(NST) - 2007 - Statistisches Bundesamt

Statistisches Bundesamt Verkehr
NST-2007 Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik – 2007
Erscheinungsfolge: einmalig Erschienen am 31.08.2008
Fachliche Informationen zu dieser Unterlage können Sie direkt beim Statistischen Bundesamt erfragen: Gruppe V C, Telefon: +49 (0)611 / 75 - 24 24, Fax: +49 (0)611 / 75 39 24 oder E-Mail: verkehr@destatis.de
© Statistisches Bundesamt, Wiesbaden 2008
Inhaltsverzeichnis
Seite Vorbemerkung
3
1. NST-2007: Übersicht 6
2. NST 2007: Kurzbezeichnungen und Zusammenfassungen 7
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes 9
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007 18 5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007 26 Anhang 1: Verordnung (EG) Nr. 1304/2007 der Kommission vom 7. November 2007 zur Änderung der Richtlinie 95/64/EG des Rates,
der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates sowie der
Verordnungen (EG) Nr. 91/2003 und (EG) Nr. 1365/2006 des
Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die
Einführung der NST 2007 als einheitliche Klassifikation für in
bestimmten Verkehrszweigen beförderte Güter
37 Anhang 2: NST/R (1968) 40 Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
-2-
Vorbemerkung
Von der NST/R (1968) zur NST-2007
Die transportierten Güter wurden seit 1969 in Verkehrsleistungsstatistiken nach dem europäischen
„Einheitlichen Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik“ (NST/R 1 ) von 1968 nachgewiesen. Diese
Systematik umfasst 10 Güterabteilungen, 52 Güterhauptgruppen und 175 Gütergruppen. 2 Für
Datenlieferungen an das Statistische Amt der EU (Eurostat) waren zusätzlich, basierend auf den
Güterhauptgruppen, 24 sogenannte SAEG-Gütergruppen in den Verordnungen bzw. Richtlinien festgelegt.
Diese Systematik war in Teilen veraltet und musste zudem überarbeitet werden, da die „Verordnung zur
Schaffung einer neuen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen“ 3
(CPA 4 ) eine Anpassung anderer Güterklassifikation an die CPA fordert.
Die neue NST-2007 enthält insgesamt 20 Güterabteilungen und basiert auf der CPA. Die Gütergliederung
für den Verkehrsbereich gewährleistet damit eine hohe Vergleichbarkeit mit anderen Statistikbereichen,
die sich bei ihrer Gütergliederung ebenfalls an der CPA orientieren (z. B. Produktionsstatistiken).
Die NST-2007 wurde auf EU-Ebene zeitgleich für alle Verkehrsträger zur Verwendung ab Berichtsjahr 2008
eingeführt. Die Kommissions-Verordnung zur Änderung der einzelstatistischen EU-Rechtsgrundlagen für
die Eisenbahn, den Straßengüterverkehr, die Binnenschifffahrt und die Seeschifffahrt 5 ist relativ einfach
gestaltet. Die für die einzelnen Verkehrsträger geltenden EU-Rechtsvorschriften enthalten in der Regel
einen Anhang, in der die zu übermittelnde Gütergliederung aufgeführt wird. Durch die KommissionsVerordnung wird der jeweilige Anhang durch die NST-2007 ersetzt.
Da die Systematik auch von weiteren Staaten außerhalb der EU genutzt wird, war die United Nations
Economic Commission for Europe (UNECE) zu beteiligen, die der NST-2007 am 6. Juni 2007 auf ihrer
58. Sitzung zugestimmt hat.
Grundzüge der NST-2007
Für Datenlieferungen an das Statistische Amt der EU (Eurostat) ist die Abteilungsebene der NST-2007
vorgesehen. Hierzu zählen 20 Positionen. Diese werden zum einen durch Zusammenfassungen von
Abteilungen der CPA gebildet, zum anderen enthalten sie besondere Güterkategorien, die für die
Verkehrsstatistik von Bedeutung sind, mit der CPA aber nicht erfasst werden (z. B. Geräte und Material für
die Güterbeförderung). Unterhalb dieser NST-2007-Abteilungen und damit auch für Datenübermittlungen
an Eurostat sieht die Verordnung keine weiteren Untergliederungen vor (siehe Abschnitt 1 und Anhang 1).
Für Pressemitteilungen oder Übersichtspublikationen sind daneben Zusammenfassungen der NST-2007­
Abteilungen wünschenswert. Das Statistische Bundesamt hat daher zwei ineinander überführbare
Zusammenfassungsgliederungen erarbeitet. Zudem sind die ausführlichen Bezeichnungen der NST-2007­
Abteilungen für statistische Tabellen teilweise zu lang. Zur Einheitlichkeit der Darstellung wurden daher
NST: Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport; R: revised
Die detaillierte Gütergliederung der NST/R ist als Anhang 2 beigefügt.
3
Verordnung (EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Schaffung einer
neuen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) und zur Aufhebung der
Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 des Rates. Die Verordnung findet sich z. B. im Internetangebot des Statistischen
Bundesamtes unter:
http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/SharedContent/Oeffentlich/AZ/ZD/Rechtsgrundlagen/
Statistikbereiche/AllgemeineBestimmungen/037__VOCPA,property=file.pdf
4
CPA: Classifications of products by activity
5
Verordnung (EG) Nr. 1304/2007 der Kommission vom 7. November 2007 zur Änderung der Richtlinie 95/64/EG des
Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr. 91/2003 und (EG) Nr.
1365/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Einführung der NST 2007 als
einheitliche Klassifikation für in bestimmten Verkehrszweigen beförderte Güter. Siehe Anhang 1.
1
2
-3-
Kurzbezeichnungen der 20 NST-2007-Abteilungen vereinbart. Die Kurzbezeichnungen und
Zusammenfassungspositionen sind in Abschnitt 2 aufgeführt.
Im Zuge der Vorbereitung der NST-2007 wurde von vielen Staaten Bedarf geäußert, nicht nur die oberste,
sondern eine weitere Systematikebene international zu vereinbaren. Die NST-2007 enthält daher des
weiteren 81 NST-2007 Gruppen, die auch für Deutschland verwendet werden. Die ausführliche Fassung
der NST-2007 ist als Abschnitt 3 beigefügt.
Die NST-2007-Gruppen sind – soweit möglich – über die CPA 2008 definiert. Die CPA 2008 umfasst auf
ihrer tiefsten Gliederungsebene knapp 2 000 transportierbare Güterarten. In Zweifelsfällen der Zuordnung
eines Gutes zur NST-2007 kann daher zuerst die Zuordnung einer Gutart zu einer CPA-2008-Position
ermittelt werden und dann anhand des Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007 (siehe Abschnitt 4) die
NST-2007-Gruppe bestimmt werden. Die CPA wird z. B. im Internet-Angebot des Statistischen
Bundesamtes veröffentlicht (siehe Fußnote 3). Die Erstellung einer um Definitionen und Erläuterungen
ergänzten „Ausführlichen Güterklassifikation für den Verkehrsbereich“ ist daher nicht erforderlich.
Im Vergleich der NST/R mit der NST-2007 ist insgesamt die NST-2007 auf ihrer obersten Ebene
detaillierter, auf der untersten Ebene gibt es dagegen wesentlich weniger Gliederungspositionen.
Anzahl der Positionen der NST/R und der NST-2007:
NST/R
1. Ebene
(Zwischenebene für Lieferungen an Eurostat)
2. Ebene
3. Ebene
10
24
52
175
NST-2007
20
x
81
-
Sachstand in Deutschland
Die NST-2007 wurde in ihrer endgültigen Version relativ kurzfristig verabschiedet. Da der Zeitbedarf für
eine Umstellung der bestehenden Erhebungen höher anzusetzen war, als zur Verfügung stand, wurde in
Deutschland – wie in den meisten EU-Staaten – keine kurzfristige Änderung der Erhebungssysteme
vorgenommen. Auch nach Einführung der NST-2007 als Darstellungssystematik werden somit vorerst die
transportierten Güter weiter nach NST/R signiert und die Angaben unter Zuhilfenahme eines
Umsteigeschlüssels maschinell zu NST-2007-Positionen umgerechnet. Dies ist bei vielen Positionen
unproblematisch, erfordert allerdings gewisse Schätzansätze, sofern bisherige NST/R Gütergruppen sich
auf zwei oder mehr NST-2007 Positionen aufteilen. Das Statistische Bundesamt hat hierzu einen
Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007 erarbeitet (siehe Abschnitt 5).
Mit dieser Vorgehensweise können auch Daten für die Vergangenheit in die neue Systematik überführt
werden.
In die Standardveröffentlichungen des Statistischen Bundesamtes werden ab Berichtsjahr 2008
Ergebnisse nach NST-2007 (Güterarten nach Hauptverkehrsverbindungen) aufgenommen, um die
Kompatibilität mit den von Eurostat und anderen EU-Staaten zum Verkehrsbereich veröffentlichten Daten
zu gewährleisten. Das Statistische Bundesamt wird vorerst aber auch das bisherige
Veröffentlichungsprogramm nach NST/R beibehalten.
Mittelfristig ist allerdings eine Umstellung auch bei der Erfassung der Güterarten auf die NST-2007 unvermeidbar. In Folge davon wird dann eine Auswertung nach NST/R nicht mehr möglich sein. -4-
Hinweis:
Die folgenden Aufstellungen orientieren sich weitestgehend an den vom Statistischen Amt der
Europäischen Union (Eurostat) zur Verfügung gestellten Unterlagen zur NST-2007
(http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=NST_
2007&StrLanguageCode=DE&StrLayoutCode=HIERARCHIC) (Stand August 2008) und zur CPA (Verordnung
(EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Schaffung einer
neuen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) und zur
Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 des Rates - ABl-L145/65 vom 4.6.2008).
Folgende Fehler und Unklarheiten in den EU-Materialien zur NST-2007 wurden in dieser Unterlage
behoben:
• NST-2007-Abteilung 06 wird in der Bezeichnung um „ohne Rohholz“ ergänzt, um
Missverständnisse zu vermeiden. Rohholz zählt zu „01.5 Forstwirtschaftliche Erzeugnisse“.
• NST-2007-Gruppe 04.1 wurde von der EU-Bezeichnung „Fleisch, rohe Häute und Felle,
Fleischerzeugnisse“ umbenannte in „Fleisch, Fleischerzeugnisse“, da „rohe Häute und Felle“ zur
NST-2007-Gruppe 01.A zählen.
• In den EU-Materialien zur NST-2007 wurde die CPA-Positionen 25.5 nicht berücksichtigt. Diese
wird hier der NST-2007-Gruppe 10.5 zugeordnet.
• In der EU-Verordnung 1304/2007 (vgl. auch Anhang 1 dieser Unterlage) wird die Abteilung 17
bezeichnet als „Im Rahmen von privaten und gewerblichen Umzügen beförderte Güter; von den
Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck; zum Zwecke der Reparatur bewegte Fahrzeuge; sonstige
nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.“ In anderen Unterlagen der EU und der UNECE wird für den
Mittelteil auch „Gepäckstücke und Gegenstände, die von Reisenden mitgenommen werden“
verwendet. Da die EU-Verordnung verbindlich ist und deren Bezeichnung den angestrebten Inhalt
wesentlich besser widerspiegelt, wird hier deren Bezeichnung für Abteilung 17 und Gruppe 17.2
verwendet.
-5-
1. NST-2007: Übersicht über die Gliederung
Abteilung
Bezeichnung
01
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft; Fische und
Fischereierzeugnisse
02
Kohle; rohes Erdöl und Erdgas
03
Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse; Torf; Uran- und Thoriumerze
04
Nahrungs- und Genussmittel
05
Textilien und Bekleidung; Leder und Lederwaren
06
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Rohholz und Möbel); Papier, Pappe
und Waren daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und
Datenträger
07
Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse
08
Chemische Erzeugnisse und Chemiefasern; Gummi- und Kunststoffwaren; Spaltund Brutstoffe
09
Sonstige Mineralerzeugnisse
10
Metalle und Halbzeug daraus; Metallerzeugnisse, ohne Maschinen und Geräte
11
Maschinen und Ausrüstungen a.n.g.; Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte
und -einrichtungen; Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u. Ä.;
Nachrichtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie elektronische
Bauelemente; Medizin-, Mess-, steuerungs- und regelungstechnische Erzeugnisse;
optische Erzeugnisse; Uhren
12
Fahrzeuge
13
Möbel, Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte, Spielwaren und sonstige
Erzeugnisse
14
Sekundärrohstoffe; kommunale Abfälle und sonstige Abfälle
15
Post, Pakete
16
Geräte und Material für die Güterbeförderung
17
Im Rahmen von privaten und gewerblichen Umzügen beförderte Güter; von den
Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck; zum Zwecke der Reparatur bewegte
Fahrzeuge; sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
18
Sammelgut: eine Mischung verschiedener Arten von Gütern, die zusammen
befördert werden
19
Nicht identifizierbare Güter: Güter, die sich aus irgendeinem Grund nicht genau
bestimmen lassen und daher nicht den Gruppen 01-16 zugeordnet werden können
20
Sonstige Güter a.n.g.
a.n.g.: anderweitig nicht genannt
-6-
2. NST 2007: Kurzbezeichnungen und Zusammenfassungen
NST­
2007
Abtei­
lung
Lang-Bezeichnung
Kurz-Bezeichnung
Zusammenfassende
Gliederung:
10-Positionen
Zusammenfassende
Gliederung:
7-Positionen
B 1 – B 10
C1–C7
01
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und
Forstwirtschaft; Fische und Fischereierzeugnisse
Erzeugnisse der Land- und
Forstwirtschaft sowie der Fischerei
Erzeugnisse der Landund Forstwirtschaft sowie
der Fischerei
02
Kohle; rohes Erdöl und Erdgas
Kohle, rohes Erdöl und Erdgas
Kohle, rohes Erdöl und
Erdgas
03
Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse;
Torf; Uran- und Thoriumerze
Erze, Steine und Erden, sonstige
Bergbauerzeugnisse
Erze, Steine und Erden,
sonstige
Bergbauerzeugnisse
04
Nahrungs- und Genussmittel
Nahrungs- und Genussmittel
05
Textilien und Bekleidung; Leder und Lederwaren
Textilien, Bekleidung, Leder und
Lederwaren
06
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Rohholz
und Möbel); Papier, Pappe und Waren daraus; Verlagsund Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und
Datenträger
Holzwaren, Papier, Pappe
Druckerzeugnisse
07
Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse
Kokerei- und Mineralölerzeugnisse
08
Chemische Erzeugnisse und Chemiefasern; Gummi- und Chemische Erzeugnisse etc.
Kunststoffwaren; Spalt- und Brutstoffe
09
Sonstige Mineralerzeugnisse
Sonstige Mineralerzeugnisse (Glas,
Zement, Gips etc.)
10
Metalle und Halbzeug daraus; Metallerzeugnisse, ohne
Maschinen und Geräte
Metalle und Metallerzeugnisse
-7­
Konsumgüter zum
kurzfristigen Verbrauch,
Holzwaren
Erzeugnisse der Landund Forstwirtschaft,
Rohstoffe
Konsumgüter zum
kurzfristigen Verbrauch,
Holzwaren
Kokerei- und
Mineralölerzeugnisse
Chemische Erzeugnisse,
Mineralerzeugnisse
(Glas, Zement, Gips etc.)
Metalle und
Metallerzeugnisse
Mineralische, chemische
und Mineralöl­
erzeugnisse
Metalle und
Metallerzeugnisse
2. NST 2007: Kurzbezeichnungen und Zusammenfassungen
NST­
2007
Abtei­
lung
11
Lang-Bezeichnung
Kurz-Bezeichnung
Maschinen und Ausrüstungen a.n.g.; Büromaschinen,
Maschinen und Ausrüstungen,
Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen; Geräte
Haushaltsgeräte etc.
der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u. Ä.;
Nachrichtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie
elektronische Bauelemente; Medizin-, Mess-,
steuerungs- und regelungstechnische Erzeugnisse;
optische Erzeugnisse; Uhren
12
Fahrzeuge
Fahrzeuge
13
Möbel, Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte,
Spielwaren und sonstige Erzeugnisse
Möbel, Schmuck, Musikinstrumente,
Sportgeräte etc.
14
Sekundärrohstoffe; kommunale Abfälle und sonstige
Abfälle
Sekundärrohstoffe, Abfälle
15
Post, Pakete
Post, Pakete
16
Geräte und Material für die Güterbeförderung
Geräte und Material für die
Güterbeförderung
17
Im Rahmen von privaten und gewerblichen Umzügen
Umzugsgut und sonstige
beförderte Güter; von den Fahrgästen getrennt
nichtmarktbestimmte Güter
befördertes Gepäck; zum Zwecke der Reparatur bewegte
Fahrzeuge; sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
18
Sammelgut: eine Mischung verschiedener Arten von
Gütern, die zusammen befördert werden
Sammelgut
19
Nicht identifizierbare Güter: Güter, die sich aus
irgendeinem Grund nicht genau bestimmen lassen und
daher nicht den Gruppen 01-16 zugeordnet werden
können
Gutart unbekannt
20
Sonstige Güter a.n.g.
Sonstige Güter a.n.g.
-8­
Zusammenfassende
Gliederung:
10-Positionen
Zusammenfassende
Gliederung:
7-Positionen
B 1 – B 10
C1–C7
Maschinen und
Maschinen und
Ausrüstungen, langlebige Ausrüstungen, langlebige
Konsumgüter
Konsumgüter
Sekundärrohstoffe,
Abfälle
Sekundärrohstoffe,
Abfälle
Sonstige Produkte
Sonstige Produkte
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
01
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und
Forstwirtschaft; Fische und
Fischereierzeugnisse
01.1
Getreide
01.2
01.3
01.4
Kartoffeln
Zuckerrüben
Anderes frisches Obst und Gemüse
01.11.1
01.11.2
01.11.3
01.11.4
01.12
01.13.51
01.13.71
01.11.6
01.11.7
01.13.1
01.13.2
01.13.3
01.13.4
01.13.52
01.13.53
01.13.59
Weizen
Mais
Gerste, Roggen und Hafer
Sorghum, Hirse und anderes Getreide
Reis
Kartoffeln
Zuckerrüben
Frische Hülsenfrüchte
Getrocknete Hülsenfrüchte
Blatt- oder Stängelgemüse
Melonen
Anderes Fruchtgemüse
Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse
Süßkartoffeln, Bataten
Maniok, Kassava
Andere Wurzeln oder Knollen von Maniok, Maranta und Salep, Topinambur,
Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder
Inulin
Pilze und Trüffeln
Anderes Gemüse, frisch, a.n.g.
Zuckerrohr
Wein- und Tafeltrauben
Tropische und subtropische Früchte
Zitrusfrüchte
Kern- und Steinobst
Beeren und Obst der Gattung Vaccinium
Nüsse (außer essbaren wilden Nüssen, Erdnüssen und Kokosnüssen)
Sonstiges Baum- und Strauchobst, a.n.g.
Ölhaltige Früchte
Wildwachsende genießbare Erzeugnisse
01.13.8
01.13.9
01.14
01.21
01.22
01.23
01.24
01.25.1
01.25.3
01.25.9
01.26
02.30.4
-9­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
01.5
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
02.10.1
02.10.3
02.2
02.30.1
02.30.2
02.30.3
01.6
Lebende Pflanzen und Blumen
01.7
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
01.8
Lebende Tiere
01.9
Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, roh
01.A
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
01.13.6
01.13.72
01.19.2
01.25.2
01.30
01.11.5
01.11.8
01.11.9
01.15
01.16
01.19.1
01.19.3
01.27
01.28
01.29
01.41.1
01.42.1
01.43
01.44
01.45.1
01.46
01.47.1
01.49.1
01.41.2
01.45.2
01.42.2
01.45.3
01.B
Fische und Fischereierzeugnisse
CPA-2008-Bezeichnung
Lebende Forstbaumpflanzen; Forstsamen
Waldbäume
Rohholz
Natürliche Kautschukarten
Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile (ohne Blüten und -knospen), Gräser,
Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken
Gemüsesamen (ohne Zuckerrübensamen)
Samen von Zuckerrüben
Schnittblumen und Blütenknospen; Blumensamen
Obstsamen
Baumschulerzeugnisse, Pflanzen zu Vermehrungszwecken
Getreidestroh und -spreu
Sojabohnen, Erdnüsse und Baumwollsaat
Andere Ölsaaten
Tabak
Faserpflanzen
Futterpflanzen
Samen von Rüben und von Futterpflanzen; rohe pflanzliche Stoffe, a.n.g.
Pflanzen zur Herstellung von Getränken
Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke
Sonstige mehrjährige Pflanzen
Milchkühe, lebend
Sonstige Rinder und Büffel, lebend
Pferde und Esel, lebend
Kamele, lebend
Schafe und Ziegen, lebend
Schweine, lebend
Geflügel, lebend
Sonstige Nutztiere, lebend
Kuhmilch, roh
Schaf- und Ziegenmilch, roh
Rinder- und Büffelsperma
Schurwolle von Schafen und Ziegen als Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken
gewaschener Wolle)
Eier in der Schale, frisch
Sonstige Nutztier-Erzeugnisse
Rohe Pelzfelle und sonstige rohe Felle und Häute
Fische und Fischereierzeugnisse; Aquakulturerzeugnisse; Dienstleistungen für die Fischerei
01.47.2
01.49.2
01.49.3
03
- 10 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
02
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Kohle; rohes Erdöl und Erdgas
02.1
02.2
02.3
03
Kohle
Erdöl
Erdgas
05
06.1
06.2
Kohle
Erdöl
Erdgas, verflüssigt oder gasförmig
07.1
07.29
08.91
08.93
08.1
08.92
08.99
07.21
Eisenerze
Sonstige NE-Metallerze und ihre Konzentrate
Chemische und Düngemittelminerale
Salz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Natursteine, Kies, Sand, Ton und Kaolin
Torf
Sonstige Steine, Erden und Bergbauerzeugnisse, a.n.g
Uran- und Thoriumerze
10.1
10.2
Haltbar gemachtes Fleisch und Fleischerzeugnisse
Fischerzeugnisse und andere Meeresfrüchte
10.3
10.4
10.5
10.6
10.9
11
10.7
10.8
12
Verschiedene
in 10, 11
oder 12
Obst- und Gemüseerzeugnisse
Pflanzliche und tierische Öle und Fette
Milch und Milcherzeugnisse
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse; Stärke und Stärkeerzeugnisse
Futtermittel
Getränke
Back- und Teigwaren
Sonstige Nahrungsmittel
Tabakerzeugnisse
Verschiedene in Nahrungs- und Futtermittel (10), Getränke (11) oder Tabakerzeugnisse (12)
Erze, Steine und Erden, sonstige
Bergbauerzeugnisse; Torf; Uran- und
Thoriumerze
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
Eisenerze
NE-Metallerze (ohne Uran- und Thoriumerze)
Chemische und (natürliche) Düngemittelminerale
Salz und Natriumchlorid; Meerwasser
Natursteine, Sand, Kies, Ton, Torf, Steine und Erden
a.n.g.; sonstige Bergbauerzeugnisse
03.6
Uran- und Thoriumerze
04
Nahrungs- und Genussmittel
04.1
04.2
04.3
04.4
04.5
04.6
04.7
04.8
04.9
Fleisch, Fleischerzeugnisse
Fisch und Fischerzeugnisse, verarbeitet und haltbar
gemacht
Obst und Gemüse, verarbeitet und haltbar gemacht
Tierische und pflanzliche Öle und Fette
Milch, Milcherzeugnisse und Speiseeis
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse; Stärke und
Stärkeerzeugnisse; Futtermittel
Getränke
Sonstige Nahrungsmittel a.n.g. und
Tabakerzeugnisse (außer im Paketdienst oder als
Sammelgut)
Sonstige Nahrungsmittel und Tabakerzeugnisse im
Paketdienst oder als Sammelgut
- 11 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
05
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Textilien und Bekleidung; Leder und
Lederwaren
05.1
05.2
05.3
06
Textilien
Bekleidung und Pelzwaren
Leder und Lederwaren
13
14
15
Textilien
Bekleidung
Leder und Lederwaren
16
17
18
Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Möbel); Flecht- und Korbwaren
Papier, Pappe und Waren daraus
Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern,
Druckereileistungen
Dienstleistungen des Verlagswesens
Dienstleistungen der Herstellung, des Verleihs und Vertriebs von Filmen und
Fernsehprogrammen, von Kinos und Tonstudios; Verlagsleistungen bezüglich Musik
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne
Rohholz und Möbel); Papier, Pappe und Waren
daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse,
bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
06.1
06.2
06.3
Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel)
Papier, Pappe und Waren daraus
Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bildund Datenträger
58
59
07
Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse
07.1
07.2
07.3
07.4
Kokereierzeugnisse; Briketts und ähnliche feste
Brennstoffe
Flüssige Mineralölerzeugnisse
Gasförmige, verflüssigte oder verdichtete
Mineralölerzeugnisse
Feste oder wachsartige Mineralölerzeugnisse
19.1
19.20.1
19.20.2
19.20.3
Kokereierzeugnisse
Briketts und ähnliche feste Brennstoffe
Motorentreibstoffe, Heizöle und andere Mineralöle
Gasförmige Kohlenwasserstoffe (ohne Erdgas)
19.20.4
Andere Mineralölerzeugnisse
- 12 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
08
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Chemische Erzeugnisse und Chemiefasern;
Gummi- und Kunststoffwaren; Spalt- und
Brutstoffe
08.1
Chemische Grundstoffe, mineralisch
20.11
20.12
20.13.2
Industriegase
Farbstoffe und Pigmente
Nicht gasförmige chemische Elemente; anorganische Säuren; nicht gasförmige
anorganische Halogen-, Sauerstoff- und Schwefelverbindungen der Nichtmetalle
Fluoride und komplexe Fluorosalze; Chloride (ohne Ammoniumchlorid), Chloridoxide und ­
hydroxide; Bromide, Jodide und deren Oxide; Hypochlorite, Chlorite, Chlorate, Perchlorate,
Bromate und Perbromate, Jodate und Perjodate
Sulfide; Polysulfide; Dithionite, Sulfoxylate, Sulfite, Sulfate usw.; ausgewählte Nitrate;
Phosphinate, Phosphonate, Phosphate und Polyphosphate; Carbonate (ohne
Ammoniumcarbonat); Peroxocarbonate
Salze der Säuren der Metalloxide oder -peroxide; kolloide Edelmetalle; anorganische und
organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Amalgame;
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen
Andere anorganische Grundstoffe und Chemikalien
Sonstige organische Grundstoffe und Chemikalien
Düngemittel und Stickstoffverbindungen
20.13.3
20.13.4
20.13.5
08.2
08.3
08.4
08.5
08.6
08.7
Chemische Grundstoffe, organisch
Stickstoffverbindungen und Düngemittel (ohne
natürliche Düngemittel)
Basiskunststoffe und synthetischer Kautschuk, in
Primärformen
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Gummi- oder Kunststoffwaren
Spalt- und Brutstoffe
20.13.6
20.14
20.15
20.16
20.17
20.2
20.3
20.4
20.5
20.6
21
22
20.13.1
Kunststoffe, in Primärformen
Synthetischer Kautschuk, in Primärformen
Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmittel
Anstrichmittel, Druckfarben und Kitte
Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemittel sowie Duftstoffe
Sonstige chemische Erzeugnisse
Chemiefasern
Pharmazeutische Erzeugnisse
Gummi- und Kunststoffwaren
Angereichertes Uran und Plutonium; abgereichertes Uran und Thorium; andere radioaktive
Elemente
- 13 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
09
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Sonstige Mineralerzeugnisse
09.1
Glas und Glaswaren, Porzellan und keramische
Erzeugnisse
09.2
09.3
Zement, Kalk, gebrannter Gips
Sonstige Baumaterialien und -erzeugnisse
10
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
23.9
Glas und Glaswaren
Feuerfeste keramische Werkstoffe und Waren
Keramische Baumaterialien
Sonstige Porzellan- und keramische Erzeugnisse
Zement, Kalk, gebrannter Gips
Erzeugnisse aus Beton, Zement und Gips
Bearbeitete und verarbeitete Naturwerksteine und Natursteine, a.n.g.
Sonstige Erzeugnisse aus nicht metallischen Mineralien
24.1
24.3
Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen
Sonstige Erzeugnisse der ersten Bearbeitung von Eisen und Stahl
24.4
24.2
24.5
25.1
25.2
25.3
25.4
25.5
NE-Metalle und Halbzeug daraus
Stahlrohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke aus Stahl
Gießereierzeugnisse
Stahl- und Leichtmetallbauerzeugnisse
Tanks, Sammelbehälter sowie ähnliche Behälter und Kessel, aus Metall
Dampfkessel (ohne Zentralheizungskessel); Kernreaktoren
Waffen und Munition
Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteile, gewalzte Ringe und pulvermetallurgische
Erzeugnisse
Schneidwaren, Werkzeuge, Schlösser und Beschläge aus unedlen Metallen
Sonstige Metallwaren
Metalle und Halbzeug daraus; Metall­
erzeugnisse, ohne Maschinen und Geräte
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
Roheisen und Stahl; Ferrolegierungen und
Erzeugnisse der ersten Bearbeitung von Eisen und
Stahl (ohne Rohre)
NE-Metalle und Halbzeug daraus
Rohre und Hohlprofile; Rohr-form-, Rohrverschlussund Rohrverbindungsstücke
Stahl- und Leichtmetallbauerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
25.7
25.9
- 14 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
11
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Maschinen und Ausrüstungen a.n.g.;
Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte
und -einrichtungen; Geräte der
Elektrizitätserzeugung und -verteilung u. Ä.;
Nachrichtentechnik, Rundfunk- und
Fernsehgeräte sowie elektronische
Bauelemente; Medizin-, Mess-, steuerungsund regelungstechnische Erzeugnisse;
optische Erzeugnisse; Uhren
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen
Haushaltsgeräte a.n.g. (Weiße Ware)
Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und
-einrichtungen
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
Elektronische Bauelemente, Ausstrahlungs- und
Übertragungsgeräte
Rundfunk- und Fernsehgeräte; Geräte zur Bild- und
Tonaufzeichnung oder -wiedergabe (Braune Ware)
Medizin-, Mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse; optische
Erzeugnisse; Uhren
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
28.3
27.5
26.2
28.23
27.1
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen
Haushaltsgeräte
Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte
Herstellung von Büromaschinen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte)
Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und
-schalteinrichtungen
Batterien und Akkumulatoren
Kabel und elektrisches Installationsmaterial
Elektrische Lampen und Leuchten
Sonstige elektrische Ausrüstungen und Geräte, a.n.g.
Elektronische Bauelemente und Leiterplatten
Geräte und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
Geräte der Unterhaltungselektronik
Magnetische und optische Datenträger
Mess-, Kontroll-, Navigations- und ähnliche Instrumente und Vorrichtungen; Uhren
Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräte und elektromedizinische Geräte
Optische und fotografische Instrumente und Geräte
Medizinische und zahnmedizinische Apparate und Materialien
Nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen
Öfen und Brenner
Hebezeuge und Fördermittel
Handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb
Kälte- und lufttechnische Erzeugnisse (ohne solche für den Haushalt)
Sonstige nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen, a.n.g.
Werkzeugmaschinen
Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige
27.2
27.3
27.4
27.9
26.1
26.3
26.4
26.8
26.5
26.6
26.7
32.5
28.1
28.21
28.22
28.24
28.25
28.29
28.4
28.9
- 15 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
12
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
CPA-2008-Bezeichnung
Fahrzeuge
12.1
12.2
13
Erzeugnisse der Automobilindustrie
Sonstige Fahrzeuge
29
30
Kraftwagen und Kraftwagenteile
Sonstige Fahrzeuge
31
32.1
32.2
32.3
32.4
32.9
Möbel
Münzen, Schmuck und ähnliche Erzeugnisse
Musikinstrumente
Sportgeräte
Spielwaren
Sonstige Erzeugnisse
Möbel, Schmuck, Musikinstrumente,
Sportgeräte, Spielwaren und sonstige
Erzeugnisse
13.1
13.2
14
Möbel
Sonstige Erzeugnisse
Sekundärrohstoffe; kommunale Abfälle und
sonstige Abfälle
14.1
14.2
15
Hausmüll und kommunale Abfälle
Sonstige Abfälle und Sekundärrohstoffe
38.11.31
Nicht wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll
37.00.20
Abwasserschlamm
Andere 38.11 Ungefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher Abfälle (ohne nicht
wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll)
38.12
Gefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung gefährlicher Abfälle
38.3
Dienstleistungen der Rückgewinnung von Wertstoffen; Sekundärrohstoffe
Post, Pakete
15.1
Post
15.2
Pakete, Päckchen
16
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Geräte und Material für die Güterbeförderung
16.1
Container und Wechselbehälter im Einsatz, leer
16.2
Paletten und anderes Verpackungsmaterial im
Einsatz, leer
Nicht
genannt
Nicht
genannt
- 16 ­
3. NST-2007: Abteilungen und Gruppen sowie korrespondierende CPA-2008-Codes
NST-2007­
Abteilung
NST 2007­
Gruppe
17
NST-2007-Bezeichnung
CPA–2008
Code
Im Rahmen von privaten und gewerblichen
Umzügen beförderte Güter; von den
Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck; zum
Zwecke der Reparatur bewegte Fahrzeuge;
sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
17.1
Privates Umzugsgut
17.2
Von den Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck
17.3
Fahrzeuge in Reparatur
17.4
Ausrüstungen, Gerüste
17.5
Sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
18
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Sammelgut: eine Mischung verschiedener
Arten von Gütern, die zusammen befördert
werden
18.0
19
Sammelgut
Nicht
genannt
Nicht identifizierbare Güter: Güter, die sich aus
irgendeinem Grund nicht genau bestimmen
lassen und daher nicht den Gruppen 01-16
zugeordnet werden können
19.1
19.2
20
Nicht identifizierbare Güter in Containern oder
Wechselbehältern
Sonstige nicht identifizierbare Güter
Nicht
genannt
Nicht
genannt
Sonstige Güter a.n.g.
20.0
Sonstige Güter, die anderweitig nicht klassifiziert
sind
Nicht
genannt
- 17 ­
CPA-2008-Bezeichnung
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
01.11.1
01.11.2
01.11.3
01.11.4
01.11.5
01.11.6
01.11.7
01.11.8
01.11.9
01.12
01.13.1
01.13.2
01.13.3
01.13.4
01.13.51
01.13.52
01.13.53
01.13.59
01.13.6
01.13.71
01.13.72
01.13.8
01.13.9
01.14
01.15
01.16
01.19.1
01.19.2
01.19.3
01.21
01.22
01.23
01.24
01.25.1
01.25.2
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
Weizen
Mais
Gerste, Roggen und Hafer
Sorghum, Hirse und anderes Getreide
Getreidestroh und -spreu
Frische Hülsenfrüchte
Getrocknete Hülsenfrüchte
Sojabohnen, Erdnüsse und Baumwollsaat
Andere Ölsaaten
Reis
Blatt- oder Stängelgemüse
Melonen
Anderes Fruchtgemüse
Wurzel-, Zwiebel- oder Knollengemüse
Kartoffeln
Süßkartoffeln, Bataten
Maniok, Kassava
Andere Wurzeln oder Knollen von Maniok, Maranta und Salep, Topinambur,
Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder
Inulin
Gemüsesamen (ohne Zuckerrübensamen)
Zuckerrüben
Samen von Zuckerrüben
Pilze und Trüffeln
Anderes Gemüse, frisch, a.n.g.
Zuckerrohr
Tabak
Faserpflanzen
Futterpflanzen
Schnittblumen und Blütenknospen; Blumensamen
Samen von Rüben und von Futterpflanzen; rohe pflanzliche Stoffe, a.n.g.
Wein- und Tafeltrauben
Tropische und subtropische Früchte
Zitrusfrüchte
Kern- und Steinobst
Beeren und Obst der Gattung Vaccinium
Obstsamen
- 18 ­
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01.1
01.1
01.1
01.1
01.7
01.4
01.4
01.7
01.7
01.1
01.4
01.4
01.4
01.4
01.2
01.4
01.4
01.4
Getreide
Getreide
Getreide
Getreide
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Getreide
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Kartoffeln
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01.6
01.3
01.6
01.4
01.4
01.4
01.7
01.7
01.7
01.6
01.7
01.4
01.4
01.4
01.4
01.4
01.6
Lebende Pflanzen und Blumen
Zuckerrüben
Lebende Pflanzen und Blumen
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Lebende Pflanzen und Blumen
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Lebende Pflanzen und Blumen
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
01.25.3
01.25.9
01.26
01.27
01.28
01.29
01.30
01.41.1
01.41.2
01.42.1
01.42.2
01.43
01.44
01.45.1
01.45.2
01.45.3
01.46
01.47.1
01.47.2
01.49.1
01.49.2
01.49.3
02.10.1
02.10.3
02.2
02.30.1
02.30.2
02.30.3
02.30.4
03
05
06.1
06.2
07.1
07.21
07.29
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
Nüsse (außer essbaren wilden Nüssen, Erdnüssen und Kokosnüssen)
Sonstiges Baum- und Strauchobst, a.n.g.
Ölhaltige Früchte
Pflanzen zur Herstellung von Getränken
Gewürzpflanzen, Pflanzen für aromatische, narkotische und pharmazeutische Zwecke
Sonstige mehrjährige Pflanzen
Baumschulerzeugnisse, Pflanzen zu Vermehrungszwecken
Milchkühe, lebend
Kuhmilch, roh
Sonstige Rinder und Büffel, lebend
Rinder- und Büffelsperma
Pferde und Esel, lebend
Kamele, lebend
Schafe und Ziegen, lebend
Schaf- und Ziegenmilch, roh
Schurwolle von Schafen und Ziegen als Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken
gewaschener Wolle)
Schweine, lebend
Geflügel, lebend
Eier in der Schale, frisch
Sonstige Nutztiere, lebend
Sonstige Nutztier-Erzeugnisse
Rohe Pelzfelle und sonstige rohe Felle und Häute
Lebende Forstbaumpflanzen; Forstsamen
Waldbäume
Rohholz
Natürliche Kautschukarten
Naturkork, unbearbeitet oder nur zugerichtet
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile (ohne Blüten und -knospen), Gräser,
Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken
Wildwachsende genießbare Erzeugnisse
Fische und Fischereierzeugnisse; Aquakulturerzeugnisse; Dienstleistungen für die Fischerei
Kohle
Erdöl
Erdgas, verflüssigt oder gasförmig
Eisenerze
Uran- und Thoriumerze
Sonstige NE-Metallerze und ihre Konzentrate
- 19 ­
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01.4
01.4
01.4
01.7
01.7
01.7
01.6
01.8
01.9
01.8
01.A
01.8
01.8
01.8
01.9
01.A
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Anderes frisches Obst und Gemüse
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs
Lebende Pflanzen und Blumen
Lebende Tiere
Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, roh
Lebende Tiere
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
Lebende Tiere
Lebende Tiere
Lebende Tiere
Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, roh
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01.8
01.8
01.A
01.8
01.A
01.A
01.5
01.5
01.5
01.5
01.5
01.5
Lebende Tiere
Lebende Tiere
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
Lebende Tiere
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
Andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
Forstwirtschaftliche Erzeugnisse
01
01
02
02
02
03
03
03
01.4
01.B
02.1
02.2
02.3
03.1
03.6
03.2
Anderes frisches Obst und Gemüse
Fische und Fischereierzeugnisse
Kohle
Erdöl
Erdgas
Eisenerze
Uran- und Thoriumerze
NE-Metallerze (ohne Uran- und Thoriumerze)
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
08.1
Natursteine, Kies, Sand, Ton und Kaolin
03
03.5
08.91
08.92
Chemische und Düngemittelminerale
Torf
03
03
03.3
03.5
08.93
08.99
Salz und reines Natriumchlorid; Meerwasser
Sonstige Steine, Erden und Bergbauerzeugnisse, a.n.g
03
03
03.4
03.5
10.1
10.2
Haltbar gemachtes Fleisch und Fleischerzeugnisse
Fischerzeugnisse und andere Meeresfrüchte
04
04
04.1
04.2
10.3
10.4
10.5
10.6
Obst- und Gemüseerzeugnisse
Pflanzliche und tierische Öle und Fette
Milch und Milcherzeugnisse
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse; Stärke und Stärkeerzeugnisse
04
04
04
04
04.3
04.4
04.5
04.6
10.7
Back- und Teigwaren
04
04.8
10.8
Sonstige Nahrungsmittel
04
04.8
10.9
Futtermittel
04
04.6
11
12
Getränke
Tabakerzeugnisse
04
04
04.7
04.8
13
14
15
16
17
18
Textilien
Bekleidung
Leder und Lederwaren
Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Möbel); Flecht- und Korbwaren
Papier, Pappe und Waren daraus
Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern,
Druckereileistungen
05
05
05
06
06
06
05.1
05.2
05.3
06.1
06.2
06.3
- 20 ­
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
Natursteine, Sand, Kies, Ton, Torf, Steine und Erden
a.n.g.; sonstige Bergbauerzeugnisse
Chemische und (natürliche) Düngemittelminerale
Natursteine, Sand, Kies, Ton, Torf, Steine und Erden
a.n.g.; sonstige Bergbauerzeugnisse
Salz und Natriumchlorid; Meerwasser
Natursteine, Sand, Kies, Ton, Torf, Steine und Erden
a.n.g.; sonstige Bergbauerzeugnisse
Fleisch, Fleischerzeugnisse
Fisch und Fischerzeugnisse, verarbeitet und haltbar
gemacht
Obst und Gemüse, verarbeitet und haltbar gemacht
Tierische und pflanzliche Öle und Fette
Milch, Milcherzeugnisse und Speiseeis
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse; Stärke und
Stärkeerzeugnisse; Futtermittel
Sonstige Nahrungsmittel a.n.g. und
Tabakerzeugnisse (außer im Paketdienst oder als
Sammelgut)
Sonstige Nahrungsmittel a.n.g. und
Tabakerzeugnisse (außer im Paketdienst oder als
Sammelgut)
Mahl- und Schälmühlenerzeugnisse; Stärke und
Stärkeerzeugnisse; Futtermittel
Getränke
Sonstige Nahrungsmittel a.n.g. und
Tabakerzeugnisse (außer im Paketdienst oder als
Sammelgut)
Textilien
Bekleidung und Pelzwaren
Leder und Lederwaren
Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel)
Papier, Pappe und Waren daraus
Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bildund Datenträger
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
19.1
Kokereierzeugnisse
07
07.1
19.20.1
Briketts und ähnliche feste Brennstoffe
07
07.1
19.20.2
19.20.3
Motorentreibstoffe, Heizöle und andere Mineralöle
Gasförmige Kohlenwasserstoffe (ohne Erdgas)
07
07
07.2
07.3
19.20.4
20.11
20.12
20.13.1
07
08
08
08
07.4
08.1
08.1
08.7
08
08.1
Chemische Grundstoffe, mineralisch
08
08.1
Chemische Grundstoffe, mineralisch
08
08.1
Chemische Grundstoffe, mineralisch
08
08.1
Chemische Grundstoffe, mineralisch
20.13.6
20.14
20.15
Andere Mineralölerzeugnisse
Industriegase
Farbstoffe und Pigmente
Angereichertes Uran und Plutonium; abgereichertes Uran und Thorium; andere radioaktive
Elemente
Nicht gasförmige chemische Elemente; anorganische Säuren; nicht gasförmige
anorganische Halogen-, Sauerstoff- und Schwefelverbindungen der Nichtmetalle
Fluoride und komplexe Fluorosalze; Chloride (ohne Ammoniumchlorid), Chloridoxide und ­
hydroxide; Bromide, Jodide und deren Oxide; Hypochlorite, Chlorite, Chlorate, Perchlorate,
Bromate und Perbromate, Jodate und Perjodate
Sulfide; Polysulfide; Dithionite, Sulfoxylate, Sulfite, Sulfate usw.; ausgewählte Nitrate;
Phosphinate, Phosphonate, Phosphate und Polyphosphate; Carbonate (ohne
Ammoniumcarbonat); Peroxocarbonate
Salze der Säuren der Metalloxide oder -peroxide; kolloide Edelmetalle; anorganische und
organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Amalgame;
destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen
Andere anorganische Grundstoffe und Chemikalien
Sonstige organische Grundstoffe und Chemikalien
Düngemittel und Stickstoffverbindungen
Kokereierzeugnisse; Briketts und ähnliche feste
Brennstoffe
Kokereierzeugnisse; Briketts und ähnliche feste
Brennstoffe
Flüssige Mineralölerzeugnisse
Gasförmige, verflüssigte oder verdichtete
Mineralölerzeugnisse
Feste oder wachsartige Mineralölerzeugnisse
Chemische Grundstoffe, mineralisch
Chemische Grundstoffe, mineralisch
Spalt- und Brutstoffe
08
08
08
08.1
08.2
08.3
20.16
Kunststoffe, in Primärformen
08
08.4
20.17
Synthetischer Kautschuk, in Primärformen
08
08.4
20.2
Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmittel
08
08.5
20.3
Anstrichmittel, Druckfarben und Kitte
08
08.5
Chemische Grundstoffe, mineralisch
Chemische Grundstoffe, organisch
Stickstoffverbindungen und Düngemittel (ohne
natürliche Düngemittel)
Basiskunststoffe und synthetischer Kautschuk, in
Primärformen
Basiskunststoffe und synthetischer Kautschuk, in
Primärformen
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
20.13.2
20.13.3
20.13.4
20.13.5
- 21 ­
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
20.4
Seifen, Wasch-, Reinigungs- und Körperpflegemittel sowie Duftstoffe
08
08.5
20.5
Sonstige chemische Erzeugnisse
08
08.5
20.6
Chemiefasern
08
08.5
21
Pharmazeutische Erzeugnisse
08
08.5
22
23.1
Gummi- und Kunststoffwaren
Glas und Glaswaren
08
09
08.6
09.1
23.2
Feuerfeste keramische Werkstoffe und Waren
09
09.1
23.3
Keramische Baumaterialien
09
09.1
23.4
Sonstige Porzellan- und keramische Erzeugnisse
09
09.1
23.5
23.6
23.7
23.9
24.1
Zement, Kalk, gebrannter Gips
Erzeugnisse aus Beton, Zement und Gips
Bearbeitete und verarbeitete Naturwerksteine und Natursteine, a.n.g.
Sonstige Erzeugnisse aus nicht metallischen Mineralien
Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen
09
09
09
09
10
09.2
09.3
09.3
09.3
10.1
24.2
Stahlrohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke aus Stahl
10
10.3
24.3
Sonstige Erzeugnisse der ersten Bearbeitung von Eisen und Stahl
10
10.1
24.4
24.5
NE-Metalle und Halbzeug daraus
Gießereierzeugnisse
10
10
10.2
10.3
- 22 ­
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Pharmazeutische und parachemische Erzeugnisse
einschließlich Pestizide und andere agrochemische
Erzeugnisse
Gummi- oder Kunststoffwaren
Glas und Glaswaren, Porzellan und keramische
Erzeugnisse
Glas und Glaswaren, Porzellan und keramische
Erzeugnisse
Glas und Glaswaren, Porzellan und keramische
Erzeugnisse
Glas und Glaswaren, Porzellan und keramische
Erzeugnisse
Zement, Kalk, gebrannter Gips
Sonstige Baumaterialien und -erzeugnisse
Sonstige Baumaterialien und -erzeugnisse
Sonstige Baumaterialien und -erzeugnisse
Roheisen und Stahl; Ferrolegierungen und
Erzeugnisse der ersten Bearbeitung von Eisen und
Stahl (ohne Rohre)
Rohre und Hohlprofile; Rohr-form-, Rohrverschlussund Rohrverbindungsstücke
Roheisen und Stahl; Ferrolegierungen und
Erzeugnisse der ersten Bearbeitung von Eisen und
Stahl (ohne Rohre)
NE-Metalle und Halbzeug daraus
Rohre und Hohlprofile; Rohr-form-, Rohrverschlussund Rohrverbindungsstücke
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
10
10
10
10
10
10.4
10.5
10.5
10.5
10.5
Stahl- und Leichtmetallbauerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
25.7
25.9
26.1
Stahl- und Leichtmetallbauerzeugnisse
Tanks, Sammelbehälter sowie ähnliche Behälter und Kessel, aus Metall
Dampfkessel (ohne Zentralheizungskessel); Kernreaktoren
Waffen und Munition
Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteile, gewalzte Ringe und pulvermetallurgische
Erzeugnisse
Schneidwaren, Werkzeuge, Schlösser und Beschläge aus unedlen Metallen
Sonstige Metallwaren
Elektronische Bauelemente und Leiterplatten
10
10
11
10.5
10.5
11.5
26.2
Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte
11
11.3
26.3
Geräte und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik
11
11.5
26.4
Geräte der Unterhaltungselektronik
11
11.6
26.5
Mess-, Kontroll-, Navigations- und ähnliche Instrumente und Vorrichtungen; Uhren
11
11.7
26.6
Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräte und elektromedizinische Geräte
11
11.7
26.7
Optische und fotografische Instrumente und Geräte
11
11.7
26.8
Magnetische und optische Datenträger
11
11.6
27.1
11
11.4
27.2
Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und
-schalteinrichtungen
Batterien und Akkumulatoren
11
11.4
27.3
Kabel und elektrisches Installationsmaterial
11
11.4
27.4
Elektrische Lampen und Leuchten
11
11.4
27.5
27.9
Haushaltsgeräte
Sonstige elektrische Ausrüstungen und Geräte, a.n.g.
11
11
11.2
11.4
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
Heizkessel, Waffen und sonstige Metallerzeugnisse
Elektronische Bauelemente, Ausstrahlungs- und
Übertragungsgeräte
Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und
-einrichtungen
Elektronische Bauelemente, Ausstrahlungs- und
Übertragungsgeräte
Rundfunk- und Fernsehgeräte; Geräte zur Bild- und
Tonaufzeichnung oder -wiedergabe (Braune Ware)
Medizin-, Mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse; optische
Erzeugnisse; Uhren
Medizin-, Mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse; optische
Erzeugnisse; Uhren
Medizin-, Mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse; optische
Erzeugnisse; Uhren
Rundfunk- und Fernsehgeräte; Geräte zur Bild- und
Tonaufzeichnung oder -wiedergabe (Braune Ware)
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
Haushaltsgeräte a.n.g. (Weiße Ware)
Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u.
Ä.
25.1
25.2
25.3
25.4
25.5
- 23 ­
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
28.1
Nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen
11
11.8
28.21
Öfen und Brenner
11
11.8
28.22
Hebezeuge und Fördermittel
11
11.8
28.23
Herstellung von Büromaschinen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte)
11
11.3
28.24
Handgeführte Werkzeuge mit Motorantrieb
11
11.8
28.25
Kälte- und lufttechnische Erzeugnisse (ohne solche für den Haushalt)
11
11.8
28.29
Sonstige nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen, a.n.g.
11
11.8
28.3
28.4
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen
Werkzeugmaschinen
11
11
11.1
11.8
28.9
Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige
11
11.8
29
30
31
32.1
32.2
32.3
32.4
32.5
Kraftwagen und Kraftwagenteile
Sonstige Fahrzeuge
Möbel
Münzen, Schmuck und ähnliche Erzeugnisse
Musikinstrumente
Sportgeräte
Spielwaren
Medizinische und zahnmedizinische Apparate und Materialien
12
12
13
13
13
13
13
11
12.1
12.2
13.1
13.2
13.2
13.2
13.2
11.7
32.9
37.00.20
38.11 (ohne
38.11.31
38.11.31
38.12
38.3
Sonstige Erzeugnisse
Abwasserschlamm
Ungefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher Abfälle (ohne nicht
wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll)
Nicht wiederverwertbarer ungefährlicher Hausmüll
Gefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung gefährlicher Abfälle
Dienstleistungen der Rückgewinnung von Wertstoffen; Sekundärrohstoffe
13
14
14
13.2
14.2
14.2
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und
-einrichtungen
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Land- und forstwirtschaftliche Maschinen
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Sonstige Maschinen, Werkzeugmaschinen und Teile
dafür
Erzeugnisse der Automobilindustrie
Sonstige Fahrzeuge
Möbel
Sonstige Erzeugnisse
Sonstige Erzeugnisse
Sonstige Erzeugnisse
Sonstige Erzeugnisse
Medizin-, Mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse; optische
Erzeugnisse; Uhren
Sonstige Erzeugnisse
Sonstige Abfälle und Sekundärrohstoffe
Sonstige Abfälle und Sekundärrohstoffe
14
14
14
14.1
14.2
14.2
Hausmüll und kommunale Abfälle
Sonstige Abfälle und Sekundärrohstoffe
Sonstige Abfälle und Sekundärrohstoffe
- 24 ­
4. Umsteigeschlüssel CPA 2008 zu NST-2007
CPA-2008­
Code
NST­
NST-2007­
2007­
Gruppe
Abteilung
CPA-2008-Bezeichnung
58
Dienstleistungen des Verlagswesens
06
06.3
59
Dienstleistungen der Herstellung, des Verleihs und Vertriebs von Filmen und
Fernsehprogrammen, von Kinos und Tonstudios; Verlagsleistungen bezüglich Musik
06
06.3
04
04.9
15
15
16
16
15.1
15.2
16.1
16.2
17
17
17
17
17
18
19
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
18.0
19.1
19
20
19.2
20.0
Verschiedene
in 10, 11
oder 12
In CPA nicht In CPA nicht genannt
genannt
- 25 ­
NST-2007-Gruppe: Bezeichnung
Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bildund Datenträger
Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bildund Datenträger
Sonstige Nahrungsmittel und Tabakerzeugnisse im
Paketdienst oder als Sammelgut
Post
Pakete, Päckchen
Container und Wechselbehälter im Einsatz, leer
Paletten und anderes Verpackungsmaterial im
Einsatz, leer
Privates Umzugsgut
Von den Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck
Fahrzeuge in Reparatur
Ausrüstungen, Gerüste
Sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
Sammelgut
Nicht identifizierbare Güter in Containern oder
Wechselbehältern
Sonstige nicht identifizierbare Güter
Sonstige Güter, die anderweitig nicht klassifiziert
sind
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
Der Umsteigeschlüssel stellt für Deutschland die Gütergruppen der NST/R den Positionen der NST-2007 in den ersten drei Spalten gegenüber. Der Umsteigeschlüssel enthält in der vierten Spalte zusätzlich aus der Produktionsstatistik und anderen Quellen gewonnene Anteilswerte zur
prozentualen Aufteilung jeder NST/R-Gütergruppe auf die zugehörigen NST-2007-Positionen in einer hohen Detailstufe. Aufgeführt werden bei dieser hohen Detailstufe nur diejenigen NST­
2007-Gruppen, deren Anteilswert an der jeweiligen NST/R-Gütergruppe mindestens 1% beträgt. Von den 175 Gütergruppen der NST/R sind auf dieser hohen Detailstufe 101 Positionen 1:1 in NST-2007-Gruppen umsetzbar; 74 NST/R Gütergruppen verteilen sich auf mehrere NST-2007
Gruppen. Zur Umrechnung von nach NST/R erfassten Daten auf NST-2007 wird in Deutschland ein statistisches Verfahren verwendet. Dabei wird für jeden Datensatz mittels einer gleich verteilten Zufallszahl ein Wert zwischen 1 und 100 erzeugt und danach gemäß dem Umsteigeschlüssel jedem Datensatz eine NST-2007-Gruppe zugewiesen. Beispiel: Die NST/R-Gütergruppe „016“ teilt sich zu 60% auf die NST-2007-Gruppe „01.1“ und zu 40% auf die NST-2007-Gruppe „04.6“ auf. Für die maschinellen Umrechnung gilt dann: wenn NST/R =016 und Zufallszahl zwischen 1 und 60
dann NST-2007-Gruppe = 01.1
wenn NST/R =016 und Zufallszahl zwischen 61 und 100
dann NST-2007-Gruppe = 04.6.
- 26 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
001
01
01.8
100
011
01
01.1
100
012
01
01.1
100
013
01
01.1
100
014
01
01.1
100
015
01
01.1
100
016
01
01.1
60
04
04.6
40
019
01
01.1
100
020
01
01.2
50
04
04.3
50
031
01
01.4
100
035
01
01.4
95
04
04.3
5
039
01
01.4
71
04
04.3
29
01
01.A
24
04
04.1
1
05
01
05.1
01.7
75
39
04
04.4
1
043
05
05
05.1
05.1
60
4
045
08
01
08.5
01.7
96
3
01
01.A
10
05
05
05.1
05.1
87
20
05
05.2
20
14
14.2
60
051
01
01.5
100
052
06
06.1
100
055
01
01.5
75
06
06.1
25
056
06
06.1
100
057
01
01.5
23
06
06.1
45
08
08.2
30
14
14.2
2
01
01.3
95
01
01.4
5
041
042
049
060
- 27 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
091
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
01
01.A
39
04
04.1
50
14
14.2
11
01
01.5
10
01
01.7
10
08
08.4
20
08
08.6
20
14
14.2
40
01
01.5
3
01
01.6
15
01
01.7
8
01
01.A
2
01
01.B
5
04
04.1
8
04
04.2
1
111
04
04
04.8
04.8
58
100
112
04
04.8
100
113
04
04.8
100
121
04
04.7
100
122
04
04.7
100
125
04
04.7
33
128
04
04
04.8
04.7
67
100
131
01
01.7
40
04
04.8
60
01
01.7
30
04
04.5
10
04
04.8
60
134
01
04
01
01.7
04.8
01.7
50
50
95
04
04.8
5
135
04
04.8
100
136
01
01.A
5
04
04.5
3
04
04.6
9
04
04.8
83
01
01.A
5
04
04
04.3
04.5
8
12
04
04.8
75
092
099
132
133
139
- 28 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
141
04
04.1
100
142
01
04
01.B
04.2
40
60
143
01
01.9
50
04
04.5
50
144
04
04.5
100
145
04
04.1
15
04
04.4
85
01
01.A
50
04
04.8
50
147
04
04
04.1
04.8
92
8
148
04
04.2
99
04
04.8
1
161
04
04.6
100
162
04
04.7
100
163
04
04.6
15
04
04.8
85
164
04
04
04.3
04.8
82
18
165
01
01.4
100
166
04
04
04.3
04.6
64
1
04
04.8
35
167
01
01.7
100
171
01
01.7
100
172
04
04.4
100
179
01
01.7
3
04
04.1
1
04
04.2
1
04
04.3
1
04
04.6
57
04
04.7
1
04
04.8
36
01
01.4
10
01
01.7
80
04
04.4
10
146
181
- 29 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
182
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
01
01.A
2
04
04.1
5
04
04.4
80
04
04.6
4
05
05.1
1
08
08.2
6
08
08.5
2
211
02
02.1
100
213
07
07.1
100
221
02
02.1
100
223
07
07.1
100
224
03
03.5
85
07
07.1
15
231
07
07.1
100
233
07
07.1
100
310
02
02.2
100
321
07
07.2
100
323
07
07.2
100
325
07
07.2
100
327
330
07
02
07.2
02.3
100
33
07
07.3
67
07
08
07.2
08.5
75
20
14
14.2
5
07
07.4
40
09
09.3
60
349
07
07.4
100
410
03
03.1
100
451
10
10.2
10
14
14.2
90
03
03.2
50
10
10.2
50
453
03
03.2
100
455
03
03.2
100
459
03
03.2
35
03
03.6
5
10
10.2
30
14
14.2
30
462
14
14.2
100
463
14
14.2
100
341
343
452
- 30 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
465
14
14.2
100
466
14
14.2
100
467
08
08.1
100
512
10
10.1
100
513
10
10.1
100
515
10
10.1
100
522
10
10.1
100
523
10
10.1
100
532
10
10.1
100
533
10
10.1
100
535
10
10.1
100
536
10
10.1
100
537
10
10.1
100
542
10
10.1
100
543
10
10.1
100
545
10
10.1
100
546
10
10.1
100
551
10
10.3
100
552
561
10
10
10.5
10.2
100
100
562
10
10.2
100
563
10
10.2
100
564
10
10.2
100
565
08
08.7
2
10
10.2
98
10
10.2
75
10
10.5
25
611
03
03.5
100
612
03
03.5
100
613
03
03.5
100
614
03
03.5
100
615
621
14
03
14.2
03.4
100
50
04
04.8
50
622
03
03.3
100
623
03
03.3
25
08
08.1
75
631
632
03
03
03.5
03.5
100
100
633
634
03
03
03.5
03.5
100
100
568
- 31 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
639
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
02
02.2
2
03
03.3
2
03
03.5
12
13
13.2
1
14
14.2
83
641
09
09.2
100
642
09
09.2
100
650
09
09.2
100
691
09
09.1
2
09
09.3
98
692
09
09.1
100
711
08
08.3
100
712
03
03.3
100
713
03
03.3
100
719
08
08.3
100
721
08
08.3
100
722
08
08.3
100
723
08
08.3
100
724
08
08.3
100
729
08
08.3
100
811
08
08.1
100
812
08
08.1
100
813
08
08.1
100
814
08
08.1
100
819
04
04.6
1
08
08.1
33
08
08.2
35
08
08.3
7
08
08.5
10
08
08.7
7
09
10
09.3
10.2
1
1
14
14.2
5
08
08.1
78
10
10.2
22
831
08
08.2
100
839
07
07.1
50
08
08.2
50
841
06
06.2
100
842
14
14.2
100
820
- 32 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
891
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
04
08
04.6
08.4
2
50
08
08.5
1
08
08.6
45
14
14.2
2
08
08.1
27
08
08.5
73
08
11
08.5
11.7
96
3
14
14.2
1
08
08.5
92
10
10.5
8
895
04
04.6
100
896
04
04.4
1
04
04.5
1
04
04.6
2
04
08
04.8
08.2
1
1
08
08.5
72
09
13
14
09.3
13.2
14.2
20
1
1
11
11.1
1
11
11.8
2
12
12.1
92
12
11
12.2
11.1
5
70
11
11.8
5
12
12.1
25
09
11
09.1
11.2
1
8
11
11.3
1
11
11.4
38
11
11.5
16
11
11.6
7
11
11.7
15
11
11.8
4
12
12.1
6
12
12.2
1
14
14.2
3
892
893
894
910
920
931
- 33 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
939
941
949
951
952
961
962
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
06
10
06.3
10.3
1
1
10
10.5
10
11
11.1
1
11
11.2
3
11
11
11.3
11.8
7
60
12
12.1
10
12
12.2
6
13
13.2
1
10
10.1
35
10
10.4
45
10
10.5
20
05
05.3
2
10
10.1
1
10
10.5
91
11
11.2
2
11
11.4
1
11
11.8
3
09
09.1
90
14
14.2
10
01
01.B
1
08
08.1
1
09
09.1
50
09
09.3
28
11
11.4
19
13
13.2
1
05
05.3
90
06
06.1
5
08
08.6
5
05
05.1
80
05
05.2
1
06
06.1
1
06
06.2
1
08
08.5
8
08
08.6
2
09
09.1
6
11
11.2
1
- 34 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
963
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
05
05.1
21
05
05.2
50
05
05.3
20
08
08.6
4
13
13.2
5
05
05.1
3
08
08.6
94
14
14.2
3
06
06.1
10
06
06.2
90
973
06
06.2
100
974
06
06.2
5
975
06
05
06.3
05.1
95
2
11
11.7
1
12
12.1
14
12
12.2
14
13
13.1
69
06
05
05
06.1
05.1
05.3
100
1
1
06
06.1
1
06
06.3
1
08
08.5
7
08
08.6
30
09
10
11
11
11
11
12
09.1
10.5
11.3
11.4
11.6
11.7
12.2
2
3
1
5
4
25
2
13
13.2
17
16
16.1
a)
16
16.2
a)
992
17
17.5
100
993
994
17
10
17.1
10.2
100
92
13
13.2
5
14
14.2
3
19
19
19.1
19.2
a)
a)
971
972
976
979
991
999
- 35 ­
5. Umsteigeschlüssel zwischen NST/R und NST-2007
NST/R (1968)
Gütergruppe
NST-2007Abteilung
NST-2007­
Gruppe
% Anteile
Für die im deutschen „Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
(Ausgabe 1969)“ mit „*“ gekennzeichneten
Zusammenfassungspositionen gilt folgendes
461
464
14
14
14.2
14.2
100
100
511
10
10.1
100
531
10
10.1
100
541
10
10.1
100
544
10
10.1
100
Anmerkungen:
a) In den amtlichen deutschen Verkehrsstatistiken liegen neben der Gutart gemäß NST/R auch
gesonderte Informationen vor, ob es sich um Transporte in Containern/Wechselbehältern
handelt. Die Aufteilung der NST/R-Gütergruppe 991 in 16.1 „Container und Wechselbehälter
im Einsatz, leer“ und 16.2 „Paletten und anderes Verpackungsmaterial im Einsatz, leer“ bzw.
der Gütergruppe 999 in 19.1 „Nicht identifizierbare Güter in Containern oder
Wechselbehältern“ und 19.2 „Sonstige nicht identifizierbare Güter“ wird daher mit Hilfe dieser
„Containerinformationen“ bereichsspezifisch ermittelt.
- 36 ­
Anhang 1
L 290/14
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
8.11.2007
VERORDNUNG (EG) Nr. 1304/2007 DER KOMMISSION
vom 7. November 2007
zur Änderung der Richtlinie 95/64/EG des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates sowie
der Verordnungen (EG) Nr. 91/2003 und (EG) Nr. 1365/2006 des Europäischen Parlaments und des
Rates im Hinblick auf die Einführung der NST 2007 als einheitliche Klassifikation für in bestimmten
Verkehrszweigen beförderte Güter
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen
Gemeinschaft) eine revidierte Fassung der NST 2000
(NST 2007) verabschiedet.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,
(4)
Um eine vergleichbare statistische Erfassung der in allen
betroffenen Verkehrszweigen beförderten Güter zu ge­
währleisten, muss die NST 2007 als einheitliche Klassifi­
kation für die in allen betroffenen Verkehrszweigen be­
förderten Güter verwendet werden; dies sollte sowohl für
die Mitgliedstaaten bei der Erhebung einzelstaatlicher Da­
ten als auch für die Kommission bei der Verbreitung
statistischer Informationen über beförderte Güter gelten.
(5)
Die Richtlinie 95/64/EG, die Verordnung (EG) Nr.
1172/98, die Verordnung (EG) Nr. 91/2003 und die Ver­
ordnung (EG) Nr. 1365/2006 sollten daher entsprechend
geändert werden.
(6)
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent­
sprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss
89/382/EWG, Euratom eingesetzten Ausschusses für
das Statistische Programm (5) —
gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezem­
ber 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Perso­
nenseeverkehrs (1), insbesondere auf Artikel 12,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates vom
25. Mai 1998 über die statistische Erfassung des Güterkraftver­
kehrs (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die
Statistik des Eisenbahnverkehrs (3), insbesondere auf Artikel 4
Absatz 5,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 des Europä­
ischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über
die Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen (4), ins­
besondere auf Artikel 9,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Gemäß der Richtlinie 95/64/EG, der Verordnung (EG) Nr.
1172/98 und der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 ist für
die Klassifizierung der beförderten Güter in der Seever­
kehrsstatistik, der Güterkraftverkehrsstatistik und der Ei­
senbahnverkehrsstatistik das einheitliche Güterverzeichnis
für die Verkehrsstatistik (NST/R) zu verwenden.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Änderung der Richtlinie 95/64/EG
Anhang III der Richtlinie 95/64/EG erhält die Fassung des An­
hangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 2
(2)
(3)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 ist für die
Klassifizierung der beförderten Güter in der Binnenschiff­
fahrtsstatistik entweder die NST/R oder die NST 2000
Rev. 2 zu verwenden.
Im Juni 2007 hat die Wirtschaftskommission der Verein­
ten Nationen für Europa (UNECE) im Interesse der Über­
einstimmung mit der überarbeiteten NACE (Statistische
(1) ABl. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. Richtlinie zuletzt geändert durch
die Entscheidung 2005/366/EG der Kommission (ABl. L 123 vom
17.5.2005, S. 1).
(2) ABl. L 163 vom 6.6.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch
die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments
und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1).
(3) ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die
Verordnung (EG) Nr. 1192/2003 der Kommission (ABl. L 167
vom 4.7.2003, S. 13).
(4) ABl. L 264 vom 25.9.2006, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch
die Verordnung (EG) Nr. 425/2007 der Kommission (ABl. L 103
vom 20.4.2007, S. 26).
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/98
Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 erhält die Fassung
des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 3
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003
Anhang J der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 erhält die Fassung
des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Artikel 4
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006
Anhang F der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 erhält die Fas­
sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
(5) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
8.11.2007
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
Artikel 5
Gliederungsebene der Gemeinschaftsstatistik
Für die Klassifizierung nach der Art der Waren wird die erste Ebene der NST 2007 (20 Abteilungen)
verwendet.
Artikel 6
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union
in Kraft.
Sie gilt ab dem Bezugsjahr 2008 und betrifft die Daten für 2008.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
staat.
Brüssel, den 7. November 2007
Für die Kommission
Joaquín ALMUNIA
Mitglied der Kommission
L 290/15
L 290/16
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
ANHANG
NST 2007
Abteilung
Bezeichnung
01
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft; Fische und Fischereier­
zeugnisse
02
Kohle; rohes Erdöl und Erdgas
03
Erze, Steine und Erden, sonstige Bergbauerzeugnisse; Torf; Uran- und Thoriumerze
04
Nahrungs- und Genussmittel
05
Textilien und Bekleidung; Leder und Lederwaren
06
Holz sowie Holz-, Kork- und Flechtwaren (ohne Möbel); Papier, Pappe und Waren
daraus; Verlags- und Druckerzeugnisse, bespielte Ton-, Bild- und Datenträger
07
Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse
08
Chemische Erzeugnisse und Chemiefasern; Gummi- und Kunststoffwaren; Spaltund Brutstoffe
09
Sonstige Mineralerzeugnisse
10
Metalle und Halbzeug daraus; Metallerzeugnisse, ohne Maschinen und Geräte
11
Maschinen und Ausrüstungen a.n.g.; Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte
und -einrichtungen; Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung u. Ä.; Nach­
richtentechnik, Rundfunk- und Fernsehgeräte sowie elektronische Bauelemente;
Medizin-, Mess-, Steuerungs- und regelungstechnische Erzeugnisse; optische Er­
zeugnisse; Uhren
12
Fahrzeuge
13
Möbel; Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte, Spielwaren und sonstige Erzeug­
nisse
14
Sekundärrohstoffe; kommunale Abfälle und sonstige Abfälle
15
Post, Pakete
16
Geräte und Material für die Güterbeförderung
17
Im Rahmen von privaten und gewerblichen Umzügen beförderte Güter; von den
Fahrgästen getrennt befördertes Gepäck; zum Zwecke der Reparatur bewegte Fahr­
zeuge; sonstige nichtmarktbestimmte Güter a.n.g.
18
Sammelgut: eine Mischung verschiedener Arten von Gütern, die zusammen be­
fördert werden
19
Nicht identifizierbare Güter: Güter, die sich aus irgendeinem Grund nicht genau
bestimmen lassen und daher nicht den Gruppen 01 bis 16 zugeordnet werden
können
20
Sonstige Güter a.n.g.
8.11.2007
Statistisches Bundesamt
VC – Verkehr
Anhang 2
NST/R - Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
Abteilungs- und
HauptgruppenBezeichnung der Abteilung, Hauptgruppen und Gruppen
Nummer
0
Land-, forstwirtschaftliche und verwandte Erzeugnisse
(einschl. lebende Tiere)
00
01
02
03
04
05
06
09
GruppenNummer
Lebende Tiere
Lebende Tiere (ausgenommen Fische)
001
Getreide
Weizen, Mengkorn
Gerste
Roggen
Hafer
Mais
Reis
Sonstiges Getreide
011
012
013
014
015
016
019
Kartoffeln
Kartoffeln
020
Frische Früchte, frisches und gefrorenes Gemüse
Zitrusfrüchte
Sonstige frische Früchte
Frisches und gefrorenes Gemüse
031
035
039
Spinnstoffe und textile Abfälle
Wolle und sonstige Tierhaare
Baumwolle
Künstliche und synthetische Textilfasern
Sonstige pflanzliche Textilfasern, Seide
Lumpen und Textilabfälle
041
042
043
045
049
Holz und Kork
Papier- und anderes Faserholz
Grubenholz
Sonstiges Rohholz
Holzschwellen und anderes bearbeitetes Holz (ausgenommen Grubenholz)
Brennholz, Holzkohle, Kork, Holz- und Korkabfälle
051
052
055
056
057
Zuckerrüben
Zuckerrüben
060
Sonstige pflanzliche, tierische und verwandte Rohstoffe
Rohe Häute und Felle, Lederabfälle
Natürlicher und synthetischer Kautschuk, roh und regeneriert
Sonstige pflanzliche und tierische Rohstoffe nicht zur Ernährung
(ausgenommen Zellstoff und Altpapier)
091
092
099
1
Andere Nahrungs- und Futtermittel
11
Zucker
Rohzucker
Raffinierter Zucker
Melasse
111
112
113
Getränke
Most und Wein aus Weintrauben
Bier
Sonstige alkoholische Getränke
Alkoholfreie Getränke
121
122
125
128
Genußmittel und Nahrungsmittellzubereitungen a.n.g.
Kaffee
Kakao und Kakaoerzeugnisse
Tee und Gewürze
Rohtabak und Tabakabfälle
Tabakwaren
Süß-, Zucker- und verwandte Waren, Honig
Nahrungsmittellzubereitungen a.n.g.
131
132
133
134
135
136
139
12
13
Anhang 2
Statistisches Bundesamt
VC – Verkehr
NST/R - Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
Abteilungs- und
HauptgruppenNummer
14
16
17
18
Bezeichnung der Abteilung, Hauptgruppen und Gruppen
Fleisch, Fische, Fleisch- und Fisch- und Fischwaren, Eier, Milch und Milch­
erzeugnisse, Speisefette
Fleisch, frisch und gefroren
Fische, Schal- und Weichtiere, frisch, gefroren, getrocknet, gesalzen und
geräuchert
Frische Milch und Sahne
Butter, Käse und andere Milcherzeugnisse
Margarine und andere Speisefette
Eier
Fleisch getrocknet, gesalzen, geräuchert, Fleischkonserven und andere
Fleischwaren
Konserven und andere Erzeugnisse aus Fischen, Schal- und Weichtieren
(ausgenommen Futtermittel)
GruppenNummer
141
142
143
144
145
146
147
148
Getreide-, Obst- und Gemüseerzeugnisse, Hopfen
Mehl, Grieß und Grütze aus Getreide
Malz
Sonstige Getreideerzeugnisse (einschl. Backwaren)
Getrocknetes und gefrorenes Obst, Obstkonserven und andere Obsterzeugnisse
Getrocknetes Hülsenfrüchte
Getrocknetes Gemüse, Gemüsekonserven und andere Gemüseerzeugnisse
Hopfen
161
162
163
164
165
166
167
Futtermittel
Stroh und Heu
Ölkuchen und andere Rückstände der Pflanzenölgewinnung
Sonstige Futtermittel, a.n.g. (einschl. Nahrungsmittelabfälle)
171
172
179
Ölsaaten, Ölfrüchte, pflanzliche und tierische Öle und Fette
(ausgenommen Speisefette)
Ölsaaten und -früchte
Pflanzliche und tierische Öle und Fette (ausgenommen Speisefette)
181
182
2
Feste mineralische Brennstoffe
21
Steinkohle und Steinkohlenbriketts
Steinkohle
Steinkohlenbriketts
211
213
Braunkohle, Braunkohlenbriketts und Torf
Braunkohle
Braunkohlenbriketts
Torf (einschl. Briketts und Koks)
221
223
224
Steinkohlen- und Braunkohlenkoks
Steinkohlenkoks
Braunkohlenkoks
231
233
22
23
3
Erdöl, Mineralölerzeugnisse, Gase
31
Rohes Erdöl
Rohes Erdöl
310
Kraftstoffe und Heizöl
Motorenbenzin u.ä. Leichtöle
Petroleum, Turbinenkraftstoff und Spezialbenzin
Gasöl, Dieselöl und leichtes Heizöl
Schweres Heizöl
321
323
325
327
Natur-, Raffinerie- und verwandte Gase
Natur-, Raffinerie- und verwandte Gase
330
Mineralölerzeugnisse, a.n.g.
Schmieröle und -fette
Bitumen und bituminöse Gemische
Sonstige Mineralölerzeugnisse, a.n.g.
341
343
349
32
33
34
Anhang 2
Statistisches Bundesamt
VC – Verkehr
NST/R - Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
Abteilungs- und
HauptgruppenBezeichnung der Abteilung, Hauptgruppen und Gruppen
Nummer
4
Erze und Metallabfälle
41
45
46
Eisenerze (ausgenommen Schwefelkiesabbrände)
Eisenerze und -konzentrate (ausgenommen Schwefelkiesabbrände)
410
NE-Metallerze, -abfälle und -schrott
NE-Metallabfälle, -aschen und -schrott
Kupfererze und -konzentrate
Bauxit, Aluminiumerze und -konzentrate
Manganerze und -konzentrate
Sonstige NE-Metallerze und -konzentrate
451
452
453
455
459
Eisen- und Stahlabfälle und –schrott, Schwefelkiesabbrände
Eisen- und Stahlschrott
461*
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Eisen- und Stahlschrott zur Verhüttung
Sonstiger Eisen- und Stahlschrott
Eisenschlacken und –aschen zur Verhüttung, Hochofenstaub
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Eisenschlacken und -aschen zur Verhüttung
Hochofenstaub
Schwefelkiesabbrände
5
Eisen, Stahl und NE-Metalle (einschl.Halbzeug)
51
Roheisen, Ferrolegierungen, Rohstahl
Roheisen, Ferrolegierungen
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Roheisen, Spiegeleisen und kohlenstoffreiches Ferromangan
Ferrolegierungen (ausgenommen kohlenstoffreiches Ferromangan)
Rohstahl
52
53
465
466
467
511*
512
513
515
Stab- und Formstahl, Draht, Eisenbahnoberbaumaterial
Stab- und Formstahl
531*
Stahlbleche, Bandstahl, Weißblech und –band
Stahlbleche und Breitflachstahl
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Gewalzte Stahlbleche in Platten und Rollen, Breitflachstahl
Sonstige Stahlbleche
Bandstahl, Weißblech, Weißband
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Warm gewalzter Bandstahl (auch kalt gewalzter Bandstahl zur
Weißblechherstellung), Weißblech, Weißband
Sonstiger Bandstahl
56
464*
522
523
Walzdraht
Sonstiger Eisen- und Stahldraht
Schienen und Eisenbahnoberbaumaterial aus Stahl
55
462
463
Stahlhalbzeug
Gewalztes Stahlhalbzeug
Sonstiges Stahlhalbzeug
Für statistische Zwecke der Europäischen Gemeinschaften zu unterteilen in:
Warm gewalzter Stab- und Formstahl
Kalt gewalzter und geschmiedeter Stab- und Formstahl
54
GruppenNummer
532
533
535
536
537
541*
542
543
544*
545
546
Rohre u.ä. aus Stahl; rohe Gießereierzeugnisse und Schmiedestücke aus Eisen und
Stahl
Rohre, Rohrverschluß- und –verbindungsstücke aus Stahl
Rohe Gießereierzeugnisse und Schmiedestücke aus Eisen und Stahl, a.n.g.
551
552
NE-Metalle und NE-Metallhalbzeug
Kupfer und Kupferlegierungen
Aluminium und Aluminiumlegierungen
Blei und Bleilegierungen
Zink und Zinklegierungen
Sonstige NE-Metalle und ihre Legierungen
NE-Metallhalbzeug
561
562
563
564
565
568
Statistisches Bundesamt
VC – Verkehr
Anhang 2
NST/R - Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
Abteilungs- und
HauptgruppenBezeichnung der Abteilung, Hauptgruppen und Gruppen
Nummer
6
Steine und Erden (einschl. Baustoffe)
61
62
63
64
65
69
GruppenNummer
Sand, Kies, Bims, Ton, Schlacken
Industriesand
Sonstiger natürlicher Sand und Kies
Bimsstein, -sand und –kies
Lehm, Ton und tonhaltige Erden
Schlacken und Aschen nicht zur Verhüttung
611
612
613
614
615
Salz, Schwefelkies, Schwefel
Stein- und Salinensalz
Schwefelkies nicht geröstet
Schwefel
621
622
623
Sonstige Steine, Erden und verwandte Rohmineralien
Findlinge, Schotter, Kiesel und andere zerkleinerte Steine
Marmor, Granit und andere Naturwerksteine, Schiefer
Gips- und Kalkstein
Kreide
Sonstige Rohmineralien, a.n.g.
631
632
633
634
639
Zement und Kalk
Zement
Kalk
641
642
Gips
Gips
650
Sonstige mineralische Baustoffe u.ä. (ausgenommen Glas)
Baustoffe und andere Waren aus Naturstein, Bims, Gips, Zement u.ä. Stoffen
Grobkeramische und feuerfeste Baustoffe
691
692
7
Düngemittel
71
Natürliche Düngemittel
Natürlicher Natronsalpeter
Rohphosphate
Kalirohsalze
Natürliche nichtmineralische Düngemittel
711
712
713
719
Chemische Düngemittel
Phosphatschlacken und Thomasmehl
Sonstige Phosphatdüngemittel
Kalidüngemittel
Stickstoffdüngemittel
Mischdünger und andere chemisch aufbereitete Düngemittel
721
722
723
724
729
72
8
Chemische Erzeugnisse
81
Chemische Grundstoffe (ausgenommen Aluminiumoxyd und –hydroxyd)
Schwefelsäure
Ätznatron
Natriumkarbonat
Kalziumkarbid
Sonstige chemische Grundstoffe (ausgenommen Aluminiumoxyd und –hydroxyd)
811
812
813
814
819
Aluminiumoxyd und –hydroxyd
Aluminiumoxyd und –hydroxyd
820
Benzol, Teere u.ä. Destillationserzeugnisse
Benzol
Peche, Teere, Teeröle u.ä. Destillationserzeugnisse
831
839
Zellstoff und Altpapier
Holzschliff und Zellstoff
Altpapier und Papierabfälle
841
842
82
83
84
Anhang 2
Statistisches Bundesamt
VC – Verkehr
NST/R - Systematisches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik
Abteilungs- und
HauptgruppenNummer
89
Bezeichnung der Abteilung, Hauptgruppen und Gruppen
Sonstige chemische Erzeugnisse (einschl. Stärke)
Kunststoffe
Farbstoffe, Farben und Gerbstoffe
Pharmazeutische Erzeugnisse, ätherische Öle, Reinigungs- und
Körperpflegemittel
Sprengstoffe, Jagd- und Sportmunition u.ä.
Stärke und Kleber
Sonstige chemische Erzeugnisse
GruppenNummer
891
892
893
894
895
896
9
Fahrzeuge, Maschinen, sonstige Halb- und Fertigwaren,
besondere Transportgüter
91
Fahrzeuge
Fahrzeuge
910
Landwirtschaftliche Maschinen
Landwirtschaftliche Maschinen und Ackerschlepper
920
Elektrotechnische Erzeugnisse, andere Maschinen
Elektrotechnische Erzeugnisse
Sonstige Maschinen, a.n.g. (einschl. Fahrzeugmotoren)
931
939
Baukonstruktionen aus Metall; EBM-Waren
Fertigbauteile und Baukonstruktionen aus Metall
EBM-Waren
941
949
Glas, Glaswaren, feinkeramische u.ä. mineralische Erzeugnisse
Glas
Glaswaren, feinkeramische u.ä. mineralische Halb- und Fertigwaren
951
952
Leder, Lederwaren, Textilien, Bekleidung
Leder, zugerichtete Pelzfelle, Lederwaren, a.n.g.
Garne, Gewebe und verwandte Artikel
Bekleidung, Schuhe, Reiseartikel
961
962
963
Sonstige Halb- und Fertigwaren
Kautschukwaren
Papier und Pappe
Papier- und Pappewaren
Druckereierzeugnisse
Möbel und Einrichtungsgegenstände aller Art
Holz- und Korkwaren
Sonstige Fertigwaren, a.n.g.
971
972
973
974
975
976
979
92
93
94
95
96
97
99
Besondere Transportgüter (einschl. Sammel- und Stückgut)
Gebrauchte Verpackungen
Geräte von Bauunternehmen, Zirkusgut u.ä.
Umzugsgut
Gold und Münzen
Sammel- und Stückgut; Transportgüter, die nach ihrer Art nicht einzugruppieren
sind
*) Diese Nummer erscheint nicht als Position in der „Gliederung mit Erläuterung“.
Abkürzungen:
a.n.g.
EBM-Waren
NE
=
=
=
anderweitig nicht genannt
Eisen-, Blech- und Metallwaren
Nichteisen
991
992
993
994
999