Samstag 20. September 2014 Sporthalle Zug Eintritt frei

www.stvzug.ch
Samstag
20. September 2014
Sporthalle Zug
Vorrunde ab 12.00 Uhr
Finalrunde ab 17.15 Uhr
Eintritt frei
Team-Aerobic - das isch‘s 10i
VORSTELLEN. ENTWICKELN.
VERWIRKLICHEN.
=•iA\^fjk\_k[\iBle[\d`kj\`e\eN•ejZ_\e`dQ\ekildXcc\i9Xlgifa\bk\%
N`ic\^\e^ijjk\eN\ikXl]^Xeqg\ijec`Z_\9\iXkle^le[j\kq\e`e[`m`[l\cc\
Mfi^XY\e`e•Y\iq\l^\e[\Cjle^\eld%
8cjKfkXclek\ie\_d\igcXekle[YXlkA\^fj\`k•Y\i)'AX_i\e`e[\i^Xeq\e
Q\ekiXcjZ_n\`qNf_e•Y\iYXlle^\eXeY\jk\eCX^\ejfn`\XkkiXbk`m\9•if$
le[>\n\iY\YXlk\e%LdD\ejZ_\eIXldqldC\Y\ele[8iY\`k\eqljZ_X]]\e#
nfdXej`Z_ile[ldnf_c]•_ck%
JEGO AG
Ð
ROTHUSSTRASSE 5B Ð POSTFACH 144 Ð 6331 H†NENBERG
TELEFON 041 790 52 20 Ð FAX 041 790 52 40
INFO@JEGO.CH Ð WWW.JEGO.CH
2
Herzlich Willkommen in Zug
Liebe Turnerinnen und Turner, liebe Gäste und Zuschauer
Als OK-Präsident schaue ich stolz auf neun erfolgreiche Cups zurück und freue
mich auf unser kleines Jubiläum. Vor 10 Jahren entstand aus der Idee den
Aerobic-Sport populärer und einem breiten Publikum zugänglich zu machen der
Zuger Aerobic-Cup. Waren wir stolz nach der ersten erfolgreichen Austragung!
Schnell wuchs die Bekanntheit und die Professionalität des Anlasses und so auch
die Teilnehmerzahl und die Anzahl Kategorien. Heute gehört der Zuger AerobicCup fix ins Jahresprogramm von vielen Aerobic-Begeisterten und ist nicht mehr
wegzudenken.
Viele treue Vereine, Sponsoren und Gönner unterstützen uns seit der ersten
Stunde. Seit 10 Jahren teilen wir die Freude und Begeisterung für den
Aerobic-Sport mit Ihnen. Entstanden ist eine vorbildliche Partnerschaft und
Zusammenarbeit auf allen Ebenen.
Gerne nutze ich die Gelegenheit, mich bei allen Helferinnen und Helfern, bei den
Sponsoren und den Behörden herzlich für die stete Unterstützung zu bedanken.
Selbstverständlich geht dieser Dank auch an euch, geschätzte Turnerinnen und
Turner und an alle Zuschauer und Gäste. Ein spezieller Dank richte ich an alle
OK-Mitglieder, welche mit ihrem Einsatz die Durchführung des Zuger AerobicCups erst ermöglichen.
Auch der 10. Zuger Aerobic-Cup verspricht Team-Aerobic Darbietungen auf
höchstem Niveau. Über 40 Aerobic-Teams aus der ganzen Schweiz präsentieren
ihre energiegeladenen Programme in vier verschiedenen Kategorien. Lassen Sie
sich begeistern von den spektakulären Auftritten und geniessen Sie die spezielle
Aerobic-Cup Atmosphäre!
Herzlich willkommen liebe Turnerinnen und Turner, geschätzte Zuschauer und
Gäste zum 10. Zuger Aerobic-Cup.
Mit sportlichen Grüssen
Roli Aschwanden
OK-Präsident
OK Zuger Aerobic-Cup
OK-Präsident Wettkampfleitung Finanzen
Sponsoring Festwirtschaft EDV/Internet Roli Aschwanden
Yvonne Thiele / Andrea Imbach
Hedy Zürcher
Edith Zgraggen
Eveline Benz
Hansruedi Elsener
3
Venice Beach gratuliert...
...dem Aerobic-Cup Zug zu den
erfolgreichen 10 Jahren
Aerobiccup_A6.indd 1
28.07.14 16:31
KÜCHEN MIT PEP!
PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT
Besuchen Sie unsere Ausstellungen:
Stans
Baar
Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94
Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80
info@rinderknecht-ag.ch, rinderknecht-ag.ch
4
Tagesprogramm
Tagesprogamm
10.15 Uhr
Öffnung der Festwirtschaft
10.20 Uhr
Öffnung der Einturnhalle
11.00 Uhr
Wertungsrichtersitzung
12.00 Uhr
Vorstellung und Wettkampfbeginn Block I, JUGEND
13.45 Uhr
Vorstellung und Wettkampfbeginn Block II, PAARE, 3er-5er AKTIVE
15.05 Uhr
Vorstellung und Wettkampfbeginn Block III, AKTIVE
Im Anschluss an die letzten Vorführungen werden die Teilnehmer der Finalrunde
bekanntgegeben.
17.15 Uhr
Start der Finalrunden
Das gute Gefühl,
das bleibt:
Dauerhafte
Haarentfernung
mit reinem Licht
er
er des Zug
Teilnehm
n
te
al
up erh
Aerobic-C
auf
s
u
n
o
b
er
d
einen Son
reise
andlungsp
unsere Beh
hairfree Institut Zug
Neugasse 7, 6300 Zug
Tel. 041 711 56 56
info@hairfree-zug.ch
www.hairfree-zug.ch
www.hairfree.com
5
unikat
Schweizer Apfelsaft
wirkt fabelhaft.
www.apfelsaft.ch
: swissfruit
6
Weisungen der
Wettkampfleitung
Weisungen
der
Wettkampfleitung
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
8.
8.1
Abwicklung des Wettkampfes
Die Startzeiten für die Haupt- und Finalrunden können dem Programmheft
entnommen werden.
Der Leiter meldet sich mindestens 30 Minuten vor der Besammlungszeit seines
Blockes bei der Anmeldestelle in der Wettkampfhalle.
Vor Wettkampfbeginn der einzelnen Blocks werden die Vereine durch den Speaker
vorgestellt. Unbedingt zugeteilte Reihenfolge pro Block für den Einmarsch beachten.
In der Finalrunde wird wie in der Vorrunde gewertet, wobei die P-Note von der
Vorrunde mitgenommen wird.
Die Wettkampfleitung entscheidet über die Durchführung der Finalrunden.
Anlagen
Der Wettkampf findet auf Teppich statt. Aerobic- oder Turnschuhe mit abfärbenden
Sohlen sind nicht erlaubt.
Der Organisator stellt Abspielgeräte für CD’s zur Verfügung. Die beschrifteten und
abspielbereiten CD’s (nur ein Musikstück pro CD) sind 30 Minuten vor der
Besammlungszeit des entsprechenden Blocks bei der Anmeldestelle in der
Wettkampfhalle abzugeben.
Einturnen
Die Einturnhalle befindet sich auf der Gallerie links nach der Eingangshalle. Der
Zeitplan für das Einturnen wird vom Organisator vorgegeben.
Für das Einturnen stellt der Organisator kein Abspielgerät zur Verfügung.
Einsprachen
Einsprachen gegen Entscheide des Wertungsgerichtes sind innert 20 Minuten nach
Bekanntgabe der Note schriftlich an die Wettkampfleitung zu richten. Jeder
Einsprache ist eine Gebühr von 100 Franken beizulegen.
Siegerehrung
Die Siegerehrung findet im Anschluss an die Finalwettkämpfe aller Kategorien statt.
Nach dreimaligem Gewinn des Kategorien-Wanderpreises innerhalb von
5 Jahren, wird dem Sieger der Wanderpreis definitiv abgegeben.
Es erfolgt kein Einmarsch für die Siegerehrung. Die Finalisten präsentieren sich
vollzählig im Wettkampftenue.
Es werden keine Auszeichnungen vor oder nach der Siegerehrung abgegeben.
Vereinskuverts können nach der Siegerehrung bei der Anmeldung in der
Wettkampfhalle abgeholt werden.
Reglement
Es gelten die gültigen Weisungen Aerobic des Schweizerischen Turnverbandes.
Ein Verein kann sich für mehrere Kategorien anmelden. Die Turnenden dürfen pro
Kategorie nur einmal eingesetzt werden. Das mit einem Mehrfachstart verbundene
Risiko geht zu Lasten der betroffenen Turnenden.
Bei einem Unfall vor dem Finaldurchgang gilt folgende Regelung: Verletzt sich ein
Turner, dass kein Start mehr möglich ist, wird der nächstrangierte Verein aufgeboten.
Die nichtstartenden werden vom Final ausgeschlossen. Möchte oder kann der
nachnominierte Verein nicht starten, wird der Final mit einem Verein weniger
durchgeführt.
Versicherung
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Film und Fotoaufnahmen
Der Veranstalter erstellt von den Wettkämpfen Film- und Fotoaufnahmen. Diese
dürfen durch den Veranstalter ohne Rücksprache mit den Vereinen weiter verwendet
werden.
7
M I T H E R Z G E M A C H T.
V O N H A N D V E R E D E LT.
Badezimmer von Laufen und arwa sind pure Leidenschaft für Form und
Material. Verbunden mit der Liebe zum Detail entstehen Räume voller Lebensqualität:
LAUFEN living square und arwa-cityplus.
Keramik Laufen AG & Similor AG, Wahlenstrasse 46, CH-4242 Laufen, www.laufen.ch ∙ www.similor.ch
8
Anreise
Ausfahrt Zug/Baar
ZVB Bus 6 Stadion
S-Bahn Schutzengel
Bahnhof Zug
Sporthalle Herti Zug
General-Guisan-Strasse 2
6300 Zug
Auto: Wegweiser Stadion Herti folgen
Parkplätze beim Kaufmännischen
Bildungszentrum Zug benutzen
Bus: Buslinie 6, Haltestelle Stadion
S-Bahn: Haltestelle Schutzengel
9
Zeitplan Einturnhalle
Zeit
Verein
Kt. Leitung
10:25
10:30
10:35
10:40
10:45
10:50
10:55
11:00
11:05
11:10
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:55
DTV Birmensdorf
DTV Küssnacht
DTV Laupersdorf
STV Willisau 1
STV Altbüron
STV Eien-Kleindöttingen
STV Hitzkirch
STV Niederbuchsiten
FSG Cornaux 1
STV Willisau 2
TSV Neuendorf
TV Brunnen
FSG Cornaux 2
TV Virtus Wohlen
TV Weiningen
TV/Jugi Messen
FSG Cornaux 3
Besammlung Block I Jugend
ZH
SZ
SO
LU
LU
AG
LU
SO
NE
LU
SO
SZ
NE
AG
ZH
SO
NE
12:20
12:25
12:30
12:35
12:40
12:45
12:50
12:55
13:00
13:05
13:10
13:40
TA Randenblick
SH Martina Stulic / Alessia Gavazzi
DTV Laupersdorf & STV Niederbuchsiten
SO Michel Anken / Ramona Probst
TV Welschenrohr 1
SO Sandra Allemann / Marcel Eberhard
STV Unterkulm
AG Pamela Wehrli / Marina Brugger / Chantal Buchser
TA Guntershausen
TG Mirjam Schweizer / Natalie Frommenwiler
TV Utzenstorf
BE Andrea Reinhard / Tina Leibundgut
TV Weiningen
ZH alle gemeinsam
TV Welschenrohr 2
SO Ramona Antenen / Mirjam Hydegger / Sandra Allemann
TV/DTV Schmiedrued
AG Michèle Gilli / Fabian Bolliger
FSG Les Ponts-de-Martel
NE Charline Nussbaumer
STV Oberkulm
AG Martina Köbeli / Joëlle Läser
Besammlung Block II Paare, 3er - 5er Team Aktive
13:15
13:20
13:25
13:30
13:35
13:40
13:45
13:50
13:55
14:00
14:05
14:10
14:15
14:20
14:25
14:30
14:35
14:40
14:45
14:50
15:00
DTV Fischbach-Göslikon 1
DTV Boswil
DTV Laupersdorf
STV Zug
DTV Fischbach-Göslikon 2
TA Randenblick
TV Virtus Wohlen
DTV Rickenbach
FSG Cornaux
JSV Niederdorf
STV Eien-Kleindöttingen
STV Niederbuchsiten
STV Willisau
BTV Luzern
TV Hausen am Albis
TV Lenzburg
TV Utzenstorf
DTV Küssnacht
DTV Wettingen
FTV Davos
Besammlung Block III Aktive
AG
AG
SO
ZG
AG
SH
AG
LU
NE
BL
AG
SO
LU
LU
ZH
AG
BE
SZ
AG
GR
S. Krattinger / G. Lüscher
Olivia Konrad / Vanessa Stocker
Ramona Probst
Carmen Stalder
Seline Bättig / Lea Lingg
Jessica Langensand / Fabienne Weber
Evi Bürgi
Graziella Gygax
Clothilde Schmid
Adriana Stocker
Miriam Nützi
Petra von Euw
Brigitte Vonlanthen
Sabrina Lüthy / Fabienne Hard
Marina Birrer / Janine Hoppler
Livia Schüpbach / Carla Scheidegger
Brigitte Vonlanthen
Ramona Seiler
Funda Birrer / Nadine Steimen
Ramona Probst
Jacqueline Grüter / Ruth Daniels
Ramona Seiler
Désirée Aeschlimann
Lize van der Walt / Sabrina Lüthy
Marianne Hüsler
Clothilde Schmid / Brigitte Vonlanthen
Christina Imsand / Raissa Bonjour
Jessica Langensand / Michele Keller
Michel Anken / Alain Röllin / Stephanie Studer
Carina Tolusso
Jasmin Bucheli / Esthi Zemp
Simone Aeberhard / Laura Hess
Anja Sigel
Tina Leibundgut
Martina Mathis / Patricia Pellaton
Esther Tamsel
Romy Hoffmann
Bitte Musik nicht zu laut einstellen und Zeiten einhalten!
10
Zeitplan Hauptrunde
Zeit
Verein
12:00 Vorstellung Block I Jugend
DTV Birmensdorf
DTV Küssnacht
DTV Laupersdorf
STV Willisau 1
STV Altbüron
STV Eien-Kleindöttingen
STV Hitzkirch
STV Niederbuchsiten
FSG Cornaux 1
STV Willisau 2
TSV Neuendorf
TV Brunnen
FSG Cornaux 2
TV Virtus Wohlen
TV Weiningen
TV/Jugi Messen
FSG Cornaux 3
Kt. Leitung
ZH
SZ
SO
LU
LU
AG
LU
SO
NE
LU
SO
SZ
NE
AG
ZH
SO
NE
S. Krattinger / G. Lüscher
Olivia Konrad / Vanessa Stocker
Ramona Probst
Carmen Stalder
Seline Bättig / Lea Lingg
Jessica Langensand / Fabienne Weber
Evi Bürgi
Graziella Gygax
Clothilde Schmid
Adriana Stocker
Miriam Nützi
Petra von Euw
Brigitte Vonlanthen
Sabrina Lüthy / Fabienne Hard
Marina Birrer / Janine Hoppler
Livia Schüpbach / Carla Scheidegger
Brigitte Vonlanthen
13:45 Vorstellung Block II Paare, 3er - 5er Team Aktive
Paare
TA Randenblick
SH Martina Stulic / Alessia Gavazzi
DTV Laupersdorf & STV Niederbuchsiten
SO Michel Anken / Ramona Probst
3er - 5er Team
TV Welschenrohr 1
SO Sandra Allemann / Marcel Eberhard
STV Unterkulm
AG Pamela Wehrli / Marina Brugger / Chantal Buchser
TA Guntershausen
TG Mirjam Schweizer / Natalie Frommenwiler
TV Utzenstorf
BE Andrea Reinhard / Tina Leibundgut
TV Weiningen
ZH alle gemeinsam
TV Welschenrohr 2
SO Ramona Antenen / Mirjam Hydegger / Sandra Allemann
TV/DTV Schmiedrued
AG Michèle Gilli / Fabian Bolliger
FSG Les Ponts-de-Martel
NE Charline Nussbaumer
STV Oberkulm
AG Martina Köbeli / Joëlle Läser
15:05 Vorstellung Block III Aktive
DTV Fischbach-Göslikon 1
DTV Boswil
DTV Laupersdorf
STV Zug
DTV Fischbach-Göslikon 2
TA Randenblick
TV Virtus Wohlen
DTV Rickenbach
FSG Cornaux
JSV Niederdorf
STV Eien-Kleindöttingen
STV Niederbuchsiten
STV Willisau
BTV Luzern
TV Hausen am Albis
TV Lenzburg
TV Utzenstorf
DTV Küssnacht
DTV Wettingen
FTV Davos
AG
AG
SO
ZG
AG
SH
AG
LU
NE
BL
AG
SO
LU
LU
ZH
AG
BE
SZ
AG
GR
Ramona Seiler
Funda Birrer / Nadine Steimen
Ramona Probst
Jacqueline Grüter / Ruth Daniels
Ramona Seiler
Désirée Aeschlimann
Lize van der Walt / Sabrina Lüthy
Marianne Hüsler
Clothilde Schmid / Brigitte Vonlanthen
Christina Imsand / Raissa Bonjour
Jessica Langensand / Michele Keller
Michel Anken / Alain Röllin / Stephanie Studer
Carina Tolusso
Jasmin Bucheli / Esthi Zemp
Simone Aeberhard / Laura Hess
Anja Sigel
Tina Leibundgut
Martina Mathis / Patricia Pellaton
Esther Tamsel
Romy Hoffmann
11
Ti/Tu
6Ti
12Ti
10Ti
12Ti
8Ti
11Ti
18Ti
10Ti
10Ti
10Ti
12Ti
14Ti
9Ti
8Ti
8Ti
5Ti/2Tu
9Ti
2Ti
1Ti/1Tu
5er
3er
5er
3er
5er
5er
5er
5er
5er
9Ti
8Ti
7Ti
6Ti
7Ti
14Ti
9Ti
10Ti
9Ti
6Ti
11Ti
9Ti/1Tu
10Ti
10Ti
12Ti
7Ti/1Tu
7Ti
8Ti
8Ti
18Ti
Ausgewählte Produkte vom Bauern und Produzenten in Ihrer Nähe.
Genau das bietet Ihnen Miini Region von Coop mit über 2300 regionalen Produkten. Entdecken Sie, wie gut Nähe schmeckt. Weitere
Informationen unter www.coop.ch/miiniregion
140131_COO_Regio_Anzeige_National_A5_d.indd 6
12
04.02.14 14:18
Auszeichnungen und Preise
Auszeichnungen und Preise
Kategorie Jugend
1. Rang
Wanderpreis
Fr. 300 und Goldmedaillen
2. Rang
Fr. 200 und Silbermedaillen
3. Rang
Fr. 100 und Bronzemedaillen
Migros-Kulturprozent, Luzern
Ehrenmitglieder STV Zug
Keramik Laufen AG & Similor AG
Kategorie Paare
1. Rang
Wanderpreis und Fr. 150
2. Rang
Fr. 100
3. Rang
Fr. 50
Ehrenmitglieder STV Zug
ELO-PLAN AG
Ehrenmitglieder STV Zug
Kategorie Aktive 3er - 5er Team’s
1. Rang
Wanderpreis und Fr. 200
2. Rang
Fr. 150
3. Rang
Fr. 100
Migros-Kulturprozent, Luzern
Bavaria Auto AG
Keramik Laufen AG & Similor AG
Katogerie Aktive
1. Rang
Wanderpreis und Fr. 300
2. Rang
Fr. 200
3. Rang
Fr. 100
4.-6. Rang
Naturalpreise
Gerber&Gadola Fassaden AG
Ehrenmitglieder STV Zug
Keramik Laufen AG & Similor AG

Genuss und Service inklusive
Alles nach Ihrem Geschmack
swiss-coffee-concept AG
Peter Jordi
Brunnmatt 14, CH-6330 Cham
Telefon +41 (0)41 785 80 60
Telefax +41 (0)41 785 80 61
info@swiss-coffee-concept.com
www.swiss-coffee-concept.com
13
&)4.%33!%2/")#$!.#%9/'!0),!4%3
\OHb
HVXQGKHLW/LIHVW
*
IW
UD
.
J
XQ
HJ
%HZ
HOOXQJ$XVXQG
VW
LQ
VH
HQ
HE
/
H
LQQHUH5XK
KDWHLQHQ1DPHQ
DV
'
J
XQ
LOG
UE
WH
:HL
$1*(%27
:USAMMENMITHOCHQUALIlZIERTEN!USBILDNERUND0ARTNERAUS
DEM)NUND!USLANDBIETETDIR$EAMYOUEINEINNOVATIVE
!USWAHLVONINSPIRIERENDEN!NGEBOTENIM"EREICH&)4.%33
!%2/")#$!.#%9/'!0),!4%3
$AS$EAMYOU!NGEBOTUMFASSTDIVERSE%VENTSWIEZUM
"EISPIEL
q$ANCE!EROBIC#ONVENTION
q$EAMYOU3PORT&ITNESSWOCHEAM-EER
q9OGA7ELLNESS7EEKENDUND2ETREATS
q!USODER7EITERBILDUNGIM"EREICH9OGAUND!EROBIC
!LLDIESBEIFAMILIĉRERHARMONISCHER!TMOSPHĉREMITVIEL
3PASSUND7OHLBElNDENUNTER,EITUNGDERBESTEN0RESENTERŢ
:ĺGERENICHTDENN"EWEGUNG+RAFT'ESUNDHEIT,IFESTYLE
INNERE2UHE,EBENSEINSTELLUNG!USUND7EITERBILDUNGDARF
SICHJEDERVONUNSGĺNNEN7IRSINDJEDERZEITFōRDICHDAş
FK
ZZZGHDP\RX
$EAMYOU'MB(\"ACHMATTA\%DLIBACH\\INFO DEAMYOUCH\WWWDEAMYOUCH
14
Hallengeschoss
5
1
Garderoben
2
Besammlung / Einlauf
3
Musikanlage / Speaker
4
Wertungsrichter
5
Auslauf
6
Sanität
Tribüne
6
12 x 24
12 x 18
12 x 12
4
3
1
Tribüne
2
DANKE
EN
N
GE
G
FL IE
E
LÄSS I HR
T
Ich wünsche Ihnen allen einen guten Wettkampf und einen unvergesslichen Tag am
Aerobic Cup des STV Zug.
Ursula Landtwing,
… wir verlegen Ihren Text …
Geschäftsführerin
Erlenweg 10
6300 Zug, Schweiz
Telefon 041 710 55 68
Mobile 078 772 58 98
landtwing@landtwing-verlag.ch
www.landtwing-verlag.com
15
Sandra Wirz - Dein Personal Coach
Gerne unterstütze ich
Dich in den Bereichen:
Ernährung - Bewegung - Entspannung
Ernährung
Bewegung
t .FUBCPMJD#BMBODF
t %/""OBMZTFO
t )$(%JÊU
t
t
t
t
Entspannung
1PXFS1MBUF5SBJOJOH t Esalen-Massage
t Mental-Training
1FSTPOBMUSBJOJOH
t Hypnose-Therapie
"RVBöUOFTT
*OMJOFTLBUJOH
079 451 20 33
www.wisani.ch
Oberdorf 28
6403 Küssnacht a.R.
Inserat A5 20.07.2014.indd 1
21.07.2014 18:23:32
16
Erdgeschoss
1
Haupteingang
2
Resultate / Startlisten
3
Einturnhalle
4
Festwirtschaft
5
Zu den Garderoben
6
WC-Anlagen
Tribüne
12 x 24
12 x 18
12 x 12
4
6
5
3
2
Tribüne
1
«Leben ist Bewegung und ohne Bewegung
findet Leben nicht statt» Moshe Feldenkrais
Ganzheitliches Körpertraining
Gruppenunterricht und Einzelberatung
• Förderung des Körperbewusstseins
• Verbesserung und Erhaltung der Beweglichkeit
• Haltungsprobleme erkennen, mit gezielten Übungen alte
Bewegungsmuster auflösen, neue Bewegungsmuster in
den Alltag integrieren
Step-Aerobic
• Koordination, Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit
Lauftraining für Anfänger
• Wie lernt man richtig Joggen
Privatcoaching
• Fitness ganz privat
Anmeldung und Auskunft:
Karin Hofstetter
Tel. 041 360 57 11
Schachenstr. 10a - 6020 Emmenbrücke
hofstetter.karin@bluewin.ch
Karin Hofstetter
Tanz Trainings Arena
Schachenstrasse 10a - 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 360 57 11 - hofstetter.karin@bluewin.ch
Ausbildung - Aerobiclehrerin SAFS - Spiraldynamik® Fachkraft Level Intermediate I - 4 Module medizinische
Trainingstherapie MTT - Weiterbildungen bei Eric Franklin Institut für imaginative Bewegungspädagogik SwissDance Tanzlehrerin und Tanzsporttrainerin
17

ELO-PLAN AG
ELO-PLAN AG | Elektroplanung | 6340 Baar
Die ELO-PLAN AG ist seit 1992 ein starker Partner in allen
Bereichen der Elektroplanung. Kunden aus dem industriellen, gewerblichen und privaten Bereich werden durch ein
initiatives Team von Fachleuten unterstützt. Durch innovative Lösungen werden Projekte optimal umgesetzt.
www.eloplan.ch
Langgasse 53, 6340 Baar
T 041 766 13 13
F 041 766 13 23
www.niedermann-ag.ch
ZENO’S
Spezialitäten-Restaurant
Ausgezeichnet mit dem Goldenen Fisch
Quartier-Restaurant A-la-carte-Säli
Bar Kegelbahnen Sonnenterrasse
Zeno Friedli
Baarerstrasse 97 6300 Zug
Tel.041 720 09 19 Fax 041 720 09 17
info@zenos.ch www.zenos.ch
Wo es einfach um
Sie geht.
Wir sind einfach Bank.
Valiant Bank AG, Citypark, Gartenstrasse 6,
6301 Zug, Telefon 041 725 23 80
18
Brunnernstrasse 5, 6417 Sattel
T 041 835 10 10
F 041 835 10 11
haustech@niedermann-ag.ch
Team-Aerobic im STV Zug
Wir lieben Aerobic als Ausgleich zu Schule, Lehre, Studium, Beruf oder Familie. Unser
Team ist gut durchmischt und freut sich immer auf aerobicbegeisterte Männer und Frauen.
Neben dem gemeinsamen Spass an Sport und Tanz geniessen wir unsere angenehme
Team-Atmosphäre sehr.
Unter der Leitung von Jacqueline Grüter und Ruth Daniels trainieren wir jeden
Dienstagabend und oftmals auch am Freitagabend.
Abwechslungsreiche Choreographien und Musik werden in der Gruppe zusammengestellt,
einstudiert und laufend verbessert um sie am Zuger Aerobic-Cup und einem Turnfest
zu präsentieren. Damit schaffen wir nicht nur eine abwechslungsreiche Show, sondern
gewinnen automatisch auch Ausdauer, Kraft, Geschicklichkeit und Gleichgewichtssinn.
Auch tänzerische Elemente und vieles mehr haben ihren Platz.
Wir freuen uns, dich bei einem Probetraining kennen zu lernen!
Kontakt und Informationen:
Jacqueline Grüter
j.grueter-monn@gmx.ch
Ruth Daniels
ruth.daniels@gmx.ch
19
041 761 39 91
041 710 76 35
20
Aerobic-Wettkämpfe 2014/2015
08.11.2014
15. Stauseecup in Eien-Kleindöttingen
www.stauseecup.ch
29./30.11.2014 12. Schweizer Meisterschaften
Aerobic in Willisau
www.smaerobic.ch
19.09.2015
Zuger Aerobic-Cup in Zug
www.aerobic-cup.ch
Quickline All-in-One
«Beste Leistung,
clever kombiniert.»
Fabian Cancellara
Internet, Festnetz- und
Mobil-Telefonie sowie HDTV
zum unschlagbaren Preis
Die attraktive Produktpalette aus einer
Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz –
wwz.ch/quickline
wwz.ch/quickline
www.quickline.com
21
Paartanzen macht Spass, entspannt, fördert die
Beweglichkeit und die Koordination.
Tanzkursangebot
(Grundkurse, Fortsetzungskurse und Hobbyklassen)
Gemischte Tanzkurse
Disco-Fox, Englisch Walzer, Wiener Walzer, langsamer
Foxtrott, Jive, Cha Cha Cha, Rumba, Tango, Samba usw.
Latino Tanzkurse
Salsa Cubana, Merenque, Bachata, Son, Cha Cha Cha usw.
Individuelle Tanzkurse
Firmen, Clubs, Einzelpaarunterricht, Crash-Kurse für
Hochzeiten und Partys
Anmeldung und Auskunft:
Karin Hofstetter
Tel. 041 360 57 11
Schachenstr. 10a - 6020 Emmenbrücke
hofstetter.karin@bluewin.ch
Karin Hofstetter
Tanz Trainings Arena
Schachenstrasse 10a - 6020 Emmenbrücke
Tel. 041 360 57 11 - hofstetter.karin@bluewin.ch
Ausbildung - Swissdance Tanzlehrerin - Swissdance Tanzsporttrainer - Member IDTA - nationale und internationale
Wertungsrichterin - Aerobic-Instruktorin SAFS - Spiraldynamik® Fachkraft Level Intermediate I
22
Sponsoren
Sponsoren/ Gönner
/ Gönner
Herzlichen Dank an alle Sponsoren, Gönner und Inserenten für Ihre Unterstützung
Gönner
Heiri und Marlis Britt
Walter Christen
Karl und Theres Dorfner-Hofer
Ernst Ehrismann-Weiss
Max und Hanny Kälin
Fritz Meier-Iten
Franz Schmid
Eugen und Elsi Speck-Ambühl
Paul und Monika Waser
Erika Zürcher
Inserenten und Sponsoren
Attila Invest AG, Luzern
Bäckerei Bossard, Zug
Bavaria Auto AG, Baar
Conrad Kaiser AG, Cham
Coop Zentralschweiz
Deam4you, Edlibach
ELO-PLAN AG, Baar
Gerber & Gadola Fassaden AG, Cham
hairfree Institut, Zug
Huber Holz- und Fassadenbau, Baar
JEGO AG, Hünenberg
Landtwing Verlag GmbH, Steinhausen
Let’s dance fit and fun, Emmenbrücke
Keramik Laufen AG, Laufen
Migros-Kulturprozent, Luzern
Mr. Lens GmbH, Hünenberg
Niedermann AG, Baar
Rinderknecht AG, Baar
RISI AG, Baar
Schweizer Obstverband, Zug
Similor AG, Laufen
Stadt Zug
StarSound.ch, Licht und Tontechnik, Siebnen
Stutz Druck AG, Wädenswil
swiss-coffee-concept AG, Cham
Swisslos
Valiant Bank AG, Zug
Venice Beach, Sursee
Weber-Vonesch AG, Zug
Wisani body in balance, Küssnacht a.R.
WWZ Energie AG, Zug
Zeno's Spez. Restaurant, Zug
Zuger Kantonalbank, Zug
ZUG SPORTS, Zug
Stand 11. August 2014
Mitglied der Verbände
23
WIR UNTERSTÜTZEN
DIE ZUGER
SPORTVEREINE.
GRATIS-DOWNLOAD
DER ZUG SPORTS APP:
APPLE
ANDROID