Sunday Bulletin - St. Andrew Catholic Church
Transcription
Sunday Bulletin - St. Andrew Catholic Church
Mass Times Vigil and Sunday Mass Schedule Saturday Evening Mass: (English) 5:30 p.m. & (Spanish) 7:00 p.m. Sunday Masses: (English) 7:30, 9:30 (Children’s Mass), 11:30 a.m., 5:30 p.m., and 1:30 p.m. (Spanish) Daily Mass Schedule Parish Information Monday - Friday 7 a.m., 9 a.m. Monday - Friday (Spanish) 7 p.m. Saturday 9 a.m. Confession Saturday (English & Spanish) 4:30pm - 5:30pm Sunday (Before Mass) 9am, 11am & 1pm Weekday by appointment only (please call the office) Adoration Perpetual Adoration in Adoration Chapel Matrimony Please contact the Office at least 6 month prior to wedding Baptism Please contact the office in advance. Baptismal Classes are offered in English & Spanish. Faith Direct www.faithdirect.net Code: FL619 You can find us on: 9950 NW 29th Street Coral Springs, Florida 33065 Parish Office: (954) 752-3950 Fax (954) 752-3986 Website: www.standrewparish.org E-mail: parish@sacccs.org Facebook: http://www.facebook.com/StAndrewCC Twitter: http://twitter.com/standrewCC Parish Office Hours Monday 2pm -5pm; Tuesday - Friday 8am - 5pm; Saturday 9am - 5pm & Sunday 9am - 3pm DO YOU HAVE ONE HOUR TO SPARE FOR JESUS? Sign up for Adoration, Jesus is waiting for you. Come and visit Our Lord. HE is in GREAT NEED of Adorers Please call: • Bettina Favata 954954-654654-5614 • Mary Alice 954954-796796-2266 • Marie Campos 954954-341341-5350 CONFESSIONS—CONFESIONES Don’t Forget! Confessions are being heard in the Daily Mass Chapel every second Thursday of each month from 3pm to 5pm.Please make a note of these new dates. Thank You. ¡No olviden! Se oyen confesiones todos los segundos jueves de cada mes en la Capilla de Misa Diaria de 3pm a 5pm. Por favor tomen nota de estas nuevas fechas. Parish Staff Clergy Ms. Belinda M. Castañeda Rev. Msgr. Michael A. Souckar Youth4Christ Minister Pastor 954-905-6386 Rev. Bryan Garcia - Parochial Vicar Mrs. Beatriz Castro Rev. Pedro Freitez - Parochial Vicar Coordinator of Religious Education Rev. Normando Feliz - (Retired) 954-905-6322 Rev. Mr. Denis Mieyal - Permanent Deacon Mrs. Mosi Del Aguila Mr. Yonhatan Londoño - Seminarian Stewardship Coordinator 954-905-6314 Pastoral Staff Miss Becky Suchocki Coordinator of Pre-School 954-905-6378 Miss Mary Forney Director of Faith Formation 954-905-6332 Mrs. Susi Herran Receptionist 954-752-3950 Mrs. Kristen Hughes School Principal 954-753-1280 Mrs. Maria Elena Kaplove Bookkeeper 954-905-6321 Mrs. Shelly Nicoll Parish Secretary 954-905-6317 MASS INTENTIONS Sunday, October 23rd, 2016 7:30AM Msgr. Souckar Larry Digiovanni by Bob & Dolly 9:30AM Fr. Garcia Louis Joseph Wessel by McTighe Muilman Family 11:30AM Msgr. Souckar John & Vincenza Schiavone by Their Family 1:30PM Msgr. Souckar Consuelo Torres de Arreluce por Rosa Irigoyen y Familia 5:30PM Fr. Garcia Saint Andrew Parishioners Monday, October 24th 2016 7:00AM Msgr. Souckar Bruno Campos by Monday Morning Parish Volunteers 9:00AM Fr. Moran Raffaele & Maria Miranda by Ralph D’Auria 7:00PM Fr. Garcia En Acción de Gracias por el Cumpleaños de Sandra Montoya (Living) por Su Familia Tuesday, October 25th, 2016 7:00AM Fr. Fenger Paul Moskowitz by Fred & Pat Ferrara 9:00AM Fr. Garcia In Thanksgiving to The Infant of Prague by Micheline Pean 7:00PM Msgr. Souckar Luis Del Aguila por Diácono Denis Mieyal Wednesday, October 26th, 2016 7:00AM Fr. Garcia Clara Emilia Gutierrez by Maria Penagos 9:00AM Msgr. Souckar Diana Schnell by The McKay Family 7:00PM Fr. Garica Luis Del Aguila por Richard y Heather Ruthven Thursday, October 27th, 2016 7:00AM Fr. Fenger Mary Barbara Vogel by The Michael Vogel Family 9:00AM Msgr. Soucker Robert Pegram by Clergy & Parish Office Staff 7:00PM Msgr. Souckar En acción de Gracias por el Cumpleaños de Christian Rojas por Su Familia Friday, October 28th, 2016 7:00AM Fr. Moran In Thanksgiving by The Chavannes Family 9:00AM Fr. Garcia Marie Antonine Gaubert by The Lassegue Family 7:00PM Fr. Garcia Fernando Quintana por Su Familia Saturday, October 29th, 2016 9:00AM Msgr. Souckar Community Mass 5:30PM Msgr. Souckar Larraine Maio by Greg & Becky Esposito 7:00PM Fr. Garcia Humberto Velásquez por Iván y Lía Aristizabal Sunday, October 30th, 2016 7:30AM Fr. Fink In Thanksgiving for Mr. & Mrs. Michael Nevadomski 30th Wedding Anniversary (Living) by The Nevadomski Family 9:30AM Msgr. Souckar Michael J. Consavage, Jr. by The Forbes Family 11:30AM Fr. Garcia Marion Ross by The League Family 1:30PM Fr. Garcia Lucila Dominguez (Living) by Her Family 5:30PM Msgr. Souckar Saint Andrew Parishioners MARK YOUR CALENDARS Monday, October 24th, 2016 Rosary Group (8:15am - Chapel) Altar Server Workshop (6pm - CR # 203) Rezo del Santo Rosario (6:30pm - Capilla/ Iglesia) Charismatic Prayer Group (7pm - MPR) Why Catholic Meeting (7:30pm - Library) Youth Group Music Rehearsal (7:30pm Church) Speaker Series(7:30pm - Social Hall) Tuesday, October 25th, 2016 Rosary Group (8:15am - Chapel) Children’s Choir Practice (3:15pm - Church) Religious Education (4pm - School) 1st Reconciliation Parent Meeting (6pm - Social Hall) Religious Education (6pm - School) Rezo del Santo Rosario (6:30pm -Capilla/Iglesia) Grupo Semilla (7pm - MPR) Ensayo del Coro Sabatino (8pm - Church) Wednesday, October 26th, 2016 Rosary Group (8:15am - Chapel) Saint Vincent de Paul Ministry (11am - Parish Office) Hand Bell Rehearsal (3:15pm - Church) Altar Server Workshop (6pm - CR # 203) Bible Study Middle School (6pm - Youth Center) Rezo del Santo Rosario (6:30pm - Capilla/ Iglesia) Cub Scouts (6:30pm - Social Hall) Legión de María (7pm - CR # 128) Talleres de Oración y Vida (7pm - CR # 204) Escuela Biblíca Católica Yeshu’a (7:30pm - CR # 220) Bible Study High School (8pm - Youth Center) Ensayo del Coro del Domingo (8pm-Church) Thursday, October 27th, 2016 Rosary Group (8:15am - Chapel) Religious Education (4pm - School) Religious Education (6pm - School) Rezo del Santo Rosario (6:30pm - Capilla/ Iglesia) English Choir Practice (7:45pm - Church) Friday, October 28th, 2016 Rosary Group (8:15am - Chapel) School Falltasia (6pm - Social Hall) Rezo del Santo Rosario (6:30pm - Capilla/ Iglesia) MCM Group (7:30pm - CR#121) Saturday, October 29th, 201 Rosary Group (8:20am - Chapel) Men’s Club Morning of Reflection (9am - Social Hall) Religious Education (9am - School) Tri Parish Young Adult Party (8pm - Social Hall) Rezo de la Coronilla (8:15pm- Capilla/Iglesia) Sunday, October 30th, 2016 Intergenerational Event (9:30am - Social Hall) RCIA (10:30am - CR # 135 & 221) RICA (11:30am - CR # 121) Rezo del Santo Rosario (2:30pm - Capilla/ Iglesia) Virgin of Guadalupe Flowers for Our Lady are donated in Remembrance of Msgr. James A Suchocki by Belinda and Family We would like to thank all the parishioners of Saint Andrew for your generous contribution the relief effort after Hurricane Matthew in the US and the Caribbean. ◊ Deseamos darles la gracias a los parroquianos de Saint Andrew por su generosa contribución para los esfuerzos de socorro después del Huracán Matthew en los EU y el Caribe. A Warm Welcome and Sincere Thanks Dear Parishioners of Saint Andrew: It is my pleasure to welcome Deacon Steve Rynkiewicz and his wife Lupe to Saint Andrew Parish. Deacon Steve was ordained to the permanent diaconate in 2008 for the Archdiocese of Chicago. To enhance his service to the Church and the predominately Hispanic community at his parish of Blessed Trinity in Waukegan, Illinois, Deacon Steve learned Spanish and is able to officiate at the sacraments and preach in Spanish, as well as his native English. Following retirement from work, Deacon Steve and his wife Lupe decided to move to Coral Springs to be close to their family. You will soon see Deacon Steve assisting at Mass and in other capacities. Please join me in extending to Deacon Steve and Lupe Rynkiewicz a warm welcome to Saint Andrew Parish. Last week at all Masses, a special second collection was taken up to assist those effected by Hurricane Matthew, both in the Caribbean and in the United States. That second collection raised $11,142 from our parish. It is clear that all of us have been touched by the scenes and reports of the devastation caused by Hurricane Matthew, especially in Haiti, which is already struggling with so many difficulties. I believe that we also responded out of a sense of gratitude to the Lord by whose Divine Providence we were spared the wrath of what was a very powerful and destructive hurricane. The monies donated to this special collection will be used to bring material aid and assistance to those harmed by Hurricane Matthew. On behalf of those who will benefit from your generosity, I express my sincere thanks and prayerful gratitude. Last Saturday the 13th Annual Bill McAlpine Golf Classic and Banquet was held at Colony West Country Club. I wish to thank the Men’s Club and all others who worked so diligently to organize this important annual event. I also thank all those who were sponsors – both individuals and businesses – as well as all who purchased raffle tickets, made donations or otherwise contributed their time, talent or treasure to make this event such as success. All proceeds will be used directly for the benefit of our parish and parish school. I also take this opportunity to invite all the men of the parish to participate in a Morning of Reflection which will be held on Saturday, October 29th in the parish social hall from 9:00 am until 12:00 pm. Our guest speaker will be Mr. Ian Roberson who speak on the Jubilee Year of Mercy. This event is sponsored by the Men’s Club but you don’t have to be a member of the Men’s Club to attend. Finally, I want to thank all of you who have made a special financial donation to assist with the replacement of one of the air conditioning units in the church. As an update, I would like you to know that several bids have been accepted and are being evaluated by the Properties and Facilities Committee, a subcommittee of the Finance Council. It is my hope to make a selection soon so that installation can get underway. If you would like to make a special donation for the replacement of the air conditioner, please indicate such on your donation envelope or with your online account with FaithDirect.net. As we welcome Deacon Steve and Lupe Rynkiewicz to Saint Andrew Parish, I am again reminded that our parishioners exercise Catholic stewardship by their prayer, sharing and generous giving. I thank you for your goodness and I thank God for you daily. May the Lord continue to bless you and your family with His love! Monsignor Michael A. Souckar Una cálida bienvenida y un sincero agradecimiento Queridos Feligreses de Saint Andrew: Me complace darles la bienvenida al Diácono Steve Rynkiewicz y a su esposa Lupe a la parroquia de Saint Andrew. Diácono Steve fue ordenado al diaconado permanente en el 2008 para la Arquidiócesis de Chicago. Para mejorar su servicio a la comunidad de la parroquia de la Bendita Trinidad en Waukegan, Illinois, que era principalmente hispana, Diácono Steve aprendió español y es capaz de oficiar los sacramentos y predicar en español, como en su ingles nativo. Subsiguiente a su retiro del trabajo, Diácono Steve y su esposa Lupe decidieron mudarse a Coral Springs para estar cerca de su familia. Pronto verán a Diácono Steve asistiendo en la Misa y en otras capacidades. Por favor únanse a mí en extenderles a Diácono Steve y Lupe Rynkiewicz una cálida bienvenida a la parroquia de Saint Andrew. La semana pasada en todas la Misas, se tomó una colecta especial para asistir aquellos afectados por el Huracán Matthew, tanto en el Caribe como en los Estados Unidos. Esa segunda colecta recaudó $11,142 en nuestra parroquia. Es evidente que todos hemos sido conmovidos por las escenas y los reportajes de la devastación causada por el Huracán Matthew, especialmente en Haití, que ya está luchando contra tantas dificultades. Yo creo que también hemos respondido por un sentido de gratitud al Señor cuya Divina Providencia nos ha librado de la furia de lo que fue un huracán muy fuerte y destructivo. Los fondos recaudados en esta colecta especial van a ser utilizados para llevar materiales y asistencia a aquellos dañados por el Huracán Mathew. De parte de aquellos que irán a beneficiarse de su generosidad, les ofrezco mis sinceras gracias y mi gratitud en oración. El sábado pasado, el Decimotercer Bill McAlpine Golf Clásico y Banquete se realizó en Colony West Country Club. Quiero agradecer al Club de Hombres y a todos los que trabajaron con tanta diligencia para organizar este evento anual tan importante. Quiero también darles las gracias a los patrocinadores –individuales o de empresa – y a todos los que compraron boletos para la rifa, hicieron donaciones, o bien contribuyeron su tiempo, talento o tesoro para hacer este evento un gran éxito. Todas las ganancias serán utilizadas para el beneficio de la parroquia y de la escuela parroquial. También tomo esta oportunidad para invitar a los hombres de la parroquia a participar en la Mañana de Reflexión que se realizara en sábado 29 de octubre en el salón social de la parroquia de 9:00 a.m. a 12 p.m. Nuestro orador invitado será el Sr. Ian Roberson, que hablará del Jubileo de la Misericordia. Este evento será en ingles y es patrocinado por el Club de Hombres, pero no tiene que pertenecer al club para asistir. Finalmente, quiero dar las gracias a todos los que han hecho una contribución financiera especial hacia el reemplazo de unas de las unidades del aire acondicionado de la iglesia. Para actualizarlos, quiero que sepan que se han presentado varias ofertas y se están evaluando por el Comité de la Propiedad e Instalaciones, subcomité del Consejo de Finanzas. Espero poder hacer una decisión muy pronto, para que la instalación comience. Si quiere hacer una donación especial para el reemplazo del aire acondicionado, por favor indíquelo en su sobre o en su cuenta electrónica con FaithDirect.net. Mientras les damos la bienvenida al Diácono Steve y Lupe Rynkiewicz a la parroquia de Saint Andrew, me doy cuenta de nuevo que nuestros parroquianos ejercitan su corresponsabilidad católica a través de la orar, compartir y donar con generosidad. Les doy las gracias por su bondad y le doy las gracias a Dios a diario por ustedes. ¡Qué el Señor los siga bendiciendo a ustedes y a sus familias con Su Amor! Monseñor Michael A. Souckar Saint Andrew Classrooms at Work On September 15, many classrooms joined in the celebration of International Dot Day. Aday for creative thinking, writing, and art based on the story The Dot, by Peter Reynolds. Old and young were encouraged to “make their mark” and so we all did! Third graders put on their scientists hats instead and experimented with dots! Fourth graders went on a technology journey to create virtual reality dots. St Andrew Outreach Thanksgiving Drive 10-23-16 to 11-18-16 Comes the season to give Thanks to God for the many blessings we have received and our chance to show our less fortunate brothers and sisters our love and concern. To fill our Thanksgiving baskets we need: Gift card for turkey, gravy (can & jar), sweet corn, green beans, sweet peas, yams/sweet potato, instant mashed potatoes, regular fresh potatoes, stuffing mix, chicken broth, cranberry sauce, white sugar, rice, beans (black and red), juice, and milk (Parmalat). All items may be brought to the Outreach/Parish Office. Thank you for your generous donations. For those in need of a Thanksgiving basket, please come and register Sunday, November 6th ONLY, in the Social Hall from 9am to 2pm. All people registering must bring a photo ID with current address in the 33065 zip code. You MUST be registered member of the parish in order to receive your Thanksgiving gift basket. ALL SAINTS’ DAY INTERGENERATIONAL EVENT! COME JOIN US! DATE: SUNDAY, 30 OCTOBER 2016 TIME: FOLLOWING THE 9:30 AM MASS PLACE: IN THE PARISH SOCIAL HALL WE WILL HAVE A PRESENTATION, PRAYER SERVICE, AND A VARIETY OF FAMILY ACTIVITY CENTERS FOR ADULTS AND CHILDREN OF ALL AGES. BRING YOUR CHILDREN OR GRANDCHILDREN AND JOIN YOUR PARISH FAMILY TO LEARN ABOUT THE SAINTS AND CELEBRATE THEM AS MODELS OF LOVE AND FAITH. WE WILL SUPPLY ALL CRAFT MATERIALS. LIGHT REFRESHMENTS WILL BE PROVIDED. For more information, contact: Rowena H. Muzquiz, Intergenerational Leader (ubicaritas.rjhm@gmail.com ; 954-804-8086) or Mary Forney, Faith Formation Director (mforney@sacccs.org; 954-588-8667) In Conjunction with the Extraordinary Jubilee Year of Mercy The Saint Andrew Men’s Club is hosting A Morning of Reflection For the Men of Saint Andrew Parish Saturday, October 29th 9 AM to 12:30 PM All men of the Parish are invited to join us for this time of reflection and introspection. We will start the morning with Mass at 9 AM and then gather at the Social Hall. There will be a guest speaker to further enrich the morning for all. Coffee and donuts will be served Please RSVP to samc@bellsouth.net so we can ensure that we have enough refreshments. Respect Life abortion clinic workers. Your presence will make a difference. From September 28 to November 6, our community will take part in 40 Days for Life… a groundbreaking, coordinated international mobilization. We pray that, with God’s help, this will mark the beginning of the end of abortion in our city – and beyond. Parking is available on the east side of the Women's Center at Centro Familiar Cristiano El Buen Pastor, 1981 W. Oakland Park Blvd. Fort Lauderdale FL 33311. The street side pole sign only reads CHURCH and IGLESIA with the phone number. Come join Saint Andrew Respect Life Ministry in peaceful, prayerful witness as we adopt October 29th as our parish Day of Prayer beginning at 7 am outside the Fort Lauderdale Women’s Center, located at 2001 W. Oakland Park Blvd. Come for an hour or more – no time is too little! We want to work together in this effort to speak up for those who cannot speak for themselves, for those innocent children who are dying every day in our local community. We also pray for the parents, as well as conversion of the If you are unable to join us, please remember that you can stop and pray at the Women’s Clinic any day during the 40 Days. You can also visit the Blessed Sacrament, offer a Holy Mass, a Rosary or any other form of devotion for the intentions of the 40 Days for Life Campaign. S O L E M NI TY OF A L L S AI N TS 1 November 2016 Respect Life (954) 977-7769 Project Rachel 1-888-456-4673 “Before I formed you in the womb, I knew you” (Jeremiah 1:5) Commemoration of All the Faithful Departed All Souls Day 2 November 2016 Ma ss Sched ule 7:00 am…………Monsignor Souckar 9:00 am………………..Father Garcia 6:00 pm…………Monsignor Souckar 7:00 pm (Español)....…...Father Feliz + Mass Schedule + 7:00 am ……………….. Monsignor Souckar 9:00 am ………….……..…….Father Garcia 6:00 pm………………...Monsignor Souckar 7:00 pm (Español)……………Father Garcia Omnes Sancti et Sanctae Dei, orate pro nobis! Requiemaeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceateis. With Sincere Thanks We take this opportunity to thank the many ministries, coordinator Millie Lopez, and the parishioners of Saint Andrew for your many expressions of support at the Clergy Appreciation Dinner. We are especially grateful for your continued prayers on our behalf as we strive to serve after the example of Christ the Good Shepherd, who came not to be served but to serve. - Monsignor Souckar, Father Freitez, Father Garcia, Deacon Denis and Yonhatan Londoño Con Nuestro Sincero Agradecimiento Tomamos esta oportunidad para darle las gracias a los varios ministerios, la coordinadora Millie López, y a los parroquianos de Saint Andrew por todas sus señales de apoyo en la Cena de Apreciación del Clero. Estamos especialmente agradecidos por sus oraciones a favor nuestro, mientras nos esmeramos a servir, siguiendo el ejemplo de Jesucristo el Buen Pastor, quien vino, no a ser servido, sino a servir. - Monseñor Souckar, Padre Freitez, Padre García, Diacono Denis y Yonhatan Londoño 6 Saint Andrew Council of Catholic Women Salutes Our Veterans 2016! The Saint Andrew Council of Catholic Women is celebrating our parish veterans this year in conjunction with our military collection drive. We would like to honor all veterans, living and deceased, by creating a poster of photos to share with our parish family. We invite any parish veteran or family of a veteran to bring a copy of their military photo, with their name, branch of service and years served to the parish office in an envelope marked “Veterans Salute.” The collection will take place during the months of Sept and Oct, and the poster will be unveiled during Veteran’s Day Weekend masses on Nov 12-13th. We thank all of you for your service and look forward to honoring you and your family members this Veteran’s Day! Eucharistic Procession Sacramentum pietatis. Signum unitatis. Vinculum caritatis. Your are cordially invited to participate in the Annual Eucharistic Procession at Saint Andrew Church to close out the Extraordinary Jubilee Year of Mercy on Sunday, November 20th, 2016, beginning at 3:00 pm. Procesión Eucarística Sacramentum pietatis. Signum unitatis. Vinculum caritatis Usted está cordialmente invitado a participar en la Procesión Eucarística Anual en la Iglesia de Saint Andrew al cerrar el Jubileo Extraordinario de la Misericordia el domingo 20 de noviembre del 2016, comenzando a las 3:00 pm. Youth4Christ Weekly Events Every Wednesday: • 6 pm – Middle School Bible Study 8 pm – High School Bible Study @ Youth Center “the CAVE” in the School 7 pm – Time with Our Lord in Adoration Chapel •Every @ Eucharistic Adoration Sunday: 5:30 – Family Mass 6:45 – YNight! ROSARY4LIFE! Sat Oct 29 @ Church @ 8:30 Please notify the Parish Office of any changes in your ad- Please Keep Our Service Men & Women in Your Prayers Brian Feehley Tommy Simmons Jennifer Carns Laura Lee Flannery Jonathan Hall Michael Mannarino William Antczak Matthew Imm Joseph Andersen Please call the office if you have a friend or loved one in the military that you would like to add in our prayer list. Office 954-905-6317. SACCW Collection for Frontline Faith Project The Office of Faith Formation Presents: • “ST ANDREW SPEAKER SERIES” • LEAGUE OF WOMEN VOTERS VOTING in 2016 MONDAY, OCTOBER 24th, At 7:30 PM in the PARISH SOCIAL HALL • • • A project of Mary’s Touch and supported by the Knights of Columbus MP3 players pre-loaded with the Mass, message of Bishop Fulton Sheen speaking at West Point graduation, the rosary, prayers from children and families given to active duty men and women. Taking the message of God to our military, as there is a shortage of chaplains – many do not see a priest or celebrate Mass for months! Cost - $24 will place a Frontline Faith player in the hands of a U.S. military man or woman, however any amount is welcome! Your donations allow us to continue to send “care packages for the military person’s soul.” Some of the feedback received: “Thank you for sending the players. We’ve been without a priest on base, and I have found this very helpful. Thanks again.” S. Wozniak – Soldier “Please keep us in your prayers as we minister to our soldiers and their families. We in turn, will keep you in our prayers as you seek innovative ways to spread the Gospel to the ends of the earth.” Father Issac Opara – Catholic Community Chaplain For more information, go to http://www.frontlinefaithproject.org or http://www.facebook.com/pages/The-FRONTLINEFAITH-Project/135818756434815 “Evangelization is the mission of the church, not just of a few, but my, your, our mission.” ~ Pope Francis “Freedom always comes at a high price. It requires a generous heart, ready for sacrifice. We cannot excuse ourselves from our own personal responsibility for freedom. There is no such thing as freedom without sacrifice.” ~ St. John Paul II Archdiocese of Miami Development Corporation Planned Giving More and more Catholic families are making gifts to create a parish or school endowment fund in memory of parents and other loved ones. Parishioners may wish to establish an ongoing fund which can be added to each year, or make a one-time gift. The benefits of this type of gift will carry on from generation to generation. For more information contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110. Cada vez son más las familias católicas que están haciendo donaciones para crear un fondo de dotación a su parroquia o escuela en memoria de sus padres y otros seres queridos. Los feligreses pueden establecer un fondo permanente que se puede incrementar todos los año, o hacer una donación una sola vez. Los beneficios de este tipo de legado es que se pueden pasar de generación a generación. Para más información, contacte la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110. Please use your envelopes. They are the principal source of Parish Support Saint Andrew Parish Prays for The Sick ... The Sick Adam Dietsch Adele Gerstman Aida Rivadeneira Alan Flashner Alexandra Murgado Alfred Gertz Alida Rivera Alison Pinsley Amy Anderman Andrew Sookoo Ana Castañón Ana Milena Mera Ana Ribeirinho Anacleto Jurado Angela Chandley Angela Valentín Angie Cruz Anita Grande Annie Russell Anthony Ribeau Arlen Erdmann Arthur Hupert Arthur Skinner Austin Werths Aurora Correa Barbara Anderson Barbara Matalon Blanca Cruz Baudelina Santamaria Becky Dwoskin Becky Tooley Beth Flashner Bill Fisher Blasina Antonio Bonnie Hatt Brenda Monteleone Brenda Hufstetler Brian Thomas Green Brianna Stribling Brock Lerner Bruce Haber Carol Ann Beaudoin Carol Ann Wakefield Carmen Meyers (Infant) Carmen Rivas Carol Foster Carol Slotwinski Catalina Cruz Catherine Benoit Cathy Bowen Cathy Carns Cauleen Dolan Charles Nye Cheri Kostigen Chris Rizzo Clifford Lee Flannery Dalma Piper Daniel Delgado Daniel Francis Ryan Darlene Irwin Darvy Ceron David Charland David Scheuerman Dawn Johnson Debbie Erdmann Debbie Kaminski Denise Denise DiCarlo Denise P. Denise Walsh Desiree Perron Deacon Denis Diane Pinsley Diego Blandon Donald Perron Doni Judkowitz Donna McGlade Donna Silvia Dori Minnelli Doris Vicmudo Dorothy Mirarchi Dorothy Savage Drew Bevis Dylan Perron Eduardo Vicmudo Eileen Kelly Elba R. de Llanos Eleanor Amico Elizabeth Rotondella Ellen Kramer Emilio Scaglione Erick Bahand Ethan Hugins (Child) Fanny Zumbado Francesco Donato Fred Epstein Gabrielle Felix Gail Dupuis Gail Jacobson George Carinha George Rafajko Gerald Hoppe Geri Deloughery Gerry Oberg Glenda Lloyd Gloria Cohen Gloria Nazzaro Greg Ougourlian Halie S. Gerstman Henry Pouliot Herbert Armstrong Hernan Cruz Idania Chang Iliana Serraseria Iluminada Hernandez Ina Gans Itala Sibille Iliana Serra Ivan Reich Jack Burruano Jack Spitzer James Crow James R. Kuiken James LaSorella Janet Alberts Gift Shop Fall Hours Sunday: 8am - 12:30pm After 1:30pm Spanish Mass Monday through Friday: After 9am Mass to 11am Saturday: After 9am Mass to11am and 3:30pm to 5:30pm Please note the shop is staffed by Volunteers and emergencies do sometimes arise. Call Peggy at 954-856-4798 for questions or special requests. Jane Hinkle Jay Gallagher Jayne Green Jeremy Johnson Jesse Carns Jessica Scott Joan Johnston Joanne Wentling Joe Bartezak Joe Pannullo Joe Silvia John Carns John Carns, Jr John Greaves John Lepurage John McKay John Rhyne John Williams Jorge Armando Machado Jose Jimenez Joseph Menno Joseph Schaeffer Joshua Henriquez Jorge Gallo, Jr. Joy Phillips Joyce Strunk Juan D. Gomez (child) Justin Nuzzo Kathleen Keyte Kathleen Wentling Katy Derner (Child) Keith Ravello Kevans Goindoo Kerry Clemmensen Kerry Sylvester Kim O’Connor Krista Rowland Laura Candelaria Laura Ferreira Laura Rodriguez Laurent Verret Laura Lee Flannery Lawrence Castañón Ljerka Rebrovic Libby Aneses Ligia Chang Lina Canlas Linda Ribeau Lorie Skinner Louvenia Davis Lucille Greco Lucille Dentzer Lynn Serafin Lynnette Longo Madeline Wolner Mandi Yudman Manuel Chang Manuel Ryall Marcia Taylor Maria Pistone Marisa Faro Mark Silverman Marlene Gentile Maria Carlo Marie Pegram Marie Ward Marshall Hilgendorf Marta Sevilla Mary Charland Mary Crow Mary King Mary Anne Becker Matthew James Meghan Scott Mel Greene Melanie Huelett Melencio Santos Mery Machado Michael Keyte Michelle Canzio Mike Foster Mildred Liebovitz Minelva Nieves Monica Ayala Muriel Oggier Nadarajah Gnanakumaran Nancy Gerner Nancy Marsh Nancy Schuring Nat Chandley Nelly Zavaleta Nicole Seiler Niko Lalinde Nina Arlook Norma Sheber Olivia Tyler (Child) Omar Rumbos Pam Aubertin Paola Diana Vizcarra Pat Campbell Pat Puglisi Patricia Heiser Patricia Hoffmann Patricia Keith Patricia Kim Patricia Mostecak Patricia Scott Paul Henriques Philip Branigan, Jr. Priscilla Drenberg Rafael Rumbos Ramón Cruz Randi Van Der Sloot Raúl Ríos Raúl Vértiz Regina Hammes Richard Clewell Richard DiBatista Rick Cupo Roberta Finkelstein Roberto Muñoz Rochelle Isaacs Ron Gerner Ronald Granata Rosalba Uribe Rosalind Alcana Roseann Chapparone Roy Kassebaum Ruth Oxley Ryan Kennedy Sara Koshnood Sara Uribe Sarah MacDougall Scott Oberg Shirl Scott Sig Kalinowski Stephen Conte Stephen Keenan Stephen Grieve Stephanie Branigan Sue Connell Brown Susana Foster Susan Randazzo Teresa Bellaby Terry Proscia Thomas Castello Todd Wilbanks Trisha Forte Veronica Del Solar Veronica Register Vinnie Bonvino Virginia Stein Viv Nye Wanda Colopy Wayne Oxley Wilfredo Reyes William Cruz Willy García Vincent Eagleston Yolanda Alcaraz Zephaniah Satahoo ATTENTION Please let the office know if you would like to add/remove a name. 954-752-3950 Please Remember Saint Andrew Parish in your Estate Planning Thank you for your Prayer, Service and Generous Giving! Readings for the Week of October 23rd, 2016 Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14 Monday: Saint Anthony Mary Claret Eph 4:32 - 5:8; Ps 1; Lk 13:10-17 Tuesday: Eph 5:21-33 [2a, 25-32]; Ps 128; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 6:1-9; Ps 145; Lk 13:22-30 Thursday: Eph 6:10-20; Ps 144; Lk 13:31-35 Friday: Saints Simon and Jude Phil 2:19-22; Ps 19; Lk 6:12-16 Saturday: Phil 1:18b-26; Ps 42; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Thirty-First Sunday in Ordinary Time Wis 11:22 - 12:2; Ps 145: 1-2, 8-11, 13-14; 2 Thes 1:11-2:2; Lk 19:1-10 Lecturas de la Semana del 23 de octubre, 2016 Domingo: Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario Sir 35:12-14, 16-18; Sal 34 (33): 2-3, 17-19, 23; 2 Tim 4:6-8, 16-18; Lc 18:9-14 Lunes: San Antonio María Claret Ef 4:32-5:8; Sal 1; Lc 13:10-17 Martes: Ef 5:21-33 [25-32]; Sal 128 (127); Lc 13:18 - 21 Miércoles: Ef 6:1-9; Sal 145 (144); Lc 13:22-30 Jueves: Ef 6:10 - 20; Sal 144 (143); Lc 13:31 - 35 Viernes: Santos Simón y Judas Flp 2:19-22; Sal 19 (18); Lc 6:12-16 Sábado: Flp 1:18b-26; Sal 42 (41); Lc 14:1, 7-11 Domingo: Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Sab 11:22 - 12:2; Sal 145 (144): 1-2, 8-11, 1314; 2 Tes 1:11 - 2:2; Lc 19:1-10 St. Vincent de Paul Poor Boxes Our “Poor Boxes” are located at the church exits. We need your monetary donations, the St. Vincent de Paul Society uses 100% of your donations to help the needy. Please help us, to help them. Thank you for your monetary donations!!! Weekly Collection report for weekend of: 10/16/2016 Masses Count Collection Saturday 5:30 PM 235 $3,006.00 Saturday 7 PM 1180 $2,630.00 Sunday 7:30 AM 266 $3,139.00 Sunday 9:30 AM 826 $3,427.00 Sunday 11:30AM 795 $4,834.00 Sunday 1:30 PM 677 $2,288.00 Sunday 5:30 PM 563 $4,120.00 Total 4542 $23,444.00 Special accounts and collections Collection Description Office Envelopes Amount $1,130.00 Children’s Envelopes $134.00 School Financial Aid $126.00 Outreach $65.00 Candles $235.00 R.E. Children $71.00 Respect Life $114.00 Youth4Christ $0.00 Air Conditioning $100.00 World Mission Sunday $475.00 Hurricane Matthew Total special Collections: $11,142.00 $13,036.00 Total of all collections: $37,036.00 Please park only in the designated areas and on our lot on the north side of the Property. Thank you Buck of the Month Envelope Please use your “Buck of the Month” envelope to help support Saint Andrew School. Your generosity is appreciated and will help us to pass on the Catholic Faith to the next generation!