BuDapESt - Danubius Hotels Group

SZOBÁK • ROOMS • ZIMMER
Standard
36
Szoba mozgáskorlátozottak részére
Accessible
room
Behindertenfreundliche Zimmer
2
Kétágyas szoba
Twin room
Zweibettzimmer
32
Franciaágyas szoba
Double room
Doppelzimmer
16
budapest
perc
minute
Minute
jármű
by
mit
20
30
taxi • minibusz
taxi • shuttle
Taxi • Shuttle
Városközpont
City centre
Stadtzentrum
4
10
taxi • metro
taxi • metro
Taxi • U-bahn
Keleti Pályaudvar
Eastern Railway Station
Ostbahnhof
2
5
taxi • metro
taxi • metro
Taxi • U-bahn
Liszt Ferenc Repülőtér
Liszt Ferenc Airport, BUD
Flughafen Liszt Ferenc, BUD
M3
Papp László
Sportaréna
. József krt.
rt
út
Alkotás út
Keleti
Danubius
íd
Hotel Arena
th
út
be
alja r zsé
y
d
g
E
hí
He
ág
ds
a
Vil
Üll
b
oi
M5 lán
za ók
íd
út
yi S
t
t
h
r
ú
út
fi
a
.
o
B B
t
e
Okt
er 23 u. PArena****
DanubiusóbHotel
.

út
Airport
BUDAPEST
k
et
éb
ila
tt
M1
M7
H–1148 Budapest, Ifjúság útja 1–3.
Tel.: + 36 1 889 5200 • Fax: + 36 1 889 5252
arena.reservation@danubiushotels.com
ONLINE SZOBAFOGLALÁS
ONLINE BOOKING
ONLINE RESERVIERUNG
danubiushotels.com
Danubius Hotels
Magyarország Ÿ Hungary Ÿ Ungarn
távolság (km)
distance (km)
Entfernung (km)
honnan
from
von
A
`` Trainieren Sie Ihren Körper in einem der besten Premier
Fitness Clubs von Danubius.
26
Dreibettzimmer
zs
VERANSTALTUNGEN
10 Veranstaltungsräume mit einer Kapazität von 15-330
Personen.
Doppelzimmer
Triple room
Er
`` Komfortable Lage nur wenige Schritte von der U-BahnStation entfernt, so dass die Hauptattraktionen in der
Innenstadt leicht zu erreichen sind.
Double room
Háromágyas szoba
Megközelíthetőség / Transportation / Anreise
WELLNESS CENTER
Danubius Premier Fitness: Fitnessraum und Aerobic-Studio,
Aerobic, Yoga, Aqua Fitness. Schwimmbad, finnische Sauna
und Infrasauna, Solarium, Massage und Schönheitssalon.
`` Das moderne Restaurant kitzelt mit Spezialitäten der
italienischen Küche ihren Gaumen.
Franciaágyas szoba
Guestroom Plus
ZIMMER UND DIENSTLEISTUNGEN
379 klimatisierte Zimmer mit Bad, Fön, LED-Fernseher,
Telefon, Wireless Internet, Safe und Minibar.
Zimmer mit Verbindungstüren, Zimmer für Gehbehinderte,
Nichtraucher, Raucher und Allergiker.
Business Center, Zimmerservice, Geldwechsel, Wäscherei
und Reinigung, Parkplatz in der Nähe, Rent-a-car, Transfer,
Souvenirladen.
RESTAURANTS
Neues italienisches Restaurant Oregano mit mediterraner
und ungarischer Küche. Der Coffee Shop & Lobby Bar
bietet leckere Kuchen und Kaffeespezialitäten.
267
rsi
`` In Pests Kongressviertel in der Nähe von Budapests größtem
Sport- und Veranstaltungszentrum (SYMA) und dem
internationalen Messezentrum (HUNGEXPO) gelegen.
Zweibettzimmer
daö
`` Führendes Tagungshotel auf der Pester Seite der Donau.
Twin room
Bu
DAS TOP TAGUNGSHOTEL
Kétágyas szoba
KONFERENCIÁBAN
NAGYOK VAGYUNK!
`` Vezető konferencia szálloda a pesti oldalon.
`` Budapest legnagyobb sport és rendezvénycentruma (SYMA)
és a nemzetközi vásárközpont (HUNGEXPO)
szomszédságában.
`` Kóstolja meg az itáliai és hazai konyhaművészet remekeit
az Oregano étteremben.
`` Irány a belváros! A metróállomás csupán egy lépésnyire
található a szállodától.
`` Töltődjön fel új energiával a Premier Fitness klubban.
SZOBÁK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
379 modern légkondicionált szoba, fürdőszoba, telefon,
LED televízió, wifi, széf, minibár. Dohányzó, nem dohányzó,
antiallergén, összenyitható és akadálymentes szobák.
Business Center, szobaszerviz, pénzváltás, mosatás és
vegytisztítás, parkolás a közelben, autóbérlés, transzfer,
ajándéküzlet.
WELLNESS CENTER
Danubius Premier Fitness, aerobic, jóga, aqua fitness.
Uszoda, finn és infraszauna, szolárium, szépségszalon,
masszázs, kozmetika, fodrászat, manikűr.
VENDÉGLÁTÁS
Oregano étterem itáliai és hazai ízekkel.
Coffee Shop & Lobby Bar csábító sütemény- és
kávékülönlegességekkel és ételekkel.
RENDEZVÉNYEK
10 különterem 15-330 fős teremkapacitással.
A WINNING CONFERENCE
HOTEL
`` Leading conference hotel on the Pest side of the Danube.
`` In Pest’s conference district, located close to Budapest’s
largest sports and events centre (SYMA) and
the international fair centre (HUNGEXPO).
`` Modern restaurant tempts your tastebuds with Italian
specialities.
`` Conveniently situated a few steps from the metro station,
so the city’s highlights are within easy reach.
`` Work out in one of Danubius’s best Premier Fitness Clubs.
ACCOMMODATION & FACILITIES
379 air-conditioned rooms with bath, hairdryer, LED TV,
telephone, broadband WiFi internet, safe and minibar.
Connecting and anti-allergy rooms, smoking and non-smoking
rooms and rooms for disabled guests.
Business centre, room service, money exchange, laundry and dry
cleaning, parking lot nearby, rent-a-car, transfer, gift shop.
WELLNESS CENTRE
Danubius Premier Fitness: fitness room and aerobic studio,
aerobics, yoga, aqua fitness. Swimming pool, Finnish and infra
saunas, solarium, massages and beauty salon.
DINING
Oregano restaurant with Italian and Hungarian specialities.
Coffee Shop & Lobby bar tempts you with tasty cakes
and excellent coffees.
MEETINGS & EVENTS
10 conference and function rooms with 15 to 330 seating
capacities.