exclusive - Premier Outils Pro Tools

R
E
N
G
*
A
G
DE
E
C
N
A
H
C
A
L
Z
E
COUR
1
ER
2
E
$
0
0
X
I
R
50
P
IRXDE
PAR
LEU
V
PLUS DE
E
G
A
Y
O
V
T
I
D
É
R
C
E
D
$
0
0
0
2
*
ENSEMBLE D’OUTILS
20V MAX
3
*
$
9
4
4
E
PRIX
DE
VALEUR
COUPE-HERBE
40V MAX
DCST990H1
E
R
F
OF USIVE
EXCL
!
349
$
ENSEMBLE DE 2 VISSEUSES 20V
SANS BROSSE 1/4”, BATTERIE 4.0AH
DCK2IMPM2
LE KIT COMPREND 2 - DCF886B, 1 - DCB101, 2 - DCB204 ET 1 - DCK019
*UN COUPON PAR TRANCHE COMPLÈTE DE 100$ D’ACHAT AVANT TAXES SUR LES PRODUITS DEWALT STANLEY, BOSTITCH, ABMAST ET POWERS. UN TIRAGE DE 3 PRIX PAR SUCCURSALE. COUPONS VALIDES EXCLUSIVEMENT À LA SUCCURSALE OÙ LES ACHATS ONT ÉTÉ EFFECTUÉS.
LE TIRAGE AURA LIEU LE VENDREDI 15 MAI 2015 À 10 H 00. RÈGLEMENTS COMPLETS DISPONIBLES EN MAGASIN OU EN LIGNE AU WWW.PREMIEROUTILSPRO.COM.
139
$
155
269
$
LASER 2 LIGNES
DW088K
RADIO 20V
PRIME !
149
DCR006
DW089K
NIVEAU STANLEY 24”
43-524
599
$
$
ENSEMBLE VISSEUSE ET
DÉCOUPEUSE À GYPSE
75
$
LAMPE DE POCHE
20V
BANC DE SCIE 10”
ET SUPPORT SUR ROUES
DW272CO
$
HAUT-PARLEUR
BLUETOOTH
DCR015
LASER 3 LIGNES
EN
79
$
DCL043
DWE7499GD
349
$
899
$
BANC DE SCIE 10”
ET SUPPORT
DWE7480X
109
$
CHARGEUR
DOUBLE 20V
DCB102
!
E
É
T
I
LIM
AU
15
RUBAN
À MESURER
25’ OU 30’
33-725 / 96-444L
69
99
$
$
BATTERIE 20V MAX
4.0AH
ITÉ
T
N
A
U
Q
99 $
DCL060
!
E
É
T
I
LIM
DC233KLDH
CHOIX !
LAMPE 20V
ITÉ
T
N
A
U
Q
MARTEAU ROTATIF 36V SDS
AVEC EXTRACTEUR DE POUSSIÈRE
89
$
SCIE ALTERNATIVE
4 POSITIONS 12A
DWE305
DCB204
U !
A
E
V
U
O
N
149
$
39
99 $
OUTIL OSCILLANT
MULTI-USAGE
DWE315K
MARTEAU
À CHARPENTE 15 ON
DWHT51138
49
14
99 $
DISPOSITIF DE VISSAGE
À ANGLE DROIT
DWARA100
59
$
$
ENSEMBLE 2 LAMES 10” 60 DENTS
ET 1 LAME 10” 32 DENTS
É
T
I
T
N
A
QU
É
T
I
T
N
A
QU
DW3106P5B3
!
E
É
T
I
LIM
299
ENSEMBLE 2 LAMES 12” 80 DENTS
ET 1 LAME 12” 32 DENTS
DW3128P5B3
!
E
É
T
I
LIM
$ 3
75 $
DISQUE À TRONCONNER
POUR MÉTAUX 14” X 1”
DWA8011
D28710
EN
PRIME !
ENSEMBLE COMPLET « TOUGH SYSTEM »
COMPREND : UN PETIT, UN MOYEN, UN GRAND
COFFRE AINSI QU’UN DIABLE DE TRANSPORT
DWDWSTKIT
À L’ACHAT DE 500 DISQUES*
*DÉTAILS EN MAGASIN
DWST08210
DWST08204
DWST08201
6
79 $
LAME DE SCIE CIRCULAIRE 7-1/4”
DW3578
EN
DWST08203
PRIME !
*DÉTAILS EN MAGASIN
À L’ACHAT DE 100 LAMES*
DWE575SB
T
A
H
S
C
E
L
B
A
’
M
L
À E CES ENSE
D
N
D’U
469 $
MARTEAU ROTATIF SDS
20V MAX
529 $
DCH253M2
CLOUEUSE À CHARPENTE
20V MAX
369 DCN692M1
$
ENSEMBLE 2 OUTILS
SANS BROSSE 20V MAX
DCK296M2
319 $
CLÉ À CHOCS 1/2”
20V MAX
DCF889M2
299 $
559 $
TRONCONNEUSE 4-1/2”
20V MAX
DCG412P2
S
L
I
T
U
O
S
E
C
E
*
D
N
U
’
L
Z
E
V
E
C
RE
!
T
N
E
M
E
!
T
E
I
T
I
V
U
S
E
T
T
I
A
A
F
R
G
ENSEMBLE 5 OUTILS
20V MAX
DCK590L2
S EN
*DÉTAIL
S
E
É
T
I
M
I
L
S
É
T
I
QUANT
3
5
1
1 149,00 $ SCIE CIRCULAIRE 6 1/2” 20V MAX
DCS391B
7
OUTIL SEUL
2 149,00 $ TRONÇONNEUSE 4 1/2” 20V MAX
DCG412B
OUTIL SEUL
3 79,00 $ BATTERIE 20V MAX 5.0AH
DCB205
9
2
4 149,00 $ SCIE ALTERNATIVE 20V MAX
DCS380B
OUTIL SEUL
5 149,00 $ CLÉ À CHOCS 3/8” 20V MAX
DCF883B
OUTIL SEUL
6 99,00 $ DÉCOUPEUSE À GYPSE 20V MAX
6
DCS551B
8
OUTIL SEUL
7 149,00 $ CLÉ À CHOCS 1/2” 20V MAX
DCF880B
OUTIL SEUL
8 119,00 $ PERCEUSE COUDÉE 3/8” 20V MAX
DCD740B
OUTIL SEUL
9 149,00 $ VISSEUSE 14” SANS BROSSE
DCF886B
20V MAX OUTIL SEUL
10 149,00 $ OUTIL OSCILLANT 20V MAX
DCS355B
10
4
OUTIL SEUL
.
MAGASIN
139
$ 225 $
DWST17806
ENSEMBLE COMPLET « TSTACK »
DISQUE PRECICUT
4-1/2”
M207Q
EN
PRIME !
DWDWTSTACKKIT
DWST17805
À L’ACHAT DE 200 DISQUES*
DWE402
*DÉTAILS EN MAGASIN
DWST17889
2
50 $
DISQUE PRECICUT
5”
M507Q
EN
PRIME !
DWST17804
À L’ACHAT DE 200 DISQUES*
299
$
LAME DE SCIE ALTERNATIVE
* 2 X 6” / 2 X 9” / 2 X 12”
Z
OBTENE ITEMENT !
GRATU
UNE CLOUEUSE
AU GAZ C5
D’UNE VALEUR
DE 1 200 $
DWA4166B / DWA4169B / DWA41612B
3
35 $
EN
PRIME !
55142
D28065
5
30 $
3
49 $
CLOUEUSE CALIBRE 18
18V XRP
DWE305
DC608KXB
EN
PRIME ! 3
À L’ACHAT DE 100 LAMES*
E
BATTERIE
*DÉTAILS EN MAGASIN
AT
H
C
A
’
L
À
299
$
OUTIL À POUDRE
P3500
99
$
CLOUEUSE À FINITION
CAL. 18 SMARTPOINT
BTFP12233
199
$
CLOUEUSE / AGRAFEUSE
POUR PLANCHER
DE BOIS FRANC
DE 28 MI CLOUS
À BÉTON POUR C5
DWFP12569
*DÉTAILS EN MAGASIN
359
$
CLOUEUSE 2-1/2”
POUR CAPUCHONS
DE PLASTIQUE
459
$
CLOUEUSE
5-1/8”
BRT130
N66BC-1
ION
T
O
M
O
PR
E
T
T
E
L
A
P
AT
H
C
A
’
L
À
D’UNE PALETTE DE CLOUS
BANDE DE PAPIER
2 3/8’’ OU 3 1/4’’*
319
$
CLOUEUSE
À REVÊTEMENT
2-1/2”
N66C-1
199
$
CLOUEUSE
À CHARPENTE
BANDE PAPIER
2 3/8’’
34 $
/ boîte
3 1/4’’
27 75 $
/ boîte
T
N
E
M
E
T
I
U
T
GRA
Z
E
N
E
T
B
O
UNE CLOUEUSE À CHARPENTE
LPF33PT
LPF33PT
*LA QUANTITÉ TOTALE D’UNE PALETTE EST DE 75 BOÎTES.
LES LONGUEURS PEUVENT ÊTRE MIXÉES.
ALBERTA
COLOMBIE-BRITANNIQUE
TERRE-NEUVE
PRIME FASTENERS CALGARY
6-5940, 30 e Rue S.E.
Calgary
403 279-1043
Téléc. : 403 236-8567
PRIME FASTENERS BURNABY
3460, Gardner Court
Burnaby
604 437-8053
Téléc. : 604 435-5589
PRIME FASTENERS MARITIMES
2, rue Bruce, Unit B
Mount Pearl
709 739-7791
Téléc. : 709 739-7795
PRIME FASTENERS EDMONTON
10733, 178 e Rue
Edmonton
780 484-2218
Téléc. : 780 489-9578
MANITOBA
NOUVELLE-ÉCOSSE
PRIME FASTENERS WINNIPEG
1501, rue King Edward
Winnipeg
204 633-6624
Téléc. : 204 694-5345
PRIME FASTENERS MARITIMES
86, avenue Troop, Unit A
Dartmouth
902 468-6888
Téléc. : 902 468-2093
NOUVEAU-BRUNSWICK
QUÉBEC
PRIME FASTENERS MARITIMES
120, rue Loftus
Moncton
506 853-1083
Téléc. : 506 853-1084
PREMIER OUTILS PRO TOOLS
PRIME FASTENERS LETHBRIDGE
3601, 9e Avenue Nord
Lethbridge
403 328-0697
Téléc. : 403 381-3088
PRIME FASTENERS RED DEER
39 -4612, 62e Rue
Red Deer
403 314-1680
Téléc. : 403 343-3253
PREMIER MONTRÉAL
7655, rue Bombardier
Montréal
514 351-2004
Téléc. : 514 351-0071
PREMIER QUÉBEC
6655, Boul. Pierre-Bertrand Nord
Local 101
Québec
418 681-4733
Téléc. : 418 681-3950
SASKATCHEWAN
PRIME FASTENERS RÉGINA
219 - 4 e Avenue E.
Régina
306 565-2074
Téléc. : 306 565-1953
PRIME FASTENERS SASKATOON
8-301, 45 e Rue O.
Saskatoon
306 975-9055
Téléc. : 306 975-9059
RÈGLEMENTS
Le concours « Événement national DeWalt » (ci-après le « Concours ») est organisé par Premier Québec inc. et Premier Montréal inc. (ci-après « Premier »). Il est en vigueur le 7 mai 2015, aux heures
d’ouverture des magasins participants, soit de 7 h 00 à 19 h 00 précises (HAE). Toute mention au présent règlement relative à l’heure fait référence à l’heure avancée de l’Est (HAE).
ADMISSIBILITÉ
Le Concours s’adresse à toute personne résidant au Québec et âgée de dix-huit (18) ans ou plus, qui effectuera un achat minimum de 100 $ ou plus avant taxes de produits DeWalt Stanley, Bostitch,
Abmast et Powers dans la période en vigueur prescrite. Un coupon supplémentaire sera accordé pour chaque tranche complète de 100 $ d’achat avant taxes sur les produits précédemment mentionnés.
S’entend par tranche complète de 100 $, qu’aucun coupon ne sera remis si ce montant n’est pas atteint. À titre d’exemple, un achat de 180 $ avant taxes ne donnera droit qu’à un seul coupon de participation.
Chaque coupon donnera droit à une chance supplémentaire de gagner.
Sont exclus, les employés, agents et/ou représentants de Premier, ou des sociétés affiliées, agences de publicité et des intervenants reliés au Concours, ainsi que, respectivement, de toute personne avec
lesquelles tel employé, agent et/ou représentant est domicilié ou tout membre de sa famille immédiate. Aux fins du présent règlement de participation, « famille immédiate » s’entend des père, mère,
frères, sœurs, enfants, mari et femme ou conjoint de fait d’un tel employé, agent et/ou représentant.
COMMENT PARTICIPER
Pour participer au concours « Événement national DeWalt », vous devez remplir un coupon de tirage disponible dans les magasins participants le 7 mai 2015 entre 7 h 00 à 19 h 00.
Lors de la transaction à la caisse, le ou les coupons de participation vous seront remis, selon le montant de votre achat avant taxes des produits précités. Une fois le ou les coupons dûment complétés, vous
serez alors automatiquement inscrit au Concours. Pour être valide, tout formulaire doit avoir été déposé dans la boîte prévue à cet effet au magasin où a été effectué votre achat, avant l’heure de fermeture,
la journée du 7 mai 2015. Seule l’inscription en magasin est possible. Les coupons de participation et les informations fournies deviennent la propriété de Premier. Les chances de gagner un prix sont
directement reliées au nombre de participants.
Ce concours est également ouvert à toute personne résidant au Québec et âgée de dix-huit (18) ans ou plus qui n’effectue pas d’achat ou dont les achats ne répondent pas aux conditions précédemment
citées. Cette personne devra cependant rédiger, et faire parvenir par voie postale à l’adresse suivante : 6655, boul. Pierre-Bertrand Nord local 101. Québec (Qc) G2K 1M1, une lettre d’un minimun de cent-cinquante (150)
mots expliquant les raisons pour lesquelles elle désire participer à ce concours. Cette lettre devra être reçue par Premier, à l’adresse mentionnée, au plus tard le 14 mai 2015 à 19 h 00 et être
accompagnée des coordonnées complètes du demandeur. Premier émettra alors un coupon libellé aux coordonnées fournies et le déposera dans la boîte prévue avec les autres coupons de participation.
Une seule demande par participant est acceptée et un seul coupon sera émis pour une demande. Toute demande reçue après la date mentionnée sera rejetée.
DESCRIPTION DU PRIX
rois (3) prix par magasin participant seront attribués dans le cadre de ce concours. (ci-après désigné le « Prix » ou les « Prix »).
T
1. U n premier Prix consistant en un crédit voyage d’un montant de 5 000 dollars canadiens (5 000 $ CAN). Le fournisseur du crédit voyage sera choisi par Premier, à son entière discrétion.
Certaines restrictions peuvent s’appliquer.
Le gagnant est entièrement responsable de coordonner l’utilisation du crédit (p. ex., la réservation du voyage et le choix de la destination). Les vols et l’hébergement dépendent des disponibilités.
Non valide pour les réservations de voyage existants. Le gagnant est responsable du paiement des taxes, des frais et des dépenses non précisés ci-dessus. Le crédit voyage pourrait être assujetti à
d’autres modalités imposées par l’émetteur.
Aucune compensation financière ne sera offerte ni ne sera exigible si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur totale indiquée dans le présent règlement. Une fois le prix attribué, si le gagnant
n’utilise pas une portion de celui-ci, il sera réputé y avoir renoncé et aucune compensation financière ne lui sera offerte ni ne sera exigible pour cette portion du prix non utilisée.
2. Le second Prix est un ensemble d’outils 20V de marque DeWalt, d’une valeur approximative au détail de 2 000 dollars canadiens (2 000 $ CAN).
3. Le troisième prix est un coupe-herbe 40V de marque DeWalt (DCST990H1)d’une valeur au détail de 449 dollars canadiens (449 $ CAN).
Le Gagnant de chacun des Prix devra accepter son Prix dans son intégralité. Il ne pourra ni modifier, ni échanger quelque équipement ou portion que ce soit faisant partie du Prix.
Premier se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer le Prix par un autre de valeur comparable s’il ne pouvait pas être attribué au Gagnant tel que décrit aux présentes pour toute raison
que ce soit.
TIRAGE ET RÉCLAMATION DU PRIX
Parmi les bulletins de participation reçus dans chacun des magasins participants, trois (3) tirages au sort auront lieu le 15 mai 2015 à 10 h 00 afin d’attribuer les Prix, dans chacun des magasins :
Premier Outils Pro, 6655, boul. Pierre-Bertrand Nord local 101, Québec (Qc) G2K 1M1 et Premier Outils Pro, 7655, rue Bombardier, Montréal (Qc) H1J 0A9. Trois (3) prix par magasin participant
seront attribués, et ce par ordre de tirage. Le premier nom tiré devenant le récipiendaire du premier prix et ainsi de suite.
Pour être déclaré Gagnant, le participant dont le formulaire a été sélectionné lors du tirage pour le Prix doit, au préalable, remplir toutes les conditions de participation et d’admissibilité prévues au présent
règlement. À défaut de respecter l’une ou plusieurs de ces conditions, il sera automatiquement disqualifié et un autre tirage aura lieu afin de déterminer un nouveau gagnant.
Le gagnant du Prix sera joint par téléphone, au courant de la semaine suivant le tirage et devra réclamer son prix selon les instructions de Premier dans un délai maximum de dix (10) jours à partir de la date
où il aura été rejoint la première fois. Si le Prix n’est pas réclamé dans ce délai, un nouveau tirage aura lieu jusqu’à ce qu’un gagnant soit identifié.
DISPOSITIONS DIVERSES
Toute personne qui participe à ce concours et qui gagne un Prix consent à ce que son nom, sa photo ainsi que la valeur du prix puissent être utilisés à des fins publicitaires sans aucune contrepartie autre que ledit Prix.
Chaque inscription tirée au sort sera sujette à vérification par les organisateurs du concours. Ainsi, les inscriptions incomplètes, frauduleuses et non conformes au présent règlement de même que les
noms d’emprunt, les noms porte-bonheur, les personnes âgées de moins de 18 ans et toute autre substitution seront automatiquement rejetées et ne donneront pas droit à un prix. Dans un tel cas, les organisateurs
procéderont alors à un nouveau tirage.
Les organisateurs de ce concours n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation indépendante de leur
volonté, d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans les établissements des organismes ou entreprises dont les services seront utilisés pour la tenue de ce concours.
En participant à ce concours, toute personne gagnante dégage Premier de toute responsabilité quant aux dommages qu’elle pourrait subir suite à l’acceptation et à l’utilisation de son prix et s’engage à
signer, avant de prendre possession de son prix, une formule de déclaration et d’exonération de responsabilité à cet effet.
Le prix doit être accepté tel quel et ne pourra être échangé, transféré ou substitué. Les arrangements reliés à la remise du prix devront obligatoirement être effectués en accord avec Premier. Certaines
restrictions s’appliquent.
Sous réserve des lois applicables, les présents règlements régissent tous les aspects du concours « Événement national DeWalt » et lient tous les participants.
RÉGIE DES ALCOOLS, DES COURSES ET DES JEUX DU QUÉBEC
Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution
d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’intervention pour tenter de le régler.
Note : Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.