Mai 2015 - Le Soir

PASSION DES
montres
www.passiondesmontres.be
Les chronographes :
le savoir faire à l’honneur
L’équation
du temps
sans
se prendre
la tête
Comment
bien acheter
une montre
ancienne
Supplément gratuit du 12 mai 2015 distribué avec
Jérôme
Lambert,
le nouveau
visage de
Montblanc
Breguet
au cœur de
l’Europe
design a n d technology.
luminor 1950 regatta
3 days chrono flyback
automatic titanio (ref. 526)
Exclusively at Panerai boutiques and select authorized watch specialists.
pa n e r a i . c o m
La montre est plus qu’un objet, fûtil prestigieux.
Chez CESSION, les montres se
dévoilent. Découvrez leurs histoires,
leurs performances et la rigueur des
meilleures manufactures. Entrez
chez CESSION et partagez notre
passion.
à chronographe
ECOULTRE,
onographe abritant
ts totalement
et un seul balancier.
ans l’horlogerie d’art.
Place de l’Hôtel de Ville 17 • 1300 Wavre • Tél : 010/22 43 49 • www.cession.be
CALIBRE DE CARTIER
“DIVER”
MOUVEMENT MANUFACTURE 1904 MC
ÉTANCHE JUSQU’À 300 MÈTRES, LA MONTRE CALIBRE DE CARTIER DIVER EST UNE AUTHENTIQUE
MONTRE DE PLONGÉE. DOTÉE DU MOUVEMENT 1904 MC, ELLE ASSOCIE L’EXIGENCE TECHNIQUE
DE LA NORME ISO 6425 : 1996 À L’ESTHÉTIQUE AFFIRMÉE DE LA MONTRE CALIBRE DE CARTIER.
NÉE EN 1847, LA MAISON CARTIER CRÉE DES MONTRES D’EXCEPTION QUI ALLIENT AUDACE
DES FORMES ET SAVOIR-FAIRE HORLOGER.
AZER
Boutique en ligne www.cartier.com - (02) 400 2600
AZER
Elegance is an attitude
Simon Baker
AZER
Conquest Classic Moonphase
AZER
Vous n’avez pas besoin d’un Private Banker
pour parler de montres
En revanche vous avez besoin qu’il consacre
du temps à votre patrimoine
Exigez plus pour votre argent
Il faut plus qu’une belle publicité pour choisir le partenaire idéal qui assumera
la gestion de votre portefeuille. Chez Deutsche Bank vous pouvez compter sur :
iDes experts locaux spécialisés en investissements et en gestion de portefeuille.
iUne équipe dédiée pour des services en structuration patrimoniale.
iLes connaissances et l’expertise d’un groupe reconnu à l’international.
Mais le plus important, c’est la relation établie avec un conseiller.
Faisons donc connaissance et déterminons le mode de gestion qui vous convient.
Deutsche Bank AG, 12, Taunusanlage, 60325 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, RC Francfort-sur-le-Main n° HRB 30000.
Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles, 13-15 avenue Marnix, 1000 Bruxelles, Belgique, RPM Bruxelles, TVA BE 0418.371.094,
IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. E. R. : Steve De Meester, Avenue Marnix 13-15, 1000 Bruxelles.
Vous pouvez joindre nos spécialistes en Private Banking
au 0476 86 21 07 ou via privatebanking.belgium@db.com
Nous vous proposons notre approche unique à partir d’un
million d’euros.
Deutsche Bank
Private Banking
Nous terminons cette montre à la main.
Même les composants que vous ne voyez pas.
Bien que de nombreux leviers, rouages et ressorts du mouvement de
H[LJHQFHVDUWLVDQDOHVHWHVWK«WLTXHV3RXUODEULOODQFHGHVFRXOHXUVHWOD
la *ǨǗǤǚǛ /ǗǤǝǛǍ 3ǞǗǩǛǩ 'Ǜ /ǫǤǛ restent probablement toujours
SU«FLVLRQGHFKDTXHG«WDLORQUHFRXUW¢XQSURF«G«GHUHY¬WHPHQWEUH-
LQYLVLEOHVOHVPD°WUHVKRUORJHUVGH/DQJHOHVG«FRUHQWPLQXWLHXVHPHQW
YHW«$YHFSRXUU«VXOWDWXQHVXUIDFHGŠXQEOHXLQWHQVHVXUODTXHOOHVH
¢ODPDLQ/HGLVTXHGHOXQHHQRUPDVVLIGRLWVDWLVIDLUHDX[SOXVKDXWHV
G«WDFKHQW«WRLOHVDX[FRQWRXUVSU«FLV www.alange-soehne.com
Rue au Beurre 24–26 · Bruxelles · Tél. +32 2 511 95 98 · www.degreef1848.be
M
Sommaire
2015
L’équation
du temps sans
se prendre
la tête
La Montres
Hermès
16
22
Breguet
au cœur de
l’Europe
Les chronographes :
le savoir faire
à l’honneur
26
30
Comment
bien acheter
une montre
ancienne
50
Complications
56
Jérôme
Lambert,
le nouveau
visage de
Montblanc
60
Hamilton,
la jeune
pousse du
Swatch Group
Patek
Philippe en
tête-à-tête
64
50
JaegerLeCoultre et
l’astronomie
72
68
Tiffany,
l’esprit de
new-York
76
Rédacteur en chef : Jean Perini assisté de Nicola P. Téléphone : 0032 4 343 50 50 E-mail : tendances.marches@
skynet.be Collaborateurs : J-Ph Arm, Dmitry Buzadzhi, Vincent Daveau et Michel Jeannot Graphisme : Michèle
Gérard. Téléphone : 0032 2 225 54 07 E-mail : michele.gerard@rossel.be Coordination : Rossel Advertising, Nicolas
Ansotte Téléphone : 0032 2 225 55 86. E-mail : nicolas.ansotte@rossel.be Éditeur Responsable : Patrick Hurbain,
100 rue Royale, 1000 Bruxelles Impression : Remy-Roto En Cover : Montre Breguet Tradition, Automatic, Retrograde
Seconds Hand ( 7097 )
M
00.16 I L’équation du temps
L’équation du temps
sans se prendre la tête
/ Jean-Philippe Arm
Les Anciens l’avaient observé très tôt. Mais il a fallu l’apparition
d’horloges précises et le découpage du temps en séquences
régulières, en heures de durées égales, pour que cela saute aux
yeux : la durée réelle d’un jour solaire n’est pas la même tout au
long de l’année et diffère de celle du temps moyen ou civil, qui est
conventionnellement toujours de 24 heures.
M
L’équation
du temps
sans
se prendre
la tête
Elle subit de sérieuses fluctuations pouvant atteindre un quart
d’heure en plus ou en moins, soit un écart d’une demi-heure
tout de même entre ses extrêmes. Il est facile de le vérifier en
mesurant le temps écoulé entre deux passages du soleil au
zénith, qui est toujours le vrai midi. Si vous le faites d’un jour à
l’autre, la différence sera minime, mais à quelques semaines
d’intervalle... Quatre fois par an, le soleil est à l’heure. Ou dit
autrement, car c’est une question de point de vue, c’est le jour
moyen qui est alors en accord avec le ciel. A l’équinoxe et au
solstice ? Bien essayé, et pas loin, mais ce serait trop simple.
Si on représente sur un graphique les fluctuations observées,
il s’agit aussi d’une sinusoïdale, qui se répète, mais qui est
décalée et irrégulière. Elle croise la ligne de l’écart de zéro le
15 avril, le 14 juin, le 1er septembre et le 24 décembre. Entre
deux, elle plonge à - 14 min en février, pousse à + 16 min en
novembre, se contentant d’un petit rebond à + 4 min en mai et
d’un fléchissement à - 6 min en juillet.
Fâcheuse ellipse. Pourquoi cela ? Parce que la trajectoire de
la Planète autour du Soleil n’est pas un cercle mais une ellipse,
ce qui influence sa vitesse de croisière et parce que l’axe de la
Terre est incliné par rapport au plan dessiné par cette ellipse.
Ah, si l’on avait affaire à un cercle et à un axe perpendiculaire...
On peut toujours rêver, mais on n’aurait pas de saisons, et assurément d’autres problèmes à se mettre sous la dent. La bonne
nouvelle dans cette affaire d’irrégularité de marche qui nous
ferait douter de la solidité de la référence chronométrique solaire pour l’habitant de la planète Terre, est que chaque année
les compteurs sont quasi remis à zéro. Le cumul des erreurs de
marche est insignifiant et la dérive imperceptible. (Considéré
comme un chronomètre, le soleil passerait haut la main les
épreuves du COSC, et de plus exigeantes encore.)
La mal nommée. L’équation du temps porte mal son nom,
car ce n’en est pas une. C’est en réalité une soustraction, soit
par la différence entre le temps civil et le temps solaire réel.
Le résultat peut être positif ou négatif. Où les choses se compliquent c’est qu’il peut être inversé. Pour d’obscures raisons,
mais surtout bêtement parce que la moitié du monde a privilégié la soustraction inverse, celle entre le temps solaire réel et le
temps civil. Juste une question de signe… Et pas de convention
00.18 I L’équation du temps
Breguet
universelle qui aurait réglé l’affreuse incertitude… Des tabelles
L’Equation du Temps
de Breguet est dotée
de son mécanisme
avec came
très caractéristique.
ont été établies et diffusées donnant précisément l’équation
du temps pour chacun des 365 ou 366 jours de l’année.
Blancpain
propose l’Equation du
Temps dans un secteur
" -15/ + 15 à 1H " avec serpentine, pour
le temps solaire vrai.
Greubel Forsey
L’affichage de l’Equation
du Temps est proposé avec le profil
d’une raie Manta.
Audemars Piguet
Le modèle " Jules Audemars "
d’Audemars Piguet avec lecture
de l’Equation du Temps par
une aiguille centrale.
Et l’information est apparue au XVIIe sur des horloges de clo-
Une autre formule a eu les faveurs des horlogers du passé
cher très élaborées qui offraient des données astronomiques.
et celles de leurs clients : le recours à une deuxième aiguille
L’étape suivante fut évidemment de l’intégrer dans les montres
des minutes, coaxiale, pour l’indication du temps solaire vrai.
de poche. Ce fut le cas dès le XVIIIe siècle et l’on associe à
En avance ou en retard, l’écart était ainsi immédiatement
cette percée le nom de l’Anglais Henry Sully, surtout connu
perceptible.
pour son horloge de marine, animée par un pendule, qui date
d’engrenage, qui prenait de la place. Celle-ci étant comptée
de 1716, quand tous les beaux esprits de la mesure du temps
pour les montres-bracelets, il fallut attendre encore un peu
étaient concentrés sur la problématique de la longitude. Les
pour que cette solution, connue sous le nom d’équation du
plus grands noms de l’horlogerie proposèrent dès lors l’équa-
temps marchante, soit réalisée à cette modeste échelle. Sa
tion du temps dans des pièces de très haut niveau fondées
miniaturisation a passé par un mécanisme avec came, palpeur,
bientôt sur des quantièmes perpétuels. Elle était demandée,
râteau et un différentiel cette fois. Elle vit le jour au poignet en
car son utilité pratique était bien réelle. Elle permettait en effet
2004 dans un modèle Blancpain, une édition limitée Le Brassus.
Mais
cela
supposait
un
deuxième
train
la mise à l’heure d’une montre à partir d’un cadran solaire.
Entretemps, Audemars Piguet avait rendu hommage à
Miniaturisation malaisée. Cet usage est tombé en désué-
Jules Audemars Piguet en 2000 avec une petite merveille
tude, forcément. Mais ce n’est certainement pas pour cela
astronomique associant l’équation du temps à une donnée
que l’équation du temps a été très discrète au XX siècle, les
quotidienne mais géographiquement ponctuelle, l’heure du
horlogers n’ayant jamais été intimidés par l’obsolescence. Sa
lever et du coucher du soleil.
e
miniaturisation était malaisée. C’est un fait que l’on compte
sur les doigts de la main, les marques qui l’ont réalisée au for-
La raie manta. Cette année avec Greubel Forsey, on opte
mat réduit de la montre-bracelet. Et il faudra même attendre la
pour le langage de la mer avec la raie manta. L’évocation est
Foire de Bâle 1991 pour assister à sa renaissance. Ce fut sur le
plaisante et pertinente. Mais d’où vient donc cette forme inat-
cadran d’un modèle Breguet, dont le premier exemplaire de-
tendue, qui est mise en évidence. La source n’a pas changé
vait être livré au printemps suivant. Elle apparut sous la même
depuis deux siècles, toujours liée à l’incontournable variabilité
forme et strictement la même disposition que deux siècles plus
de la position du soleil chaque jour à une heure donnée. Tout
tôt sur une pièce d’Abraham-Louis Breguet, à savoir dans un
est ensuite question de traitement mathématique, géomé-
secteur parcouru par une aiguille oscillant entre + 15 minutes
trique et mécanique.
et - 15 minutes.
La démarche de Greubel Forsey est intéressante, car au-delà
M
L’équation
du temps
sans
se prendre
la tête
d’une maîtrise technique et esthétique qui a fait ses preuves,
elle exprime assurément une préoccupation, sinon une
philosophie. A un certain niveau, la complexité des pièces,
la subtilité de la décoration et du traitement de la matière,
ne suffisent plus si ces exigences et ces qualités extrêmes
échappent au commun des mortels, fût-il un passionné ou un
collectionneur averti. Le souci de ne pas se couper du contact
avec la réalité de l’usage, de privilégier l’interface intuitif était
patent dans le modèle GMT de 2010 avec la présence d’un
petit globe terrestre. Le public charmé ne devait évidemment
pas être conscient de la difficulté technique de sa réalisation.
Celle-ci est apparue très vite aux spécialistes, en particulier à
ceux qui ont voulu emprunter ensuite la voie originale ainsi
ouverte.
Un regard neuf. Dans cet esprit, l’indication de l’équation du
temps devait apporter un regard neuf et éclairant. Mais pourquoi s’attaquer à cette complication-là ? Parce que l’occasion
s’offrait de manière très naturelle, un peu comme un bonheur
collatéral. Elle accompagne le premier quantième perpétuel
de Greubel Forsey, qui se devait d’être innovant. Le voile n’a été
levé que partiellement au SIHH 2014. Dans les entrailles de ce
QP se niche un mécanisme baptisé "computer mécanique",
qui fait l’objet du dépôt de quelques brevets. Ceci explique
cela. Avec la sortie au grand jour du millésime 2015 du modèle QP équation du temps, on peut préciser que ce codeur
innovant constitue une tourelle avec plusieurs vitesses de sortie coaxiales potentielles. Sachant qu’une équation du temps
est indissociable d’un QP, celle-ci pouvait être servie sur un plateau dans une expression totalement originale.
C’est en effet la superposition de deux disques transparents
tournant dans le sens horaire à des vitesses différentes qui va
reproduire la fameuse ligne irrégulière. Mais plutôt que d’en
rester à la double l’échelle - 15 à 0 et 0 à + 15 les astucieux
esprits de Greubel Forsey ont retourné le problème comme
une crêpe. Ils ont changé les paramètres de l’échelle, la
limitant à une seule graduation, pour en indiquer le sens par
un jeu de couleur. Apparition alors d’une surprenante raie
Greubel Forsey
Le Quantième
Perpétuel à Equation
signé Greubel Forsey,
millésime 2015, dont
les informations
sont générées par
un " computeur
mécanique ".
Il offre une convivialité
d’utilisation et
de lecture inédite,
considérant les
15 indications qu’il
présente.
manta dont la silhouette alterne le rouge et le bleu. L’équation
du temps se lit à l’intersection de son profil et de l’échelle. La
ligne rouge indique un écart positif, la bleue un écart négatif.
Une plaquette avec le symbole du Soleil lève toute ambiguïté.
Comme les deux disques tournent sur eux-mêmes toujours
dans le même sens, la raie manta apporte une information
supplémentaire que ne dévoilent pas les aiguilles de
l’affichage classique de l’équation, marchante ou pas, quand
on les regarde : à quel stade du cycle se trouve-t-on ? Se
rapproche-t-on de l’égalité du jour moyen et du jour solaire
vrai, ou s’en éloigne-t-on ? La réponse n’est pas existentielle,
mais elle apparaît spontanément.
LA LÉGENDE PARMI
LES ICÔNES.
Portugieser Calendrier Annuel. Réf. 5035:
cela prit des siècles pour que les héros du Portugal
parcourant les mers deviennent des légendes; et à
peine 75 ans pour les Portugieser d’IWC. Car c’est
le temps qui nous sépare de la première Portugieser
IWC avec mouvement de montre de poche, dont la
création a marqué le début d’une nouvelle ère légendaire. Et ce pas en avant révolutionnaire se reflète
aujourd’hui encore dans le calibre de manufacture
IWC 52850. Le fait que la technologie novatrice n’ait
plus besoin d’une éternité pour accéder au statut
de légende peut se voir dans le calendrier annuel,
où un coup d’œil suffit pour lire le mois, la date et le
jour.
I WC . CO N Ç U E P O U R L E S H O M M E S .
Mouvement de montre mécanique, Remontage auto matique
Pellaton, Calibre de manufacture 52850, 7 jours de
réserve de marche, Affichage de la réserve de marche,
Calen drier annuel avec affichage du mois, de la date
et du jour de la semaine, Verre saphir, Fond transparent
en verre saphir, Étanche 3 bar, Diamètre 44,2 mm
IWC Schaffhausen, Suisse. www.iwc.com. Pour un catalogue illustré ou la liste des concessionnaires
agréés contactez le +32 4 271 03 10 ou concierge.europe@iwc.com
M
La Montres
Hermès / Michel Jeannot
W
" Être à la fois Hermès et horloger,
voilà la mission ", Laurent Dordet, CEO de
La Montres Hermès SA. Quelque mois
après son entrée en fonction,
c’est à Baselworld que le nouveau
directeur général de La Montre Hermès a
accordé ses premières interviews.
Celui qui considère connaître
l’horlogerie " en amateur et
en admirateur " a pourtant des vues
très précises sur le chemin qu’il entend
suivre.
PM. Passer de la direction générale du métier Hermès Maroquinerie
Sellerie à la direction de La Montre Hermès, est-ce vraiment une
promotion ?
Dans mon esprit, oui ! Car il n’y a pas que la taille des chiffres qui fait l’intérêt d’un
métier, loin de là. L’une des richesses d’Hermès est la variété de ses métiers, et cela
est aussi vrai pour un parcours individuel dans cette maison. La maroquinerie
a été l’un des savoir-faire les plus artisanaux qu’il m’ait été donné de connaître
durant mon parcours, un métier dans lequel Hermès est sans doute davantage
la référence qu’elle ne peut l’être en horlogerie, mais ces différences sont
extrêmement stimulantes. Car l’horlogerie est pratiquement un pari inverse ; la
montre Hermès pour Hermès c’est encore un " petit " métier qui a beaucoup de
potentiel, avec de réelles réserves de croissance si nous faisons bien notre travail.
Il s’agit donc d’un pari de croissance, mais de croissance qualitative, et je trouve
cela passionnant.
00.22 I La Montre Hermès
LD. Quelle mission vous a-t-on confiée pour La
Montre Hermès ? Qu’attend-t-on de vous ?
L’ambition de La Montre Hermès a été d’intégrer et de
On attend que l’entreprise atteigne une légitimité dans
peut-être d’autres dans le futur. Nous sommes en tous les
le domaine horloger ainsi qu’une croissance qualitative.
cas sur ce chemin là. Hermès se considère donc comme
Une croissance qualitative dont nous soyons fiers et dans
horloger ; comme horloger en progression constante et non
laquelle nous soyons à la fois Hermès et horloger. Voilà la
achevée. Pour nous, le point commun entre une belle montre
mission.
mécanique, une montre " métiers d’art " et une montre à
maîtriser toujours davantage de savoir-faire, et il y en aura
quartz, c’est le style et la qualité Hermès. Concrètement, il y
PM. Quels sont les principaux défis qui attendent
La Montre Hermès ?
a des montres complexes où nous mettons tous nos savoir-
Le défi majeur est de réussir ce qui a été engagé. Nous
un objet très horloger, et il y a des montres qui sont moins
avons réussi l’intégration de nombreux savoir-faire, il
complexes "horlogèrement"
nous faut désormais acquérir toujours d’avantage cette
très beaux objets d’horlogerie avec un style et une qualité
légitimité horlogère. Car cette dernière ne se décrète pas,
identiques.
faire en œuvre et ceux de nos partenaires pour présenter
parlant mais qui restent de
elle s’acquiert et se prouve. C’est un effort de longue
haleine et nous le savons. Le jour où les clients compareront
sans hésitation Hermès à des grandes marques horlogères
établies, alors nous aurons gagné notre pari. Et le relais
vont-ils se poursuivre à l’avenir ?
de croissance dont nous parlons ici est l’un des plus
Aujourd’hui notre offre mécanique n’est pas exclusivement
importants dont dispose Hermès. Par ailleurs nous avons
réalisée sur la base de mouvements manufacture. Demain,
d’une part une stratégie de valeur autour de la croissance
nous avons l’ambition de nous appuyer très majoritairement
des montres mécaniques, des montres précieuses et des
sur des mouvements manufacture. Cela nous permettra
métiers d’art, d’autre part une stratégie qui vise à augmenter
de développer des produits et de raconter des histoires
la part masculine de nos ventes, mais certainement pas
exclusivement Hermès.
en abandonnant l’offre féminine que nous entendons
également continuer à développer.
LD. Allez-vous poursuivre dans la voie tracée par
votre prédécesseur ou y aura-t-il une rupture ?
Il n’y aura pas de rupture, mais une poursuite dans la
stratégie engagée avec quelques inflexions en termes de
tactique et de plan d’action. La voie est bien tracée, nous
allons donc poursuivre en ce sens ; par contre nous allons
chercher d’une part à accroître l’attractivité de nos montres
tant chez les hommes que chez les femmes, d’autre part à
parvenir à la légitimité horlogère que nous ambitionnons.
PM. Que sont ces points tactiques ?
Ils peuvent concerner tous les éléments de la vie d’une
entreprise, qu’il s’agisse de la création, de la modernisation
de notre outil industriel, de notre modèle de supply
chain, de notre distribution et probablement de notre
communication. Voilà divers domaines où il y a sans doute
des choses à faire. Mais il est évidemment trop tôt pour
détailler cela davantage, quand bien même nous avons
déjà quelques idées.
LD. Doit-on considérer Hermès comme un horloger ?
Qu’est-ce que pour moi être horloger ? C’est une entreprise
et un groupe d’hommes qui maîtrisent un métier. Et lorsqu’ils
le maîtrisent en quasi-totalité, on parle de manufacture.
Laurent Dordet
W
PM. L’axe manufacture et la montée en gamme
M
Laurent
Dordet
LD. L’axe manufacture et la montée en gamme vont-ils
se poursuivre à l’avenir ?
Nous sommes horlogers, et lorsqu’on est horloger on maîtrise
Aujourd’hui notre offre mécanique n’est pas exclusivement
masculines et féminines à complications, des montres dont
réalisée sur la base de mouvements manufacture. Demain, nous
l’esthétique est plus proche du bijou, des montres mettant
avons l’ambition de nous appuyer très majoritairement sur des
en avant nos savoir-faire " métiers d’art " ou encore des
mouvements manufacture. Cela nous permettra de développer
montres souvent féminines, élégantes et parfois plus simples
des produits et de raconter des histoires exclusivement Hermès.
techniquement. Pour moi, dès lors que les gènes, la qualité et
un métier qui nous permet de proposer à la fois des montres
le style de la Maison sont là, la montre a sa raison d’être. Nous
PM. Cela a naturellement des répercussions sur le
positionnement prix. Est-ce un risque ?
Cela aura des incidences sur nos gammes et parfois sur nos
prix, mais cela se fera progressivement. Notre ambition est
ouvertement de nous rapprocher des meilleurs. Cela prendra
du temps, mais nous avons de la chance chez Hermès : nous y
sommes prêts.
sommes très fiers de toutes nos montres. Et cette opposition entre
" accessoires " et montres horlogères ne me semble pas légitime.
Ce n’est pas une démarche marketing, c’est simplement
l’illustration d’un même métier sous différentes formes, plus ou
moins complexes mais tout aussi belles et qualitatives. Et nous
l’assumons extrêmement bien. Nous ferons dans le métier de la
montre des objets dont nous serons fiers et qui auront tous deux
points communs : la qualité Hermès et le style Hermès. Avec
l’ambition de nous renforcer là où nous sommes déjà forts et
LD. Que dire des collections et de l’offre actuelle de La
Montre Hermès ?
Sur les collections masculines, nous avons installé ces dernières
années des collections que nous espérons devenir nos
prochains classiques. En termes d’offre, nous allons désormais
essentiellement évoluer au niveau du " moteur ", donc sur des
propositions toujours davantage " manufacture " et sur des
complications innovantes.
Pour ce qui est de l’offre féminine, nous allons apporter de
nouvelles lignes. Nous avons un certain nombre de piliers qui
d’exister davantage là où nous sommes plus récents.
LD. Après une année 2014 en dessous des attentes pour
La Montre Hermès, comment se présente 2015 ?
Au vu des incertitudes géopolitiques et économiques, il est
extrêmement difficile de faire des prévisions pour l’ensemble de
l’année 2015. Mais le premier semestre se présente mieux pour
nous que l’an dernier et, en fonction des événements connus à
ce jour, je suis assez confiant.
fonctionnent toujours très bien, mais notre rythme de propositions
sera un peu plus soutenu.
PM. Et sur le moyen terme, qu’imaginez-vous ?
Nous avons des tas d’atouts qui ne sont pas encore totalement
PM. Est-il intéressant et cohérent de proposer à la
fois des montres très compliquées et des montres
accessoires ?
00.24 I La Montre Hermès
exploités. Donc à ce stade de ma découverte, j’ai l’impression
que nous sommes assis sur des bases solides et que nous avons
quelques efforts à faire pour aller beaucoup plus haut.
U N RÉGLAGE TOUS LES 100 ANS.
U NE COMPLICATION QUI VOUS FACILITE TOUTE UNE VIE.
Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel.
Calibre Jaeger-LeCoultre 985.
Sa programmation mécanique du quantième perpétuel vous permet de ne régler
cette montre que lors du prochain changement de siècle ! Jaeger-LeCoultre a
doté cette pièce d’un tourbillon volant à spiral cylindrique lui assurant une
précision parfaite. Une prouesse établie grâce aux 180 savoir-faire réunis sous les
toits de la Manufacture. La masse oscillante est finement gravée d’une médaille
d’or reçue en 1889 – symbole de l’esprit pionnier qui anime Jaeger-LeCoultre
depuis 1833.
www.jaeger-lecoultre.com
VOUS MÉRITEZ UNE VRAIE MONTRE.
M
Breguet
au cœur de l’europe
Les montres de la collection féminine " Reine de Naples ". La montre " Tradition Automatic Retrograde
Seconds Hand " s’inspire des montres de souscription dont le génial horloger avait imaginé le mode
original d’acquisition.rCaroline Murat, devenue reine de Naples et en-dessous de l’empereur le Congrès
de Vienne
1814 -1815 :
de Waterloo à Vienne.
La commémoration, en juin prochain de la bataille de Waterloo,
sera marquée d’un évènement en relation directe avec l’un des
hommes qui a contribué le plus brillamment au développement de
la haute horlogerie : Abraham - Louis Breguet. En effet, la prestigieuse
manufacture suisse dont les principaux belligérants de cette terrible
bataille étaient des clients fidèles a voulu apporter son aide, dans
le cadre de la reconstitution qui va avoir lieu. Comme elle l’avait fait
récemment avec le Petit Trianon à Versailles, elle a décidé d’apporter
son aide financière dans la réhabilitation de la Ferme d’Hougoumont,
aujourd’hui en ruines, et qui a joué un rôle central dans la bataille.L’un
des hommes qui connaît le mieux l’histoire de la marque Breguet est
son descendant Emmanuel Breguet, Vice-Président Patrimoine et
Développement Stratégique de la marque. Il nous précise d’abord
dans quel contexte, la Maison a voulu apporter sa contribution à
l’évènement.
Emmanuel Breguet. Nous tenons à situer notre participation à Waterloo et notre
intervention dans la ferme, sous un vocable très pacifique : " 1814 -1815 - Breguet
au cœur de l’Europe ". Car après cette tentative désespérée d’Empereur, à son
retour de l’ile d’Elbe, de repartir en guerre, l’Europe va connaître un évènement
important avec le fameux Congrès de Vienne qui va construire un nouveau
continent et rétablir la paix.
Passion des Montres. Tant Napoléon que Wellington, étaient des clients fidèles
de Breguet, et déjà depuis plusieurs années, avant leur "rencontre" à Waterloo !
EB. Comme vous le savez, nous disposons heureusement d’un fond d’archives
particulièrement riche, concernant Breguet et ses clients. Et nous nous sommes
imposés une règle très stricte : lorsque nous affirmons une chose à propos de cette
relation, c’est que nous en avons la trace écrite. Dans cet esprit, nous pouvons
vous confirmer que Wellington aussi bien que Napoléon - comme d’ailleurs ses
principaux officiers - étaient les heureux possesseurs de montres Breguet.
PM. En étaient-ils dotés sur place ?
EB. Ça, nous ne pouvons pas l’affirmer. Mais c’est fort probable, dans la mesure
où un garde-temps de haute précision, s’il contribue au plaisir de celui qui le porte
constitue également un instrument précieux sur le plan technique, dans la
conduite de la bataille ! Dans tous les cas, nous pouvons dire que nous avions
des clients de Breguet dans les deux camps de belligérants.
00.27 I Breguet
la Ferme
d’Hougoumont
PM. C’est particulièrement étonnant de la part de Wellington !
les autres ... c’est que lorsqu’ils lisent l’heure, c’est l’heure de
Breguet était-il si connu en Angleterre.
Breguet... au cœur de l’Europe.
EB. Il faut rappeler que, à cette époque, c’est juste-
PM. Quel âge a Breguet à ce moment et comment, à côté
ment
de ses activités de génial horloger, a-t-il pu constituer un tel
de l’autre côté
de
la
Manche
que
la
Haute
Horlogerie connaissait un essor sans pareil, avec les travaux
réseau ?
de ceux que l’on considérait comme les plus grands
horlogers du monde : Graham, Harrison, Mudge... Et, chose
EB. À cette époque, il y a 65 ans, et en plein épanouissement
étonnante, les Anglais considéraient Breguet comme faisant
dans son art. Mais, pour pouvoir établir autant de contacts et
partie de ce groupe d’exception. Le Roi George III et toute
de liens avec tous les grands d’époque, il a été grandement
sa cour, considéraient d’ailleurs le " Style Breguet " comme
aidé pour son fils, Antoine-Louis qui sera actif à ses côtés, à
particulièrement " aristocratique " et parfaitement " british " pour
partir de 1807. Malgré les difficultés de l’époque dont le Blocus
l’époque. C’est pourquoi Wellington échangea régulièrement
Continental décrété par Napoléon, Breguet sera l’un des
des courriers avec le génial horloger.
principaux exportateurs du luxe de son temps. Un exemple : en
Après Waterloo, il en restera client et ce d’autant plus qu’il
1809, il installera un agent à Saint-Pétersbourg qui absorbera la
deviendra ambassadeur à Paris ! Ajoutons aussi que le caractère
moitié des montres produites de la marque avant que cette
très esthétique des montres Breguet, avec ses cadrans guillochés
activité ne s’écroule complètement, avec le renversement des
et ses lignes élégantes, correspondait exactement aux critères
alliances ! En tant que chef d’entreprise, Abraham Breguet a
de l’aristocratie anglaise de l’époque... alors que la production
très mal vécu les dernières années du règne de Napoléon !
locale avait surtout une vocation scientifique plus affirmée.
La prospérité reviendra heureusement... avec les accords de
Vienne.
PM. Cette période du début du 19e siècle correspond avec l’un
des temps forts de la carrière de Breguet.
PM. Par contre, la famille de l’Empereur restera toujours d’une
grande fidélité à la marque ?
EB. C’est exact, et c’est la raison majeure pour laquelle nous
avons voulu nous associer à cette commémoration. Au moment
EB. C’est exact, dont les impératrices Joséphine et Marie-Louise,
du congrès de Vienne, les montres Breguet sont présentes
ses frères et sœurs, dont Caroline Murat, qui commandera, entre
dans chaque pays concerné. Autour de la table, chacun des
1805 et 1814, 24 montres et pendules !
représentants est client de la marque : le star Alexandre 1er et
C’est pour elle, alors Reine de Naples, que Breguet réalisera la
son négociateur Nesselrode, le ministre autrichien Metternich,
première montre bracelet de l’histoire qui portera son nom.
metteur en scène du congrès, le Prince-Régent d’Angleterre et
Commandée en 1810, elle ne sera terminée et livrée que deux
son ministre Castlereagh, le roi de Prusse Frédéric-Guillaume
ans plus tard, en 1812.
II et ses négociateurs Hardenberg et Humbold, sans oublier
le défenseur des intérêts de la France, Talleyrand. En fait, la
seule chose que chacun d’entre eux a en commun avec
00.28 I Breguet
Pierre Jaquet Droz fait oeuvre de pionnier et installe en 1784 la première Manufacture horlogère jamais établie à Genève.
Grande Seconde Quantième Émail Ivoire, réf. J007033200
Émail Grand Feu ivoire double niveau. Boîtier en or rouge 18 carats.
Mouvement automatique, balancier silicium. Réserve de marche de 68 heures.
Date par une aiguille à 6 heures. Diamètre 43 mm.
WWW.JAQUET-DROZ.COM
Avenue Louise 75R (Place Wiltcher’s), 1050 Bruxelles
Téléphone : +32 2 539 34 50 - Fax : +32 2 534 63 02
E-mail : info@halloftime.be
M
Les chronographes
le savoir faire à l’honneur
Quelques grandes dates
1909 : Le chronographe fait sa première apparition
au poignet.
1915 : Breitling introduit le totaliseur de 30 minutes.
1916 : Heuer lance le " Mikrographe " qui mesure
le temps au 1/100e de seconde.
1957 : Omega sort son chronographe
Speedmaster.
1969 : Naissance du mouvement " El Primero "
ZENITH, avec balancier ultra-rapide à
36.000 A/h qui permet la mesure du dixième
de seconde. Il équipera les Daytona de
Rolex dans les années 80.
1969 : Alunissage de la Speedmaster d’Omega.
1985 : Création du chronographe " Da Vinci "
par IWC.
1994 : Naissance du mouvement Elite par Zenith.
Le premier conçu par ordinateur.
Comme c’est souvent
le cas dans l’histoire
des inventions horlogères,
les examens successifs des
archives et fonds de musées
apportent régulièrement
des surprises…
et l’antériorité de l’un peut être remise en cause par les documents et
les preuves de l’autre. Le développement du chronographe n’échappe
pas à la règle et pour l’attribution de sa naissance, les pères putatifs
sont nombreux. Jusqu’il y a peu, l’invention du premier modèle recensé
était attribué à Nicolas Matthieu Rieussec. Le 1er septembre 1829, cet
horloger du roi, chronomètre à l’aide d’un appareil de son invention,
une compétition de chevaux, organisée sur le Champs de Mars à Paris.
L’appareil dépose une goutte d’encre sur le cadran en émail,
au début et à la fin de chaque mesure. En octobre de la même
année, un brevet est déposé à l’Académie Royale des Sciences…
et accrédité par Antoine-Louis Breguet,… le fils d’Abraham.
L’un des deux exemplaires de ce chronographe sera adjugé
chez Drouot en 2011 pour 160.000 €. Jusque là, l’invention était
plus souvent attribuée à l’un des collaborateurs du fameux Abraham
Breguet. Il s’agit de Louis-Frédéric Perrelet, qui demande en 1827
un brevet pour sa trouvaille : un " Compteur Chronographe
à rattrapante ". Un an plus tard, le brevet lui est officiellement décerné.
00.31 I Les chronographes
Attention,
il ne faut pas
confondre " Chronographes "
et " Chronomètre ". Un chronomètre
est une montre dont le mouvement
a reçu un certificat officiel attestant de
son extrème précision. Un chronographe
peu être certifié chronomètre, mais tous les
chronomètres ne sont pas des chronographes.
W
W
Remise à zéro
L’histoire
de
ces
deux
Mesurer les temps courts
d’être
Au fil des temps, le chronographe va quitter son confortable
sérieusement remise en cause par l’apparition d’un troisième
inventions
risque
bien
coffret de bois, pour se démocratiser et devenir un objet
horloger de génie : Louis Moinet. Artiste, savant, professeur au
pratique destiné aux hommes de terrain : sportifs, médecins,
Louvres, il est né à Bourges en 1768. Les initiés le connaissent
juges-arbitres.
pour son "Traité d’Horlogerie" publié en 1848, qui recèle une
mine d’informations et de développement.
En 1816, Moinet enregistre l’invention d’un " compteur de
tierces " d’une conception tout à fait originale. Il affiche le
60e de seconde par une aiguille centrale, les secondes et les
minutes sur deux cadrans séparés ainsi que les heures sur un
cadran 24 heures. Les fonctions de départ, arrêt et remise à
De grands noms de l’horlogerie moderne vont lui écrire ses
lettres de noblesse :
- Léon Breitling va lui donner son utilité dans de nombreux
domaines : sciences, techniques, sports de compétition.
- Les frères Robert se feront à Villeret, une spécialité de ce type
d’appareils, pour la signature Minerva.
zéro se font par l’intermédiaire de deux poussoirs, et définissent
- Non loin de là, à Saint-Imier, la Manufacture Longines réalisera
que cet objet est bien un chronographe, dans sa signification
les premiers outils de chronométrage des compétitions
actuelle, et bien que ce terme n’apparaisse que quelques
internationales.
années plus tard pour la dénomination de tels instruments.
Le chronographe est également muni du retour à zéro. Une
Les
premiers
chronographes-bracelets
verront
le
jour
fonction tout à fait innovante et révolutionnaire pour l’époque.
vers 1915. Ils sont équipés, comme ceux de poche, d’un
Jusqu’à ce jour, on a pensé que cette invention datait de 1862,
seul poussoir pour les trois fonctions, généralement logé
selon le brevet d’Adolphe Nicole.
dans la couronne.
En 1934 apparaît le second poussoir
indépendant pour la remise à zéro. En 1969 sont créés les
Le mécanisme du chronographe bat à 216,000 vibrations
premiers
par heure (30 Hz), une fréquence absolument inconnue en
Les chronographes présentent deux types de construction
mouvements
de
chronographe
automatiques.
ces temps-là. Afin de mettre les choses en perspective, la
au niveau du "groupe commandes".
fréquence habituelle d’une montre moderne est de 28,800
appel à une came : le plus sophistiqué utilise une "roue à
vibrations par heure (4 Hz). Louis Moinet est donc pionnier
colonnes", signe de reconnaissance des chronographes haut
de la haute fréquence. En effet, on attendra exactement un
de gamme.
siècle avant de voir une autre montre vibrer à plus de 216,000
chronographe "intégrés" des "modules additionnels" rajoutés
vibrations par heure. Pourquoi Louis Moinet cherche-t-il une
sur le mouvement.
Le plus courant fait
On distingue également les mécanismes de
si haute fréquence ? Précisément parce qu’il veut adapter
son rythme à la précision la plus fine : la mesure de la tierce
Quant aux chronographes monopoussoirs, ils représentent de
(60e de seconde) pour ses observations astronomiques. Une
véritables prouesses mécaniques, puisque l’unique poussoir
fréquence de 216,000 vibrations par heure équivaut à 60
doit assurer successivement les fonctions de mise en marche,
vibrations par seconde. Les 60 sont donc précisément battus
arrêt et remise à zéro.
e
pendant la seconde.
00.32 I Les chronographes
M
Chronos
Stars
IWC > Montre portugaise chronographe . Remontage automatique . 44 heures de réserve de marche
. Boîtier or blanc 40,9 mm . Fonction Stop minute et seconde . Etanche à 70 mètres . Echelle graduée en
quarts de seconde.
M
Chronos
Stars
Breguet > La Montre Tradition Chronographe Indépendant . Mouvement à remontage manuel et
double fréquence . 3.0 Hz pour le mouvement et 5.0 Hz pour le chrono . Boîtier or argenté de 44 mm . 50
heures de réserve de marche.
W
Piaget > Montre Altiplano Chronographe Mouvement
manuel Flyback de 4,65 mm . Dans un boîtier de 8,24 mm
d’épaisseur et 41 mm de diamètre . 50 heures de réserve
de marche . Second fuseau horaire.
W
W
Zenith > Montre Chronographe El Primero Sport
Mouvement automatique fréquence à 36.000 alternances .
Avec roue à colonne . Boîtier acier 45 mm . Etanche jusqu’à
200 mètres . Poussoirs vissés . Echelle tachymétrique.
W
Rolex > Montre Cosmographe Daytona . Mouvement à
remontage automatique . Boîtier acier et or jaune 40 mm
. Etanchéité jusque 100 mètres . Certification chronomètre
par le COSC.
W
00.35 I Les chronographes
W
Blancpain > Bathyscaphe Chronographe
Flyback Ocean Commitment
Mouvement à roue à colonne fréquence
36.000 alternances par heure . Actionnable
jusqu’à 300 mètres de profondeur . Boîtier
céramique 42 mm . Série limitée 250 pièces.
W
W
Omega > Montre Speedmaster ’57 .
Mouvement Co-Axial . Boîtier acier 41,5 mm .
Garantie 4 ans . Etanche jusqu’à 100 mètres
. Revêtement SuperLuminova Vintage avec
halo vert.
Breitling > Montre Chronoliner
Mouvement à remontage automatique .
Certification chronomètre par le COSC .
Boîtier acier 46 mm . Second fuseau horaire
. Lunette tournante graduée 24 heures .
W
00.36 ILes chronographes
Etanche jusqu’à 100 mètres.
M
Chronos
Vedettes
Panerai > Montre Luminor Submersible Flyback . Mouvement remontage automatique . Fonction retour
en vol . mesure de la durée d’immersion . Boîtier en titane 47 mm . Etanche jusqu’à 300 mètres . Réserve
de marche 3 jours.
W
Cartier > Montre Calibre Chronographe . Mouvement
remontage automatique . Boîtier or 42 mm . Quantième à
guichet à 6 H . Réserve de marche de 48 heures . Etanche
jusqu’à 100 mètres.
W
W
Carl. F. Bucherer > Montre Patravi
Maurice Lacroix > Montre Classique
Traveltec II . Mouvement à remontage
Chronographe . Mouvement remontage
automatique . Certification chronomètre
automatique . Boîtier acier de 41 mm .
par le COSC . Boîtier acier 47,4 mm .
Etanche jusqu’à 30 mètres . Réserve de
Trois fuseaux horaires . Etanchéité
marche 46 heures.
jusque 100 mètres . Réserve de marche
42 heures.
W
Parmigiani > Montre Bugatti Aérolithe Chronographe
Retour en vol . Mouvement remontage automatique .
Boîtier titane/or blanc 41 mm . Réserve de marche 50
heures . Indicateur date . Flyback.
W
Longines > Montre Conquest Classic
Chopard > Montre Mille Miglia GTS
Moonphase . Mouvement remontage
Power Control . Mouvement remontage
automatique . Boîtier or rose 42 mm .
automatique . Boîtier acier ou or rose de
Etanche jusqu’à 50 mètres.
43 mm . Certifié Chronomètre par COSC .
Réserve de marche de 60 heures.
Tag Heuer > Montre Carrera Calibre 18
Chronographe . Mouvement remontage
automatique . Echelle télémétrique . Boîtier
acier 39 mm . Etanche jusqu’à 100 mètres.
Anonimo > Montre Militare Chrono Bronze
Mouvement remontage automatique Selita .
Boîtier bronze 43 mm . Etanche jusqu’à
120 mètres.
00.40 I Les chronographes
M
Chronos
Vedettes
Baume & Mercier >
Montre Clifton
remontage automatique .
Boîtier acier 43 mm . Réserve
de marche 42 heures .
Etanche jusqu’à 50 mètres.
Bell & Ross > Montre BR-X1
Mouvement remontage
automatique . Totalisateur
60 sec et 30 min . Boîtier titane
et céramique 45 mm . Etanche
jusqu’à 100 mètres.
M
Chronos
Outsiders
Raymond Weil > Montre Chronographe
Elegance . Mouvement SELITA à
remontage automatique avec roue
à colonne . Boîtier acier 42 mm . Réserve
de marche de 40 heures.
W
Louis Erard > Montre Chrono Excellence Phase
de lune . Mouvement ETA VALJOUX à remontage
automatique . Boîtier or rose 42 mm . Etanche
jusqu’à 50 mètres.
W
Certina > Montre Chronographe DS EAGLE . Mouvement à
remontage automatique ETA . Boîtier acier revêtement PVB
46 mm . Etanche jusqu’à 200 mètres.
W
W
Vulcain > Montre Aviator Cricket . Mouvement à
remontage manuel . Heures mondiales et réveil . Boîtier
acier 42 mm . Réserve de marche de 42 heures.
W
Oris > Cobra Chronograph Limited
Edition II . Mouvement à remontage
W
automatique ETA . avec tachymètre .
Boîtier acier 44 mm . Etanche jusqu’à
100 mètres.
W
Eterna > Montre Royal Kon Tiki Chronograph GMT .
Mouvement à remontage automatique Eterna . Boîtier
acier satiné et poli 42,30 mm . Etanche jusqu’à 100 mètres
Réserve de marche de 68 heures.
00.43 I Les chronographes
M
W
Chronos
Outsiders
W
Pequignet > Montre Chronographe Elegance
Mouvement SELITA à remontage automatique
avec roue à colonne . Boîtier acier 42 mm .
Réserve de marche de 40 heures.
Eberhard & Co > Montre Contograf
Special Edition . Mouvement à
remontage automatique ETA . Boîtier
acier 42 mm . Etanchéité 50 mètres.
W
W
Tissot > Montre Chemin des Tourelles .
Mouvement à remontage automatique .
Boîtier acier 40 mm aux deux tons
avec revêtement en PVB .
Etanche jusqu’à 50 mètres.
00.44 I Les chronographes
MONTRES DE LUXE FRANÇAISES
/DPDJLHGHOµLQVWDQW
,QIR௘ZZZPLFKHOKHUEHOLQFRPRX
M
W
Chronos
Quartz
W
Gc Watches > Montre Bold Chronograph .
Mouvement quartz Ronda avec tachymètre . Boîtier
acier 44 mm . Etanche jusqu’à 100 mètres.
W
Seiko > Montre Chronograph Astron GPS Solaire .
Mouvement Chronographe quartz . Boîtier acier
revêtement titane carboné 44,6 mm . Etanche jusqu’à
100 mètres . GPS pour les fuseaux horaire (40) .
Calendrier perpétuel.
W
W
Hamilton > Montre Khaki Worldtimer Big . Mouvement
chronographe quartz . Boîtier acier 45 mm . Etanche
jusqu’à 100 mètres . 24 fuseaux horaire.
W
Victorinox > Montre Maverick Chronographe .
Mouvement quartz RONDA . Boîtier acier 43 mm .
Etanche jusqu’à 100 mètres.
Alpina > Montre Startimer Pilot Grande
Date . Mouvement chronographe quartz
Boîtier en acier de 44 mm . Etanche
jusqu’à 100 mètres.
00.47 I Les chronographes
M
Michel Herbelin > Montre Chronographe Odyssée .
Mouvement quartz RONDA . Boîtier acier 43 mm .
Etanche jusqu’à 100 mètres.
Chronos
Quartz
W
W
W
Tissot > Montre T-Touch
Expert Solar . Mouvement
quartz avec indicateur de
charge . Source énergie
solaire . 20 fonctions tactiles
. Boîtier en titane revêtement
PVD . Etanchéité jusque
100 mètres.
Certina > Montre DS Action Chronographe .
Mouvement quartz ETA Precidrive . Boîtier acier 43 mm
avec lunette traitement SuperLuminova . Etanche jusqu’à
300 mètres.
00.48 I Les chronographes
Salthora Meta
A window to time
www.meistersinger.net
Info : GTIME +32 (0) 2 658 01 20
Conséquence du faible
niveau des taux d’intérêt
bancaires…, de plus en
plus nombreux sont
les épargnants qui se
tournent vers d’autres
types de placements :
les œuvres d’art,
les grands vins, les
antiquités automobiles,
et pourquoi pas les
montres anciennes ? Est-ce le moment pour
`aller vers ce secteur ?
A qui s’adresser et quelles
précautions prendre,
avant de franchir le pas et
acquérir le garde-temps
ancien dont vous rêvez ?
Pour vous guider dans
cette aventure, nous
vous recommandons de
suivre les conseils
de Dmitry Buzadgy,
journaliste à l’édition
russe du magazine
horloger Révolution.
Nous en publions ce mois
la première partie.
Vous pourrez en lire la
suite dans notre édition
d’octobre prochain.
M
Montres anciennes :
comment bien acheter ?
Alors que la Maison Patek Philippe
fêtait son 175e anniversaire, Sotheby’s
mettait en vente à Genève, l’une des
pièces les plus extraordinaires créée
en 1993 par la Manufacture :
la " SuperComplication Henry
Graves ", considérée comme la montre
la plus compliquée jamais fabriquée
entièrement à la main.
Il s’agit d’un chronographe de poche en or à répétition minutes, avec
carillon Westminster. Il comporte 24 complications dont un calendrier
perpétuel, les phases de lune, le temps sidéral et la voie lactée au dessus
de New York. En fait, il s’agissait d’une réapparition car , en 1999, elle avait
déjà été vendue une première fois et adjugée à 11 millions de dollars. Un
record dans l’histoire des enchères ! Le 11 novembre dernier, cet incroyable
garde-temps a atteint un nouveau sommet et s’est vu adjugé à 19,3
millions d’euros. Même si cette somme peut paraître exorbitante, l’heureux
acquéreur n’a rien à craindre, dans la mesure où on considère que cette
pièce unique voit sa valeur s’accroître de 100.000 dollars chaque année !
00.51 I Occasions
M
Montres anciennes :
comment bien acheter ?
C’est de l’art.
De plus en plus nombreux sont les collection-
Ainsi, par exemple, une " Jazzmaster " ( modèle
neurs
de
H326560 ) de Hamilton, âgée de 3 ou 4 ans, y a été
montres anciennes fait partie aujourd’hui des
vendue récemment pour 570 $, alors que son prix
investissements
à
considérer
que
l’acquisition
les
d’achat était au départ de 1700 à 1800 $. Bien sûr,
années 90, les amateurs se sont plutôt tournés
on ne peut pas parler ici d’investissement, mais il
vers les montres de poche, et les spécialistes de
n’est pas désagréable de savoir qu’en revendant
Paul Fraser Collectibles estiment qu’il s’agit là de
votre montre d’occasion, vous pouvez vous
placements tout aussi profitables que ceux dans
permettre l’acquisition d’un nouveau modèle,
les objets d’art classiques.
avec un discount de 30%.
Quatre raisons majeures justifient
Dans tous les cas, une chose est sure : la seule
cette évolution.
chance de pouvoir réaliser une plus-value sur
à
recommander. Depuis
l’achat d’une montre à prix raisonnable, c’est
D’abord, la possession d’une montre rare fait
d’opter pour une pièce " vintage " de marque
partie aujourd’hui des " status symbol " pour
bien connue. L’éditeur en horlogerie Ken Kessler
toute une clientèle de collectionneurs, et plus
racontait récemment cette anecdote. Celle
particulièrement en Chine, en Inde et en Russie.
d’une vintage " Must " de Cartier avec mouvement quartz et cadran en agate, une pièce
Ensuite, les montres prenant de la valeur sont
assez excentrique très recherchée sur le marché
souvent des éditions limitées, ce qui justifie leur
londonien, qui était encore proposée, il y a
rareté et leur prix, dans la mesure où elles ne
quelque temps, pour 400 GBP !
seront plus reproduites.
Contrairement à de nombreux objets d’art, une
montre ancienne ne réclame pas beaucoup
d’entretien, si ce n’est occasionnellement une
révision.
Enfin, la collection de garde-temps commence à
se démocratiser, avec des montres d’entrée de
gamme plus accessibles. Ben Clymer, fondateur
et éditeur en chef du site www.hodinkee.com
sestime qu’un marché est en train de se développer avec des pièces entre 5.000 et 10.000 $.
Ainsi, la Maison de Ventes anglaise Fellows ( à
l’encontre de Sotheby’s, Christie’s Bonhams ou
Antiquorum ) s’est spécialisée dans l’offre de
pièces relativement peu coûteuses.
00.52 I Occasions
Fabriqué en France dans le Jura Horloger
M
Montres anciennes :
comment bien acheter ?
Chacun connaît l’incroyable histoire de PANERAI et de son
Rolex, Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Jaeger-
succès. C’est l’acteur Silvester Stallone qui l’a fait connaître
LeCoultre & Cartier.
à travers le monde et devenir l’une des montres les plus
collectionnées… du moins pour la production qui précède
En fait, il s’agit de celles qui peuvent faire état d’un long
son rachat par le groupe Richemont. En mai 2014, lord d’une
passé historique sur le marché, et dont la plupart peuvent
vente chez Sotheby’s, une très rare " Luminor " (6152/1) a
se revendiquer d’être manufactures. Leur ancienneté,
été adjugée à 425.000 CHF. Cette pièce produite en 1950
leurs traditions et les légendes qui fabriquent leur histoire
était dotée d’une couronne expérimentale translucide
sont évidemment des facteurs de réassurance. Mais c’est
en polycarbonate. Avant la vente, la montre était estimée
surtout le critère de stabilité qui est important : il est en
entre 180.000 et 360.000 CHF. Un bonheur pour son heureux
effet peu probable qu’une maison qui a connu le succès
propriétaire, qui peut remercier chaque matin les officiers
pendant plus de 100 ans, disparaisse du jour au lendemain.
plongeurs de la marine italienne !
L’assurance d’une continuité dans le service après-vente,
une politique commerciale rigoureuse qui respecte l’image
Heureux aussi sont les collectionneurs qui ont porté leur
de la marque, sont autant d’éléments qui garantissent la
choix sur Omega avant 2007… et la fameuse vente
valeur d’une montre ancienne. Les statistiques publiées
baptisée " OmegaMania " qui s’est déroulée cette année là.
par les grandes maisons de vente
L’ensemble des pièces présentées à cette occasion a atteint
enchères des principales marques sont, à coup sur, le
un total de 5.550.000 USD, alors que les organisateurs n’en
meilleur témoignage de cette continuité. A recommander
n’espéraient que le tiers ! A titre d’exemple, la montre " De
également : l’excellente source d’information qu’offre le site
Ville " Co-axial certifiée Chronomètre avec tourbillon central ,
" Collector Square " qui publie les statistiques de ventes sur
est partie pour 164.000 CHF. Conséquence à court terme : le
une période de plus de 10 ans, pour les principales maisons
marché de seconde main Omega a vu ses prix augmenter
horlogères.
sur l’évolution des
directement de 30% .
Ainsi, il est intéressant de voir, en termes d’investissement,
Mais revenons au marché des montres plus abordables,
l’évolution récente d’une marque comme Audemars
que nous évoquions plus haut, en soulignant les différents
Piguet, et de son modèle star qu’est la " Royal Oak ". Elle est
critères qui vont déterminer la valeur et le prix d’une montre
apparue pour la première fois en 1972, et dans les années
de collection : la réputation de sa maison de production,
2000, son prix moyen variait entre 3000 et 5000 euros. Durant
l’état de la montre, son authenticité, sa rareté et ses origines.
ces deux dernières années, il s’est plutôt situé entre 15.000
Avant d’aborder chacun de ces facteurs plus en détails, une
et 20.000 euros ! En février 2014, une " Royal Oak Concept
remarque : elle concerne le métal du boîtier. S’il s’agit d’un
Carbon Tourbillon " a été adjugée à 113.000 euros chez
métal précieux, sa valeur intrinsèque dépendra fortement
Antiquorum ! Autre cas intéressant , mais qui prouve que
de celle du marché. Durant ces dix dernières années, le
l’antériorité n’est pas toujours déterminante pour juger la
platine est devenu dix fois plus cher et l’or quatre fois ! Après
valeur d’une montre : celui de Roger Dubuis.Les collections
une augmentation raisonnable en 2011/2012,la valeur des
produites antérieurement à la reprise de la maison en 2008
deux métaux a baissé sensiblement. Par contre, on n’attend
par le groupe Richemont " Sympathie ", " Too Much " ou
pas de dévaluation pour les années à venir.
encore " Much More " ont perdu de la valeur… alors que
les modèles comme " Hommage " ou " Excalibur " qui
Les grandes familles
Une dizaine de marques sont parmi les plus recherchées des
collectionneurs : Patek Philippe, Omega, Panerai, Breguet,
sont produits actuellement, bénéficient d’une excellente
cote. Ajoutons, en toute objectivité, que leur sophistication
technique y a largement contribué. Fin et suite de cet article
dans notre édition d’octobre.
Infos & folders :
contact@egc.eu.com
Cartier > Rotonde Grande Complication Squelette . Mouvement à remontage automatique . Quantième
Perpétuel . Répétition Minute et Tourbillon volant . Mouvement Squelette Extra Plat . Calibre 9406 MC . Boîtier
Platine 45 mm . Réserve de marche 50 heures.
W
M
Roger Dubuis > Montre Excalibur Spider Tourbillon Volant
Squelette . Lunette caoutchouc sertie de diamants . Boîtier
titane traité DLC . Mouvement RD505SQ à remontage
manuel.
Complications
W
W
Christophe Claret > Montre Allégro .
Vacheron Constantin > Chronographe
Répétition Minute . Mouvement calibre
Tourbillon Harmony . Calibre 3200 à
AL689 à remontage manuel . Fonction
remontage manuel . Chronographe mono
GMT avec jour/nuit . Boîtier or gris
poussoir . Tourbillon Croix de Malte . Boîtier
et titane 45 mm . Réserve de marche
platine 950 . Réserve de marche 65 heures.
60 heures . Edition limitée 20 pièces.
W
Lange & Söhne > Chronographe à quantième perpétuel
Boîtier en or gris 41 mm . Calibre L952.1 à remontage
manuel . Réserve de marche de 36 heures.
W
00.57 I Complications
Breguet > Montre Tradition Répétition
Girard Perregaux > Montre Néo-Tourbillon
Minutes Tourbillon . Mouvement à
sous Trois Ponts . Mouvement à remontage
remontage automatique . Boîtier en
automatique . Boîtier titane traité DLC 45 mm
or rose diamètre 44 mm . Réserve de
Réserve de marche 60 heures . Etanche à 30
marche 80 heures.
mètres.
Hublot > Montre Big Bang Tourbillon
De Bethune > Montre DBS Tourbillon .
Indicateur Réserve de marche 5 jours .
Mouvement à remontage manuel 36.000
Mouvement à remontage manuel . Boîtier
A/h . Boîtier or gris 42,5 mm . Double barillet
titane ou King Gold 45 mm . Etanche
Réserve de marche 5 jours . Edition limitée
jusqu’à 30 mètres . Réserve de marche
10 pièces.
jusqu’à 115 heures.
00.58 I Complications
celebrating 5 years of passion for watches
Hall of Time vous propose désormais
les collections horlogères de
Avenue Louise 75R - 1050 Bruxelles
+32 2 539 34 50 - www.halloftime.be - info@halloftime.be
M
Hamilton, c’est la jeune
pousse du Swatch Group...
Alors que l’histoire de la marque Hamilton
est un voyage passionnant de 120 ans, de
Lancaster aux Etats-Unis, jusque Bienne,
l’un des centres importants de l’horlogerie
suisse, les montres Hamilton séduissent
depuis plus de soixante ans les plus grands
stylistes de cinéma du monde. Leur forme,
leurs matériaux et leur design distinctif leur
ont valu des rôles dans des productions
de styles très différents, allant des films
(Die Hard, Ocean’s Eleven, Predators, Identite Secrete), aux films d’action
de science-fiction (Men In Black, Independence Day, 2001
l’odyssée de L’espace), en passant par les comédies (Killers, Max
la Menace, Vous avez un Message, Blue Hawaii) et les drames
(Un Homme d’exception, The Good German). Mais Hamilton,
c’est aussi un héritage dans le domaine de l’aviation qui remonte
à 1919, quand son chronographe aéronautique veillait sur le
premier service postal aérien entre New York et Washington.
Aujourd’hui, la marque est le chronométreur officiel de plusieurs
évènements aériens internationaux, avec pour ambassadeur
Nicolas Ivanoff, le meilleurs pilote acrobatique français. Enfin, la
griffe Hamilton, est celle d’un vent de fraîcheur, d’audace et de
jeunesse, qui marque sa différence dans un univers horloger
souvent trop conventionnel. Formes remarquables, designs
originaux et matériaux modernes font bon ménage avec la
puissance technologique du groupe horloger qui les abrite. À la
tête d’Hamilton, un jeune CEO – Sylvain Dolla – issu d’un monde
numérique qui a rejoint par passion la jeune manufacture.
Sylvain Dolla
M
Sylvain
Dolla
PM. Comment se porte la "jeune pousse" du Swatch Group ?
PM. Et pourtant, votre notoriété reste encore relativement
faible !
SD. Elle grandit très bien, avec enthousiasme, mais aussi avec
sagesse ! Ces trois dernières années, nous avons poursuivi
SD. C’est exact, mais elle évolue ! En fait, c’est notre croissance
notre développement en termes de produit mais aussi en
qui, petit à petit, génère la connaissance de notre marque.
termes de marque et d’image. Notre nouveau slogan traduit
Nous sommes de moins en moins un achat impulsif. Nos
bien cette évolution : " American Spirit… " avec nos racines aux
clients cherchent de plus en plus un bon rapport qualité/prix
Etats-Unis, notre proximité avec le cinéma, notre rôle dans le
en horlogerie, et lorsqu’ils se renseignent et s’informent sur les
monde de l’aviation… " Swiss Precision… " avec le potentiel
forums, ou dans les revues spécialisées, c’est vers Hamilton
technologique du groupe auquel nous appartenons, et les
qu’ils se dirigent.
performances qu’il nous permet de réaliser.
PM. Comment conciliez-vous une production relativement
PM. Cet apport technique est-il particulièrement marquant
limitée avec un prix de vente accessible ?
dans les collections présentées cette année ?
SD. Nous concentrons notre développement sur un nombre
SD. Il l’est en permanence ! Nous arrivons en 2015 avec l’une
restreint de modèles, de références, et, avec l’augmentation
des plus belles productions de montres mécaniques qui nous
de nos volumes, nous pouvons réaliser ainsi de sérieuses
ayons eues ces dernières années, et beaucoup d’innovations
économies d’échelle. Avec l’aide du Swatch Group, nous
sur le plan design et de notre proximité avec le cinéma.
avons mis en œuvre une dizaine de nouveaux mouvements
Comme chaque année, nous concluons environ une trentaine
ETA – souvent sur base Valjoux - dotés pour la plupart de 60
de partenariats avec des films nouveaux comme " Interstellar "
heures de réserve de marche !
de Christopher Nolan, par exemple.
de réaliser de grandes complications ou de performances
Nous n’avons pas mission
exceptionnelles. Nos clients nous demandent des fonctions
PM. Votre clientèle de prédilection reste toujours la même ?
pratiques, comme celle de rester en veille le temps d’un weekend !
SD. L’ensemble de nos produits se situent dans une tranche de
prix entre 500 et 1.200 €, pour des montres avec un niveau de
PM. En termes esthétiques, votre évolution est aussi marquante !
finition qu’on ne trouve pas habituellement sur ce marché
Nous nous adressons à des consommateurs qui, jusque là,
SD. Là aussi, nous répondons à une attente de nos clients qui
n’avaient pas les moyens de s’offrir des montres mécaniques
réclament de nous une finition impeccable, jusqu’aux moindre
de bon niveau. L’ ambition de Hamilton est, justement, de les
détails comme le perlage ou les fameuses "Côtes de Genève".
satisfaire et de les amener à une horlogerie suisse qui ne leur
La valeur perçue de nos montres y a beaucoup gagné ! était pas accessible jusque là.
00.62 I Hamilton
B
R-X1
LE CHRONOGRAPHE HYPERSONIQUE
Synthèse parfaite du savoir-faire de Bell & Ross dans le domaine des montres d’aviation et de la haute
horlogerie, la BR-X1 est un instrument au design innovant fabriquée en édition limitée à 250 pièces. Léger et résistant, le boîtier en
titane grade 5 est protégé par une « ceinture » en céramique high-tech et caoutchouc jouant le rôle de bouclier. Ergonomiques et
innovants, les poussoirs à bascule permettent d’actionner les fonctions du chronographe plus facilement et sûrement. Sophistiqué et
éprouvé, le mouvement chronographe squelette est un moteur d’exception alliant finitions de haute horlogerie et extrême légèreté.
Bell & Ross Benelux : +32 (0)2 268 79 53 | e-Boutique : www.bellross.com | Bruxelles : Cosyns - Tél : 02 511 45 49 ; George Bijouterie - Tél : 02 343 52 34 ;
Hall Of Time - Tél : 02 539 34 50 ; Tollet - Tél : 02 218 11 93 ; Tollet - Tél : 02 762 35 47 ; Liège : Kuypers - Tél : 04 222 16 23 | Louvain La Neuve : George - Tél
010 45 47 69 | Namur : Jeffrey - Tél : 081 22 03 32 | Tournai : Delrue 1904 - Tél : 069 22 34 55 | Waterloo : Tollet - Tél : 02 354 24 65 | Luxembourg : Kayser
Tél : +352 48 92 11 ; Wagner - Tél : +352 22 63 70 ; Windeshausen - Tél : + 352 27 44 93 40 | Téléchargez l’application BR SCAN pour plus d’informations
M
Montblanc
et Jérôme Lambert
Jérome Lambert, CEO de Montblanc
Les montres Héritage Chronométrie Dual Time -Calendrier Annuel et Exo Tourbillon.
Le nouveau visage
de Montblanc
C’est, après Cartier, la marque la plus contributrice du groupe
Richemont. Depuis l’arrivée en mai 2013 de Jérôme Lambert à
sa direction, la maison vit une véritable révolution.
En quelque mois à peine, l’univers des gens comme celui des produits
a été transfiguré : la vieille demoiselle à l’étoile blanche paraît rajeunie
de plusieurs années et a franchi, en pleine adolescence, les marches
de la haute horlogerie. Recette miracle ou fruit de l’expérience de son
nouveau CEO, acquise dans la vallée de Joux ?
Le mieux est encore de le lui demander…
Passion des Montres. Vous entrez dans votre seconde année de prise de
fonction à la tête de Montblanc et chacun s’accorde à dire qu’en quelques mois,
vous avez changé beaucoup de choses. Par contre, il n’apparaît pas encore très
clairement dans quelle direction vous voulez emmener la marque, sur le plan
horloger.
Jérôme Lambert. Dès mon arrivée, j’ai pu constater la qualité et l’importance
de l’investissement technique que mes prédécesseurs ont réalisé avec la manufacture au Locle, la haute horlogerie à Villeret, la reprise de Minerva et toute
l’infrastructure technique qui a été mise en place.
Sur la base de ce constat, mon objectif au SIHH de l’année passée était simple :
faire prendre conscience à nos clients et partenaires que Montblanc était entré
maintenant de plain-pied dans la haute horlogerie. En d’autres termes, nous
devions rendre crédiblece qui est vrai ! En ce début de 2015, nous voulons
commencer à démontrer un autre point important : en l’occurrence, combien
Montblanc a des produits uniques. C’est la deuxième étape : celle de la vérification
de ce que nous affirmons.
PM. Comment définiriez-vous ce caractère " unique " ?
JL. Pour moi, un produit horloger unique est celui qui répond à trois critères : valeur,
qualité et performance technique. Et encore une fois, il ne suffit pas de le dire, mais
bien de faire en sorte qu’étape après étape, notre client puisse le constater.
J’ajouterai un élément essentiel à notre démarche : le fait que notre marque est
reconnue, depuis des décennies, comme étant particulièrement performante sur
le plan technique. Or, trop souvent dans le milieu horloger, le moyen se substitue à
l’objectif. C’est le danger que nous voulons éviter.
00.65 I Montblanc
M
Jérôme
Lambert
PM. Avez-vous déjà des exemples pour accréditer
PM. Une question plus personnelle… Chez Montblanc, vous
votre thèse ?
supervisez l’ensemble des lignes de produits : les stylos, les
montres, les bijoux, les cuirs,… Comment parvenez-vous
JL. J’en ai plusieurs, mais je citerai volontiers la récente " Heritage
intellectuellement à passer de l’une à l’autre sans créer la
Spirit Orbis Terrarum ". Habituellement, ce type de complication
confusion dans votre esprit ?
" heure universelle " se caractérise par… son incroyable difficulté
de manipulation, l’absence fréquente de l’information jour/nuit,
JL. J’ai une structure mentale un peu particulière… Je fonctionne
le caractère souvent flou des fuseaux horaire… D’où ce qui a été
beaucoup dans la simultanéité : j’allume, j’éteins, j’allume…
notre cahier des charges : être fonctionnellement parfait ! C’est
en quelques secondes. C’est grâce à cela que je trouve mon
cela qui va accréditer notre performance technique, et donner
interaction avec la maison !
de la valeur au produit. J’ajouterai un élément : son prix ! Il se
situe à moins de 5.000 dollars américains alors que pour trouver
un autre produit similaire sur le marché, il faut aller au-delà des
15.000. C’est cela aussi la vraie valeur du produit !
Les uniques de Montblanc
L’Heritage Spirit Orbis Terrarum
L’inspiration de cette complication est venue à la fois de l’histoire
PM. L’apport de Minerva à Villeret s’inscrit parfaitement dans
de l’horlogerie et du passé horloger de Montblanc. Les " montres
ce sens.
à éclipses ", des montres aux cadrans superposés permettant
de changer de fonction ou d’esthétique.
JL. C’est pourquoi j’ai décidé de rapatrier à Villeret tout notre
La construction innovante sur plusieurs niveaux permet
pôle " mouvements ". C’est là qu’est notre véritable culture
d’afficher simultanément l’heure dans les 24 fuseaux horaire. Le
horlogère et c’est là qu’elle doit vivre et s’épanouir.
disque jour/nuit permet d’identifier instantanément le jour et la
C’est cette culture qui doit passer dans tous les " pores " de la
nuit sur la planète. La rotation de ce disque modifie la couleur
maison, pour que chaque produit Montblanc " transpire " cette
des continents sur le cadran qui passe du clair (jour) au sombre
culture d’excellence. Si nous voulons ancrer cette philosophie
(nuit). Boîtier acier 41 mm - existe en version or rouge.
dans l’esprit de nos clients, il faut qu’ils commencent à pouvoir
la vérifier dans chacun de nos nouveaux produits. C’est pour
Le Tourbillon Cylindrique Geosphères Vasco da Gama
cela que, d’ici fin juin, toute la collection présentée en janvier au
Le grand navigateur portugais.
SIHH sera en place dans chacune de nos boutiques à travers le
Vasco de Gama fut le premier Européen à trouver une route
monde, dans 97 pays, et le personnel y sera formé aux produits.
praticable et sûre pour rejoindre l’Inde à partir de l’Europe, et
00.66 I Montblanc
ainsi construire un pont entre l’hémisphère nord et l’hémisphère
Une montre à deux visages
sud. C’est cette découverte qui a inspiré Montblanc pour
Le principe de fonction de la Metamorphosis II est aussi simple
la création de cette pièce inédite. Le tourbillon cylindrique
à décrire qu’il est complexe à créer. En position classique, le
Geosphères Vasco da Gama va au-delà des traditionnelles
garde-temps affiche un visage traditionnel avec l’indication
montres à complication. Le boîtier de 47 mm de diamètre abrite
des heures, des minutes et de la date. Une targette située sur
un cadran tridimensionnel, avec 281 composants qui forment
le côté gauche du boîtier permet de transformer ce premier
le tourbillon à remontage manuel et animent de nombreuses
visage pour révéler de nouvelles indications. Le mécanisme de
fonctions dans une combinaison inédite : un triple affichage des
commande lance un processus mécanique sophistiqué qui fait
fuseaux horaire avec l’heure locale en heures et en minutes ; à
disparaître le cadran classique et ses indications traditionnelles
6 heures, l’affichage continu de l’heure de référence, réglable
pour laisser place à une fonction chronographe. Animée par
indépendamment et présenté par une rose des vents sur 12
un mécanisme de chronographe monopoussoir à embrayage
heures en trois dimensions ; deux globes affichant les 24 fuseaux
vertical, roue à colonnes et grand balancier à courbe terminale
horaire du monde dans les hémisphères nord et sud, ainsi que
Phillips, la Metamorphosis II de Montblanc rend un hommage
le passage des jours et des nuits. Sur les deux demi-sphères, des
aux légendaires chronographes Minerva, produits dans la
gravures et des peintures miniatures en relief reproduisent les
manufacture Villeret depuis 1858. Une fois la mesure des temps
contours des continents, leurs frontières et les océans qui les
courts effectuée, il suffit d’actionner à nouveau la targette pour
séparent. L’écoulement du temps devient un spectacle qui se
revenir à la configuration originale de la Métamorphosis II et à
rejoue, jour après jour au poignet de l’utilisateur et rappelle la
son visage classique.
route maritime à travers les deux hémisphères que suivit Vasco
de Gama en 1497.
La collection Heritage
Les montres Chronométrie Dual Time, Chronométrie Quantième
La Metamorphosis II
C’est lors du SIHH 2010 que Montblanc a présenté pour la
première fois son concept de cadrans superposés s’ouvrant tel
un rideau de théâtre. L’objectif de cette complication unique
était de permettre un changement spectaculaire tant de design
que de fonction, et de créer une montre capable de passer des
indications horaire classiques à la fonction chronographe et
vice-versa, à l’aide d’un seul et même mouvement.
Comple et Annuel, ainsi que Chronométrie Phases de lune : trois
pièces qui portent le nom de Vasco de Gama. Elle comporte
des complications essentiellemnt pratiques, conçues pour un
usage quotidien. Chaque montre est contrôlée et soumise à un
test de 500 heures avant de sortir de la manufacture du Locle.
M
Patek Philippe
en tête-à-tête
00.68 I Patek
© Photo MCI - Dirty Monitor
Thierry Stern
© Photo MCI - Dirty Monitor
C’est l’une
des plus
longues histoires
ininterrompues
parmi les marques
horlogères.
C’est aussi la dernière
maison de ce type basée
et active pour l’essentiel
à Genève. C’est surtout
la manufacture de tous
les superlatifs, l’exemple
même de l’excellence horlogère
durant les 175 ans pendant
lesquels elle n’a cessé de
repousser les limites de la Haute
Horlogerie. Comme l’ont
fait son père, son grand-père
et son arrière-grand-père, Thierry
Stern a pris en 2010 la direction
de l’entreprise familiale.
Le personnage est très
éloigné de l’image que l’on
pourrait se faire du successeur
désigné d’un tel empire.
Simple, calme, tranquille…
il incarne la quatrième génération
à la tête de Patek Philippe, avec
une humilité peu courante dans
de telles fonctions.
PM.
Comment votre manufacture vit-elle les
sombresauts économiques et monétaires que
vient de connaître le marché de l’horlogerie de
luxe ?
TS. Ce genre de situation n’est facile pour
personne. Par contre, avec l’expérience acquise
dans la maison - et plus spécifiquement par mon
père – ce n’est pas la première fois que nous vivons
ce genre de crise et de bouleversement monétaire.
En termes de prix, notre souci majeur est de rester
linéaire à travers le monde… mais, pour cela, de le
faire calmement, en se donnant le temps de voir
évoluer la situation. Nous avons adapté notre tarif
pour la Suisse, l’Europe et l’Asie en absorbant la
perte générée par l’évolution du franc suisse. Pour
la suite, nous nous donnons le temps de "voir venir"
M
Thierry
Stern
et, en juin prochain, nous ferons un nouveau point. Notre volonté
former un horloger sur base de nos exigences. Nous employons
était d’abord de rassurer nos détaillants et d’avoir vis-à-vis
actuellement 1.600 collaborateurs sur nos sites genevois, et
d’eux une position claire et transparente… ensuite, nous avons
notre souci majeur reste leur formation.
voulu redoubler de créativité et proposer pour 2015, dans ce
contexte plus difficile, une série de nouveautés particulièrement
PM. Les résultats atteints récemment par certaines de vos
innovantes.
pièces anciennes dans les maisons de vente vous confortent
dans cette politique ?
PM. En termes de distribution et de production, vous restez
TS. Il est vrai que lorsqu’on voit la supercomplication Henry Graves
toujours très circonspects !
– estimée au départ à 12 millions d’euros " s’envoler jusqu’à 24
TS. Notre volonté d’être, avant tout, très qualitatifs et de le
millions… on peut se poser des questions. Mais ce qui nous
rester, nous condamne à évoluer très faiblement sur le plan
rassure, c’est que le même jour, on a vendu un Gauguin pour 300
quantitatif. Notre augmentation est nulle. Nous n’avons pas
millions ! Il nous reste encore de la marge !
d’actionnaire qui réclame en permanence plus de production
et plus de revenus. Notre quantité annuelle reste toujours de
PM. En termes de communication, vous évoquez souvent
l’ordre de 58.000 montres, avec une légère croissance. C’est
le concept d’héritage, de transmission. Pensez-vous que la
comme cela que nous pouvons préserver nos valeurs de rareté
" génération numérique ", celle des nouvelles technologies
et d’excellence.
qui nous envahissent de jour en jour, y restera aussi sensible ?
TS. Je ne peux pas croire que des valeurs telles que la belle
PM. Vous êtes toujours aussi prudents face à l’évolution du
horlogerie, le travail de nos artisans et de nos métiers d’art
marché chinois ?
puissent disparaître dans le flot du numérique. Les deux évolueront
TS. Une fois encore, notre politique reste basée sur les expériences
ensemble. À ce propos, j’ai une anecdote : nous avons réuni
antérieures que nous avons connues. Le marché chinois est
récemment aux Etats-Unis, la plupart des grands patrons de la
encore jeune…. Et les évènements récents ont démontré qu’il
Silicone Valley, pour leur présenter nos dernières collections. Deux
restait fragile. Nous n’y avons que deux points de vente, dotés
choses m’ont étonné : Le nombre d’entre eux, venus en jeans
chacun d’un excellent service après-vente. Dans la mesure
et simple tee-shirt, qui portaient une Patek au poignet… L’intérêt
où nous limitons notre production, nous ne pouvons pas faire
passionné qu’ils ont apporté à l’examen de nos montres. C’était
plus et ouvrir d’autres boutiques.
très révélateur !
Nous sommes conscients
qu’en agissant ainsi, nous perdons des parts de marché, mais
nous l’assumons. Nous avons la même attitude face à l’Inde,
PM. Une dernière question plus personnelle. Diriger une
mais, malheureusement, nous ne pouvons pas satisfaire tout le
entreprise comme la vôtre n’est pas une mince affaire, mais
monde !
se retrouver à votre âge à la tête d’une véritable institution
comme l’est Patek Philippe, doit être parfois à l’origine de
PM. Vous ne comptez pas ouvrir d’autres boutiques à votre
nuits difficiles ?
propre nom ?
TS. Rassurez-vous, j’ai été très bien préparé ! Et surtout, je suis très
TS. Actuellement, nous n’en avons que trois – Paris, Londres et
bien entouré… et si, parfois, je devais être amené à commettre
Genève – et nous en restons là.
une erreur, j’ai assez de collaborateurs qui me remettraient
dans la bonne voie. D’autant plus que mon égo n’est pas
PM. Vos clients comprennent parfois difficilement la rareté de
disproportionné et j’ai autour de moi des gens fidèles, intelligents
vos pièces, et certains vous le reprochent !
et de grands professionnels. Par ailleurs, j’ai déjà connu pas mal
TS. C’est vrai, mais ceux qui ont eu la possibilité de visiter notre
de choses dans le petit monde de l’horlogerie. J’y vis depuis
manufacture comprennent mieux le bien-fondé de cette
vingt-cinq ans et je suis capable maintenant d’anticiper bon
politique. Ils comprennent qu’il nous faut dix ans et plus pour
nombre d’incidents et de situations. Ça m’est très utile !
00.70 I Patek
From 1.300 €
THE WAVE REIMAGINED
UNDENIABLY EBEL.
Infos & Folders
contact@egc.eu.com
Janek Deleskiewicz
M
En 2015, JaegerParce qu’elles parlent
calendaires
Quantième lunaire,
terminologie à
qui nous dépasse
Par ses nouvelles
ce que les
et qui rythme
LeCoultre rend hommage à l’astronomie.
à la raison et au cœur, les complications
ont le pouvoir de capturer l’imagination.
calendrier zodiacal sidéral,… : leur
elle seule est un voyage dans un univers
et nous gouverne à la fois.
créations, Jeager-LeCoultre illustre
anciennes civilisations ont observé
aujourd’hui nos existences.
Ainsi, l’année calendaire représente la révolution complète
de la Terre autour du Soleil. Les phases lunaires sont à
l’origine de la semaine et du mois. Les douze heures
représentent les douze décans visibles durant la nuit de
solstice de printemps.
En 2015, la manufacture de la Vallée de Joux souhaite
partager sa fascination pour le mouvement des astres. Elle
en a fait le vecteur d’expression de son savoir-faire. Janek
Deleskiewicz, directeur artistique de Jaeger-LeCoultre,
nous parle de ses sources d’inspiration.
JD. Chez Jaeger-LeCoultre, nous avons d’abord, dans les
années nonante, travaillé prioritairement sur base de la
" Reverso ". Ensuite, nous sommes passés aux montres
rondes, en faisant revivre la " Master " et diversifié la variété
de nos lignes en fonction toujours de nos mouvements,
comme les fameux " Duomètre ". Nous sommes passés alors
aux " Grande Tradition " avec des choses exceptionnelles
comme le " Quantième perpétuel ", précis jusqu’à 3.500
ans ! Ensuite vinrent les déjà fameuses " Hybris Mecanica "
et " Hybris Artistica " qui nous ont permis de démontrer
une fois encore tous les savoir-faire horlogers et artisanaux
de la Manufacture. Pour nous, c’était une démonstration
de force, mais aussi la preuve de l’inventivité même des
acteurs qui, chez Jaeger-LeCoultre, perpétuent depuis 180
ans des métiers à l’ancienne, tout en les faisant évoluer.
Enfin, nous avons franchi une nouvelle étape importante,
avec le lancement d’une nouvelle ligne dames :dames :
M
Janek
Deleskiewicz
Jeux d’équilibre
Pour cette nouvelle création, la recherche d’harmonie était
plus que jamais importante. Il s’agissait en effet de conserver
les caractéristiques distinctives de la ligne " Rendez-vous " tout
en laissant à la phase de lune un espace à la mesure du rôle
déterminant qui est le sien sur les rythmes de nos vies.
Sur le croissant de la " Rendez-vous Moon ", l’arc des heures
est stylisé par des chiffres étirés. Il coiffe un disque qui offre le
spectacle de la voûte céleste et occupe près de la moitié du
cadran. D’un bleu profond, le ciel dévoile des constellations et
en l’occurrence, la " Rendez-
étincelle grâce à un semis de diamants brillants. Les temps forts
vous " ! Dans cette perspective,
de la montre, affichage des heures et complication calendaires,
nous avions pris conscience
sont répartis en parfait équilibre. A l’image même de la " Rendez-
que les femmes étaient de
vous Moon " où technique et esthétique jouent à parts égales.
plus en plus sensibles aux
sophistications techniques,
telles que les phases de lune,
et mêmes les "tourbillons". Alors,
Parure de lumière
cette année, plutôt que de
La nacre était le matériau tout désigné pour habiller le disque
poursuivre nos développements
de la lune. On lui prête symboliquement des vertus féminines
de manière verticale, nous
et apaisantes. Et parfois protectrices comme celle d’aplanir les
avons opté pour une voie plus
difficultés de l’existence et même les chagrins. D’une nacre à
horizontale, en partant d’une
l’autre, la couleur et les reflets irisés sont différents, mais l’émotion
même fonction de caractère
reste intacte. Les diamants participent eux aussi à cette
plus astral, plus spatial, dans la
célébration de la lumière. Le sertissage ainsi réalisé crée un halo
mesure du temps. Et comme
de lumière sur et tout autour de la montre. Les deux couronnes
notre nouvelle montre féminine
sont serties d’un diamant inversé. L’une sert à régler l’heure ainsi
s’avère être, dès son départ,
que la phase de lune. L’autre instrumente une étoile mobile qui
un vrai succès mondial, c’est
permet de personnaliser le temps. Ainsi, cet astre qui brille de
sur elle que nous avons décidé
tous ses feux se place sur le tour des heures au moment de
de commencer nos premiers
son choix. Il représente alors le rendez-vous, vrai ou secret, qui
développements. (Petite confi-
n’appartient qu’à soi.
dence : il est fort probable que
la " Reverso " prenne le relais
l’année prochaine.)
Fragments de ciel
PM. En vous adressant
Pour incarner la beauté magnétique des astres, Jaeger-LeCoultre
spécifiquement à la femme,
a souhaité des matériaux en filiation directe avec sa source
votre démarche impliquait-elle
d’inspiration tels que la pierre de météorite ou le lapis-lazuli. Les
un langage différent ?
météorites, ces étoiles filantes qui traversent le ciel en laissant
leur empreinte lumineuse, ont été travaillées avec passion et
JD. Dès le départ, et quelle que
détermination par les artisans de la Manufacture, pour en révéler
soit notre démarche horlogère,
la beauté concentrée au long de plusieurs millions d’années.
nous pensions que nous
Hautement symbolique, le lapis-lazuli est quant à lui la pierre
devions être plus ludiques dans
fétiche des rois anciens, qui associaient sa couleur à celle de la
notre expression des phases de
voûte céleste. Sa charge en pigments en effet n’a d’égale que
lune. Et pour être plus poétiques,
la profondeur infinie du ciel. Rares et troublants, ces matériaux
nous devions resituer une vraie
participent au design des montres tout en offrant une expérience
lune, dans un vrai ciel !
00.74 I Jaerger-LeCoultre
singulière par l’énergie et l’intensité qu’ils leur transmettent.
M
Tiffany & Co
spirit of New-York
1853
1837
Charles Lewis Tiffany
opens a store on
Lower Broadway
in New York City.
1875
Tiffany & Co. is assigned
its first patent for
watch improvements.
Mr. Tiffany installs
one of New York’s first
public clocks above his
store’s entrance. The
clock symbolizes the
speed of life in the city
and initiates the
New York Minute.
1874
1868
Tiffany opens a
massive factory
and retail center
at Geneva’s
Place Cornavin.
Tiffany introduces
the Tiffany Timer,
America’s first
stopwatch.
1854
Tiffany partners
with premier
watchmaker Patek
Philippe and
opens a workshop
in Geneva.
1893
The Chicago
World’s Columbian
Exposition awards
Tiffany top honors
for men’s pocket
watches and women’s
gem-encrusted
lapel watches.
1945
1920s
U.S. President
Franklin Delano
Roosevelt receives
a Tiffany watch as
a birthday gift,
which he wears
to the historic
Yalta Conference.
Tiffany streamlines the
wristwatch in Art Deco style,
creating the ultimate accessory
for “flapper” fashions.
1939
The cocktail watches
Tiffany designed for
the New York World’s
Fair rival the most
lavish diamonds in
the House of Jewels.
1974
1993
©T & CO. 2015
Tiffany introduces
an ultra thin watch
called “the thinnest
skeleton watch
in existence.”
00.76 I Tiffany
Tiffany creates the
Streamerica® watch
inspired by the
American industrial
design movement of
the 1930s.
1983
2015
The Atlas® watch is
introduced, inspired by
the Roman numerals of
the Atlas clock.
Tiffany pays tribute to founder
Charles Tiffany, inventor of the New
York Minute, with the Tiffany CT60,
an exquisitely detailed timepiece
constructed with pedigree Swissmade automatic movements.
@TIFFANYANDCO #TIFFANYNYMINUTE
Depuis sa création en 1837. Tiffany a été
synonyme du luxe pour des générations
entières d’Américains. Mais c’est en
1953 que fut prononcée pour la première
fois l’expression " New York Minute " lors
de l’inauguration de la fameuse horloge
" Atlas " de presque trois mètres qui
surplombait la boutique du 550 Broadway.
Pendant des décennies, les New-Yorkais
vont s’approprier l’horloge, la considérant
comme le symbole de l’énergie et de l’esprit
d’innovation de la ville.
En fait, Tiffany & Co a commencé à vendre des montres en 1847. Sept ans plus tard, MM. Charles Lewis Tiffany,
Antoine Norbert de Patek et Jean-Philippe signèrent un accord faisant de Tiffany & Co le premier distributeur
des montres Patek Philippe aux Etats-Unis. En 1874, M. Charles Lewis Tiffany fit édifier une manufacture, haute de
quatre étages, sur la place Cornavin à Genève.
M
Tiffany & Co
spirit of New-York
Il fut également le pionnier de plusieurs innovations importantes dans le
domaine horloger. Le chronomètre Tiffany, lancé en 1868, était utilisé à des
fins techniques et scientifiques, ainsi que pour de nombreux évènements
sportifs. En outre, l’entreprise reçut plusieurs brevets pour ses avancées
techniques relatives aux mouvements des montres et aux mécanismes de
mise à l’heure. Par ailleurs, le célèbre gemmologue Tiffany George Kunz fit
breveter une peinture luminescente pour les aiguilles et les heures (c’était
l’ancêtre de ce qui sera plus tard la fameuse Super LumiNova !).
Deux montres seront lancées au 20e siècle, librement inspirées du pays de
la ville de New York. La montre Streamerica® est une illustration des formes
et surfaces métalliques rutilantes du mouvement industriel américain des
années 1930. Emblème du style, la montre Atlas®, lancée en 1983, est un
hommage à la grande horloge de la façade de Tiffany, dont les chiffres
romains et les diamants en relief forment un jeu de lumière légendaire.
Une malheureuse expérience
Depuis plusieurs années déjà, les dirigeants de Tiffany - dont le réseau de
boutiques propres s’étend maintenant aux principales capitales du monde
- voulaient donner un nouveau souffle à leur segment horloger.
Au début des années 2000, le contrat fut établi avec le Swatch Group et
Nicolas Hayek, qui voyait dans cette association potentielle, le meilleur
moyen de doter son entité horlogère de ce qui lui manquait depuis
longtemps : la griffe d’un grand joaillier ! Les ingénieurs et horlogers de
Bieme constituèrent une première équipe de travail avec les créatifs de
New York ! Mais très vite, le résultat fut catastrophique et, manifestement, le
courant passait difficilement. Les classes se dégradèrent à un point tel que
la séparation devint inéluctable... et qu’elle se conclut par un procès qui
est toujours en cours.
Deux nouvelles collections horlogères
L’année 2015 verra la mise en œuvre d’une seconde tentative de la part du
joaillier new-yorkais pour donner enfin naissance à une nouvelle collection
horlogère, en parfaite adéquation avec l’ADN de la marque.
Pour diriger la manœuvre, Tiffany a confié la direction de son groupe
horloger à un jeune manager d’origine italienne - Nicola Andreatta - qui,
comme Obélix tombé dans la potion magique, a été plongé dès l’enfance
dans la potion horlogère, au sein d’une famille active dans la fabrication
de pièces et de mouvements.
00.78 I Tiffany
Passion des Montres Le challenge que vous
relevez est, certes, passionnant ! Mais il n’est pas
simple… En êtes-vous conscient ?
Nicola Andreatta Je connais assez ce métier
pour savoir que mettre en œuvre une nouvelle
collection de montres de luxe va réclamer, de la
part de notre groupe, du talent, du temps… et de
l’argent ! Les dirigeants de Tiffany en sont tout à
fait conscients. Et nos moyens sont à la mesure de
nos ambitions. Sans cela, je n’aurais pas accepté
la responsabilité ! PM. Par contre, avec une signature comme
celle d’un grand joaillier, vous ne manquez pas
d’atouts !
NA.
Notre premier point fort, est certainement
notre notoriété, avec une marque qui, dans
l’univers du luxe, est connue dans le monde entier.
Notre second atout : l’image de notre griffe… de
beauté, d’excellence, de qualité, de traditions.
Last but not least : la tradition horlogère de la
maison. Dans l’esprit de Charles Lewis Tiffany et
de plusieurs siècles d’expertise horlogère suisse…
toujours en harmonie avec cette ville de New York,
qui lui conféra son style unique et son élégance ;
Nicola Andreatta
d’où l’appellation " Tiffany CT6O " en hommage
à notre fondateur, l’inventeur de la " New York
Minute " : 60 secondes de pure possibilité.
PM. Une question qui vous sera posée souvent :
pourquoi une collection masculine au départ,
alors que pour le grand joaillier que vous êtes,
l’entrée dans le segment féminin aurait été plus
logique ?
NA. Nous y avons réfléchi… et nous travaillons
déjà dans cette autre perspective ! Mais il nous
paraissait nécessaire d’aborder immédiatement
le segment masculin, pour y confirmer la crédibilité
de notre héritage. Par ailleurs, à côté de notre
collection masculine CT 6O, nous présentons
également la collection Tiffany East West, dans
sa forme rectangulaire originale, et dont je peux
vous dire que le succès auprès des dames est
déjà étonnant !
La collection Tiffany CT60 est commercialisée à
partir de 4.250 $ et la collection Tiffany East West
à partir de 3.500 $. Elles seront toutes les deux
disponibles dans les points de vente Tiffany & Co
dans le monde entier à partir du 2 avril 2015.
M
En bref
Série survitaminée
pour Baume & Mercier
Pour commémorer ces évènements, la Maison
Baume & Mercier va concevoir et lancer des
pièces Capelans Shelby® Cobra,en séries limitées.
La maison annonce un accord avec
Carroll Shelby pour une collection dédiée
aux fameuses Cobra, un roadster biplace
que certains surnomment l’" Hyper Car ".
En 2015, Shelby American Inc. célébrera
plusieurs anniversaires d’importance.
En effet, 50 ans plus tôt, le 25 janvier
1965, elle dévoilait sa puissante Shelby
Cobra 427. Plus tard dans la même
année, elle remportait le championnat
du monde FIA de voitures de sport
à Reims, en France. Une première
pour un constructeur américain.
00.80 I En bref
Ces nouveautés capturent avec élégance l’esprit
et la puissance de la Cobra. Elles célèbrent la
riche histoire de Shelby American Inc. Et de son
fondateur, Carroll Shelby, qui mena ses voitures
de sport à la victoire au Mans et ailleurs, lors de
différentes courses à travers le monde.
Alain Zimmerman, CEO de Baume & Mercier, a
déclaré : " Nous sommes très fiers de l’accord
passé avec la société Carroll Shelby en vue
de commémorer un moment particulier dans
l’histoire du célèbre constructeur automobile.
Notre
partenariat
repose
sur
des
valeurs
communes et des symboles puissants. L’élégance
des lignes, la recherche de haute qualité et
l’expertise reçue en héritage figurent parmi les
caractéristiques communes à nos créations, nos
philosophies et nos valeurs. "
La série limitée Shelby basée sur le boîtier Capeland comptera deux modèles : un chronographe
acier et une version or avec Flyback.
De Witte, une bonne
idée pour les amateurs
de montres
Connue au cœur de Bruxelles depuis 1932, la Maison De Witte
ne manque pas de dynamisme et multiplie les initiatives pour
mieux satisfaire les amateurs de belles montres. Sa prochaine
activité : inviter dans un de ses magasins (*), pour une
période de quelques semaines, une marque horlogère dont
les collections mériteraient d’être mieux connues. Et pour ce
premier cycle d’exposition le choix des marques est excellent :
- Du 02 mai au 01 août 2015 > les montres Ball Watch de
La Chaux-de-Fonds
- Du 03 août au 31 octobre 2015 > les montres de plongée
Ralf Tech
- Du 02 novembre au 30 janvier 2016 > les montres
Schäuble & Söhne De Karlsruhe
Autre bonne initiative !
Le 26 septembre , la Maison De Witte proposera aux passionnés
de belle horlogerie une expérience intéressante : Une
journée de formation horlogère au cours de laquelle, avec
la collaboration de la marque Schäuble & Söhne et animée
par l’un de ses maîtres-horlogers, vous aurez l’occasion d’une
première initiation à cet art magnifique et de conclure en
mettant en œuvre votre propre montre que vous aurez l’occasion
d’emporter ! Renseignements et inscriptions au 02/5127597.
(*) 17, Petite rue au Beurre – 1000 Bruxelles.
De Greef
pour hommes
Depuis plusieurs années, Arnaud Wittmann, designer de la maison De Greef, a pensé et repensé sortir le meilleur du design
pour en faire une collection de bijoux pour hommes. Le tour de
force consiste à adapter cet accessoire de mode en bijou de
caractère élégant en fonction de votre look et de votre état d’esprit. Designed for Men by De Greef a intégré différentes matières
comme la céramique, l’or ou la corde nautique sans oublier les
pierres précieuses.
Collection à plusieurs facettes qui peut être à la fois sobre, chic
ou excentrique : à vous de choisir!
M
En bref
Colman,
distribution Luxe à 360°
Au cœur historique de la ville d’Anvers, la célèbre enseigne
Colman fait un pari sur l’amour que portent aux belles montres
et bijoux exclusifs, la clientèle locale et internationale de la cité
du diamant : lui offrir une nouvelle expérience immersive dans
un univers de luxe et de savoir faire. Derrière la double façade
d’un immeuble classé datant de 1456, où elle est depuis vingt
ans, la maison Colman vient de faire sa révolution. Situé en
face de l’entrée de l’Hôtel Hilton, à deux pas de la Cathédrale,
ce magasin est d’abord un lieu d’exposition idéal pour la
vingtaine de marques internationales qu’il accueille et dont la
visibilité est maintenant renforcée. L’heure de la fermeture ne
sonnera plus la disparition des plus belles pièces des vitrines
extérieures, car les bijoux restent désormais visibles 24 heures
Breguet,
chez Hall of Time
sur 24.
Nouvelle acquisition d’une marque prestigieuse pour l’excelLa création d’un Open Space , réparti sur trois niveaux, permet
lent point de vente horloger du Haut de la Ville de Bruxelles
au visiteurs de circuler dans le magasin en toute liberté. A
qu’est Hall of Time. Spécialiste de la montre de luxe, cette
l’étage, un grand salon VIP est le lieu d’exposition de la haute
maison distribuera à partir de mai prochain la marque suisse
horlogerie et de la haute joaillerie. C’est aussi à cet étage que
Breguet, bien connue des collectionneurs et des amoureux de
se trouve l’atelier d’horlogerie, si important pour assurer aux
garde-temps de qualité.
clients de Colman, le service complet qu’ils attendent d’un
Pour info : Hall of Time . 75r, avenue Louise (Place Wiltcher’s)
grand professionnel.
Tél. 02/539 34 50.
00.82 I En bref
La montre est plus qu’un objet, fûtil prestigieux.
Chez CESSION, les montres se
dévoilent. Découvrez leurs histoires,
leurs performances et la rigueur des
meilleures manufactures. Entrez
chez CESSION et partagez notre
passion.
à chronographe
ECOULTRE,
onographe abritant
ts totalement
et un seul balancier.
ans l’horlogerie d’art.
Place de l’Hôtel de Ville 17 • 1300 Wavre • Tél : 010/22 43 49 • www.cession.be