions postsecondaires, les personnes interviewées étaient des directeurs et du personnel focalisés sur les services professionnels et les programmes coopératifs. Les entrevues qualitatives, semi-structurées, ont été réalisées au téléphone et en personne. La plupart des entrevues étaient individuelles; dans certains cas, des entrevues de groupe ont été faites avec 2 ou 3 participants. (Voir Appendice 3 pour les guides d’entrevues.) Un des objectifs des entrevues était d’obtenir une information plus détaillée au sujet des programmes et politiques, leurs résultats et la raison de leur succès ou de leur échec. Bien que la plupart des interviewés étaient disposés à discuter des détails opérationnels des programmes et des politiques, en général ils n’avaient pas de renseignements sous la main pour ce qui est des résultats ou des retombées, ou n’étaient pas en mesure de les partager. Dans la plupart des cas, l’évaluation du succès de nombre de programmes et de stratégies est par conséquent limitée aux opinions des personnes interviewées. L’équipe de recherche continuera de tenter d’obtenir des données d’évaluation de programme au cours des prochaines étapes de ce projet. De plus, les personnes interviewées hésitaient souvent à discuter des programmes qui n’avaient pas eu de succès. Toutefois, les participants semblaient plus disposés à partager des conseils généraux au sujet des démarches, sans se référer à des programmes ou expériences en particulier. Talent mondial pour les PME 11. 5. Conclusions Les chiffres sur les PME et l’emploi immigrant LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES SONT DE TRÈS IMPORTANTS EMPLOYEURS La grande majorité – 98 % – de toutes les entreprises canadiennes sont des PME, ce qui renforce le besoin d’engager ce groupe dans des stratégies d’emploi. Dans quatre des cinq villes – Vancouver, Calgary, Montréal et Halifax – ce nombre atteint 99 %. La cinquième ville, Toronto, rejoint la moyenne nationale de 98 %. Voir le Tableau 2 pour les détails de l’emploi chez les PME au niveau provincial. Tableau 1: Travailleurs employés par des PME Pourcentage (%) de travailleurs employés par les PME Nombre de travailleurs employés par les PME Colombie92 % Britannique Alberta 89 % 1,7 million Ontario 85 % 86 % (Toronto) 4,8 millions 2,1 millions (Toronto) Québec 84 % 2,8 millions NouvelleÉcosse 92 % 363 000 1,5 million Les PME sont étonnamment semblables dans ces villes – dans toutes les villes, quatre des cinq secteurs les plus importants pour les PME sont les suivants : • • • • Services professionnels, scientifiques et techniques Commerce au détail ou commerce en gros Construction Soins de santé et aide sociale Les stratégies sectorielles pourraient alors être transférables d’une ville à l’autre, contrairement aux grandes entreprises, vu qu’elles varient bien davantage dans chacun des secteurs. Les principaux secteurs qui regroupent les grandes entreprises sont : • • • • Finance et assurance Industries manufacturières Administration publique Services éducatifs Talent mondial pour les PME 12. • • • Gestion de compagnies et d’entreprises Services administratifs et de soutien, gestion des déchets et services de remédiation Exploitation minière, exploitation de carrière, extraction pétrolière et gazière De façon surprenant peut-être, au sein d’une même ville, les PME et les grandes entreprises sont concentrées dans différents secteurs, suggérant qu’une ville pourrait devoir adopter des stratégies différentes pour des entreprises de tailles différentes. Voir Tableau 2-5 pour plus de détails. Tableau 2 : Vancouver – 5 principaux secteurs par nombre d’entreprises (NAICS-2) PME Grandes entreprises Services professionnels, scientifiques et techniques Soins de santé Construction Administration publique Commerce au détail Services éducatifs Soins de santé et aide sociale Services administratifs et de soutien, gestion des déchets et services de remédiation Commerce en gros Finance et assurance Tableau 3 : Calgary - 5 principaux secteurs par nombre d’entreprises (NAICS-2) PME Grandes entreprises Services professionnels, scientifiques et techniques Gestion de compagnies et d’entreprises Construction Exploitation minière, exploitation de carrière, extraction pétrolière et gazière Commerce au détail Industries manufacturières Soins de santé et aide sociale Finance et assurance Hébergement et services d’alimentation Services professionnels, scientifiques et techniques Talent mondial pour les PME 13. Tableau 4 : Toronto - 5 principaux secteurs par nombre d’entreprises (NAICS-2) PME Grandes entreprises Services professionnels, scientifiques et techniques Finance et assurance Commerce au détail Industries manufacturières Construction Services administratifs et de soutien, gestion des déchets et services de remédiation Soins de santé et aide sociale Soins de santé et aide sociale Commerce en gros Gestion de compagnies et d’entreprises Tableau 5 – Montréal - 5 principaux secteurs par nombre d’entreprises (NAICS-2) PME Grandes entreprises Commerce au détail Soins de santé et aide sociale Services professionnels, scientifiques et techniques Industries manufacturières Construction Services éducatifs Commerce en gros Services professionnels, scientifiques et techniques Soins de santé et aide sociale Administration publique Tableau 6 : Halifax - 5 principaux secteurs par nombre d’entreprises (NAICS-2) PME Grandes entreprises Construction Administration publique Commerce au détail Soins de santé et aide sociale Services professionnels, scientifiques et techniques Finance et assurance Hébergement et services d’alimentation Gestion de compagnies et d’entreprises/Services éducatifs Construction Administration publique Talent mondial pour les PME 14. LES IMMIGRANTS RÉCENTS REPRÉSENTENT UNE PROPORTION IMPORTANTE DE LA MAIN-D’ŒUVRE Les immigrants récents (qui sont au Canada depuis 10 ans ou moins) représentent une proportion significative de la main-d’œuvre dans ces cinq villes. À Calgary, près de 10 % des personnes, de 15 et 64 ans, sont des immigrants récents. À Toronto, près de 20 % des personnes d’âge actif sont des immigrants récents. Dans les cinq villes, environ 80 % de la population récemment immigrée est âgée de 15 et 64 ans. La population immigrante de Montréal est jeune comparativement à celle des autres villes – 55 % de ces personnes sont âgées de 25 à 44 ans, comparativement à environ 45 % dans les autres villes. Le jeune âge des immigrants récent signifie que ce groupe pourrait contribuer à l’économie canadienne pendant des dizaines d’années. En investissant dans un emploi approprié pour eux maintenant, le Canada peut maximiser leur contribution. LES IMMIGRANTS RÉCENTS SONT TRÈS INSTRUITS ET QUALIFIÉS Les nouveaux immigrants sont bien éduqués. Dans les cinq villes mentionnées, environ 30 % des immigrants récents détiennent un baccalauréat, et 15 % ont une maîtrise ou un doctorat. À Halifax, environ 3 % possèdent un diplôme en médecine, en dentisterie, en médecine vétérinaire ou en optométrie – plus du double du pourcentage des quatre autres villes. Les immigrants récents dans ces cinq villes ont une connaissance de l’une ou des deux langues officielles. À Vancouver, 86-97 % connaissent l’anglais, ou l’anglais et le français. À Montréal, 95 % des immigrants récents connaissent l’anglais, le français, ou l’anglais et le français. Calgary et Toronto ont accueilli le plus fort pourcentage de professionnels 5 - environ 55 % des nouveaux immigrants qui sont arrivés entre 2004 et 2008, comparativement à 45 à 50 % dans les autres villes. À Halifax, plus de la moitié des 10 professions envisagées par les nouveaux arrivants sont des postes de gestionnaire. Dans l’ensemble, 33 % des nouveaux arrivants à Halifax ont identifié un poste de gestionnaire, comparativement à 24 % à Vancouver, et environ 10 % à Calgary, Toronto et Montréal. Dans l’ensemble, la population d’immigrants récents dispose des compétences, de la formation et de l’expérience pour contribuer à l’économie canadienne. Veuillez consulter l’Appendice 4 pour des fiches détaillées et les références. 5 Les professions sont classées selon la Classification nationale des professions (CNP). Talent mondial pour les PME 15. Programmes et politiques pour les PME Les programmes identifiés pour examen par ce projet peuvent être divisés en 10 catégories générales : Tableau 6 : Programmes par type Type de programme Nombre de programmes ou organismes* (195) Financement 48 Conseils aux entreprises (généralement individuels) 39 Ressources, dont notamment outils, renseignements et références, et agrégateurs (habituellement en libre service) 33 Incitations financières (par ex. subventions salariales, stimulants fiscaux) 21 Ateliers et séminaires (information et formation en groupe) 17 Contact professionnel (par ex. mentorat, stages) 16 Services partagés (par ex. programmes d’avantages sociaux, locations de locaux) 9 Prix et compétitions 8 Réseautage 7 Autre 7 * Remarque : Les programmes peuvent avoir plusieurs composants et les organismes peuvent avoir plusieurs programmes. Les programmes de financement comptent pour le plus grand nombre, suivis par les programmes de conseils aux entreprises, et les programmes dont l’objectif est de fournir des ressources et de l’information. Ceci est cohérent avec la littérature qui identifie le financement comme étant le plus important obstacle à l’entreprenariat. Malheureusement pour ceux qui désirent embaucher, les programmes de financement ne se focalisent pas sur les ressources humaines. Les programmes de consultation, ressources et information pour les entreprises n’offrent toutefois pas de conseils en matière de ressources humaines. Par exemple, les programmes de consultation pour les entreprises peuvent être en mesure de répondre à des questions se rapportant aux ressources humaines ou de mettre en contact les PME avec un professionnel des RH pour des conseils sur les sujets que la PME identifie. Les programmes de ressources et d’information peuvent offrir des outils ou des articles portant sur des sujets relatifs aux ressources humaines de façon générale (plutôt qu’au sujet de situations particulières rencontrées par la PME.) Talent mondial pour les PME 16. Ces trois principales catégories constituent 61 % des programmes examinés. Seulement 19 % des programmes examinés sont des programmes d’incitation financière (subventions salariales et incitations fiscales) ou des programmes de réseautage – c’est-àdire que les programmes qui abordent directement les ressources humaines et l’embauche. Pour illustrer cette disparité, le nombre de programmes d’incitation financière et de réseautage professionnel combinés ne représente que moins que la moitié du seul nombre de programmes de consultation pour les entreprises. En d’autres mots, venir en aide aux PME pour les questions d’embauche et de ressources humaines n’est pas au centre de la programmation actuelle. Résultat, il existe moins de modèles de programmes se focalisant sur l’embauche pour les PME. Les programmes de financement et d’incitations financières sont généralement financés par les gouvernements, et administrés par les gouvernements, les organismes communautaires ou des associations professionnelles. Les programmes de ressources et d’ateliers sont généralement exécutés par le gouvernement, les organismes communautaires ou des associations professionnelles. Les programmes de contacts professionnels et de récompenses sont généralement gérés par les organismes communautaires ou des associations professionnelles, alors que les services partagés et les programmes de réseautage sont généralement fournis par les associations professionnelles. Certaines différences régionales apparaissent. La Nouvelle-Écosse et le Québec avaient plus de programmes d’incitation financière et de contacts professionnels que les autres provinces – la Nouvelle-Écosse comptait 8 de ces types de programmes, alors que le Québec en avait 7. Le Québec et l’Île-du-Prince-Édouard étaient les deux seules provinces qui avaient des incitations fiscales pour l’embauche de certains groupes de travailleurs. Ces incitations sont des modèles de programmes qui peuvent être appliqués ou adaptés pour les immigrants qualifiés. Tableau 7 : Programme par groupe cible Cible du programme (entreprise) Number of Programs or Organizations* (198) Toutes les PME 64 Entreprises qui démarrent 41 Caractéristiques du propriétaire (par ex. jeunes, femmes, autochtones) 32 Secteur 20 Entreprises en croissance 16 Taille 11 Géographique 7 Affiliation 5 Autre 2 *Remarque : les programmes peuvent avoir plusieurs cibles. Talent mondial pour les PME 17. Fait intéressant, plus de 30 % des programmes parcourus ciblent toutes les PME, tandis que 37 % visent les entreprises qui démarrent ou les caractéristiques du propriétaire. Ensemble, ces trois catégories constituent près de 70 % des programmes analysés. Par contre, les programmes qui se focalisent sur un secteur ou sur les entreprises en croissance – cibles qui, selon certains, peuvent s’avérer plus efficaces pour les programmes se focalisant sur l’embauche – ne constituent que 18 % des programmes examinés. Certaines différences régionales apparaissent aussi dans ce cas. L’Alberta et la Saskatchewan avaient plus de programmes focalisant sur les autochtones et les Métis que les autres provinces, tandis que le Manitoba et l’Ontario avaient plus de programmes visant les entreprises selon leur géographie. Les provinces atlantiques avaient généralement plus de programmes focalisant sur l’embauche d’étudiants du postsecondaire et les diplômés récents, et des programmes visant à attirer et retenir des travailleurs. Le balayage n’a révélé que trois programmes ayant explicitement pour but d’encourager les petites entreprises à embaucher des immigrants : • Global Experience @ Work, Ontario Chamber of Commerce (ateliers et séminaires, ressources) • PRIIME (Programme d’aide à l’intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi), Emploi-Québec et le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles et Investissement-Québec (incitatifs financiers) • IPOP (Intégration en emploi de personnes formées à l’étranger et référées par un ordre professionnel) Emploi-Québec et le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles et Investissement-Québec (incitations financières Alors que ce balayage n’a identifié que quelques modèles de programme existants, ceci est attribuable en partie aux critères utilisés pour l’inclusion des programmes. Nombre de programmes existants qui impliquent les PME peuvent ne pas répondre aux critères de ce balayage. Par exemple, les conseils locaux à l’emploi immigrant ont des programmes qui visent à impliquer des employeurs de toutes tailles. Dans plusieurs cas, il existe des programmes qui impliquent avec succès des PME, bien qu’ils ne ciblent pas nécessairement les PME. Dans le cadre du Connector Program d’Halifax, par exemple, des professionnels du monde des affaires aident les nouveaux arrivants en leur présentant trois personnes qui font partie de leurs réseaux. On encourage ces trois personnes à les présenter à trois autres personnes. De cette façon, les immigrants peuvent se créer et solidifier leurs réseaux professionnels. L’intérêt de la communauté d’affaires à l’égard de ce programme est grand, et bien que le programme ne cible pas les PME spécifiquement, la majorité des professionnels des affaires qui y participent proviennent des PME. Depuis 2009, environ 60 immigrants se sont trouvés un emploi grâce à ces contacts et références. Talent mondial pour les PME 18. De la même façon, les programmes de mentorat pour les immigrants qualifiés s’avèrent fructueux dans un certain nombre de villes au pays. Dans le cadre de ces programmes, des immigrants qualifiés sont jumelés à des professionnels établis dans le même genre de travail ou dans un travail relié. Ces programmes de mentorat aident les mentors à développer leurs compétences de leadership et d’encadrement, et aident les mentorés à se créer des réseaux et à accroître leur capital social. Alors que les programmes de mentorat ont eu du succès jusqu’à présent auprès des grandes entreprises, ils n’ont connu, pour l’instant, qu’une faible participation des PME. Néanmoins, le concept qui veut que l’on mette en contact des professionnels établis dans le secteur des PME avec des immigrants qualifiés pourrait valoir la peine d’être étudié plus avant. À Montréal, des tables d’échange de bonnes pratiques sont des avenues que les entreprises peuvent utiliser pour partager de l’information au sujet de leurs pratiques prometteuses en matière de ressources humaines. Ces tables regroupent des participants de PME ayant plus de 20 employés, et qui sont en affaires depuis au moins 2 à 3 ans. Le rôle significatif que les PME peuvent jouer à titre d’employeurs d’immigrants qualifiés retient de plus en plus d’attention. Plusieurs conseils à l’emploi immigrant mènent des recherches et élaborent des stratégies d’implication qui ciblent les PME locales. Elles apporteront de nouvelles informations au sujet de pratiques et de stratégies locales qui sont prometteuses. Thèmes et enjeux à prendre en considération Les entrevues avec les intervenants clés ont révélé des perspectives fort valables face à différents aspects de ce projet. Les personnes interviewées ont parlé du comportement des PME, de leurs besoins, et des caractéristiques des programmes qui ont réussi ou qui pourraient réussir. Le format semi-structuré a donné l’occasion aux interviewés de soulever une vaste gamme d’enjeux. IDENTIFIER LE PROBLÈME C’est sans doute sans surprise que les entrevues suggèrent que le « problème » de l’emploi des immigrants présente des caractéristiques différentes dans différentes parties du Canada. Dans certains des grands centres urbains qui ont traditionnellement attirés les immigrants, les personnes interviewées ont identifié le besoin de trouver les moyens appropriés pour mettre en contact les PME avec les immigrants qualifiés, et pour coordonner la vaste gamme de services pour les immigrants et autres demandeurs d’emploi, et les nombreux programmes qui demandent la participation de l’employeur. D’autre part, les petites et moyennes collectivités, en particulier celles dont l’expérience d’accueil d’immigrants est limitée, ont tendance à se focaliser davantage sur le besoin de sensibiliser les employeurs aux compétences et talents que les immigrants apportent au bassin de main-d’œuvre canadien. Dans le même ordre d’idées, certaines de ces régions concentrent davantage leurs efforts sur des moyens d’attirer des immigrants et des migrants interprovinciaux. Talent mondial pour les PME 19. Les personnes ont interviewées ont suggéré différentes façons d’aborder la question – le problème peut être envisagé comme un défi touchant particulièrement les immigrants qualifiés, les employeurs, ou le marché du travail. Par exemple, si le défi relève de l’immigrant qualifié, un programme fructueux pour encourager les PME à embaucher des immigrants qualifiés devrait aborder les insuffisances perçues de l’immigrant qualifié, à savoir le manque d’expérience de travail au Canada, les diplômes acquis à l’étranger, les compétences linguistiques, la connaissance du milieu de travail canadien, etc. Toutefois, si le problème est du côté des employeurs – par exemple, si les PME ne connaissent pas l’existence du bassin de main-d’œuvre que représentent les immigrants qualifiés, ou si les PME ne voient pas la formation et le mentorat comme étant de leur ressort à titre d’employeurs, alors, un programme fructueux devrait focaliser fortement sur la sensibilisation et la pédagogie. D’autre part, si les PME n’ont pas les réseaux qui leur permettent d’entrer en contact avec des candidats immigrants qualifiés, pour réussir, le programme devrait faire en sorte de faciliter ces relations. Il est significatif que les personnes interviewées aient indiqué qu’il est très difficile de présenter des programmes aux PME si elles n’ont pas déjà identifié le besoin – c’est à dire, si les PME ne voient pas déjà qu’elles pourraient tirer profit d’une aide pour embaucher des immigrants qualifiés. Si cet état de fait est enraciné plus généralement dans le marché du travail, il en découlerait que les programmes doivent cibler les tendances dans des secteurs spécifiques, des professions ou des activités économiques particulières. Cette approche reconnaît que les employeurs qui sont soumis à des conditions économiques en mutation rapide peuvent répugner à s’engager dans de tels programmes ou ne pas être en mesure de le faire. De plus, les agents de prestation des programmes doivent donc anticiper les tendances de l’économie et du marché du travail. Certains participants suggèrent qu’il existe déjà suffisamment de programmes pour répondre aux besoins des PME, mais qu’elles n’en connaissent pas l’existence, et que le défi est tout simplement de faire connaître ces programmes de manière efficace. EXPLOITER LA MOTIVATION DE LA PME Les personnes interviewées s’entendaient généralement pour dire que les PME sont motivés par les besoins immédiats, et les incitations et les désincitations financières. Pour ce qui touche particulièrement l’embauche, les participants s’entendaient pour dire que les PME veulent mitiger le risque des décisions d’embauche, particulièrement lorsqu’elles embauchent à l’extérieur de leurs réseaux personnels. Premièrement, les participants considèrent que les PME sont motivés par des facteurs financiers. Encore une fois, l’immédiateté joue un rôle. Alors que le flux net de trésorerie est souvent un défi pour les PME, certains ont suggéré que les programmes d’incitation financière avec un paiement direct, immédiat (comme des subventions salariales ou des Talent mondial pour les PME 20. subventions à la formation) sont plus efficaces que les programmes qui exigent que la PME attende avant de voir un retour (par exemple, des crédits d’impôt). En outre, les participants ont indiqué que les concepteurs de programmes doivent prendre en considération le coût total de la participation pour une PME. Par exemple, le temps requis pour remplir les demandes et la documentation associées à certains programmes – ou d’embaucher quelqu’un pour le faire – ou le temps requis pour choisir, former et superviser un stagiaire, ont été estimés comme des obstacles sérieux à leur participation. Pour ce qui est d’embaucher, les participants ont suggéré que les PME redoutent les risques et sont réticentes à embaucher à l’extérieur de leurs réseaux personnels. Les stages à durée déterminée, les coops et autres programmes de contact professionnel ont été par conséquent efficaces parce qu’ils permettent aux PME d’évaluer un stagiaire ou des étudiants coops dans un cadre à faible risque sans engagement à long terme à l’égard de l’embauche. Encore une fois, pour ce qui est de ces types de programmes de contact professionnel, les interviewés ont suggéré que les PME ne participeront probablement que si elles ont une demande existante ou un poste vacant. Seuls les institutions postsecondaires et les organismes cadres ont indiqué que les PME sont motivées à participer à des programmes coopératifs ou autres programmes de contact professionnel comme moyen d’accès anticipé au nouveau talent. En d’autres termes, les employeurs qui participent à ces programmes coopératifs peuvent planifier d’embaucher un étudiant dans quelques années. Talent mondial pour les PME 21. DÉFIS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION LORSQU’IL S’AGIT DE CONCEVOIR UNE STRATÉGIE Selon les personnes interviewées, les PME n’ont pas le temps, les ressources, et ne sont pas sensibilisées aux avantages d’embaucher des immigrants qualifiés. Les PME ne connaissent pas non plus tous les programmes et ressources en place qui pourraient les aider dans leurs activités commerciales. Le manque de temps est souvent cité comme étant la raison pour la faible participation aux ateliers et séminaires. Ceci peut être un facteur dans le déplacement croissant vers la prestation de formation en ligne, qui permet aux PME d’avoir accès à la formation sur demande. Les ressources et la formation en ligne sont également identifiées comme prometteuses pour les provinces et les régions qui comptent d’importantes populations rurales ou ex-urbaines. Toutefois, il est important de remarquer que certaines des personnes interviewées, particulièrement celles des plus petites provinces et villes, ont suggéré que les ateliers en personne sont bien suivis. De la même façon, les interviewés ont identifiés le manque de ressources comme étant un défi pour les PME, tant en termes de ressources financières que de ressources humaines. De plus, plusieurs ont mentionné la gestion de l’encaisse comme importante préoccupation pour les PME. Il pourrait être important de prendre ceci en considération au moment de concevoir des programmes qui impliquent que les PME déboursent (par exemple, frais de formation ou salaires) ou reçoivent (subventions, crédits d’impôt) des fonds. Les concepteurs de programme pourraient également faire face à un défi du côté de la disponibilité de la main-d’œuvre – certains participants ont fait remarquer que les clients (les personnes en quête d’emploi ou les étudiants) hésitent à postuler auprès des PME, et préfèrent s’adresser à de grandes entreprises bien connues. Ceci peut être attribuable au statut ou à la stabilité d’emploi que l’on associe aux grandes entreprises. Alors que certains ont indiqué que les clients n’étaient simplement pas conscients des ouvertures disponibles dans les PME, d’autres ont suggéré que certains clients doivent être persuadés activement de songer à postuler auprès des PME. De plus, les interviewés ont suggéré que les immigrants qualifiés peuvent hésiter à utiliser les programmes conçus pour les mettre en contact avec des employeurs, en raison de la stigmatisation associée à la fréquentation d’organismes communautaires ou caritatifs. CARACTÉRISTIQUES UNIQUES DES PME QUI SE TRANFORMENT EN OCCASIONS D’autre part, les interviewés s’entendaient pour dire que les PME offrent un grand potentiel. Quelques-uns ont insisté sur le besoin de comprendre combien d’entreprises sont petites, et jusqu’à quel point la plupart de ces entreprises sont très petites. Talent mondial pour les PME 22. Certains participants ont suggéré que les PME, et en particulier les plus petites entreprises, ont tendances à être plus souples. Comme elles n’ont généralement pas des structures formelles en place, elles peuvent facilement et rapidement adopter de nouvelles pratiques. De plus, le propriétaire ou de décideur principal influence généralement la plupart ou l’ensemble des secteurs de l’entreprise, de sorte que des changements peuvent rapidement s’effectuer au sein de l’organisation. Les participants se sont entendus pour dire qu’il est plus facile d’entrer en contact avec le propriétaire ou le décideur principal dans une PME que dans une grande entreprise. CARACTÉRISTIQUES D’UNE BONNE CONCEPTION DE PROGRAMME Les participants interviewés ont clairement identifié le besoin de simplicité et de facilité de compréhension des programmes. Vu que les PME manquent de temps, les programmes compliqués, les procédures de demande ou le matériel de commercialisation les rebutent. De plus, les interviewés ont indiqué que les programmes et les services doivent être disponibles sur demande. Encore une fois, comme les PME n’ont pas le temps et n’agissent souvent qu’en fonction de besoins immédiats, les programmes devraient apporter des solutions immédiates. Les interviewés ont suggéré que les programmes conçus pour faire preuve de retours rapidement – par exemple des subventions à la formation aux termes desquels les fonds sont donnés au moment de l’inscription, ou du début du stage – sont plus efficaces que les programmes qui offrent des retours différés ou des avantages moins évidents – comme des crédits d’impôt ou des mentorats. La plupart des participants se sont entendus pour dire que les PME voient la paperasserie, comme les demandes ou la documentation requises pour certains programmes, comme un obstacle important à leur participation. Certains programmes essaient de limiter ces entraves en simplifiant les procédures de demande et la documentation – par exemple, certains programmes de subvention ont réduit leurs demandes à deux pages, et n’exigent d’autre documentation. Toutefois, ces procédures simplifiées peuvent ne pas complètement régler ce problème – un directeur de programme a indiqué que les PME se sont plaintes que la demande en deux pages était trop onéreuse. Au moment de lancer de nouveaux programmes, certains participants ont suggéré de démarrer lentement, et d’accumuler certaines réussites avant de tenter d’élargir sa portée. Ceci peut s’avérer particulièrement important dans les petites et moyennes collectivités, où le bouche à oreille est très efficace et fait rapidement son œuvre. IDENTIFER LES PME POUR LES POLITIQUES, LES PROGRAMMES ET LES INITIATIVES La communauté des PME est vaste et diversifiée. Alors que nombre de programmes inclus dans l’examen ne segmentent pas davantage les PME, les participants ont suggéré qu’il serait plus efficace de cibler des groupes particuliers de la communauté des PME. En général, les interviewés se sont entendus pour dire que de cibler les PME par secteur Talent mondial pour les PME 23. ou industrie serait efficace. De plus, certains ont suggéré que des secteurs particuliers devraient être ciblés – par exemple, sur la base de leur croissance, la pénurie imminente de main-d’œuvre, la focalisation sur l’innovation, ou la focalisation sur les marchés internationaux. D’autres ont suggéré que les secteurs soient choisis en fonction des secteurs professionnels envisagés par les immigrants récents. Quelques interviewés ont suggéré qu’il est nécessaire de cibler selon la taille de l’entreprise (particulièrement, le nombre d’employés). Les suggestions ont varié – de plus de 10 employés, de 20 à 100, 70 ou plus, jusqu’aux compagnies qui ont quelques centaines d’employés. Toutefois, il est important de noter que certains des interviewés ont indiqué qu’ils avaient vu des exemples d’entreprises ayant moins de 10 employés impliquées activement dans des programmes, ou dans l’embauche d’immigrants qualifiés, suggérant que des pratiques innovatrices ou nouvelles peuvent être plus facilement adoptées dans ces types de très petites entreprises. À l’inverse, certains des interviewés ont suggéré que la taille de l’entreprise n’était pas un facteur déterminant. Certains interviewés ont suggéré de cibler des entreprises en croissance. Ceci pourrait faire partie de la démarche visant à cibler les secteurs en croissance. Au niveau individuel, un participant qui travaille auprès des entrepreneurs a suggéré que les entreprises passent au stade de la croissance lorsqu’elles obtiennent des capitaux. Ceci suggère que les institutions financières et autres investisseurs pourraient être une façon d’exercer une influence. COMMUNIQUER ET COMMERCIALISER LES POLITIQUES, LES PROGRAMMES ET LES INITIATIVES Comme il a été mentionné plus tôt, certains participants ont identifié les programmes de communication comme étant le principal défi pour atteindre les PME. En fait, certains participants ont suggéré qu’il existe suffisamment de programmes pour desservir les PME; toutefois, en général, les PME ne les connaissent pas. Les interviewés se sont entendus pur dire que les programmes de commercialisation pour les PME devraient se concentrer sur la rentabilité d’embaucher des immigrants qualifiés, bien que certains participants suggèrent également que certaines PME peuvent être motivées par le bien collectif qui découle de cette pratique. Certains participants ont suggéré que les messages de commercialisation devraient porter sur les « difficultés » - comme par exemple les pénuries actuelles et imminentes de travailleurs. Certains sont allés jusqu’à suggérer que la commercialisation devrait provoquer une peur ou une panique au sujet des pénuries de main-d’œuvre, vu que les PME ont tendance à réagir face à des besoins immédiats. D’autre part, certains ont suggéré que la conception et la commercialisation des programmes devrait se focaliser sur des facteurs « attirants » plutôt que des facteurs « repoussants » – c’est-à-dire, focaliser sur les incitations et les avantages plutôt que sur les motivations négatives. Talent mondial pour les PME 24. Les participants ont identifiés trois importantes et efficaces pistes pour toucher les PME : les associations d’entreprises et d’industries, le bouche à oreille (de la part d’autres employeurs), et les visites en personne des entreprises. Premièrement, les interviewés ont suggéré que les associations professionnelles et les associations particulières à certaines industries sont de bonnes façons d’atteindre les PME parce qu’elles ont des rapports suivis avec leurs membres. De plus, ces associations sont reconnues pour leur crédibilité et leur autorité quand il s’agit de questions d’affaires. Toutefois, tous ne partageaient ce point de vue – certains participants ont suggéré que leurs associations professionnelles locales n’ont pas fait preuve d’un désir de collaboration dans le passé. Un des participants d’une agence communautaire a suggéré que la chambre de commerce locale voyait leur organisme comme un concurrent pour l’attention des PME. Deuxièmement, les interviewés ont indiqué que les PME aiment entendre parler des autres employeurs. Dans les plus petites provinces et villes en particulier, le bouche à oreille est un puissant outil de commercialisation – si bien que dans certains cas, les agents de prestation des programmes ne font que peu ou pas de commercialisation formelle. Au contraire, les participants de ces provinces et villes ont indiqué que les employeurs locaux connaissent déjà leur bureau ou leur organisme. De plus, si un employeur a profité d’un programme, d’autres employeurs seront motivés à y participer également. Par conséquent, il est important que les premières expériences des employeurs au sein d’un programme soient positives – vu qu’ils feront part de leur expérience aux autres. Certains ont suggéré que les PME préfèrent entendre parler d’autres entreprises du même secteur industriel – vu qu’elles s’identifient davantage avec celles qui œuvrent dans la même industrie, et qu’elles ont probablement des besoins semblables. D’autres ont suggéré que les agents de prestation de programmes pourraient avoir plus de crédibilité auprès des PME en travaillant également avec de grandes entreprises bien connues. De la même façon, certains interviewés ont suggéré que d’utiliser des cas de réussite d’autres employeurs qui ont bénéficié d’un programme est efficace. Troisièmement, les participants se sont largement entendus sur la valeur de visites ou d’interactions individuelles, en personne, avec les PME. Certains participants ont décrit des programmes de visite dans le cadre desquels un directeur administratif (ou directeur de développement économique, directeur des relations employeur-employé, etc.) rend visite aux entreprises pour leur parler des programmes qui s’offrent à elles. Dans ces situations, le directeur administratif représente un ensemble de programmes; son travail est en partie d’évaluer les besoins de la PME et de déterminer quel programme, s’il y a lieu, est approprié. Bien que plusieurs utilisent également ce moyen pour créer des relations avec les grandes entreprise, les participants indiquent qu’il peut être plus facile d’établir une relation avec Talent mondial pour les PME 25. une PME – sans doute parce qu’il est relativement plus facile d’entrer en contact avec le propriétaire ou un décideur principal dans une PME que dans de grandes entreprises. Certains participants suggèrent que les programmes d’embauche tirent profit du développement de relations avec les PME – parce que l’embauche est fondamentalement une activité qui se fonde sur la relation, parce que les PME ont besoin de cette relation pour limiter le risque perçu d’embaucher à l’extérieur de leurs réseaux personnels. Exemples de programmes qui fonctionnent Les interviewés ont identifié plusieurs programmes et politiques qui ont du succès auprès des PME. Ce sont des programmes qui ont une vaste participation des PME. Ces programmes, par conséquent, peuvent servir de modèles pour les programmes à venir. PROGRAMME D’AIDE À L’INTÉGRATION DES IMMIGRANTSS ET DES MINORITÉS VISIBLES EN EMPLOI (PRIIME) Ce programme de subventions salariales est administré par l’agence provinciale d’emploi du Québec (Emploi-Québec), en collaboration avec le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles. Il est partiellement financé par Investissement-Québec, avec les revenus générés par le Programme Immigrant Investisseur– c’est-à-dire, l’intérêt gagné sur les investissements faits par les immigrants qui arrivent au Québec. Le programme cible les minorités visibles et les nouveaux immigrants qui n’ont pas d’expérience de travail dans leur profession. Le programme comprend quatre composantes : • Subvention salariale – 50 % du salaire, jusqu’au salaire minimum, pour un maximum de 30 semaines • Subvention pour l’accompagnement et le mentorat – jusqu’à 1 500 $ pour l’accompagnement ou le mentorat du nouveau travailleur • Outils de gestion de RH – jusqu’à 2 100 $ pour la création d’activités particulières ou l’adaptation d’outils de gestion de RH • Subvention à la formation – jusqu’à 3 600 $ pour l’acquisition de nouvelles compétences par le travailleur (y compris la formation linguistique) La subvention salariale et la subvention pour l’accompagnement et le mentorat sont les composantes les plus utilisées du programme. Depuis 2005, près de 6 000 travailleurs ont participé au programme. Environ 80 % sont toujours employés 3 mois après la fin de la subvention salariale. Le programme a été à l’origine conçu pour les PME, et plus tard a été élargi pour inclure les entreprises de toutes tailles. Malgré tout, les PME demeurent les plus grands utilisateurs du programme. Talent mondial pour les PME 26. Tableau 8 : Entreprises qui ont participé à PRIIME, 2010-2011 Taille de l’entreprise Pourcentage des entreprises participantes <5 employés 32 % 6-10 14 % 11-25 21 % 26-49 13 % 50-99 10 % 100-249 6% 250+ 10 % PROJET D’INTÉGRATION EN EMPLOI DE PERSONNES FORMÉES À L’ÉTRANGER RÉFÉRÉES PAR UN ORDRE PROFESSIONNEL (IPOP) Ce programme est semblable au programme PRIIME, et est également administré par Emploi-Québec en collaboration avec le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles et Investissement-Québec. Le programme IPOP se focalise sur les personnes formées à l’étranger qui veulent exercer une profession gérée par un ordre professionnel. PROGRAMME DE STAGES DANS LES PETITES ENTREPRISES (PSPE) Ce programme national est financé par Industrie Canada, et met en contact des PME avec des étudiants de niveau postsecondaire. Le stage de 12 semaines focalise sur le développement de la capacité de la PME en matière de commerce électronique. Le programme verse 75 % du salaire du stagiaire, jusqu’à un maximum de 10 000 $. Chaque année, les 400 stages répartis dans l’ensemble du Canada sont comblés en quelques mois. Ce programme pourrait être reproduit dans le cas des immigrants qualifiés. Il pourrait également focaliser sur d’autres activités d’affaires (par exemple, les activités d’exportation, la commercialisation auprès des marchés ethniques locaux, la gestion financière ou la comptabilité, etc.), ou avec une focalisation semblable sur le commerce électronique. Talent mondial pour les PME 27. PROGRAMME « WORKPLACE TRAINING FOR INNOVATION » Ce programme de subvention à la formation est financé par le Ministry of Advanced Education and Labour Market Development de la Colombie-Britannique. Il offre une subvention à la formation allant jusqu’à 1 500 $ pour les travailleurs dans des PME. Dans sa phase d’essai (18 mois, à partir de novembre 2009), 4 500 employeurs ont utilisé le programme pour offrir une formation à 16 000 travailleurs. Tous les fonds du programme ont été distribués avant la fin de la phase d’essai de 18 mois. La simplicité de la procédure de demande est un facteur important de ce programme. Le formulaire de demande en deux pages comporte des cases à cocher et ne requiert que peu de réponses textuelles. En signant le formulaire, les postulants certifient qu’ils répondent aux exigences d’admissibilité au programme. Aucun autre document n’est requis. Une fois approuvée, la subvention à la formation est accordée à la PME directement; la PME n’a pas à attendre la fin de la période de formation pour réclamer ces fonds. Ceci répond au défi que rencontre nombre de PME en termes de trésorerie – les consultations du Ministère avec les PME locales indiquent que le fait de devoir attendre un remboursement était un élément dissuasif à la participation à ces types de programmes. Le processus de demande simplifié de ce programme et la distribution directe et immédiate des fonds peuvent être appliqués à d’autres types de programmes, tels que les programmes de subventions salariales et de subventions à l’orientation. LE « NL HR MANAGER » Cette ressource en ligne est financée et gérée par le Department of Human Resources, Labour and Employment de Terre-Neuve-et-Labrador. Elle offre des renseignements généraux et des trousses à outils téléchargeables sur une multitude de sujet se rapportant aux ressources humaines, notamment, le financement, la rétention et la gestion de la main-d’œuvre, la rémunération et les avantages sociaux, la législation et les normes d’emploi. On y retrouve également des renseignements qui touchent particulièrement les groupes sous-employés, comme les immigrants, les autochtones, les jeunes travailleurs et les travailleurs plus âgés. Au cours de sa première année, le site a enregistré des statistiques de grande utilisation : environ 13 000 visites (dans une province qui compte 14 000 employeurs au total), 40 % d’utilisateurs fréquents, et un temps moyen de consultation de plus de trois minutes. Les utilisateurs du site ont tendance à se rendre à la trousse d’outils téléchargeables lors de leur première visite; lors des visites subséquentes, les utilisateurs fréquents en général commencent à consulter les autres secteurs d’information. Par conséquent, ce peut être indirectement un moyen efficace de sensibiliser les PME aux immigrants qualifiés et aux autres bassins de main-d’œuvre non-traditionnels, de même que d’offrir des ressources pour aider les PME à embaucher et retenir ces travailleurs lorsqu’elles sont prêtes à embaucher. Talent mondial pour les PME 28. Cette ressource pourrait être reproduite dans d’autres provinces ou pour des secteurs particuliers. 6. Pratiques, programmes et idées de politiques prometteurs Ces pratiques, programmes et idées de politiques prometteurs se fondent sur les conclusions de la recherche faite jusqu’à présent. Alors que certaines recommandations peuvent être utiles au niveau national, d’autres pourraient ne s’appliquer qu’à des villes ou des régions en particulier. Elles se veulent un ensemble d’options que les intervenants locaux peuvent prendre en considération, et il en résulte que des questions pouvant mener à une recherche plus avancée ont été soulevées. Les idées de pratiques et de programmes prometteuses sont divisées en deux catégories : • Embauche – Programmes pour les PME qui ont identifié un besoin ou un poste vacant, et qui sont à la recherche d’un candidat à embaucher • Sensibilisation et pédagogie – Programmes qui donnent aux PME des renseignements au sujet du bassin de main-d’œuvre que représentent les immigrants qualifiés Ces programmes et pratiques doivent être soutenus par de solides plans de communication et de commercialisation, afin de s’assurer que les PME soient conscientes qu’ils existent et qu’elles sachent comment y accéder. Programmes d’embauche • • • • Stages focalisés sur l’activité Guichet unique pour le recrutement et les services de soutien de RH Banque de données en ligne de candidats présélectionnés Subvention salariale et subvention à l’orientation Sensibilisation et pédagogie • • Ressources de RH en ligne Institutions financières offrent information/pédagogie aux clients d’affaires Communication/commercialisation • • Talent mondial pour les PME Visite des entreprises (individuelle) Associations professionnelles et industrielles 29. Programmes d’embauche SUBVENTIONS SALARIALES ET SUBVENTION À L’ORIENTATION Modelée sur les programmes québécois de subventions salariales qui visent spécifiquement les immigrants, une subvention salariale au niveau national ou provincial pour les immigrants qualifiés pourrait encourager les PME qui hésitent à embaucher à l’extérieur de leurs réseaux personnels, et qui n’ont pas la capacité d’offrir orientation et formation aux travailleurs, à prendre le risque d’embaucher un nouvel employé. Bien que les détails des subventions salariales doivent encore être étudiés, elles devraient, au minimum, être conçues pour offrir aux immigrants (qui se sont établis au Canada au cours des 5 dernières années et qui sont citoyens canadiens et résidents permanents) leur première expérience de travail dans leur domaine au Canada. Les demandes de participation au programme et les procédures administratives devraient être simplifiées afin de restreindre les obstacles à la participation des PME. Les PME ne devraient être admissibles aux subventions et aux fonds d’orientation qu’une fois, afin d’empêcher les organisations d’abuser de ces subventions. De plus, la recherche devraient se pencher sur la question du pourcentage idéal et de la durée de la subvention (le modèle québécois est de 50 % du salaire jusqu’au salaire minimum pendant 30 semaines au maximum, et une subvention d’accompagnement/mentorat pouvant aller jusqu’à 1 500 $), et voir si un modèle particulier par secteur ou profession serait efficace. La faisabilité sur le plan politique et l’opinion publique devraient également être étudiées. STAGES FOCALISÉS SUR L’ACTIVITÉ Ce programme est modelé sur un programme national de stages dont le but est de mettre en contact des PME avec des étudiants du niveau postsecondaire qui travaillent au développement de la capacité de commerce électronique de la PME. Le jumelage entre la PME et l’étudiant est fourni par le programme, et la PME retire un avantage clair du stage. Les stages focalisés sur l’activité pour les immigrants qualifiés pourraient être structurés de la même façon afin de démontrer clairement la valeur ajoutée par le stagiaire immigrant qualifié. Ceci pourrait faciliter la commercialisation de cette initiative. Le programme de stages augmentera les possibilités de croissance de la PME en focalisant sur un secteur d’affaires fondamental (par exemple, ces stagiaires pourraient accroître la capacité de commerce électronique, ou les activités d’exportation, etc.). Les stagiaires seraient des immigrants récents à la recherche de leur première expérience de travail au Canada dans leur domaine, et seraient accompagnés et soutenus par un professionnel établi de l’organisation qui offre le programme. Le poste pourrait convenir à un professionnel de niveau moyen. L’employeur paierait le salaire du stagiaire (inférieur au taux de salaire en vigueur, ou subventionné), mais ne paierait pas pour l’encadrement du Talent mondial pour les PME 30. professionnel. Ce programme pourrait être offert par un organisme sans but lucratif ou une institution postsecondaire. L’organisme (ou les organismes) présenterait à l’employeur de 3 à 5 candidats présélectionnés; l’employeur choisirait un stagiaire à partir de ce bassin. SERVICES DE SOUTIEN À GUICHET UNIQUE POUR LE RECRUTEMENT ET L’EMBAUCHE Ce programme est conçu pour répondre aux besoins des PME qui ont identifié un besoin ou ont créé un poste. En présélectionnant et recommandant des candidats qualifiés, ce programme aidera les PME à économiser du temps et les mettra en contact avec un bassin de candidats qualifiés à l’extérieur de leurs réseaux existants. L’aspect « guichet unique » de ce programme répond à des demandes de simplification de l’accès aux programmes et services, tout en évitant une sollicitation indue des employeurs par les agences communautaires. Des réseaux d’agences communautaires existent dans certaines régions. La PME qui a un poste vacant communique avec le service et se voit affecté un gestionnaire de compte (« consultant » ou « recruteur »). Le gestionnaire de compte est le principal point de contact et traitera la demande de l’employeur (le « client ») jusqu’à ce que le poste soit comblé. Le gestionnaire de compte contactera les agences communautaires pour trouver un candidat approprié à partir de divers groupes sousemployés (nouveaux arrivants, jeunes, personnes handicapées, etc.). Le consultant présentera à l’employeur de 3 à 5 candidats présélectionnés; l’employeur choisit 2 ou 3 candidats pour une entrevue. Le consultant apporte un soutien à l’employeur tout au cours du processus d’embauche, et d’autres programmes et services reliés aux ressources humaines (tels que l’information et l’accès aux subventions salariales, l’évaluation des titres de compétence, les programmes d’orientation et de formation, etc.) Pour fournir les candidats, un groupe d’agences communautaires qui offrent des services aux immigrants qualifiés (et possiblement d’autres groupes sous-employés) s’entendent pour partager les offres d’emploi et les coordonnées des employeurs par le biais de ce service à guichet unique. Les agences communautaires sont récompensées par des mécanismes de financement pour cette collaboration (un des indicateurs de succès de leurs programmes est leur capacité d’aider les autres agences en partageant les contacts et les candidats). Le service pourrait être offert par un conseil à l’emploi immigrant, des associations professionnelles ou d’autres organismes sans but lucratif. Il pourrait fonctionner à titre d’entreprise sociale – dans ce cas, l’employeur paye des frais pour l’utilisation de ce service, comme il le ferait s’il s’était adressé à une agence de placement conventionnelle. Une recherche plus avancée devrait se pencher sur les avantages et les défis que représente le regroupement de candidats à partir de différents groupes démographiques, s’interroger à savoir si une démarche par secteur ou par profession serait efficace, déterminer à quels services les PME voudraient avoir accès par le biais de ce type de Talent mondial pour les PME 31. programme, et voir si les PME sont disposées à payer pour ce type de service, et combien elles sont prêtes à payer. BASE DE DONNÉES EN LIGNE DE CANDIDATS PRÉSÉLECTIONNÉS Modelé sur le site Web Skills International.ca en Ontario et des initiatives semblables particulières à des secteurs industriels, ce programme offrirait aux PME un accès sur demande, en tout temps et à partir de n’importe où, à des candidats qualifiés. L’employeur peut utiliser cette base de données en ligne pour rechercher des candidats présélectionnés. La base de données se focalise sur des candidats acceptables à des postes dans une industrie ou un secteur particulier. Les candidats sont présélectionnés par les agences communautaires, une association d’industrielle, ou une association professionnelle. La base de données pourrait être gérée par un conseil de secteur, une association industrielle ou une association professionnelle. Une recherche plus poussée devrait être faite pour savoir à quels organismes les PME feraient confiance pour gérer ce programme, de même que quelles fonctions ou caractéristiques les PME voudraient voir dans ces bases de données. Programmes de sensibilisation RESSOURCES DE RH EN LIGNE Modelé sur le site Web de Terre-Neuve-et-Labrador, ce programme offrirait aux PME des renseignements généraux relatifs aux ressources humaines, sur demande et à partir de n’importe où. Ce site Web aurait des outils personnalisables traitant d’une vaste gamme de sujets relatifs aux RH (par exemple, trouver et embaucher des travailleurs, rémunération et avantages sociaux, normes d’emploi, etc.). Cette ressource cible les PME qui veulent de l’aide en rapport avec un sujet particulier relié aux RH. Les outils répondront aux besoins généraux de RH, et comporteront des renseignements au sujet des bonnes pratiques pour l’embauche d’immigrants et d’autres groupes démographiques (par exemple, information et conseils pour la compréhension des titres de compétences étrangers). Cette ressource pourrait être gérée par un organisme régional ou provincial – peut-être une association professionnelle, une association industrielle, ou autre organisme sans but lucratif. Une recherche plus avancée devrait être faite pour savoir quels types d’information et de fonctions les PME voudraient obtenir d’un tel type de site Web, de même qu’à quelle organisation (ou organisations) elles feraient confiance pour gérer ce programme. De plus, on devrait prendre sérieusement en considération les moyens qui permettent de mesurer l’impact du programme. Talent mondial pour les PME 32. LES INSTITUTIONS FINANCIÈRES OFFRENT INFORMATION ET SENSIBILISATION À LEUR CLIENTÈLE D’AFFAIRES Ce programme vise à utiliser les relations que les institutions financières ont avec leurs PME clientes, et à offrir des renseignements en matière d’embauche au moment où elles sont le plus susceptibles de passer au stade de croissance. L’institution financière offrira des renseignements et des conseils en matière de stratégies de ressources humaines pour les petites entreprises en croissance. Ceci comprendra des renseignements et des conseils sur l’embauche, l’intégration et la rétention des immigrants qualifiés, et l’orientation vers des ressources et programmes plus spécialisés (par ex. embaucheimmigrants.ca, stages, agences d’établissement, programmes de conseil à l’emploi immigrant). Ceci fera partie d’un ensemble d’information et de servicesconseil que les institutions financières offrent déjà à leurs clientèles de PME. ALLIES et les conseils à l’emploi immigrant pourraient apporter un soutien aux financiers en leur offrant information et ressources. Une recherche plus avancée devrait explorer le format sous lequel les PME préfèrent recevoir l’information, de même que la possibilité que d’autres services interentreprises puissent agir à titre de fournisseurs d’information. Communication/commercialisation VISITES AUX ENTREPRISES (INDIVIDUELLES) Ce programme s’inspire d’une pratique prometteuse identifiée par plusieurs organismes qui travaillent auprès des PME. Les visites individuelles permettent à l’organisme d’établir une relation avec les PME, ce qui est crucial pour leur participation aux programmes. Un « consultant auprès des employeurs » (ou « gestionnaire de compte ») visite les PME. Le consultant peut expliquer les arguments commerciaux pour lesquels l’employeur devrait se tourner vers les groupes sous-employés (y compris les immigrants qualifiés), de même qu’évaluer les besoins de l’employeur et recommander des programmes et des services s’il y a lieu. Une recherche plus avancée devrait explorer comment les médias sociaux pourraient améliorer ce type de programme, quel organisme pourrait le mieux offrir ce programme, et comment et à quelle fréquence les PME sont disposées à recevoir ce genre de « visite de vente ». Talent mondial pour les PME 33. ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES ET INDUSTRIELLES Les associations professionnelles et industrielles ont établi des relations et des canaux de communication avec leurs PME membres, et les PME voient ces associations comme des sources fiables d’information d’affaires. Les organismes qui gèrent ces programmes pour les PME peuvent travailler de concert avec les associations professionnelles et industrielles pour faire la promotion des programmes. Par exemple, les organismes peuvent participer à des événements organisés par les associations ou en être partenaires; contribuer au contenu des publications des associations ou en être partenaires; ou diffuser de l’information ou faire de la publicité lors d’événements ou dans des publications. Les associations professionnelles peuvent s’avérer des canaux de communication appropriés pour les programmes qui ne s’adressent pas à des secteurs ou des professions en particulier. Les associations industrielles peuvent convenir aux programmes qui s’adressent à des secteurs ou des profession en particulier, ou qui visent des entreprises à des stades de croissance ou de maturité. Une recherche plus avancée devrait explorer quelles associations ont le plus d’impact auprès des PME, et quels types d’information les PME attendent d’elles. 7. Conclusion et prochaines étapes La prochaine étape est d’interviewer 10 à 15 associations professionnelles et industrielles pour recueillir leurs commentaires au sujet de ces pratiques et de ces idées de programme prometteuses. De la même façon, des consultations avec des PME se dérouleront dans cinq villes canadiennes. Ces contributions des PME aideront à peaufiner ces pratiques et ces idées, et à s’assurer qu’elles répondent aux besoins des PME et aux conditions du marché du travail local. De plus, l’équipe de recherche continuera à rassembler une information évaluative (par ex. évaluations de programme, effets et résultats) sur les programmes pouvant intéresser, particulièrement ceux qui servent de modèles pour les programmes mentionnés plus haut. Injection de ressources et de financement pour des programmes et politiques prometteurs sera une prochaine étape cruciale. Il reviendra au gouvernement et autres de soutenir la mise en place des idées proposées dans ce rapport. Suite à des consultations, ALLIES se propose en outre d’avoir certaines des idées prêtes à leur mise en place dans des projets pilotes locaux. Les conseils à l’emploi immigrant et des réseaux de partout au Canada ont fait part de leurs commentaires sur ces idées, et continueront de jouer un rôle et les raffineront pour leurs contextes locaux. Talent mondial pour les PME 34. L’impact potentiel de ces programmes est considérable, et triple : • Les immigrants qualifiés en tireront profit en étant employés dans des rôles qui correspondent à leur formation et leur expérience; • Les PME bénéficieront des compétences, de l’expérience, des façons de penser et de faire diversifiées que les immigrants qualifiés apportent à leurs entreprises; et le • Canada bénéficiera de la plus grande intégration des immigrants qualifiés dans la société canadienne. Talent mondial pour les PME 35. Appendice 1 – Provinces et villes pour l’examen des programmes et des politiques L’examen des programmes et des politiques s’est focalisé sur ces programmes et politiques financés ou offerts dans ces juridictions : National 1. Canada Provinces 1. 2. 3. 4. 5. Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario 6. Québec 7. Nouveau-Brunswick 8. Nouvelle-Écosse 9. Terre-Neuve-et-Labrador 10. Île-du-Prince-Édouard Villes 1. Vancouver (C.-B.) 2. Victoria (C.-B.) 3. Calgary (Alberta) 4. Edmonton (Alberta) 5. Regina (Saskatchewan) 6. Saskatoon (Saskatchewan) 7. Winnipeg (Manitoba) 8. London (Ontario) 9. Région de Niagara (Ontario) 10. North Bay (Ontario) 11. Ottawa (Ontario) 12. Toronto (Ontario) 13. Région de Waterloo (Ontario) 14. Montréal (Québec) 15. Ville de Québec (Québec) 16. Fredericton (NouveauBrunswick) 17. Moncton (Nouveau-Brunswick) 18. Halifax (Nouvelle-Écosse) 19. St. John’s (Terre-Neuve-etLabrador) 20. Charlottetown (Île-du-PrinceÉdouard) Appendice 2 – Entrevues avec les intervenants clés Les intervenants clés qui suivent ont été interviewés pour ce projet au téléphone ou en personne. Dans certains cas, deux personnes ou plus ont participé aux entrevues – celles-‐ci sont indiquées par « + ». Gouvernement – Fédéral § Jean Seguin + Directeur Direction générale – Intégration Citoyenneté et Immigration Canada § Vincent Yang Administrateur des affaires régionales EntreprisesCanadaOntario Industrie Canada Gouvernement – Provincial Colombie-Britannique § Jean-Sebastien Garon Directeur, Bridging Programs Immigrant Integration & Multiculturalism Branch Ministry of Jobs, Tourism and Innovation § Jennifer Gorman Directeur, Strategic Initiatives Small Business Branch Ministry of Jobs, Tourism and Innovation § Deborah Rhymer Directeur – Labour Market Agreement Labour Market Programs Branch Ministry of Jobs, Tourism and Innovation Alberta § Pat Firminger Gestionnaire principal – Calgary Region Alberta Employment & Immigration Global Talent for SMEs Saskatchewan § Bryan Dilling + Directeur, Competitiveness and Strategy Enterprise Saskatchewan § Elaine Unrau Directeur Canada Saskatchewan Business Service Centre Manitoba § Lei Wang + Coordonnateur de programmes Immigration Division Ministère du Travail et de l’Immigration du Manitoba Ontario § Suzanne Gordon Gestionnaire Unité de l’intégration au marché du travail Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration § Allison Rickaby Directeur Direction des politiques et de la liaison visant les PME Québec § Martin Savard Analyste des politiques Direction de la mobilité professionnelle et des services aux entreprises Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles Nouveau-Brunswick § Ashraf Ghanem Directeur Établissement et multiculturalisme (Direction) Secrétariat de la croissance démographique Global Talent for SMEs Terre-Neuve-et-Labrador § Nellie Burke Directeur administratif Office of Immigration and Multiculturalism Department of Human Resources, Labour and Employment § Lorelei Roberts-Loder Manager, Employer Services Human Resources, Labour and Employment Île-du-Prince-Édouard § Grant Sweet Analyste principal des politiques Innovation PEI § Jane Mallard Directeur Population Secretariat Department of Innovation and Advanced Learning (PEI) Gouvernement – Municipal Calgary (Alberta) § Elsbeth Mehrer Directeur, Research, Workforce & Strategy Calgary Economic Development Edmonton (Alberta) § John Reilly Senior Diversity and Inclusion Consultant Ville d’Edmonton § Omar Yaqub Economic Development Officer Edmonton Economic Development Corporation London (Ontario) § Phil Hunt Directeur, Workforce Development London Economic Development Global Talent for SMEs Toronto (Ontario) § Katherine Roos Small Business Manager Economic Development and Culture Ville de Toronto § George Spezza Directeur, Business Retention and Expansion Ville de Toronto § Karen Wilson Program Support Manager Social Services Division Community Services Department Ville de Toronto Montréal (Québec) § Veronique Gerland Commissaire - Développement économique Sciences de la vie Direction du développement économique et urbain Fredericton (Nouveaux-Brunswick) § Lisa MacInnis Agent de développement de la main-d’œuvre Enterprise Fredericton Associations professionnelles § Anne Argyris Directeur, politiques visant les PME La Chambre de commerce du Canada § Julie Ball Directeur administratif Talent Pool § Lorraine Chambers Coordonnateur de la diffusion et le la commercialisation Conseil canadien sectoriel de la chaîne d’approvisionnement § Allyson Hewitt Directeur, Entreprenariat social District de la découverte MaRS Global Talent for SMEs Conseils à l’emploi immigrant § Jennifer Hollis Directeur de projet London-Middlesex Immigrant Employment Council § Anne-Marie Marcotte Agente de développement, Alliés Montréal Conférence régionale des élus de Montréal § Peter McFadden Waterloo Region Immigrant Employment Network § Elizabeth McIsaac Directeur administratif Toronto Region Immigrant Employment Council § Fred Morley Vice-président administratif et économiste en chef Greater Halifax Partnership § Doug Piquette Directeur administratif Edmonton Region Immigrant Employment Council § Kelly Pollack Directeur administratif Immigrant Employment Council of BC § Bruce Randall Directeur administratif Calgary Region Immigrant Employment Council Organismes communautaires § Nafeesa Afridi Conseiller en emploi Skills for Change § Maureen Burbank + Gestionnaire adjoint de programme London Employment Help Centre Global Talent for SMEs § Eileen Kelly-Freake Directeur des programmes d’emploi et conseils professionnels AXIS Career Services Association for New Canadians § George Hanna Conseiller d’entreprise, Services d’aide au développement des entreprises § Jan Kutcher + Gestionnaire, Services à l’emploi Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS) § Jennifer Jeffrey Coordonnateur des services à l’emploi PEI Association for Newcomers to Canada § Karin Morin Gestionnaire de projet Réseau de développement économique et d'employabilité de l'Ontario (RDEE) § Jolanta Nozka Gestionnaire, Développement de capacité sectorielle § Juanita Smith Organizational Standards Initiative Coordinator OCASI (Ontario Council of Agencies Serving Immigrants) § Irene Sihvonen + Co-président CASIP Directeur principal, Services and Organizational Development ACCES Employment § Rick Tachuk Gestionnaire de projet RCIQT Réseau canadien d’immigrants qualifiés en technologie § Tim Welsh Directeur des programmes AMSSA (Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies of BC) § Sandra Wright Directeur administratif 1000 Islands Region Workforce Development Board Global Talent for SMEs Institutions postsecondaires et groupes § Paul Davidson Président directeur général Association des universités et collèges du Canada § Jennifer Hamilton Directeur administratif Association des services aux étudiants des universités et collèges du Canada § Ross Johnston Directeur, Relations avec les employeurs Co-operative Education & Career Services University of Waterloo § Muriel Klemetski Directeur - Work Integrated Learning Career Services, Co-operative Education and Volunteer Services Simon Fraser University § Laurel Madro + Chef d’équipe, Work Experience for Immigrants Program (WEIP) Bow Valley College § Peter Rans Directeur, Co-operative Education Memorial University of Newfoundland § Paul D. Smith Directeur administatif Canadian Association of Career Educators and Employers (CACEE) Services interentreprises § Glenn Nishimura Directeur Nishimura Consulting Politiques et groupes de réflexion § Pascal Gauthier Économiste principal Groupe Banque TD Global Talent for SMEs § Roger Gibbins Président directeur général Canada West Foundation § Karen Lior Directeur administratif Toronto Workforce Innovation Group Global Talent for SMEs Appendix 3 – Guide d’entrevue Format : Entrevue semi-structurées, au téléphone ou en personne Durée : 30-60 minutes 1. Compte tenu de la gamme de programmes et de politiques qui s’offrent aux entreprises, selon vous, qu’est-ce qui est efficace pour les PME? 2. Pouvez-vous me parler d’un programme fructueux ou prometteur? • Posez d’autres questions au sujet des résultats/effets – pouvezvous élaborer? 3. Quelles sont les entreprises qui participent à vos programmes? • Posez des questions au sujet de la taille, stade de développement, industrie, etc. • Posez des questions sur la façon d’identifier les entreprises à cibler 4. Comment devrions-nous cibler les PME? • Posez des questions sur la façon de cibler pour les programmes qui focalisent sur le recrutement, l’embauche 5. Quels types de programmes les PME avec lesquelles vous travaillez recherchentelles? Qu’est-ce qui intéresse les PME? • Posez des questions au sujet des ressources humaines et de l’embauche • Posez des questions au sujet de ce que les PME recherchent auprès de votre organisme, ou d’autres sources 6. Selon votre expérience, quelle est la meilleure façon d’atteindre vos PME membres? • Posez des questions au sujet des méthodes – par ex. canal, format, fréquence • Posez des questions sur le contenu – par ex. positionnement du message 7. Quels sont les défis auxquels les programmes visant les programmes pour les PME font-ils face? Que devrions-nous éviter dans notre stratégie? 8. À qui d’autre devrions-nous parler, selon vous? 9. Si je devais retenir une idée principale suite à cette entrevue, quelle serait-elle? 10. [Tout au cours de l’entrevue] Posez des questions au sujet de programmes particuliers ou de politiques qui ont quelque intérêt Talent mondial pour les PME est financé en partie par Citoyenneté et Immigration Canada. Une idée de Maytree FAITS SAILLANTS Talent mondial pour les de cinq villes PME Les petites et les moyennes entreprises (PME) jouent un rôle essentiel dans nos économies nationales et locales, tant du point de vue de leur contribution économique que du nombre de personnes qu’elles emploient. S’assurer que les PME peuvent efficacement embaucher et retenir des immigrants qualifiés est essentiel à la réussite économique du Canada. Cette fiche de renseignements fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’épreuve une stratégie pour inviter les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants des villes canadiennes. Pour commencer, ALLIES se penche sur cinq villes canadiennes : Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax. Voici ce que nous avons trouvé : • La grande majorité des entreprises canadiennes sont des PME – 98 % de toutes les entreprises. • La plupart des gens en Colombie-Britannique Les PME sont étonnamment semblables dans l’ensemble du pays. À Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, cinq des secteurs les plus importants sont : • Services professionnels, scientifiques et techniques • Commerce au détail et commerce de gros • Construction • Soins de santé et aide social • Les grandes entreprises sont moins semblables d’une ville à l’autre. Les principaux secteurs d’intérêt des grandes entreprises sont : Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Finances et assurances Fabrication Administration publique Services éducatifs Gestion d’entreprises Administration et soutien, gestion des déchets et services de rémédiation • Extraction minière, exploitation de carrières et exploitation pétrolière et gazière • Au sein d’une ville les PME et les grandes entreprises sont concentrées dans différents secteurs. • Les immigrants récents, au Canada depuis 10 ans ou moins, sont bien formés. À Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, environ 30 % des immigrants récents détiennent un baccalauréat. Environ 15 % ont une maîtrise ou un doctorat. • Calgary et Toronto ont accueilli le et en Nouvelle-Écosse travaillent pour des PME (92 %). En Alberta, Ontario et au Québec, les PME emploient de 84 à 89 % des travailleurs. • • • • • • • plus fort pourcentage de professionnels. Environ 55 % des nouveaux arrivants qui se sont installés entre 2004 et 2008 dans ces deux villes se situent dans cette catégorie, comparativement à 45-50 % dans les autres villes. • Halifax reçoit la plus forte proportion de gestionnaires. Dans l’ensemble, 33 % des nouveaux arrivants à Halifax ont indiqué la gestion comme occupation, comparativement à 24 % à Vancouver, et environ 10 % à Calgary, Toronto et Montréal. • Les immigrants récents constituent une part importante de la main-d’œuvre. À Calgary, près d’une personne sur dix en âge de travailler sont au Canada depuis 10 ans ou moins. À Toronto, c’est près de une sur cinq. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Talent mondial pour les PME faits saillants Une idée de Maytree • La grande majorité des immigrants récents sont en âge de travailler. À Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax, environ 80 % sont âgés entre 15 et 64 ans. Comparativement, seulement 60-70 % des non-immigrants de ces villes sont en âge de travailler. • La population d’immigrants récents de Montréal est jeune. À Montréal, 55 % sont âgés entre 25 et 44 ans, comparativement à environ 45 % dans les autres villes. Pour les sources et une information plus détaillées au sujet de chacune de ces villes, veuillez visiter : www.alliescanada.ca/sme. Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Une idée de Maytree CALGARY Talent mondial pour les Région métropolitaine de recensement PME Pourquoi les PME sont-elles importantes? Les petites et moyennes entreprises (PME) sont la pierre angulaire de l’économie canadienne. Au Canada, les PME : • Emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ce qui représente 6,7 millions d’emplois.1 • Comptent pour 45 % du PIB national.2 • Ont dépassé les grandes entreprises au cours du ralentissement économique récent (2009).3 • Peuvent s’adapter à des conditions changeantes plus rapidement que les grandes entreprises. À quels défis les PME sont-elles confrontées lorsqu’il s’agit de recruter et d’embaucher? Les PME :4 • Sont préoccupées par la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. • Renoncent souvent à des occasions d’affaires parce qu’elles manquent de main-d’œuvre. • Peuvent ne pas avoir l’expertise et la capacité en matière de ressources humaines. • Ont tendance à s’en remettre à des méthodes traditionnelles et passives lorsqu’il s’agit de recruter de nouveaux travailleurs. Qui emploie des travailleurs en Alberta? Les 5 plus importantes industries de l’Alberta par nombre d’employés (2008)6 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce 223 400 employés 53 500 employés 276 900 employés 9 700 employés Soins de santé et aide sociale 102 100 34 700 136 800 32 500 Fabrication 86 300 37 000 124 200 13 700 Foresterie, pêcherie, extraction minière, exploitation pétrolière et gazière 69 200 31 000 100 200 32 700 Services éducatifs 84 800 14 800 99 600 22 200 Qui sont les PME à Calgary? La majorité des entreprises sont des PME.7 • Micro (1-4 employés) : 60,4 % (29 251 entreprises) • Petites (5-99 employés) : 37,2 % (17 994) • Moyennes (100-499 employés) : 2,2 % (1 056) • Plus de 47 000 entreprises sont des micro ou petites entreprises. 5 plus importants secteurs à Calgary (selon le nombre d’entreprises)8 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0500 employés) Grosses (>500 employés) Services professionnels, scientifiques et techniques 10 577 entreprises 82 entreprises 10 659 entreprises 11 entreprises Construction 5 939 83 6 022 8 Commerce au détail 4 214 163 4 377 1 Soins de santé et aide sociale 3 070 70 3 140 7 Hébergement et services d’alimentation 2 563 51 2 614 3 Nombre d’employés par taille d’entreprise – Alberta, 2008 Grosse (>500 employés) 189 000, 11 % Très petite (<20 employés) 580 700, 36 % Moyenne (100-500 employés) 323 600, 19 % Petite (20-99 employés) 574 000, 34 % En Alberta, les PME emploient près 1,5 million de personnes.5 Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Calgary Une idée de Maytree Pourquoi les immigrants ont-ils de l’importance pour les PME à Calgary? 10 emplois les plus envisagés par les immigrants à Calgary (2004-08)13 En 2009, Calgary est devenue le lieu de résidence de plus de 13 700 nouveaux immigrants. Les immigrants comptent pour près de 24 % (252 770 personnes) de la population de Calgary. Les immigrants qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins comptent pour 9 % (74 615 personnes) de la maind’œuvre de Calgary.9 Les immigrants de Calgary qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins : • Sont très bien formés10 – des immigrants âges entre 25 et 64 ans : • 14,8 % (8 980) ont un diplôme collégial ou un certificat de compétence • 33,4 % (20 190) ont un baccalauréat ou un certificat plus élevé • 15 % (9 070) ont une maîtrise ou un doctorat • 1,3 % (800) ont un diplôme en médecine, dentisterie, médecine vétérinaire ou optométrie • Parlent une langue officielle :11 • 87,6 % (82 730) ont une connaissance de l’anglais • 4,5 % (4 255) ont une connaissance de l’anglais et du français • Sont en âge de travailler :12 • 79 % (74 615) sont âgés entre 15 et 64 ans Âge des immigrants au Canada depuis 10 ans ou moins - Calgary 15-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans La plupart des immigrants (54,7 % ou 7 706 personnes) qui sont arrivés à Calgary au cours des dernières années sont des professionnels. Des ingénieurs et autres professionnels des sciences naturelles et appliquées sont largement représentés dans le bassin de main-d’œuvre d’immigrants récents de Calgary. Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Ingénieurs civils, mécaniciens et électroniciens et chimistes Professionnel (A) 1 829 (Civils 370, mécaniciens 589, électriciens 548, chimistes 322) Gardiens d’enfants, gouvernants et aides aux parents Intermédiaire et clérical (C) 1 063 Programmeurs Professionnel (A) 465 Vérificateurs et comptables Professionnel (A) 422 Enseignants au niveau collégial et assistants de recherche Professionnel (A) 383 Ingénieurs de l’extraction et du raffinage du pétrole Professionnel (A) 284 Gestionnaires de ventes, commercialisation et publicité Gestionnaire (O) 249 Géologues, géochimistes et géophysiciens Professionnel (A) 235 Professeurs d’université Professionnel (A) 197 Programmeurs et développeurs de médias interactifs Professionnel (A) 188 Les professions les plus populaires des autres niveaux de la CNP sont : Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Technologues et techniciens en génie électronique et électrique Qualifié et technique (B) 143 Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction Élémentaire et manœuvres (D) 23 Les PME sont une partie vitale de l’économie canadienne. Comme les autres entreprises, elles font face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Pour rester viables et concurrentielles, les PME doivent utiliser les compétences et l’expérience du bassin de talents des immigrants. Cette fiche d’information fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’essai une stratégie pour engager les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants dans les villes de l’ensemble du Canada. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Calgary Une idée de Maytree Sources et notes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Industry Canada. (2010). Key Small Business Statistics – July 2010. Retrieved from http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrprppe.nsf/eng/rd02496.html Canadian Federation of Independent Business. (2010). Laying the Foundation for Growth. Retrieved from http://www. cfib-fcei.ca/cfib-documents/5458.pdf CIBC. (2009). Small Business Report: Bruised but not Battered. Retrieved from http://www.cibc.com/ca/pdf/sb20091005-en.pdf. Canadian Federation of Independent Business. (2006). Immigration and Small Business: Ideas to Better Respond to Canada’s Skills and Labour Shortage. Retrieved from http://www.cfib-fcei.ca/ cfib-documents/rr3026.pdf Statistics Canada. Labour Force Historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt] Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Labour force historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt]. Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Population aged 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, Un partenariat de : 10. 11. T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=89449&PRID=0&P TYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0 &SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 25-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada special interest profiles: Immigrant Status and Place of Birth (38), Immigrant Status and Period of Immigration (8A), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (277), for the Total Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-564-XCB2006008). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/prof/sip/Lpeng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0 &DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID= 0&GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTY PE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0& Temporal=2006&THEME=72&VID=0&V NAMEE=&VNAMEF= Knowledge of official languages, immigrant period of arrival 1996-2001 and 20012006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations: Immigrant Status and Period of 12. 13. Immigration (9), Knowledge of Official Languages (5), Detailed Mother Tongue (103), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-557-XCB2006021). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Citizenship and Immigration Canada (Landed Immigrant Data 2004-2008). Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Une idée de Maytree HALIFAX Talent mondial pour les Recensement de la région métropolitaine PME Pourquoi les PME sont-elles importantes? Les petites et moyennes entreprises (PME) sont la pierre angulaire de l’économie canadienne. Au Canada, les PME : • Emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ce qui représente 6,7 millions d’emplois.1 • Comptent pour 45 % du PIB national.2 • Ont dépassé les grandes entreprises au cours du ralentissement économique récent (2009).3 • Peuvent s’adapter à des conditions changeantes plus rapidement que les grandes entreprises. À quels défis les PME sont-elles confrontées lorsqu’il s’agit de recruter et d’embaucher? Les PME :4 • Sont préoccupées par la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. • Renoncent souvent à des occasions d’affaires parce qu’elles manquent de main-d’œuvre. • Peuvent ne pas avoir l’expertise et la capacité en matière de ressources humaines. • Ont tendance à s’en remettre à des méthodes traditionnelles et passives lorsqu’il s’agit de recruter de nouveaux travailleurs. Les 5 plus importantes industries de la Nouvelle-Écosse par nombre d’employés (2008)6 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce 56 000 employés 15 400 employés 71 400 employés 1 400 employés Soins de santé et aide sociale 31 500 12 400 43 900 11 100 Fabrication 18 400 13 500 31 900 4 600 Services éducatifs 24 200 6 000 30 200 3 300 Administration publique 19 300 8 200 27 500 2 700 Qui sont les PME à Halifax? La majorité des entreprises sont des PME.7 • • • • Micro (1-4 employés) : 49,8 % (5 896 entreprises) Petites (5-99 employés) : 47,1 % (5 578) Moyennes (100-499 employés) : 2,6 % (308) Plus de 11 000 entreprises sont des micro ou petites entreprises. 5 plus importants secteurs à Halifax (selon le nombre d’entreprises)8 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0500 employés) Grosses (>500 employés) Construction 1 495 entreprises 15 entreprises 1 500 entreprises 1 entreprise Commerce au détail 1 378 49 1 427 1 Soins de santé et aide sociale 1 160 32 1 192 6 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 155 22 1 177 0 Hébergement et services d’alimentation 782 23 805 0 Qui emploie des travailleurs en NouvelleÉcosse? Nombre d’employés par taille d’entreprise – Nouvelle-Écosse, 2008 Grosse (>500 employés) 33 200, 8 % Très petite (<20 employés) 150 900, 39 % Moyenne (100-500 employés) 80 600, 20 % Petite (20-99 employés) 131 400, 33 % En Nouvelle-Écosse, les PME emploient près 363 000 personnes.5 Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Talent mondial pour les PME Halifax Une idée de Maytree Pourquoi les immigrants ont-ils de l’importance pour les PME à Halifax? 10 emplois les plus envisagés par les immigrants à Halifax (2004-08)13 En 2009, Halifax est devenue le lieu de résidence de plus de 1 800 nouveaux immigrants. Les immigrants comptent pour près de 7,4 % (27 410 personnes) de la population d’Halifax. Les immigrants qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins comptent pour 2,4% (6 570 personnes) de la maind’œuvre d’Halifax.9 Les immigrants de Calgary qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins : • Sont très bien formés10 – des immigrants âges entre 25 et 64 ans : • 18,2 % (925) ont un diplôme collégial ou un certificat de compétence • 30,4 % (1 550) ont un baccalauréat ou un certificat plus élevé • 24 % (160) ont une maîtrise ou un doctorat • 3,1 % (1 270) ont un diplôme en médecine, dentisterie, médecine vétérinaire ou optométrie • Parlent une langue officielle :11 • 85,4 % (7 140) ont une connaissance de l’anglais • 11,1 % (925) ont une connaissance de l’anglais et du français • Sont en âge de travailler :12 • 78,6 % (6 570) sont âgés entre 15 et 64 ans Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Gestionnaires de ventes, commercialisation et publicité Gestionnaire (O) 147 Enseignants au niveau collégial et assistants de recherche Professionnel (A) 115 Gestionnaires de banque, du crédit et d’autres services de placements Gestionnaire (O) 68 Médecins spécialistes Professionnel (A) 64 Superviseurs – commerce au détail Gestionnaire (O) 61 Professeurs d’université Professionnel (A) 55 Ingénieurs électriciens et électroniciens Professionnel (A) 48 Directeurs des soins de santé Gestionnaire (O) 45 Directeurs de la construction Gestionnaire (O) 45 Directeurs de la fabrication Gestionnaire (O) 42 Analystes et consultants en informatique Professionnel (A) 42 Les professions les plus populaires des autres niveaux de la CNP sont : Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Agent de soutien aux utilisateurs (Ordinateur et systèmes informatiques) Qualifié et technique (B) 31 Gardiens d’enfants, gouvernants et aides aux parents Intermédiaire et administratif (C) 17 N/D Élémentaire et manœuvres (D) N/D Âge des immigrants au Canada Ages for Immigrants 10 -Years or Less depuis 10 ans in ouCanada moins Halifax 2500 2000 1500 Series1 1000 500 0 Age 15-24 15-24 ans Age 25-34 25-34 ans Age 35-44 35-44 ans Age 45-54 45-54 ans Age 55-64 55-64 ans La plupart des immigrants (45,8 % ou 1 144 personnes) qui sont arrivés à Halifax au cours des dernières années sont des professionnels. Des ingénieurs et autres professionnels des sciences naturelles et appliquées sont largement représentés (32,6 % ou 814 personnes) dans le bassin de main-d’œuvre d’immigrants récents de Halifax. Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Les PME sont une partie vitale de l’économie canadienne. Comme les autres entreprises, elles font face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Pour rester viables et concurrentielles, les PME doivent utiliser les compétences et l’expérience du bassin de talents des immigrants. Cette fiche d’information fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’essai une stratégie pour engager les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants dans les villes de l’ensemble du Canada. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Talent mondial pour les PME Halifax Une idée de Maytree Sources et notes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Industry Canada. (2010). Key Small Business Statistics – July 2010. Retrieved from http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrprppe.nsf/eng/rd02496.html Canadian Federation of Independent Business. (2010). Laying the Foundation for Growth. Retrieved from http://www. cfib-fcei.ca/cfib-documents/5458.pdf CIBC. (2009). Small Business Report: Bruised but not Battered. Retrieved from http://www.cibc.com/ca/pdf/sb20091005-en.pdf. Canadian Federation of Independent Business. (2006). Immigration and Small Business: Ideas to Better Respond to Canada’s Skills and Labour Shortage. Retrieved from http://www.cfib-fcei.ca/ cfib-documents/rr3026.pdf Statistics Canada. Labour Force Historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt] Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Labour force historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt]. Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Population aged 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, Un partenariat de : 10. 11. T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=89449&PRID=0&P TYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0 &SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 25-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada special interest profiles: Immigrant Status and Place of Birth (38), Immigrant Status and Period of Immigration (8A), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (277), for the Total Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-564-XCB2006008). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/prof/sip/Lpeng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0 &DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID= 0&GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTY PE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0& Temporal=2006&THEME=72&VID=0&V NAMEE=&VNAMEF= Knowledge of official languages, immigrant period of arrival 1996-2001 and 20012006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations: Immigrant Status and Period of 12. 13. Immigration (9), Knowledge of Official Languages (5), Detailed Mother Tongue (103), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-557-XCB2006021). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Citizenship and Immigration Canada (Landed Immigrant Data 2004-2008). Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Une idée de Maytree MONTRÉAL Talent mondial pour les Recensement de la région métropolitaine PME Pourquoi les PME sont-elles importantes? Les petites et moyennes entreprises (PME) sont la pierre angulaire de l’économie canadienne. Au Canada, les PME : • Emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ce qui représente 6,7 millions d’emplois.1 • Comptent pour 45 % du PIB national.2 • Ont dépassé les grandes entreprises au cours du ralentissement économique récent (2009).3 • Peuvent s’adapter à des conditions changeantes plus rapidement que les grandes entreprises. À quels défis les PME sont-elles confrontées lorsqu’il s’agit de recruter et d’embaucher? Les PME :4 • Sont préoccupées par la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. • Renoncent souvent à des occasions d’affaires parce qu’elles manquent de main-d’œuvre. • Peuvent ne pas avoir l’expertise et la capacité en matière de ressources humaines. • Ont tendance à s’en remettre à des méthodes traditionnelles et passives lorsqu’il s’agit de recruter de nouveaux travailleurs. Qui emploie des travailleurs au Québec? Les 5 plus importantes industries du Québec par nombre d’employés (2008)6 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce 449 200 employés 94 300 employés 543 500 employés 18 700 employés Fabrication 257 100 174 800 431 900 88 900 Soins de santé et aide sociale 200 500 780 000 278 500 131 200 Administration publique 98 700 56 400 155 100 74 000 Services éducatifs 134 500 50 300 184 800 63 600 Qui sont les PME à Montréal? La majorité des entreprises sont des PME.7 • Micro (1-4 employés) : 50,6 % (55 565 entreprises) • Petites (5-99 employés) : 47 % (51 609) • Moyennes (100-499 employés) : 2,1 % (2 317) • Plus de 107 000 entreprises sont des micro ou petites entreprises. 5 plus importants secteurs à Montréal (selon le nombre d’entreprises)8 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce au détail 13 645 entreprises 345 entreprises 13 990 entreprises 24 entreprises Services professionnels, scientifiques et techniques 13 052 169 13 221 29 Construction 11 266 87 11 353 8 Commerce en gros 8 715 203 8 918 13 Soins de santé et aide sociale 8 106 209 8 315 50 Nombre d’employés par taille d’entreprise – Québec, 2008 Grosse (>500 employés) 526 000, 16 % Très petite (<20 employés) 1 056 600, 32 % Moyenne (100-500 employés) 688 100, 21 % Petite (20-99 employés) 1 068 700, 31 % Au Québec, les PME emploient près 2,8 millions de personnes.5 Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Montréal Une idée de Maytree Pourquoi les immigrants ont-ils de l’importance pour les PME à Montréal? 10 emplois les plus envisagés par les immigrants à Montréal (2004-08)13 En 2009, Montréal est devenue le lieu de résidence de plus de 42 500 nouveaux immigrants. Les immigrants comptent pour près de 20 % (740 355 personnes) de la population de Montréal. Les immigrants qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins comptent pour 8,3 % (208 305 personnes) de la main-d’œuvre de Montréal.9 Les immigrants de Montréal qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins : • Sont très bien formés10 – des immigrants âges entre 25 et 64 ans : • 19,5% (33 845) ont un diplôme collégial ou un certificat de compétence • 30,9 % (53 795) ont un baccalauréat ou un certificat plus élevé • 15,4 % (26 800) ont une maîtrise ou un doctorat • 1,4 % (2 405) ont un diplôme en médecine, dentisterie, médecine vétérinaire ou optométrie • Parlent une langue officielle :11 • 30,7 % (79 255) ont une connaissance du français • 18,9 % (48 835) ont une connaissance de l’anglais • 45,4 % (117 300) ont une connaissance de l’anglais et du français • Sont en âge de travailler :12 • 80,6 % (208 305) sont âgés entre 15 et 64 ans Montreal: Age of Immigrants in Canada for 10Canada Years or Fewer Âge des immigrants au depuis 10 ans ou moins - Montréal 80,000 70,000 60,000 50,000 Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Ingénieurs civils, mécaniciens, électriciens et électroniciens Professionnel (A) 4 896 (Civils, 1 277 mécaniciens, 1 521 électriciens et électroniciens 2 148) Enseignants au niveau collégial et assistants de recherche Professionnel (A) 1 859 Enseignants au niveau secondaire Professionnel (A) 1 549 Gardiens d’enfants, gouvernants et aides aux parents Intermédiaire et administratif (C) 1 528 Vérificateurs et comptables Professionnel (A) 1 465 Agents administratif Qualifié et technique (B) 1 268 Analystes et consultants en informatique Professionnel (A) 1 250 Technologues et techniciens en génie électronique et électrique Qualifié et technique (B) 1 227 Secrétaires (sauf domaines juridique et médical) Qualifié et technique (B) 1 192 Programmeurs et développeurs en médias interactifs Professionnel (A) 1 186 Les professions les plus populaires des autres niveaux de la CNP sont : Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité Gestionnaire (O) 1 028 Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction Élémentaire et manœuvres (D) 81 Series1 Les PME 40,000 30,000 20,000 10,000 0 Titre de la profession 15-24 ans Age 15-24 25-34 ans Age 25-34 35-44 ans Age 35-44 45-54 ans Age 45-54 55-64 ans Age 55-64 La plupart des immigrants (49,9 % ou 31 708 personnes) qui sont arrivés à Montréal au cours des dernières années sont des professionnels. Des ingénieurs et autres professionnels des sciences naturelles et appliquées sont largement représentés dans le bassin de main-d’œuvre d’immigrants récents de Montréal. Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE sont une partie vitale de l’économie canadienne. Comme les autres entreprises, elles font face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Pour rester viables et concurrentielles, les PME doivent utiliser les compétences et l’expérience du bassin de talents des immigrants. Cette fiche d’information fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’essai une stratégie pour engager les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants dans les villes de l’ensemble du Canada. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Montréal Une idée de Maytree Sources et notes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Industry Canada. (2010). Key Small Business Statistics – July 2010. Retrieved from http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrprppe.nsf/eng/rd02496.html Canadian Federation of Independent Business. (2010). Laying the Foundation for Growth. Retrieved from http://www. cfib-fcei.ca/cfib-documents/5458.pdf CIBC. (2009). Small Business Report: Bruised but not Battered. Retrieved from http://www.cibc.com/ca/pdf/sb20091005-en.pdf. Canadian Federation of Independent Business. (2006). Immigration and Small Business: Ideas to Better Respond to Canada’s Skills and Labour Shortage. Retrieved from http://www.cfib-fcei.ca/ cfib-documents/rr3026.pdf Statistics Canada. Labour Force Historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt] Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Labour force historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt]. Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Population aged 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration Un partenariat de : 10. 11. T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=89449&PRID=0&P TYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0 &SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 25-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada special interest profiles: Immigrant Status and Place of Birth (38), Immigrant Status and Period of Immigration (8A), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (277), for the Total Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-564-XCB2006008). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/prof/sip/Lpeng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0 &DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID= 0&GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTY PE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0& Temporal=2006&THEME=72&VID=0&V NAMEE=&VNAMEF= Knowledge of official languages, immigrant period of arrival 1996-2001 and 20012006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations: Immigrant Status and Period of Immigration (9), Knowledge of Official Languages (5), Detailed Mother Tongue (103), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, 12. 13. Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-557-XCB2006021). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Citizenship and Immigration Canada (Landed Immigrant Data 2004-2008). Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Une idée de Maytree TORONTO Talent mondial pour les Recensement de la région métropolitaine PME Pourquoi les PME sont-elles importantes? Les petites et moyennes entreprises (PME) sont la pierre angulaire de l’économie canadienne. Au Canada, les PME : • Emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ce qui représente 6,7 millions d’emplois.1 • Comptent pour 45 % du PIB national.2 • Ont dépassé les grandes entreprises au cours du ralentissement économique récent (2009).3 • Peuvent s’adapter à des conditions changeantes plus rapidement que les grandes entreprises. À quels défis les PME sont-elles confrontées lorsqu’il s’agit de recruter et d’embaucher? Les PME :4 • Sont préoccupées par la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. • Renoncent souvent à des occasions d’affaires parce qu’elles manquent de main-d’œuvre. • Peuvent ne pas avoir l’expertise et la capacité en matière de ressources humaines. • Ont tendance à s’en remettre à des méthodes traditionnelles et passives lorsqu’il s’agit de recruter de nouveaux travailleurs. Les 5 plus importantes industries de l’Ontario par nombre d’employés (2008)6 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce 680,000 employés 183,600 employés 863,600 employés 41,000 employés Fabrication 377,100 302,600 679,700 170,700 Soins de santé et aide sociale 331,900 133,000 464,900 144,000 Services éducatifs 279,400 72,500 351,900 107,600 Finance, assurance, immobilier et crédit bail 217,700 98,400 316,100 86,000 Qui sont les PME à Toronto? Nombre d’employés par taille d’entreprise - Toronto, 2008 Très petite (<20 employés) 731 850, 30 % Grosse (>500 employés) 337 490, 14 % Qui emploie des travailleurs en Ontario? Nombre d’employés par taille d’entreprise - Ontario, 2008 Grosse (>500 employés) 876 200, 15 % Très petite (<20 employés) 1 712 500, 30 % Moyenne (100-500 employés) 549 070, 23 % À Toronto, les PME emploient près 2,1 millions de personnes. Moyenne (100-500 employés) 1 281 400, 23 % Petite (20-99 employés) 1 814 700, 32 % En Ontario, les PME emploient près 4,8 millions de personnes.5 Un partenariat de : Petite (20-99 employés) 790 030, 33 % T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE La majorité des entreprises sont des PME.7 • Micro (1-4 employés) : 59,2 % (103 214 entreprises) • Petites (5-99 employés) : 38,1 % (66 413) • Moyennes (100-499 employés) : 2,4 % (4 094) • Près de 170 000 entreprises sont des micro ou petites entreprises. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Talent mondial pour les PME Toronto Une idée de Maytree 5 plus importants secteurs à Toronto (selon le nombre d’entreprises)8 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Services professionnels, scientifiques et techniques 26 358 entreprises 281 entreprises 26 639 entreprises 45 entreprises Commerce au détail 17 407 469 17 876 46 Construction 13 787 187 13 974 10 Soins de santé et aide sociale 13 092 249 13 341 66 Commerce en gros 12 598 351 12 949 35 des immigrants au Canada Toronto: Âge Age of Immigrants in Canada for 10 Years depuis 10 ans ou moins or Fewer - Toronto 250,000 200,000 150,000 50,000 0 15-24 ans Age 25-34 ans Age 35-44 ans Age 45-54 ans Age 55-64 ans Age 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 La plupart des immigrants (55 % ou 64 778 personnes) qui sont arrivés à Toronto au cours des dernières années sont des professionnels. Des ingénieurs et autres professionnels des sciences naturelles et appliquées sont largement représentés dans le bassin de main-d’œuvre d’immigrants récents de Toronto. Pourquoi les immigrants ont-ils de l’importance pour les PME à Toronto? En 2009, Toronto est devenue le lieu de résidence de plus de 82 500 nouveaux immigrants. Les immigrants comptent pour près de 45,7 % (2 320 160 personnes) de la population de Toronto. Les immigrants qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins comptent pour 18,3 % (651 365 personnes) de la main-d’œuvre de Montréal.9 Les immigrants de Toronto qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins : • Sont très bien formés10 – des immigrants âges entre 25 et 64 ans : • 15,1 % (78 030) ont un diplôme collégial ou un certificat de compétence • 32,8 % (169 350) ont un baccalauréat ou un certificat plus élevé • 14,7 % (75 910) ont une maîtrise ou un doctorat • 1,4 % (7 365) ont un diplôme en médecine, dentisterie, médecine vétérinaire ou optométrie • Parlent une langue officielle :11 • 86,2 % (698 155) ont une connaissance de l’anglais • 5,1 % (40 970) ont une connaissance de l’anglais et du français • Sont en âge de travailler :12 • 80,4 % (651 365) sont âgés entre 15 et 64 ans Un partenariat de : Series1 100,000 T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE 10 emplois les plus envisagés par les immigrants à Toronto (2004-08)13 Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Ingénieurs civils, mécaniciens, électriciens et électroniciens Professionnel (A) 10 984 (Civils, 3 120 mécaniciens, 3 879 électriciens et électroniciens 3 985) Gardiens d’enfants, gouvernants et aides aux parents Intermédiaire et administratif (C) 5 978 Programmeurs Professionnel (A) 5 887 Vérificateurs et comptables Professionnel (A) 3 843 Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité Gestionnaire (O) 2 822 Programmeurs et développeurs en médias interactifs Professionnel (A) 2 736 Ingénieurs en logiciel Professionnel (A) 2 230 Analystes en informatique Professionnel (A) 2 136 Spécialistes de la représentation technique, commerce en gros Qualifié et technique (B) 2 006 Postes professionnels en services commerciaux pour la direction Professionnel (A) 1 990 ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Talent mondial pour les PME Toronto Une idée de Maytree Les professions les plus populaires des autres niveaux de la CNP sont : Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction Élémentaire et manœuvres (D) 446 Les PME sont une partie vitale de l’économie canadienne. Comme les autres entreprises, elles font face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Pour rester viables et concurrentielles, les PME doivent utiliser les compétences et l’expérience du bassin de talents des immigrants. Cette fiche d’information fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’essai une stratégie pour engager les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants dans les villes de l’ensemble du Canada. Sources et notes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Industry Canada. (2010). Key Small Business Statistics – July 2010. Retrieved from http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrprppe.nsf/eng/rd02496.html Canadian Federation of Independent Business. (2010). Laying the Foundation for Growth. Retrieved from http://www. cfib-fcei.ca/cfib-documents/5458.pdf CIBC. (2009). Small Business Report: Bruised but not Battered. Retrieved from http://www.cibc.com/ca/pdf/sb20091005-en.pdf. Canadian Federation of Independent Business. (2006). Immigration and Small Business: Ideas to Better Respond to Canada’s Skills and Labour Shortage. Retrieved from http://www.cfib-fcei.ca/ cfib-documents/rr3026.pdf Statistics Canada. Labour Force Historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt] Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Labour force historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt]. Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Population aged 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration Un partenariat de : 10. 11. T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=89449&PRID=0&P TYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0 &SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 25-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada special interest profiles: Immigrant Status and Place of Birth (38), Immigrant Status and Period of Immigration (8A), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (277), for the Total Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-564-XCB2006008). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/prof/sip/Lpeng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0 &DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID= 0&GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTY PE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0& Temporal=2006&THEME=72&VID=0&V NAMEE=&VNAMEF= Knowledge of official languages, immigrant period of arrival 1996-2001 and 20012006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations: Immigrant Status and Period of Immigration (9), Knowledge of Official Languages (5), Detailed Mother Tongue (103), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, 12. 13. Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-557-XCB2006021). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Citizenship and Immigration Canada (Landed Immigrant Data 2004-2008). Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2012 - ALLIES Une idée de Maytree VANCOUVER Talent mondial pour les Recensement de la région métropolitaine PME Pourquoi les PME sont-elles importantes? Les petites et moyennes entreprises (PME) sont la pierre angulaire de l’économie canadienne. Au Canada, les PME : • Emploient 64 % des travailleurs du secteur privé – ce qui représente 6,7 millions d’emplois.1 • Comptent pour 45 % du PIB national.2 • Ont dépassé les grandes entreprises au cours du ralentissement économique récent (2009).3 • Peuvent s’adapter à des conditions changeantes plus rapidement que les grandes entreprises. À quels défis les PME sont-elles confrontées lorsqu’il s’agit de recruter et d’embaucher? Les PME :4 • Sont préoccupées par la pénurie de main-d’œuvre qualifiée. • Renoncent souvent à des occasions d’affaires parce qu’elles manquent de main-d’œuvre. • Peuvent ne pas avoir l’expertise et la capacité en matière de ressources humaines. • Ont tendance à s’en remettre à des méthodes traditionnelles et passives lorsqu’il s’agit de recruter de nouveaux travailleurs. Qui emploie des travailleurs en ColombieBritannique? Les 5 plus importantes industries de la ColombieBritannique par nombre d’employés (2008)7 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Commerce 249 400 employés 54 600 employés 304 000 employés 7 100 employés Soins de santé et aide sociale 134 700 35 000 169 700 38 700 Fabrication 110 300 52 800 163 100 10 800 Hébergement et services d’alimentation 141 800 17 400 159 200 2 300 Services éducatifs 94 900 29 800 124 700 25 100 Qui sont les PME à Vancouver? La majorité des entreprises sont des PME.8 • Micro (1-4 employés) : 58,3 % (51 336 entreprises) • Petites (5-99 employés) : 39,7 % (34 969) • Moyennes (100-499 employés) : 1,73 % (1 521) • Plus de 86 000 entreprises sont des micro ou petites entreprises. 5 plus importants secteurs à Vancouver (selon le nombre d’entreprises)9 Micro et petites (0-99 employés) Moyennes (100-500 employés) PME (0-500 employés) Grosses (>500 employés) Services professionnels, scientifiques et techniques 11 683 entreprises 88 entreprises 11 771 entreprises 12 entreprises Construction 8 897 105 9 002 4 Commerce au détail 8 594 213 8 807 9 Soins de santé et aide sociale 7 236 121 7 357 26 Commerce en gros 6 480 82 6 562 7 Nombre d’employés par taille d’entreprise – Colombie-Britannique Grosse (>500 employés) 156 100, 8 % Très petite (<20 employés) 735 100, 39 % Moyenne (100-500 employés) 354 000, 19 % Petite (20-99 employés) 640 700, 34 % En Colombie-Britannique, les PME emploient près 1,7 million de personnes.5 En 2009, le PIB des petites enterprises de la Colombie-Britannique (moins que 50 travailleurs) représentait 32% du PIB provencial.6 Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Vancouver Une idée de Maytree Pourquoi les immigrants ont-ils de l’importance pour les PME à Vancouver? 10 emplois les plus envisagés par les immigrants à Vancouver (2004-08)14 Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Ingénieurs électriciens, mécaniciens, et civils Professionnel (A) 3 675 (Électriciens et électroniciens 1 500; mécaniciens, 1 175; civils, 1 000) Les immigrants qui habitent au Canada depuis 10 ans ou moins comptent pour 16,3 % (244 965 personnes) de la main-d’œuvre de Vancouver.10 Gardiens d’enfants, gouvernants et aides aux parents Intermédiaire et administratif (C) 3 145 Programmeurs Professionnel (A) 1 947 Les immigrants de Vancouver qui habitent au Canada Vérificateurs et comptables Professionnel (A) 1 717 Directeurs des ventes, du marketing et de la publicité Gestionnaire (O) 1 360 Ingénieurs en logiciel Professionnel (A) 1 035 Enseignants au niveau collégial et assistants de recherche Professionnel (A) 933 Programmeurs et développeurs en médias interactifs Professionnel (A) 822 Analystes financiers et en placements Professionnel (A) 816 Agents de développement économique, recherchistes et experts-conseils en marketing Professionnel (A) 736 En 2009, Vancouver est devenue le lieu de résidence de près de 35 000 nouveaux immigrants. Les immigrants comptent pour près de 40 % (831 265 personnes) de la population de Vancouver. depuis 10 ans ou moins : • Sont très bien formés11 – des immigrants âges entre 25 et 64 ans : • 15,6 % (30 080) ont un diplôme collégial ou un certificat de compétence • 32,1 % (61 885) ont un baccalauréat ou un certificat plus élevé • 13,4 % (25 770) ont une maîtrise ou un doctorat • 1,2 % (2 400) ont un diplôme en médecine, dentisterie, médecine vétérinaire ou optométrie • Parlent une langue officielle :12 • 82,2 % (246 970) ont une connaissance de l’anglais • 4,1 % (12 430) ont une connaissance de l’anglais et du français • Sont en âge de travailler :13 • 81,6 % (244 960) sont âgés entre 15 et 64 ans Âge des immigrants au Canada Ages for Immigrants in Canada 10 Years or Less depuis 10 ans ou moins - Vancouver 80,000 70,000 60,000 Titre de la profession Niveau de Classification nationales des professions (CNP) Nombre d’immigrants Concepteurs graphistes et artistes illustrateurs Qualifié et technique (B) 329 Élémentaire et manœuvres (D) 46 Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction Series1 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 Les professions les plus populaires des autres niveaux de la CNP sont : 15-24 ans Age 15-24 25-34 ans Age 25-34 35-44 ans Age 35-44 45-54 ans Age 45-54 55-64 ans Age 55-64 La plupart des immigrants (48,9 % ou 23 610 personnes) qui sont arrivés à Vancouver au cours des dernières années sont des professionnels. Des ingénieurs et autres professionnels des sciences naturelles et appliquées sont largement représentés dans le bassin de main-d’œuvre d’immigrants récents de Vancouver. Un partenariat de : T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Les PME sont une partie vitale de l’économie canadienne. Comme les autres entreprises, elles font face à la pénurie de compétences et de main-d’œuvre. Pour rester viables et concurrentielles, les PME doivent utiliser les compétences et l’expérience du bassin de talents des immigrants. Cette fiche d’information fait partie de Talent mondial pour les petites et moyennes entreprises : trouver des solutions. Ce projet élaborera et mettra à l’essai une stratégie pour engager les PME à puiser dans le bassin de talents des immigrants dans les villes de l’ensemble du Canada. ... Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES Talent mondial pour les PME Vancouver Une idée de Maytree Sources et notes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Industry Canada. (2010). Key Small Business Statistics – July 2010. Retrieved from http://www.ic.gc.ca/eic/site/sbrprppe.nsf/eng/rd02496.html Canadian Federation of Independent Business. (2010). Laying the Foundation for Growth. Retrieved from http://www. cfib-fcei.ca/cfib-documents/5458.pdf CIBC. (2009). Small Business Report: Bruised but not Battered. Retrieved from http://www.cibc.com/ca/pdf/sb20091005-en.pdf. Canadian Federation of Independent Business. (2006). Immigration and Small Business: Ideas to Better Respond to Canada’s Skills and Labour Shortage. Retrieved from http://www.cfib-fcei.ca/ cfib-documents/rr3026.pdf Statistics Canada. Labour Force Historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt] Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) BC Stats / British Columbia Ministry of Citizens’ Services. (2010). Small Business Profile 2010: British Columbia. Retrieved from http://www.resourcecentre.gov. bc.ca/pdf/SmallBusProfileEngWeb.pdf Statistics Canada. Labour force historical review cd-rom, 2008 Employees by establishment size, industry, age groups, sex, Canada, province, annual average [cd1t26an.ivt]. Ottawa: Statistics Canada; Communications Canada. Depository Services Program, March 2, 2009. (STC cat. 71F0004XCB) Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Statistics Canada. Canadian Business Patterns, June 2009 Establishment Counts by CA/CMA, Sectors & Employment Size Ranges. July 28, 2009. Un partenariat de : 10. 11. 12. T HE J.W. M C C ONNELL F AMILY F OUNDATION Pour les leaders. Pour le changement. LA FONDATION DE LA FAMILLE Population aged 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=89449&PRID=0&P TYPE=88971,97154&S=0&SHOWALL=0 &SUB=0&Temporal=2006&THEME=72&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 25-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada special interest profiles: Immigrant Status and Place of Birth (38), Immigrant Status and Period of Immigration (8A), Age Groups (8), Sex (3) and Selected Demographic, Cultural, Labour Force, Educational and Income Characteristics (277), for the Total Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-564-XCB2006008). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/prof/sip/Lpeng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0 &DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID= 0&GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTY PE=97154&S=0&SHOWALL=0&SUB=0& Temporal=2006&THEME=72&VID=0&V NAMEE=&VNAMEF= Knowledge of official languages, immigrant period of arrival 1996-2001 and 20012006. 13. 14. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations: Immigrant Status and Period of Immigration (9), Knowledge of Official Languages (5), Detailed Mother Tongue (103), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97-557-XCB2006021). Retrieved from http://www12.statcan.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Age 15-64, immigrant period of arrival 1996-2001 and 2001-2006. Statistics Canada. (2007). 2006 Census of Canada topic-based tabulations, immigration and citizenship tables: Place of Birth (33), Period of Immigration (9), Sex (3) and Age Groups (10) for the Immigrant Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data. (Catalogue number 97557-XCB2006019). Retrieved from http://www12.statcan.gc.ca/censusrecensement/2006/dp-pd/tbt/Lp-eng.cf m?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DI M=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0& GK=0&GRP=1&PID=0&PRID=0&PTYP E=88971,97154&S=0&SHOWALL=0&S UB=0&Temporal=2006&THEME=72&V ID=0&VNAMEE=&VNAMEF= Citizenship and Immigration Canada (Landed Immigrant Data 2004-2008). Financé en partie par : J.W. M C C ONNELL ALLIES | (416) 944-2627 | allies@maytree.com | www.alliescanada.ca © 2011 - ALLIES