Noelanders Trophy XV

BONSAI ASSOCIATION BELGIUM
Wonderful exhibition • International demonstrators • Many traders
15 Years
Noelanders Trophy XV
January 18 - 19 / 2014
international BONSAI show
Registration: www.bonsaiassociation.be
Demonstrators
Ryan Neil
Kevin Willson
Sandro Segneri
David Benavente
Centrum Duurzaam Bouwen
Marktplein 1
3550 Heusden-Zolder
Belgium
Information
Deelname aan deze internationale tentoonstelling is gratis en open voor iedereen. Een bonsai inschrijven kan online of
via een mail aan het secretariaat. Het bestuur zal op basis van de toegestuurde foto’s een selectie uitvoeren.
Prijzen
‘Noelanders Trophy XV’
een origineel kunstwerk, en vijf eervolle vermeldingen
Gratis parking
‘Kifu Trophy’ (21 – 35 cm)
Toegangsprijs per dag
Enkel tentoonstelling: € 10 (leden BAB gratis)
een origineel kunstwerk, en twee eervolle vermeldingen
Tentoonstelling + demonstratie: € 20 (leden BAB € 10)
‘Beste deelname van een BAB-lid’
Weekend prijs: € 30 all-in
‘Beste loofboom’
La participation à cette exposition internationale est gratuite et ouverte à chacun. L’inscription de bonsaï peut se faire on
line ou par mail au secrétariat. La direction fera une sélection sur base des photos envoyées
Les prix
‘Noelanders Trophy XV’
Une sculpture originale, et cinq certificats d’honneur.
Parking gratuit
‘Kifu Trophy’ (21 – 35 cm)
Entrée par jour Une sculpture originale, et deux certificats d’honneur.
Uniquement exposition: € 10 (membres BAB gratuit)
‘La meilleure participation d’un membre du BAB’
Exposition + démonstration: € 20 (membres BAB € 10)
Entrée week-end complet € 30 tout compris
‘Le feuillu gangant‘
BONSAI ASSOCIATION BELGIUM
Teilnahme am Wettbewerb und der Ausstellung ist kostenlos, jeder kann teilnehmen. Die Anmeldung ist online oder per
e-mail an die Geschäftsstelle möglich. Nach Einsenden der Fotos werden die Bonsai vom Vorstand ausgewählt.
Die Preise
‘Noelanders Trophy XV’
Eine originelle Skulptur, sowie fünf weitere Auszeichnungen.
Gratis Parkplatz
‘Kifu Trophy’ (21 – 35 cm)
Tageskarte
Eine originelle Skulptur und zwei weitere Auszeichnungen.
Nur Ausstellung € 10 (BAB Mitglieder frei)
‘Bester BAB-Beitrag’
Ausstellung + Demos: € 20 (€ 10 BAB Mitglieder)
Wochenendticket: € 30 all-in
‘Bester Laufbaum‘
Participation in this international exhibition and contest is free and open for everyone. Registration of a bonsai can be
done on line or by an email to the secretary. The committee will make a first selection based on the accompanying pictures.
Prizes
‘Noelanders Trophy XV’
An original sculpture, and five honourable mentions.
Free parking
‘Kifu Trophy’ (21 – 35 cm)
Entrance per day
An original sculpture, and two honourable mentions.
Exhibition only € 10 (members BAB free)
The ‘Best tree of a member of BAB’
Exhibition + demonstrations: €20 (members BAB € 10)
Week-end ticket € 30 all-in
Best deciduous tree
Winner 2000
Contact: www.bonsaiassociation.be
secretaris@bonsaiassociation.be
Facebook group: Bonsai Association Belgium
15 Years
Noelanders trophy XV
Welcome,
Bonsai Association Belgium gladly welcomes you to the
15th Noelanders Trophy.
Dozens of top bonsai enthusiasts and professionals will present to you their best bonsai
from all over Europe. We are grateful to all these bonsai friends who have worked for
years to show us their single most impressive bonsai.
We would be pleased to also welcome your trees at this extraordinary show. You can give
your own trees a place in the collective memory of the European bonsai community.
Remembering the success of last year, we will again have a trophy for the best deciduous
tree. Of course the other categories - the overall winner, the winning kifu, and the best
bonsai from a member of Bonsai Association Belgium – will also be rewarded.
Throughout this booklet you can find pictures of all the winning trees from the past 14 years. They give you a good impression of the quality of the trees that you can expect to see.
Because of the ever growing number of visitors, and as we want people to relax and enjoy
the beauty of our bonsai exhibition, we have decided not to allow photography anymore.
Looking at a bonsai takes more than a ‘click’ of one second. All the trees will be photographed professionally, and will be available afterwards in a full colour book for a price less
than a memory card. We are sure that every visitor will feel the difference in atmosphere.
Four bonsai masters will give simultaneous demonstrations on Saturday and Sunday afternoons. They have been professionals for years and will share with you all their
experiences.
Start your bonsai year in January and make new friends over a pint of Belgian beer.
Bonsai Association Belgium is most grateful to all traders for their support. We provide the
pot (an old mining building) and the trees, but we need you as soil and fertilizer! Thank
you.
We wish everybody a great weekend,
The committee
Marc Noelanders
Winner 2001
Winner 2002
Winner 2003
www.bonsaiassociation.be
Program
Zaterdag 18 januari
10.00 – 18.00: Bonsai tentoonstelling
Internationale verkoopstanden van bonsai en toebehoren
Samedi Janvier 18
10.00 – 18.00: Exposition de bonsaï
Revendeurs internationaux de bonsaï et accessoires
Samstag, 18. Januar
10.00 – 18.00: Bonsaiausstellung
Internationale Händlerbereich mit Bonsai und Zubehör
Saturday, Januari 18
10.00 – 18.00: Exhibition of bonsai
International commercial stands with bonsai and accessories
BONSAI ASSOCIATION BELGIUM
13.00 -17.00: DEMO
Ryan Neil (USA)
Kevin Willson (UK)
Sandro Segneri (IT)
David Benevente (ES)
19.30:
Diner met prijsuitreiking van de XVde Noelanders Trophy
Souper et remise des prix du XVème Noelanders Trophy
Abendveranstaltung mit Dinner und Preisverleihung
Dinner with prize giving ceremony
Winner 2004
Winner 2005
15 Years
Noelanders trophy XV
Zondag 19 januari
10.00 – 18.00: Bonsai tentoonstelling
Internationale verkoopstanden van bonsai en toebehoren
Dimanche Janvier 19
10.00 – 18.00: Exposition de bonsaï
Revendeurs internationaux de bonsaï et accessoires
Sonntag, 19. Januar
10.00 – 18.00: Bonsaiausstellung
Internationale Händlerbereich mit Bonsai und Zubehör
Sunday, Januari 19
10.00 – 18.00: Exhibition of bonsai
International commercial stands with bonsai and accessories
DEMO
Ryan Neil (USA)
Kevin Willson (UK)
Sandro Segneri (IT)
David Benevente (ES)
13.00 -17.00: 18.00:
Afsluiting van de XVde Noelanders Trophy
Clôture du XVième Noelanders Trophy
Ende der Noelanders Trophy XV
End of Noelanders Trophy XV
Winner 2006
Winner 2007
www.bonsaiassociation.be
Demonstrators
Ryan Neil
Ryan’s career in bonsai began long before he made the commitment to a life with little
trees. Born and raised in Colorado, Ryan spent his youth amidst the fantastic array of
tortured and stunted trees that give the Rocky Mountains their splendid character. It
wasn’t until Ryan was in high school when he found bonsai, but his passion for the art
grew and led him to California. It was there he obtained an education in horticulture
and met Mr. Ben Oki, who proved to be the catalyst for organizing Ryan’s apprenticeship with world renowned master Mr. Masahiko Kimura.
Six years after stepping into the shoes of a bonsai apprentice, Ryan is now a bonsai
professional pursuing excellence in the art throughout the United States and abroad. His
travels have taken him as far as Europe and Asia. However, Ryan quickly contests his
most ambitious endeavors remain within the United States.
The Western world has yet to realize its full potential in the art of bonsai. Through the
coordinated efforts of respected professionals, dedicated enthusiasts, and like-minded
groups and organizations Ryan hopes to achieve a bonsai community capable of self
sufficiency. Only then will western bonsai truly be able to represent itself and give voice
to the amazing species and trees which characterize this culture.
Kevin Willson
Kevin Willson was born in Essex, England and moved with his young family to Kent
in 1978. His early career in gardening and appreciation of Japanese art and culture first led him to Bonsai in the early 1980s. With a sound horticultural knowledge
he began to develop his understanding of Bonsai from books and magazines.
He began to work with Yamadori Bonsai in the late 1980s and soon became recognised for his unique Bonsai designs. Following his early success as a Bonsai artist he
decided to set up a teaching facility. The Yamadori School of Bonsai was started in
1999 and has since developed many great students and Bonsai.
The idea of the school is to promote the use of Yamadori materials and to help develop a new generation of free thinking Bonsai artists.
BONSAI ASSOCIATION BELGIUM
www.kevinwillsonbonsai.com
Winner 2009
Winner 2008
15 Years
Noelanders trophy XV
Sandro Segneri
Sandro Segneri is a bonsai artist, photographer, sculptor and painter. He
founded a bonsai school in 1996 called the Bonsai Creativo School, the
first school dedicated to the exclusive formation of Italian bonsai instructors who applies the academic method with the collaboration of national
and international lecturers and instructors. In 2003, the Italian Association U.B.I. called it out as an official school for the training of bonsai
artists. From 2000 to 2005 students of Bonsai Creativo represented Italy
at the EBA New Talent Contest, capturing the first prize in 2003.
(Info copyright; Sandro Segneri‘s website)
David Benavente
David Benavente formed his first bonsai at the age of 14. Later he became a potter
and for ten years he was curator of the royal botanical gardens in Madrid. David
followed masterclasses with Masahiko Kimura in Japan. He gives workshops and
demonstration and wrote a lot of articles in international bonsai journals. Some of
his creations were shown at the EBA exhibition in Munich.
Commentators of the demonstrations are Walter Pall and Marc de Beule
Winner 2010
Winner 2011
www.bonsaiassociation.be
The Way to the Noelanders trophy XV
Centrum Duurzaam Bouwen
Marktplein 1
3550 Heusden-Zolder • Belgium
Beringen
Zolder
Houthalen-Helchteren
Heusden-Zolder
E314
Zonhoven
E25
Genk
E313
Hasselt
Maastricht
Bonsai, ook voor u ?
BONSAI ASSOCIATION BELGIUM
Sinds 15 jaar promoot Bonsai Association Belgium VZW de bonsai cultuur in
Vlaanderen. Onder leiding van de voorzitter Marc Noelanders brengen we een
kwalitatief hoogstaand programma.
Alle activiteiten tijdens het jaar vinden plaats in het Cultuurcentrum Muze te
Heusden-Zolder. Elke eerste woensdag van de maand kan u vanaf 19.30 u een
demostratie of een lezing bijwonen door zowel binnen- als buitenlandse bonsaimeesters.
Met succes bieden we een basiscursus aan van zes lessen verspreid over een
heel jaar. U leert de eerste theorie en begint met zelf een bonsai te vormen. In
een vervolgcursus gaan we per avond dieper in op een bepaald onderwerp. Uw
eigen bonsai worden samen besproken en keer op keer verder afgewerkt onder
begeleiding.
Bonsai Association Belgium neemt deel aan allerlei andere publieke evenementen om bonsai meer in het daglicht te
stellen.
Met voldoening merken we dat de kwaliteit van heel wat privé bonsaiverzamelingen doorheen de jaren gestaag
omhoog blijft gaan.
Indien u geïnteresseerd bent om in groep uw bonsai hobby te laten floreren, neem dan contact op met de cursus
verantwoordelijke, Edwin Bielen via mail noya-en@telenet.be of op het nummer 011 817444.
Iedereen is van harte welkom,
Alda, Christian, Danny, Edwin, Eric, Johan, Marc, Luc en Roger
15 Years
Hotel / B&B
Beringen (10 km)
Hasselt (15 km)
Hotel Ten Caetermere ***
Buitingenstraat 145, 3583 Beringen
www.tencaetermere.com
Hotel Holiday Inn Hasselt ****
Kattegatstraat 1, 3500 Hasselt
www.holidayinn.com/hasselt
B&B De Boerderie
Eindertstraat 18, 3581 Beverlo
(Beringen)
www.deboerderie.be
Hotel Radisson Blu Hotel ****
Torenplein 8, 3500 Hasselt
www.radissonblu.be/Hasselt
B&B Kroonhoeve
Kroonstraat 247, 3581 Beringen
www.kroonhoeve.be
Genk (20 km)
Hotel Stiemerheide ****
Wiemesmeerstraat 105, 3600 Genk
www.stiemerheide.be
Hotel Arte ***
Europalaan 68, 3600 Genk
www.hotelarte.com
Hotel Ecu ***
Europalaan 46, 3600 Genk
www.hotelecu.com
Hotel ’T Hert **
Winterslagstraat 11, 3600 Genk
www.hotel-het-hert.be
Hotel Bokrijks-Gasthof
Hasseltweg 475, 3600 Genk
www.bokrijks-gasthof.be
Hotel Carbon
Europalaan 38, 3600 Genk
www.carbonhotel.be
B&B Bloemenweelde
Marcel Habetslaan 19, 3600 Genk
www.bloemenweeldelimburg.be
B&B La Mine Colline
Oostlaan 35, 3600 Genk
www.laminecolline.be
Winner 2012
Hotel Holiday Inn Express Hasselt ***
Thonissenlaan 37, 3500 Hasselt
www.hiexpress.com/hasselt
Hotel Parkhotel ***
Genkersteenweg 350, 3500 Hasselt
www.parkhotel-hasselt.be
Hotel De Groene Hendrickx ***
Zuivelmarkt 25, 3500 Hasselt
www.lodge-hotels.be
Hotel Ibis Hasselt Centrum
Thonissenlaan 52, 3500 Hasselt
www.ibishotel.com
Noelanders trophy XV
B&B Le Petit Velo
Maastrichtersteenweg 152, 3500 Hasselt
www.lepetitvelo.be
B&B Le refuge
Kiewitstraat 247, 3500 Hasselt
www.lerefugekiewit.be
B&B Maris Logies
Van Groesbeekstraat 6, 3511 Hasselt
http://users.telenet.be/ maris.logies/
Hotel Soete-Wey
Kluisstraat 48, 3550 Heusden-Zolder
www.soete-wey.be
B&B Appelkers
Driesstraat 24, 3550 HeusdenZolder
www.appelkers.be
Houthalen (5 km)
B&B Villa des Roses Hasselt
Luikersteenweg 66, 3500 Hasselt
www.villadesroseshasselt.be
Hotel The Lodge Houthalen
Guldensporenlaan 1, 3530 Houthalen
www.lodge-hotels.be
Guesthouse Dusart
Congostraat 9, 3500 Hasselt
www.guesthousedusart.be
Lummen (13 km)
Heusden-Zolder (5 km)
Hotel Belfleur ***
Stationsstraat 137, 3530 Houthalen
www.hotelbelfleur.be
Hotel ’T Buskruid ***
Dr. Vanderhoeydonckstraat 64,
3560 Lummen
www.tbuskruid.be
Paal (13 km)
B&B De Witte Merel Deluxe ****
Tessenderlosesteenweg 224, 3583 Paal
www.dewittemerel.com
Hotel The Century
Leopoldplein 1, 3500 Hasselt
www.thecentury.be
Hotel De Pits ***
Sterrenwacht 143, 3550 HeusdenZolder
www.lodge-hotels.be
B&B Bloonwinning
Oosterbeekstraat 60, 3500 Hasselt
www.bloonwinning.be
Hotel Intermotel ***
Klaverbladstraat 7, 3560 Lummen
www.intermotel.be
Hotel Goudbloem
Nachtengalenstraat 49, 3520 Zonhoven
www.hotelgoudbloem.be
B&B Ecole de vie
Sint Amandusstraat 32,
3511 Stokrooie – Hasselt
www.ecoledevie.be
Hotel Afrit 28
Vogelsancklaan 2, 3550 Heusden-Zolder
www.hotelafrit28.be
B&B Casa Roman
Herestraat 72, 3520 Zonhoven
www.casaroman.be
B&B De Pommerie
Runkstersteenweg 505, 3500 Hasselt
www.depommerie.be
Hostellerie De Kluis
Lambert Hoelenstraat 41, 3553 Heusden-Zolder
www.hostelleriedekluis.be
B&B Emily’s Place
Kneuterweg 5, Zonhoven
www.emilysplace.be
Hotel Savarin
Sint-Jobstraat 77, 3550 Heusden-Zolder
www.hotel-savarin.be
B&B Maison Beau
Heuvenstraat 105, 3520 Zonhoven
www.maisonbeau.be
B&B Het Zummerheem
Schuurstraat 5, 3511 Stokrooie – Hasselt
www.zummerheem.be
Zonhoven (8 km)
Winner 2013
www.bonsaiassociation.be
Traders
Windy Bank Bonsai
www.windybankbonsai.co.uk
Isabelia Bonsai Centrum
www.bonsaimuseum.cz
Harukaze Bonsai
www.mawp.co.uk
Walsall Studio Ceramics
www.walsall-studio-ceramics.com
Bonsai Plaza
www.bonsaiplaza.com
Zac‘s Bonsai Ltd.
www.zacsbonsai.co.uk
Chris Thomas
John Pitt Ceramics
www.johnpittbonsaiceramics.co.uk
Kaizen Bonsai
www.kaizenbonsai.com
Bronze sculptures
www.henk.fresen.nl
Bonsai Design Holland
www.samurai.nl
Rene Lecocq
Gordon Duffett Bonsai Pots
Bonsai Ateljee Callaert
www.bonsaiateljee.be
Tony Tickle
www.yamadori.co.uk
Keramika Pro Bonsai
www.bonsai-keramik.com
Sylvie Rigal
http://ceramsyl.perso.sfr.fr/
Carlos van der Vaart
www.carlosvandervaart.com
Bonsai Pots Hahn
www.petra-hahn.com
Wolfgang Meinhardt
Bonsai Garden
www.bonsaigarden.be
L‘arbre aux papillons
www.auvergne-bonsai.com
Bonsai Containers Albright www.albrightpots.com O Bonsaï
www.obonsai.be
Bonsai-Zentrum Münsterland GmbH www.bonsai.de
Estudio de Bonsai
www.davidbenavente.com
Lagas Tuin Bonsai
www.lagas-bonsai.nl
Bauwens Bonsai
www.bauwens-bonsai.com
www.vijvertuinen-tveerle.be
Bonsai centrum ‚t Veerle
Omiya Bonsai Shop
www.bonsaionline.nl
Noya-en
http://users.compaqnet.be/noya-en
Bonsai Focus
www.bonsaieurope.com
www.bonsai-art.com
Bonsai Art
LR Presse - Esprit Bonsaï
www.esprit-bonsai.com
Complete Bonsai Shop
www.completebonsaishop.co.uk
Roggeman bonsaitafels
www.chrfurniture.be
www.morea.nl
Morea
Bonsai L‘esprit du pin
www.lespritdupin.be
Japanse Tuinen
www.japansetuinen.be
MediBonsai
www.medibonsai.com
www.ibuki.com.pl
Ibuki
Bonsai-Schmuck http://bonsai-bijou.jimdo.com/
kenleaver@windybankbonsai.co.uk
info@bonsaimuseum.cz
mike.andrews@mawp.co.uk
david.wsc@virgin.net
info@bonsaiplaza.com
mail@zacsbonsai.co.uk
chris.thomas1@sky.com
john@johnpittbonsaiceramics.co.uk
info@kaizenbonsai.com
henk@fresen.nl
info@samurai.nl
lecocq.rene@telenet.be
jimduffett@hotmail.com
info@bonsaiateljee.be
tony@yamadori.co.uk
klikakuratkova@volny.cz
ceramsyl@neuf.fr
miracarl@wxs.nl
keramik@petra-hahn.com
wo-meinhardt@t-online.de
info@bonsaigarden.be
Laurentbreysse@wanadoo.fr
bryan.albright@bonsai.free-online.co.uk
bonsai@euphonynet.be
info@bonsai.de
info@davidbenavente.com
info@lagas-bonsai.nl
bauwens.marc@skynet.be
info@vijvertuinen-tveerle.be
info@bonsaionline.nl
edwin.bielen@telenet.be
info@bonsaimagazine.nl
info@bonsai-art.com
micorbihan@lrpresse.com
nick@the-bonsai-shop.co.uk
info@chrfurniture.be
peachymo@hotmail.com
lespritdupin@ymail.com
johan.festjens@scarlet.be
pedro@medibonsai.com
biuro@ogrodyjaponskie.com.pl
meike.hoerrmann@gmail.com
Subscribe now to...
...the magazine you can
read or view
Clear instructive videos
on our website
Follow us on:
Read the digital-magazine
on your laptop or tablet
www.bonsaifocus.com
English
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
Die Fachzeitschrift.
Fachzeitschrift
Professional Journal
Bücher
Books
Abonnieren und profitieren!
6-mal im Jahr effektives Bonsaiwissen aus
Japan und Europa.
Faszinierende Bildergalerien, Pflegehinweise
und spezielle Gestaltungstechniken.
Zu jedem Abo attraktive Prämien!
www.bonsai-art.com
Bildbände
Photo Books
und mehr …
and more …
Weseler Str. 34
D - 48151 Münster
Tel.: +49 (0)251 533644
E-Mail: info@bonsai-art.com
Español
hy XI V
N oe lan de rs Tr op
Noelanders Trophy
XIV
€ 39,-
Book of the Noelanders Trophy XV
available in spring 2014
ATION BELGIUM
BONSAI ASSOCI
BONSAI ASSO
CIATION BELG
IUM
Noelanders Trophy XIV Book
This collector‘s item which is printed in a limited edition contains the pictures
of all the participating trees at the XIV Noelanders Trophy and an overview of
the skillful work of the international top demonstrators.
To make the order of your copy, mail to: christian.jm.vos@gmail.com