Untitled

Transcription

Untitled
IN & OUT
IN
A
mere 3 minutes from Três Irmãos
Beach and with endless views of
the beach and the horizon, the Pestana
Delfim Hotel boasts one of the most
fortunate locations in the Algarve.
The grandeur of this hotel of the Pestana
Group contrasts with the charming,
colorful little village of Alvor, which
is right beside.
It is the perfect option for holidays with
the family, offering fun, entertainment
and relaxation for people of all ages,
without any worries thanks to its
“All Inclusive” concept: breakfast, lunch,
dinner, and snacks, ice cream and local
beverages, all included. Whether you
prefer lounging in the indoor pool,
enjoying the sun in the outdoor pool or
going to the nearby beach, all choices
are available to you. Guests may even
visit the gym and afterwards taste the
specialties of the restaurants and bars
of the hotel, before strolling through
the village and immersing themselves
in the effervescent streets of Alvor.
Whatever your preference is, good
experiences are always guaranteed.
This “All Inclusive” hotel is ideal for those
wanting a holiday in the Algarve,
whether for relaxing at the hotel
or exploring the small fishing village
and stunning beaches.
IN
The sun, the sea, the perfect days
on the beach, by the swimming pool
or on the green - it all combines to create
a perfect Algarve experience.
IN
RESTAURANTS
AND BARS
At the Pestana Delfim, you can enjoy
one restaurant are two bars where the All
Inclusive modality offers you all you need
without any worry in order to enjoy your
holidays to the maximum.
Know the Tucano Bar, the Sunset Bar and the
bar in the heart of the swimming pool offering
refreshing drinks and cocktails.
The Atlantic Gardens Restaurant offers
a delightful breakfast buffet from 7:30 a.m. 10:30 a.m. The lunch, served also as a buffet,
is served from 12 p.m. – 3 p.m. If you enjoy
the swimming pool and relaxing sunbaths,
you have snack menus from 4 p.m. – 5:30 p.m.
at your disposal. The buffet dinner is available
from 7 p.m. until 10 p.m. Starting at midday,
your family and you can enjoy delicious
ice creams.
FACILITIES
Private Beach
13 Suites
Golf Course
Air Conditioning
Restaurant
Safe
Bar
Salt Water
Outdoor Swimming Pool
Fitness Center
Games Room
Wi-Fi Access
Exchange
Gardens
Laundry Service
299 Rooms
Credit Cards
Parking
Praia dos Três Irmãos
8501-904 - Alvor
Tel.: +351 282 400 800 Fax: +351 282 400 899
e-mail: guest@pestana.com
www.pestana.com
GPS
N: 37.1233059
W: -8.5803383
OUT
A
lvor is a typical fishing village with
narrow streets in the Algarve Region,
near the river canyon of the same name.
It is one of the many picturesque
destinations in the Algarve, where the
sun shines for more than 3,000 hours
per year, and the coastline covers 200
km of a diversity of beaches.
History and nature gave Alvor its
personality, and progress added to
its assets. If you want to spend your
holidays listening to terms like drive,
eagle, tee or hole-in-one, this is the
right destination for you. Experience
the multiple choices of the golf grounds
in the Algarve, where it is possible to
play golf anytime during the year, taking
advantage of the mild climate and the
guarantee of good holidays.
A2
Monchique
Aljezur
N120
IC1
01
TO DO
Silves
04
03
05 Portimão 02
08 10 13 12
Vila do
Bispo
Lagos
São Brás
De Alportel
Loulé
A22
Tavira
11
07
06
Albufeira
Olhão
09
Faro
Ria Formosa
Parque Natural
da Ria Formosa
What about participating
in a high speed race at the Algarve
car circuit?
Who wants to participate in a golf
tournament? Or simply finish that
book you have always wanted to
read? In the perfect climate of the
Algarve, everything is possible.
ACTIVITIES
01
02
03
04
05
06
ALGARVE INTERNATIONAL RACETRACK
PINTA GOLF RESORT
07
08
09
PRAIA DA ROCHA CASINO
BIRDWATCHING
GRAMACHO GOLF RESORT
PATHWAYS
SILVES GOLF RESORT
ALTO GOLF RESORT
VILA SOL GOLF RESORT
BEACHES
DIVING LESSONS
11
12
13
ALVOR
PRAIA DOS TRÊS IRMÃOS
PRAIA GRANDE
SENHORA DA ROCHA
10
HIKING
OUT
TO DO
ACTIVITIES
PATHWAYS
ALGARVE INTERNATIONAL RACETRACK
Sítio do Escampadinho - Portimão
Tel: +351 282 405 600
HIKING
Lands - Turismo na Natureza
Edifício Ginásio Clube Naval
Doca de Recreio de Faro - Faro, Algarve
Tel: +351 289 817 466
www.lands.pt
PINTA GOLF RESORT
Carvoeiro, Lagoa
Tel.: +351 282 340 900
GRAMACHO GOLF RESORT
Carvoeiro, Lagoa
Tel.: +351 282 340 900
BEACHES
ALVOR
Alvor - Portimão
SILVES GOLF RESORT
Vila Fria, Silves
Tel.: +351 282 440 130
PRAIA DOS TRÊS IRMÃOS
Prainha - Portimão
ALTO GOLF RESORT
Quinta Alto do Vale – Quatro Estradas
Tel.: +351 282 460 870
PRAIA GRANDE
Ferragudo - Lagoa
SENHORA DA ROCHA
Vila Lara - Lagoa
VILA SOL GOLF RESORT
Morgadinhos - Vilamoura
Tel.: +351 289 320 320
EVENTS
DIVING LESSONS
Pestana Water Sports Centre
FATACIL
PRAIA DA ROCHA CASINO
Avenida Tomás Cabreira,
Praia da Rocha - Portimão
Tel: +351 282 402 000
www.solverde.pt
BIRDWATCHING
OUT
A2
Monchique
Aljezur
IC1
TO SEE
12
N120
14
06 Silves
13
Vila do
Bispo
Lagos
Portimão02
11 10 01
São Brás
De Alportel
05
Loulé
A22
04
07
03 09
Tavira
Albufeira
Olhão
08
01
02
03
04
05
ALVOR CASTLE OR FORT RUINS
DIVINO SALVADOR CHURCH
Faro
06
07
SÃO JOÃO CHAPEL
ALCALAR MEGALITHIC MONUMENTS
ABICADA ROMAN VILLAGE
SANTA CATARINA FORT
12
SAGRES FORTRESS
08
SÃO PEDRO CHAPEL
11
09
10
SERRA DE MONCHIQUE
MINA PARK
LAGOS
13
RIA OF ALVOR
ARADE ESTUARY
Ria Formosa
Parque Natural
da Ria Formosa
After the sunny days spent at
the beach or by the swimming
pool come the temperate
nights imbued with the sounds
of nature or, alternatively, the
nights in town, bustling with
activity. Just around the corner
of your hotel, you can marvel at
the many small bars, restaurants
and eateries serving regional
delicious ‘petiscos’ or irresistible
confectionery to complete your
fantastic experience.
14
SILVES
OUT
TO SEE
RIA OF ALVOR
ALVOR CASTLE OR FORT RUINS
Largo do Castelo - Alvor
ARADE ESTUARY
DIVINO SALVADOR CHURCH
Largo da Igreja - Alvor
SERRA DE MONCHIQUE
SÃO JOÃO CHAPEL
Rua Infante D. Henrique - Alvor
Tel.: +351 282 459 326
MINA PARK
Vale de Boi Caldas de Monchique
Tel.: +351 282 911 622
SÃO PEDRO CHAPEL
Antigo Sítio de São Pedro - Alvor
Tel.: +351 282 470 700
LAGOS
Points of interest:
Points of interest: Lagos Marina,
Church of Santo António, Church of Santa
Maria and São Sebastião, Walls, Ramparts,
Statue of D.Sebastião, Slave Market
and Regimental Warehouse.
SANTA CATARINA FORT
ALCALAR MEGALITHIC MONUMENTS
Alcalar - Mexilhoeira Grande
Tel.: +351 282 471 410
Closed on Sundays and Mondays.
ABICADA ROMAN VILLAGE
Estrada Nacional - Mexilhoeira Grande
SILVES
Waypoints:
Silves Castle, Misericórdia Church,
Hermitage of Nossa Senhora dos Mártires.
SAGRES FORTRESS
Sagres
Tel.: +351 282 620 140
OUT
A2
Monchique
Aljezur
IC1
N120
TO EAT
Silves
04
São Brás
De Alportel
03 01
A22
02Portimão
Vila do
Bispo
Loulé
Tavira
Lagos
Albufeira
Olhão
Faro
01
02
ADEGA DE ALVOR RESTAURANT
DONA BARCA RESTAURANT
03
04
Ria Formosa
Parque Natural
da Ria Formosa
The gastronomy of the Algarve Region is
a symphony of the tastes
of the mountains and the sea, the best
fresh fishes, the best seafood and
a confectionery elaborated with
almonds, figs and carob such as cannot
be found anywhere else in the world.
Life in the Algarve takes place
at the table.
ÀBABUJA RESTAURANT
A RIBEIRA RESTAURANT
OUT
TO EAT
ADEGA DE ALVOR RESTAURANT
Rua Marquês de Pombal, 50 - Alvor
Tel.: +351 282 457 407
ÀBABUJA RESTAURANT
Largo da Ribeira, 11 - Alvor
Tel.: +351 282 458 979
DONA BARCA RESTAURANT
Largo da Barca - Portimão
Tel. +351 282 484 189
A RIBEIRA RESTAURANT
Rua da Ribeira, 15 - Alvor
Tel.: +351 282 457 012
TYPICAL DISHES
CONFECTIONERY
Pickled Mackerel
Sweet Potato Cakes
Lingueirão Soup
Fig Cake
Clams, Portimão Style
Almond and Black-seed squash
Shelfish Stew With Beans
Dom Rodrigo
Dry Octopus
Carob Tart
Xarém
Traditional Pastry
Cataplana
BEVERAGES
Algarvian Cuttlefish
Almond Liqueur
Lingueirão Rice
Strawberry Brandy
Roasted Sardines
Melosa
Stuffed Squid Monchique Style
Carob Liqueur
OUT
REINO
UNIDO
ALEMANHA
PORTUGAL
ESPANHA
MARROCOS
EUA
CUBA
CABO VERDE
VENEZUELA
SÃO TOMÉ
E PRINCIPE
COLÔMBIA
BRASIL
ARGENTINA
MOÇAMBIQUE
ÁFRICA
DO SUL