Appareillages et Transformateurs

Transcription

Appareillages et
Transformateurs
d’éclairage public
Toutes les informations relatives aux appareillages et transformateurs ABEL
sont téléchargeables sur
www.abeleclairage.com
La qualité et le
savoir-faire
au service de
l’innovation
L’atout
L’atouut de l’expérience
Créée su
sur
ur le site de Brive-la-Gaillarde en 1953 par
deux frèr
frères,
e Pierre et Raymond Fronty, la société Abel
a su, dèss ses débuts, faire de son nom un synonyme
qualité.
de qualité
é
fabricant
de ballasts et de transformateurs à
De fabri
D
ic
l’ll’origine,
origine, Abel a su progresser avec son temps et
dynamiser
d
dy
ynnamise
er sa croissance au rythme des nouvelles
technologies.
te
chnolog
ch
h
g
Toujours
attentif aux besoins de ses clients, Abel innove
To
Touj
ujo
ours a
relâche et adapte ses compétences à tous les
sans relâc
d’éclairage public.
projets d’é
Le
L défi
d f des exigences
Les institutions internationales mettent en place des
conventions qui imposent à l’éclairage des critères
d’économie et d’écologie.
Conscient de ces enjeux, Abel travaille rigoureusement
à donner à ses composants basse et moyenne tension
un niveau de technologie digne du troisième millénaire.
Abel a pour vocation de créer des produits performants
qui s’harmonisent avec l’environnement.
La qualité en priorité
Contrôlés à chaque phase de la production pour
garantir une qualité irréprochable, tous les produits Abel
sont conformes aux normes nationales et européennes
en vigueur, ce qui permet leur installation en extérieur
selon la norme NF C 17-200.
La certification ISO 9001 : 2000 atteste l’engagement
permanent d’Abel. Sa participation au programme
1.2.3. environnement lui permettra d’acquérir la
certification ISO 14001 en 2011.
Situés à quelques pas du nœud autoroutier A20/A89,
les 10 000 m² de l’usine Abel accueillent production et
logistique.
Le réseau commercial apporte sur l’ensemble du territoire ainsi
qu’à l’international, le soutien technique et la disponibilité
indispensables à la bonne fin de vos réalisations.
L’éclairage
à l’heure
des économies
Dans sa gamme Zone Verte - Économies d’énergie,
Abel propose des solutions rationnelles qui contribuent
à un éclairage plus responsable :
> Altron®, ballast électronique spécifique EP, maîtrise
l’énergie fournie au luminaire pour un rendement
énergétique optimum
> Bipall® fait varier l’éclairage en fonction d’un cycle
de couleur préétabli et réalise jusqu’à 38% d’économie
d’énergie
> Eco-juste® adapte l’éclairage en fonction de
besoins réels, définis préalablement et validés par
étude photométrique
> Vigilon® permet une télégestion simple de
l’éclairage avec pilotage et mesure de l’altron® à
distance
Pour éclairer juste, il ne suffit pas d’éclairer moins mais
surtout d’éclairer mieux. Abel s’y engage en faisant
évoluer ses choix de conception.
Adhérer à l’éco-conception
Dans le cadre de la Directive européenne EuP (Energy
Using Products), Abel a mis en place une démarche
d’éco-conception visant à améliorer les performances
énergétiques de ses luminaires et appareillages.
Abel participe ainsi aux exigences écologiques sans
toutefois empêcher l’éclairage extérieur de remplir sa
fonction première d’apport de la lumière.
L’éclairage éco-conçu d’Abel intègre le facteur
environnement grâce à des lampes moins énergivores
et des alimentations électroniques à haut rendement qui
rendent les luminaires plus économes.
Éclairer utile
En se concentrant sur une répartition judicieuse des
points lumineux, les systèmes Abel à réduction de
puissance favorisent une gestion plus intelligente
de l’éclairage. Adapter l’éclairage en fonction des
besoins réels des usagers définit un fonctionnement
utile des luminaires, ce qui optimise la consommation
énergétique du réseau.
> Valux®, variateur de tête, module l’éclairage
suivant des périodes d’utilisation programmées, sur des
lampes favorables à la variation de puissance (sodium
haute pression avec ballast ferromagnétique), dans des
installations existantes.
Certifier les économies
Abel veille à l’éligibilité de ses produits aux Certificats
d’énergie. Grâce à la maîtrise de l’énergie consommée,
les municipalités acquièrent et négocient des titres
certificateurs d’économie. Ces titres sont précieux pour
atteindre les objectifs annuels fixés par l’État dans le
cadre du Grenelle de l’Environnement.
Optimiser le cycle de vie
Les améliorations d’Abel en faveur des économies
d’énergie permettent de réduire les impacts
environnementaux des produits sur le long terme. Ces
impacts font l’objet d’une analyse retranscrite dans les
PEP (Profil Environnemental Produit), consultables sur
demande.
Favoriser le recyclage
Au travers d’une conception éco-juste, Abel travaille
pour le recyclage de ses produits en choisissant des
matières premières et des composants non toxiques,
réutilisables, préférés pour leurs avantages énergétiques.
Bilan énergétique
avec
altron®/bipall®
Résultat d’une étude menée sur une quantité définie
d’altron® et bipall®, l’engagement d’Abel à réduire
la consommation d’énergie a contribué à la réalisation
de 36% d’économie sur un an. Cette économie traduit
les prémices encourageantes d’une action avérée en
matière d’efficacité énergétique.
En dosant l’éclairage selon l’action couplée altron®/
bipall® une ville de 15 000 points lumineux peut, au
vu de ces résultats, envisager une économie proche
de 250 K€(2) sur une année. Ce gain s’avère plus
significatif encore si l’on considère les bénéfices
environnementaux qui y sont liés. Car économiser
l’énergie devient inestimable si cela entend préserver
nos ressources.
Chiffres clés
Nombre d’altron®
14694(1)
Nombre de bipall®
12146(1)
Consommation avec ballast ferromagnétique
Consommation avec
altron®
®
/bipall
12,12 GWh/an
7,80 GWh/an
Économie d’énergie réalisée
4,32 GWh/an
Économie sur la facture d’électricité
243 366 €
Bilan CO2 non rejeté dans l’atmosphère
Nombre de foyer de 4 personnes pour consommation équivalente
Économie d’énergie moyenne en %
(1)
(2)
(3)
(4)
altron® 70 à 400 W et bipall® vert, rouge, jaune et bleu (moyenne sur une année)
Pour un coût de l’énergie de 0,0563 €/kWh TTC selon tarif EDF en vigueur au 15/08/09.
Pour une équivalence de 43 g de CO2 par kWh selon moyenne EDF pour l’année 2008.
Pour une consommation annuelle de 4 MW par foyer de 4 personnes (Source Veolia).
(2)
186 tonnes/an
1080(4)
36 %
(3)
A
Zone verte
Économies d’énergie
B
Coffrets et
raccordements
C
Platines
d’alimentation
D
HT/EP
Haute tension
éclairage public
ZONE VERTE
Économies d’énergie
A-2
PRO
GRA
MME
PRO
BIPA
GRA
LL
M
M
PRO
E ECO
A-8
GRA
-JUS
MME
T
E
SIGN
A-10
ATUR
E A12
A-30
ON
Sol
ALTR
ution
altron® : économe par nature
Face aux enjeux écologiques du Grenelle de l’environnement et, à l’échelle européenne, du programme
Greenlight, les professionnels de l’éclairage public font le choix de la performance énergétique en alliant technologie et économie. L’altron®* développé par Abel participe à cette évolution et permet de doser efficacement
l’éclairage.
1 - altron®* économise l’énergie
Maîtriser la puissance lumineuse tout en optimisant
la consommation énergétique est le défi technologique
relevé par l’altron®. Appareillage électronique associé
à des programmes d’économies d’énergie, l’altron®*
permet une faible consommation d’électricité en
dispensant un éclairage évolutif.
2 - altron®* protège l’environnement
L’éclairage réduit permet d’économiser les ressources
et de préserver l’environnement. L’altron® augmente
la durée de vie des lampes et limite la consommation
d’énergie pour éclairer juste. L’altron®, par son poids et
ses dimensions, favorise une meilleure incorporation dans
les luminaires, comparé aux ballasts ferro-magnétiques.
3 - altron®* éligible à l’obtention de 3
Certificats d’énergie
En participant à la réduction énergétique des
systèmes d’éclairage, les communes se donnent la
possibilité d’acquérir des Certificats d’énergie. Ces titres
récompensent les économies réalisées en fonction des
objectifs fixés par l’État.
> Opération RES-EC-01 : mise en place d’un système
de régulation de puissance sur luminaires d’éclairage
public.
Montant de certificats en kWh cumac pour l’altron® 2,0xP (1)
en vue de maîtriser la puissance réactive sur luminaires
d’éclairage public.
Montant de certificats en kWh cumac pour l’altron®1,6xP (1)
de variation de puissance sur luminaires d’éclairage
public.
Montant de certificats en kWh cumac pour l’altron®/
bipall® 8,0xP (1)
(1)
JUSQU’À 38%
D’ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
*avec programmateur bipall®
Solut
ion A
LTRO
N
A
-2
Puissance de l’altron®
Éclairer Juste avec altron®
L’énergie est notre avenir, sachons l’économiser.
L’altron® propose différentes solutions pour éclairer juste.
1 - Les solutions autonomes
2 - Les solutions pilotées
(sans commande extérieure)
(par fil pilote ou courant porteur)
> Le programme Bipall
Propose 3 niveaux d’éclairage dans différents cycles
de couleur.
C’est une solution simple. Voir page 8.
> La solution altron® DALI
Propose de piloter la variation et de dialoguer avec
l’altron® par 2 fils câble pilote avec le protocole
normalisé DALI.
C’est une solution réservée à des installation avec des
petites distances qui ont un câble pilote.
> Le programme Eco-juste
Propose d’adapter la puissance de la lampe, en
fonction des besoins réels, définis préalablement et
validés par étude photométrique.
C’est une solution pour éclairer au plus juste. Voir page 10.
> Le programme Signature
Propose un véritable scénario de variations des lampes
Sodium et Iodure. Il faut savoir parfois éteindre des
points lumineux durant la nuit.
C’est une solution pour visualiser une signature des
économies d’énergie. Voir page 12.
> La solution VigiLon®
Propose de piloter la variation et de dialoguer avec
l’altron® par courant porteur selon un protocole
normalisé LonWorks (sans fil pilote).
C’est une solution sans véritable limite qui peut s’étendre
sur une ville entière.
Pour les solutions altron® DALI et VigiLon® voir
plaquette correspondante.
ON
Sol
ALTR
ution
A-3
Performance altron®*
Les plus altron®
1 - Robustesse
3 - Simplicité
- S’intègre dans des environnements exigeants et réseaux
d’éclairage public de tout type
- Gamme complète de 60 à 400
programmation bipall® optionnelle
- Protection contre l’humidité
- Compatible avec toutes les lampes iodure métallique et
sodium haute pression normalisées
- Bonne résistance aux perturbations provoquées par la foudre.
- Protection thermique insérée dans l’altron® : 95°C
- Résiste aux tensions de 400 V
- Surveille la tension secteur et se met en sécurité
- Résiste aux défauts côté alimentation lampe (courtcircuit, défaut terre permanent ou fugitif provoqué
par l’impulsion haute tension lors de l’allumage de la
lampe)
W
avec
- Produit classe II
Pas de terre fonctionnelle, s’intègre parfaitement dans
tous les luminaires classe II
- Plage de température ambiante de -25°C à 65°C
- Plage d’utilisation de 180 à 250 V, de 50 à 60 Hz
Assure une puissance constante quelles que soient les
conditions d’alimentation
- S’intègre en pied de poteau ou dans le luminaire
- Insensibilité aux micro-coupures
2 - Fiabilité
4 - Performance
- Durée de vie de 20 ans à 60°C (100 000 heures)voir MTBF page 22
- Consommation ballast inférieure d’environ 40 % par
rapport à un ballast ferro-magnétique
- Garantie 3 ans
- Stabilisation de la puissance lampe et gestion d’énergie
- Augmente la durée de vie des lampes (entre 20 et 40 %
selon l’application)
- Plage tension de fonctionnement importante
- Facteur de puissance stable sur la durée
- Gestion des températures ambiantes élevées par
gradation de la puissance fournie à la lampe
- Courant de démarrage maîtrisé
- altron® respecte les normes
- Génération négligeable d’harmonique sur le réseau
- Élimination du courant d’appel au démarrage
* Selon modèle, caractéristiques différentes. (voir pages 26 à 28)
Solut
ion A
LTRO
N
A
-4
Environnement altron®
RoHS
L’altron® a été conçu pour répondre à la directive RoHS.
Elle prévoit l’élimination des substances suivantes (plomb, mercure,
cadnium, chrome hexavalent, PBB, PBDE)
SHP
IM
L’altron® permet d’alimenter toutes sortes de lampes sodium haute
pression et iodure métallique.
L’altron® s’intègre en pied de poteau ou dans le luminaire.
(altron® 400 W prévu uniquement en pied de poteau)
Variation possible sur l’ensemble de la gamme de 70 à 400 W.
Permet jusqu’à 38 % d’économie.
Le courant de démarrage de l’altron® est maîtrisé pour ménager
les matériels constituant un réseau d’éclairage public (contacteurs,
disjoncteurs, connectiques).
L’altron® a été conçu pour avoir une durée de vie importante.
MTBF (Mean time between failure) permet d’évaluer la durée de vie moyenne
de l’altron®.
Luminaires éligibles aux certificats d’énergie (CEE) associés à un ballast
électronique altron®/programme Eco-juste.
Adapte la variation en fonction des études photométriques.
Luminaires éligibles aux certificats d’énergie (CEE) associés à un ballast
électronique altron®/bipall®.
Jusqu’à 38% d’économie.
ON
Sol
ALTR
ution
A-5
Solution autonome bipall®/altron®
Le bipall® est un système électronique autonome qui communique les informations des états de réduction.
Il utilise l’allumage de l’éclairage pour se synchroniser avec les autres bipall®.
Il fonctionne quel que soit le lieu d’installation sans aucun réglage. Il lui faut 2 à 4 nuits pour se synchroniser et
commencer la réduction suivant le cycle programmé.
Fonctionnement
Avantages
Le bipall associé à l’altron permet de faire
varier la puissance de la lampe par palier selon une
programmation horaire préétablie. Il est donc possible
de moduler la puissance de l’éclairage dans le
temps, en fonction de l’utilisation des points lumineux
sur un même réseau. Le bipall® apporte à la fois la
souplesse d’un éclairage modulé point par point, et
économise l’installation et la maintenance d’un réseau
de télécommande.
®
®
Description
Le bipall2® est intégré à l’altron® (60 W - 70 W 90 W - 100 W - 140 W - 150 W)
Il permet d’obtenir 6 niveaux d’éclairage (puissance
de la lampe entre 50 et 100 % par pas de 5 %) sur 7
périodes de temps programmables.
Le bipall®1 est un module externe et s’utilise avec
l’altron® (250 W - 400 W )
Il permet d’obtenir 4 niveaux d’éclairage (100 % - 75 % 50 % - et 0 % de la puissance de la lampe) sur 5 périodes
de temps programmables.
La programmation est réalisée en usine.
Solut
ion A
LTRO
N
A
-6
Le bipall® possède un compteur intégré qui enregistre
des durées de fonctionnement de l’éclairage. La
moyenne des durées des 2 dernières nuits est utilisée
comme référence pour la variation de la nuit actuelle.
L’adaptation au changement de durée saisonnière est
faite quotidiennement, ainsi les horaires de variation
sont pratiquement toujours les mêmes (environ 10 min
par rapport à l’heure théorique de variation à condition
d’utiliser une horloge astronomique pour la commande
de l’éclairage).
Les horaires de variation du bipall® sont basés sur
l’heure d’hiver.
Nota : Il existe un décalage constant sur l’année en
fonction de la position de l’installation dans le fuseau
horaire.
Le bipall® gère les événements particuliers de la vie
d’un réseau (allumage pour la maintenance pendant la
journée, coupure d’alimentation durant la nuit).
Bipall®2 : Fonctions supplémentaires
Puissance - flux lumineux - IRC
a. Fonction de re-programmation
Possibilité de revenir sur un cycle de Bipall®2 connu
(Vert, Bleu, Rouge ou 100 %), sans avoir à intervenir
directement sur chaque ballast. Cette opération est
réalisée par un cycle d’allumage-extinction au niveau
de l’armoire de commande.
Cette prestation sur site est réalisée par un technicien
de la société.
Lorsque la puissance de la lampe diminue, le flux
lumineux varie selon les indications portées sur les
courbes (ordre de grandeur, pouvant varier selon le
type de lampe).
L’indice de rendu de couleur (IRC) et la température de
couleur varient aussi lors des réductions de puissance.
Ces changements deviennent significatifs sur les
lampes iodure métallique lorsque la réduction de
puissance dépasse les 40 %.
b. Fonction diagnostic embarquée
Sauvegarde d’informations sur le fonctionnement du
produit durant 16 nuits dans la mémoire du Bipall®2.
Flux lumineux en fonction de la puissance lampe
15000
15000
Lampes Sodium Haute Pression
14000
Flux lumineux moyen (en lm)
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
13000
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
2000
1000
1000
0
100
Lampes Iodure Métallique
14000
13000
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
0
100
95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
Réglage Module (en %)
Température de couleur en fonction de la puissance lampe
3600
Température de couleur (en K)
3500
3400
3300
3200
3100
3000
2900
2800
2700
2600
100
95
90
85
80
75
70
65
60
Réglage Module (en %)
ON
Sol
ALTR
ution
A-7
Programme bipall®
Bilan impact environnement*
Bilan économie d’énergie*
Les économies d’énergie peuvent s’exprimer en
tonnes équivalents pétrole (TEP) non-consommées ou en
kilos de CO2 non-rejetés dans l’atmosphère.
Sur la base de 100 points lumineux alimentés par des
altron®/bipall®, par année :
Le bipall® vert permet une économie d’énergie de 38 %.
Le bipall® bleu permet une économie d’énergie de 31 %.
Le bipall® rouge permet une économie d’énergie de 21 %.
Exemple :
Economies exprimées en
Puissance des lampes
bipall® vert
bipall® bleu
bipall® rouge
TEP
CO2
400 W
20
3600 kg
16,4
2960 kg
11,2
2000 kg
bipall® vert
bipall® bleu
bipall® rouge
TEP
CO2
250 W
12,5
2250 kg
10,3
1850 kg
7
1250 kg
bipall® vert
bipall® bleu
bipall® rouge
TEP
CO2
150 W
7,3
1 315 kg
5,9
1075 kg
3,9
715 kg
bipall® vert
bipall® bleu
bipall® rouge
TEP
CO2
100 W
5
900 kg
4,1
740 kg
2,8
500 kg
bipall® vert
bipall® bleu
bipall® rouge
TEP
70 W
3,6
3
2,1
CO2
655 kg
545 kg
380 kg
Bilan certificat d’économie d’énergie
L’altron® est éligible à 3 certificats
Opérations RES-EC- 01/02/03 voir page 2
Sur la base de 100
altron® 400 W
altron® 250 W
altron® 150 W
altron® 100 W
altron®
70 W
points lumineux :
464 000 kWh
290 000 kWh
174 000 kWh
116 000 kWh
81 200 kWh
Cumac
Cumac
Cumac
Cumac
Cumac
Bilan maintenance
L’altron® permet une augmentation sensible de la durée
de vie des lampes :
- 20 % pour les lampes sodium haute pression,
- 40 % pour les lampes iodure métallique.
Le bipall® permet de faire varier les capacités de
réduction de puissance de l’altron® au fil des heures de
la nuit.
Avertissements
t-BWFSTJPO#JQBMM® 2 n’existe pas pour l’altron® 250 400 W.
t%FTDZDMFTPOUÏUÏBEBQUÏTQPVSMFTMBNQFTJPEVSF
métallique. Les paliers 50 % - 75 % deviennent
respectivement 60 % et 80 %.
t-FDZDMFSPVHFFTUMFTFVMDPOTFJMMÏQPVSMFTMBNQFT
iodure métallique 250 - 400 W.
t-FTMBNQFTFU8TPOUEFTMBNQFTRVJTF
comportent comme des lampes iodure métallique.
Sources : étude de consommation électrique Abel
47 g de CO2 par kWh (moyenne EDF 2007),
1 TEP par 3 837 kWh (source DGEMP/OE)
*avec bipall® vert pour lampes sodium haute pression
Solut
ion A
LTRO
N
A
-8
(points)
(points)
(points)
(points)
(points)
Code
bipall cycle vert :
®
Ce cycle est à utiliser dans les zones industrielles,
zones commerciales et zones résidentielles.
Il favorise les économies.
altron® (60 - 150)
Bipall® 2
201003R
Programmation pour lampe SHP
Programmation pour lampe IM
201004R
38 % d’économie d’énergie
altron® (250 - 400)
CYCLE VERT
Bipall® pour lampe SHP
Bipall® 2
201005R
201006R
Bipall pour lampe SHP
Bipall®1
161001B
Programmation pour lampe SHP/IM
Bipall® 2
201007R
Bipall® pour lampe SHP/IM
Bipall®1
161001R
Programmation pour lampe SHP/IM
Bipall® 2
201008R
Bipall pour lampe SHP/IM
Bipall®1
161001J
100%
75% - 80%
EXTINCTION
ALLUMAGE
100%
Bipall®1
161001V
75% - 80%
20 h
07 h
50% - 60%
22 h
06 h
bipall® cycle bleu:
Ce cycle est à utiliser dans les centres villes.
Il favorise l’éclairage d’une vie nocturne.
altron (60 - 150)
®
altron
®
CYCLE BLEU
100%
75%-80 %
75%-80%
22 h
07 h
50% - 60%
24 h
(250 - 400)
EXTINCTION
ALLUMAGE
100%
®
06 h
bipall® cycle rouge :
Ce cycle est à utiliser dans les grands axes des
centres villes. Il favorise l’éclairage.
altron
®
(60 - 150)
altron® (250 - 400)
CYCLE ROUGE
100%
75%
22 h
06 h
EXTINCTION
ALLUMAGE
100%
bipall® cycle jaune :
Ce cycle est à utiliser dans les éclairages de
façade. Il permet d’éteindre le point lumineux
à minuit.
altron® (60 - 150)
altron
®
CYCLE JAUNE
(250 - 400)
®
0%
EXTINCTION
ALLUMAGE
100%
24 h
bipall® cycle blanc :
Ce cycle permet d’avoir une programmation
personnalisée pour s’adapter à tout besoin
particulier. Le cycle demandé est marqué sur
l’étiquette.
altron® (60 - 150)
altron
®
(250 - 400)
Bipall® 2
201001R
201002R
Bipall pour lampe SHP/IM
Bipall®1
161001
®
ON
Sol
ALTR
ution
A-9
Programme Éco-juste
Objectif
Adapter l’éclairage tout en conservant l’aptitude à l’usage du produit
Le processus : «ECLAIRER JUSTE» passe par 3 étapes
t Définition des besoins en éclairage au fil de la nuit (choix des classes d’éclairage)
t Calcul par étude photométrique des puissances de lampe nécessaires à chaque situation
t Mise au point du programme Eco-juste sur le ballast électronique altron® en adéquation avec les besoins réels
1 - Le choix des classes d‘éclairage
Norme 13-201 Tableau A9
Conditions
atmosphériques
principales
Dispositifs
ralentisseurs
Sec
Non
Densité
d’intersections
Intersections/
km
-
Situation d’éclairage groupe B2
Écoulement de trafic de véhicules
Difficulté de la tâche de
navigation
<3
< 7 000
≥ 7 000
<7
Normale
ME5
ME5
ME4b
ME4b
ME4b
ME3c
Supérieure à la normale
ME4b
ME4b
ME3c
ME4b
ME4b
ME3c
Normale
ME4b
ME3c
ME2
ME3c
ME3c
ME2
Supérieure à la normale
ME3c
ME3c
ME2
ME3c
ME3c
ME2
≥3
Les variables qui permettent de changer de classe sont le trafic des véhicules,
le trafic des cyclistes, les zones de conflit et le niveau de lumière ambiant
souhaité.
18 H Classe ME3c
22H
20H Classe ME4b
20H
18 H
22H Classe ME5
2 - Les études photométriq
photométriques
Flux utile nécessaire selon les classes
d’éclairage choisies :
Classe ME3c - 18H
Flux utile 14800 lm
Classe ME4b - 20H
Flux utile 8000 lm
Luminaires ABEL
Réflecteur ABEL
Solut
ion A
LTRO
N
A
-10
Logiciel de photométrie
Classe ME5 - 22H
Flux utile 6000 lm
Les études photométriques et énergétiques sont seulement valables avec les réflecteurs ABEL
et les ballasts altron®.
3 - Le programme Eco-juste
BALLAST ELECTRONIQUE ALTRON
70, 100 et 150 W SHP + MODULE
DE VARIATION
SHP 70 W
SHP 100 W
SHP 150 W
Courbe du flux lumineux en fonction de la puissance de la lampe
fournie par l’altron®, mesurée dans un laboratoire photométrique
code
201009R Bipall Eco-juste
Exemple
Situation d’éclairage :
Groupe B2
- Zone urbaine
- Vitesse de l’usager principal comprise entre
30 et 60 km/h
- Types d’usagers : Trafic motorisé, Véhicules
lents, cyclistes et piétons
-
Largeur chaussée : 7 m
Hauteur de feu : 6 m
Puissance de lampe : 150 W SHP
Interdistance : 21 m
18H
Besoins en éclairement à 18H :
- Zone de conflit : plusieurs types d’usagers en même temps, nombre de cyclistes élevé
- Ecoulement du trafic de véhicules : supérieur ou égal à 7000 véhicules
- Niveau lumineux ambiant élevé
Classe d’éclairage requise : ME3c, l’étude photométrique est réalisée à
100% de la puissance de la lampe.
20H
- Zone de conflit : plusieurs types d’usagers en même temps, nombre de cyclistes élevé
- Ecoulement du trafic de véhicules : inférieur à 7000 véhicules
- Niveau lumineux ambiant élevé
Classe d’éclairage requise : ME4b, l’étude photométrique permet d’abaisser de
30% la puissance de la lampe.
22H
- Pas de zone de conflit : peu voire pas de cyclistes ni piétons
- Ecoulement du trafic de véhicules : inférieur à 7000 véhicules
- Niveau lumineux ambiant faible
Classe d’éclairage requise : ME5, l’étude photométrique permet d’abaisser de
ion
40% la puissance de la lampe.
Solut
ON
ALTR
A-11
Programme Signature
Objectif
À partir d’une certaine heure, éteindre tous les points lumineux qui ne contribuent pas à un éclairage fonctionnel.
Dans toutes les villes, certains éclairages valorisent l’ambiance lumineuse et permettent aux usagers d’avoir un
confort visuel.
Les éclairagistes utilisent de nombreuses solutions pour la
mise en valeur de notre patrimoine.
Les éclairages indirects, projecteurs, lampes blanches de
différentes teintes en sont quelques exemples.
Mais ces solutions n’ont guère de sens tard dans la nuit
où le fonctionnel et le sécuritaire sont les seuls critères
retenus.
code
201013R Bipall Signature
Le programme Signature propose par contraste de valoriser l’éclairage «ambiance» en abaissant la puissance de
l’éclairage «fonctionnel» en début de nuit, puis d’éteindre,
plus tard dans la nuit, l’éclairage «ambiance» et d’augmenter la puissance de l’éclairage «fonctionnel».
Cette solution permet d’obtenir un éclairage dynamique et
visible pour l’ensemble des usagers.
L’ambiance est blanche, chaude et agréable en début de
nuit, puis basique, jaune pour le reste de la nuit.
Pour le concessionnaire, cette solution permet d’optimiser la maintenance de l’ensemble des points lumineux. Le
temps de fonctionnement des Iodures, moins important,
permet de ramener leur durée à la durée de vie des
lampes sodium haute pression.
Nous consulter pour vérifier la cohérence du projet.
Exemple
Combinaison possible sur un même site, durant le même cycle .
100 %
100 %
60 %
50 %
50 %
ALLUMAGE
20 H
22 H
Solut
ion A
LTRO
N
A
-12
EXTINCTION
ALLUMAGE
20 H
22 H
EXTINCTION
Lampes Sodium Haute Pression
Gamme altron®
Guide de choix
Platine altron®
classe II
à installer en pied de poteau
Platine altron® classe I
à installer en pied de poteau
altron® incorporé
classe II ou classe I
à installer dans le luminaire
Coffret extérieur altron®
classe II ou classe I
à installer en façade
ON
Sol
ALTR
ution
A-13

Normes
Conformes aux normes CEE, classe II - IP44 jusqu’à
150 W, classe I IP4X pour altron® 250 W, norme
NF EN 60598.

Caractéristiques
La platine incorporée s’adapte à une large gamme
de lanternes. Elle peut ainsi être montée aussi bien
à plat que sur chant avec des vis écrous M4 jusqu’à
150 W et M5 pour 250 W.

Points forts
Connecteurs débrochables classe II côté secteur et
lampe jusqu’à 150 W.
altron® Incorporé
150 W SHP
code 231212
Nous avons vérifié la logeabilité et les aspects
thermiques de nombreux luminaires.
Consultez-nous pour connaître le numéro de plan du
support du luminaire à équiper. Dans le cas contraire,
nous nous proposons de faire une étude à l’envoi du
luminaire en usine.
C’est une garantie d’avoir une bonne intégration de
l’altron®.

Options
Support des appareillages incorporés permettant
l’adaptation à une large gamme de luminaires.
Support tôle, code 201200, jusqu’à 150 W.
Support classe II, code 101201, pouvant procurer
une isolation supplémentaire équivalente à la classe II
pour altron® 250 W.
Tôlerie métallique traitée par galvanisation ou tôlerie
plastique en polycarbonate résistant à
des températures de 120°C pour support classe II.
Économiseurs Bipall® - Eco-juste - Signature
pages 8 à 12.
Communication DALI et VigiLon, voir plaquette
correspondante.
altron® Incorporé
250 W SHP
code 161014

Composants pour l’éclairage
Ecrêteur, voir page C-61.
Coffret Contact, voir pages B-2 à B-7
Douille, voir page C-61
Solut
ion A
LTRO
N
A
-14
Platines incorporées au luminaire
≈ 220
Forme a
Forme b
70
50
100
164
lampe
87
185
secteur
134
Ecrous M4
74
altron® + connecteurs
débrochables capacité
2,5mm² rigide
Ø 5,5
altron® 250 W
Données
Type de lampe
Tension secteur (50 - 60 Hz) (V)
Courant lampe (A)
60/70
90/100
140/150
250
AE*
-
-
2,1 à 3 A
180/250
180/250
180/250
180/250
1
1,1
1,8
2,1 à 3 A
Interne
15 maxi
Amorceur SHP
Distance altron®/lampe
(1)
(m)
(1)
(m)
Interne
1,5 maxi
Amorceur IM/PGZ12
Sécurité thermique 95°C
Forme
2
Bornier secteur lampe (mm )
400
Interne
15 maxi
Oui
Oui
Oui
Oui
a
a
a
b
2,5
2,5
2,5
2,5
Longueur L (mm)
152
185
Largeur l (mm)
87
100
Epaisseur E (mm)
50
70
74 x 134 / 164
jusqu’à 170
1
1,3
Entraxes de ﬁxation (mm)
Poids (kg)
Code platine SHP
231204
231209
231212
Code platine IM
221206
221209
221212
Code platine 60/90/140
211206
211208
211210
Caractéristiques électriques voir pages 26 à 28
*AE : amorceur externe à la lampe
(1)
câble 60 pf/m, si distance plus importante, utiliser un amorceur externe
NB : les platines ne sont pas équipées d’écrêteur en standard
Ne peut pas être installé dans un luminaire
Puissance (W)
161014
—
ON
Sol
ALTR
ution
A-15

Normes
Conformes aux normes CEE, classe II - IP44
après installation, norme NF EN 60439.

Caractéristiques
Coffret appareillage et coffret Contact en
thermoplastique résistant au vieillissement climatique,
aux contraintes électriques et thermiques.
Châssis avec bords raidisseurs et toit de protection
percés pour la fixation des matériels.
Crochets pour installation dans le mât.
Jusqu’à 150 W :
- coffret Contact J :
1 coupe-circuit unipolaire + N (Ph/N) taille basse,
bornier 2 câbles 4 x 16 mm2
De 250 W à 400 W :
- coffret Contact M :
1 coupe-circuit unipolaire + N (Ph/N),
bornier 2 câbles 4 x 35 mm2.
Protection bipolaire (Ph/Ph) pour réseau HTA/EP.

Points forts
Particulièrement compacts (les modèles jusqu’à 150 W
peuvent trouver place dans un mât de Ø 120 mm).
À l’installation, la position des crochets permet
de laisser une grande hauteur disponible pour
le raccordement des câbles d’alimentation
dans le coffret Contact.

Options
pages 8 à 12.
correspondante.
Possibilité de remplacer le coffret Contact J par
un coffret Contact M, voir page B-5.
Possibilité d’avoir un bornier 3 câbles, voir pages B-2
à B-5.
Amorceur externe pied de poteau SER/altron®
jusqu’à 150 W, voir page 25.
Attention les dimensions de platines peuvent changer.
Nous consulter.
Platine altron® 150 W SHP
classe II pied de poteau
code 231912
classe II pied de poteau
code 161314
Montage double ou triple sur demande.
Dimensions et poids, nous consulter.

Coffrets Contact, voir pages B-2 à B-7
Solut
ion A
LTRO
N
A
-16
Protections (coupe-circuit, disjoncteurs), voir page C-60.
Coffrets classe II pour pied de poteau
Hauteur de porte
420
710
340
330
265
540
Hauteur de porte
89
Largeur
de porte
92
110
Forme a
Largeur
de porte
89
72
> O 120
La porte du mât doit être compatible en
largeur, hauteur et profondeur avec les
dimensions du coffret.
Profondeur de mât
Forme b
Données
Profondeur de mât
Puissance (W)
Type de lampe
Tension secteur (50 - 60 Hz)(V)
Courant lampe (A)
60/70
90/100
140/150
250
400
AE*
-
-
2,1 à 3 A
3,4 à 4,5 A
180/250
180/250
180/250
-
-
1
1,1
1,8
2,1 à 3
3,4 à 4,5
Amorceur SHP
(1)
Amorceur IM/PGZ12
Distance altron /lampe
®
(1)
Interne
15 maxi
(m)
(m)
Coffret
SE/altron®
Amorceur externe à câbler dans le luminaire
Contact J
Contact J
2
Contact J
2
4 X 16 mm
4 X 16 mm
4 X 16 mm
a
a
Oui
Fusible 10 x 38 Gg
4A
Bornier 2 câbles
Forme
Longueur L (mm)
Interne
15 maxi
Contact M
2
Contact M
2
2
4 X 35 mm
4 X 35 mm
a
b
b
Oui
Oui
Oui
Oui
4A
4A
4A
6A
540
710
Largeur l (mm)
72
110
Epaisseur E (mm)
89
92
Crochets C1 (mm)
265
340
Crochets C2 (mm)
330
420
Poids (kg)
1,6
Code platine SHP
231904
231909
231912
Code platine IM
221904
221909
221912
211906
211908
211910
Caractéristiques électriques voir pages 26 à 28
(1)
câble 60 pf/m
Nota : Les platines ne sont pas équipées d’écrêteur en standard
2,3
2,6
161314
161316
—
ON
Sol
ALTR
ution
A-17

Normes
Conformes aux normes CEE, classe I - IP21,
norme NF EN 60439.

Caractéristiques
Châssis en tôle métallique traitée par galvanisation
recouverte d’une peinture de protection.
Capacité maxi de la platine :
2 modules de protection.
Protection en standard par fusible unipolaire + N
(Ph/N) pour matériel 230 V ou bipolaire (Ph/Ph) ou
2 x 115 V sur réseau HTA/EP.

Points forts
A l’installation, la position des crochets permet
sur la plaquette à bornes.
A la maintenance, tous les composants de la platine
sont démontables en face avant. La visserie en inox
est imperdable.
classe I pied de poteau
code 231104
classe I pied de poteau
code 161114
Compléter la platine par une plaquette à bornes
type Contact B16 - B50 (voir page C-49).

Options
pages 8 à 12.
correspondante.
Amorceur externe pied de poteau SER/altron®
jusqu’à 150 W voir page 25. (Attention les
dimensions de platines peuvent changer. Nous
consulter.)
Dimensions et poids, nous consulter.

Plaquettes à bornes, voir page C-49.
Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
Solut
ion A
LTRO
N
A
-18
Hauteur de porte
300
440
150
330
260
360
Hauteur de porte
Platines classe I pour pied de poteau
104
> O 120
Profondeur de mât
Forme b
Largeur
de porte
Forme a
Largeur
de porte
89
74
66
La porte du mât doit être compatible en
largeur, hauteur et profondeur avec les
dimensions de la platine.
Profondeur de mât
Données
Puissance (W)
Type de lampe
Courant lampe (A)
60/70
90/100
140/150
250
400
AE*
-
-
2,1 à 3 A
3,4 à 4,5 A
180/250
180/250
180/250
180/250
180/250
1
1,1
1,8
2,1 à 3 A
3,4 à 4,5 A
Amorceur SHP
(1)
(m)
Interne
15 maxi
(1)
(m)
SE/altron®
Amorceur IM/PGZ12
Forme
Interne
15 maxi
a
a
a
b
b
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
6A
Longueur L (mm)
360
440
Largeur l (mm)
66
104
Epaisseur E (mm)
89
74
Crochets C1 (mm)
260
150
Crochets C2 (mm)
330
300
Poids (kg)
1,3
Code platine SHP
231104
231109
231112
Code platine IM
222704
222709
222712
211106
211108
211110
Compléter la platine par une plaquette à bornes Contact B16 - B50 (voir page C-49).
Caractéristiques électriques voir pages 26 à 28.
(1)
câble 60 pf/m
Nota : Les platines ne sont pas équipées d’écrêteur en standard
2
2,3
161114
161116
-
ON
Sol
ALTR
ution
A-19

Normes
Conformes aux normes CEE, classe I ou classe II IP44, norme NF EN 60439.

Caractéristiques générales
Capacité maxi du coffret : 2 modules de protection.
(Ph/N) pour matériel 230 V ou bipolaire (Ph/Ph)
pour matériel 2 x 115 V sur réseau HTA/EP.
Protecteur thermique en standard.
Tôlerie inox peinte - RAL 9006.

Caractéristiques coffret VB inox
Les entrées et sorties de câbles s’effectuent par
trois passe-fils pour câbles de Ø 5 mm à 18 mm
dans la partie inférieure du coffret.
Coffret extérieur
altron® 150 W SHP classe II
code 234112 + code 101201
Le capot d’ouverture couvrant les faces avant et
supérieure du coffret s’applique sur un joint assurant
l’étanchéité aux projections de l’ensemble.

Fixation
Montage mural ou sur mât. La fixation s’effectue par
une patte verticale, percée de deux trous Ø 14 mm
à l’arrière du coffret.

Options
pages 8 à 12.
correspondante.
une isolation supplémentaire équivalente à la classe II
jusqu’à 400 W.
RAL au choix, nous consulter.

Coffrets Contact, voir pages B-2 à B-7.
Coffret extérieur
altron® 250 W SHP classe II
code 2161514 + code 101201
Solut
ion A
LTRO
N
A
-20
Coffrets extérieurs classe II ou classe I - IP44
Entrées et sorties 3 passe-fils pour
câbles O 5 et 18 mm
Coffret VB inox
Le type de coffret employé
est indiqué dans le tableau
Données
Puissance (W)
60/70
Type de lampe
90/100
AE*
Courant lampe (A)
(1)
(m)
(1)
(m)
Amorceur IM/PGZ12
250
400
2,1 à 3 A
3,4 à 4,5 A
180/250
180/250
180/250
180/250
180/250
1
1,1
1,8
2,1 à 3
3,4 à 4,5
Interne
15 maxi
Amorceur SHP
140/150
SE/altron®
Interne
15 maxi
Protecteur thermique
Oui
Oui
Oui
Fusible 10x38Gg
4A
4A
6A
Coffret
VB1
VB2
VB3
Longueur L (mm)
229
267
309
Largeur l (mm)
140
172
225
Epaisseur E (mm)
133
150
188
A (mm)
270
317,5
350
B (mm)
323
374
404
Poids (kg)
3,2
4,3
5
161514
161516
Code coffret SHP
234104
234109
234112
Code coffret IM
224104
224109
224112
Code coffret 60/90/140
211306
211308
211310
—
Caractéristiques électriques voir pages 26 à 28.
(1)
câble 60 pf/m, si distance plus importante, utiliser un amorceur externe.
Nota : Les platines ne sont pas équipées d’écrêteur en standard.
ON
Sol
ALTR
ution
A-21
altron® - 60 à 150 W :
Sécurité
Robustesse - fiabilité
Produit classe II
Pas de terre fonctionnelle
Intégration dans tous types de luminaire
Protection renforcée contre la foudre
Une société experte dans le monde de l’électronique nous a
établi un plan de robustesse lors de la conception du produit.
Protégé contre les tensions de 400 V pendant
plusieurs heures
Protégé contre les défauts terre fugitifs
ou permanents du côté circuit lampe
Protégé contre les courts-circuits du côté
circuit lampe.
Protégé contre les projections d’eau
Protégé contre le feu et les risques
d’incendie
Boîtier plastique en polycarbonate VO
auto-extinguible
Résine de coulage VO auto-extinguible
Fusible interne protection contre les courtscircuits
<95°C
EN
L’altron® se met en sécurité. Lors de la
prochaine mise sous tension le produit
redevient fonctionnel.
Protégé contre les sous-tensions inférieures à
160 V et les surtensions supérieures à 300 V
L’altron® se met en sécurité et redevient
fonctionnel à la disparition de la sur- ou soustension.
Protégé contre les températures internes
supérieures à 95° C par gradation de la
puissance fournie à la lampe.
61347-2-12 Exigences pour les ballasts
électroniques pour lampes à décharge.
61547 Prescription concernant l’immunité
CEM Equipement pour l’éclairage.
61000-3-2 CEM Limites pour les émissions
de courant harmonique.
61000-3-3 CEM Limitation des variations
de tension, des fluctuations de tension et du
papillotement dans les réseaux publics.
55015 CEM Perturbations radio-électriques
produites par les appareils électriques
d’éclairage.
Augmente la durée de vie des lampes entre
20 et 40 % selon l’application
MTBF (Mean time between failure)
Calculs réalisés par un laboratoire extérieur selon
le référentiel UTE C 80-810
À température Ta = 55°C . Taux de survivance
à 20 ans : 90 % (voir courbe)
100 %
95 %
90 %
Le courant de démarrage n’a pas d’impact sur le
déclenchement des disjoncteurs. (I².t trop faible).
altron® (60 à 150 W) : 30 A/1,2 ms
À titre de grandeur voici les courants de démarrage mesurés
pour une platine ferro 100 W : 430 A/ 40 μs
80 kheures
48 kheures
HEURES DE FONCTIONNEMENT
Options
DALI
VigiLon
V
i iLon
igi
L
Solut
ion A
LTRO
N
A
-22
Communication selon protocole DALI et
LonWorks avec module VigiLon A. Voir
plaquette VigiLon.
altron® - 250 à 400 W :
Sécurité
Robustesse - Fiabilité
Produit classe I
Possibilité de l’intégrer dans une enveloppe
classe II
Terre fonctionnelle pas nécessaire au
fonctionnement
o
1mm
Augmente la durée de vie des lampes entre
20 et 40 % selon l’application
Options
IP4X
Protégé contre les corps solides supérieurs
à 1 mm
Protégé contre le feu et les risques d’incendie
Boîtier aluminium
Fusible interne protection contre les courtscircuits
<95°C
EN
Communication du point lumineux selon le
protocole LonWorks avec le module VigiLon
M. (Pas de communication selon le protocole
DALI possible).
Voir plaquette VigiLon
VigiLon
Logique de la réduction de puissance
Protégé contre les températures internes
supérieures à 95° C par gradation de la
puissance fournie à la lampe.
Commande logique extérieure par contact sec.
Isolation à 4 kV entre secteur et commande
compatible avec la classe II.
Respecte les normes, voir altron® 60
-150 W page ci-contre.
Contact A
Contact B
Puissance
Flux lumineux
0
0
100 %
100 %
1
0
75 %
63 %
0
1
50 %
30 %
1
1
0%
Arrêt du
système
Défaut
lampe
Température
ambiante > 95°C
Le courant de démarrage n’a pas d’impact sur le
déclenchement des disjoncteurs. (I².t trop faible).
altron® (250 à 400 W) : 10 A/1,5 ms
À titre de grandeur voici les courants de démarrage mesurés
pour une platine ferro 100 W : 430 A/ 40 μs
Contrôle et diagnostic
permanent
g
p
Diagnotic
Fonctionnement à
puissance nominale
Fonctionnement à
puissance réduite
En phase
d'amorçage
®
altron en veille
lampe éteinte
Mode
réduit
Défaut
lampe
Mode réduit
Court-circuit en
sortie lampe
}
Défaut lampe
Court-circuit
Marche
Arrêt
Veille
t° max
}
Clignotant
Courtcircuit
Marche
Clignotant
ON
Sol
ALTR
ution
A-23
Description
L’amorceur permet l’allumage des lampes à décharge
par génération d’une impulsion haute tension, calibrée
suivant la nature de la lampe et la distance entre la
lampe et l’altron®.
pour le câblage dans le mât et H07Vk/VV ou équivalent
pour le câblage dans le luminaire. Nous déconseillons
les câbles H05RR et FN05VV pour la liaison lampe/
appareillage.
Si les conditions requises ne sont pas réunies (nature du
câble, distance, isolement, interrupteur entre l’altron®
et la lampe), un allumage correct n’est pas garanti.
Information
Il faut compter 60 pF/m pour un câble 1 000 R02V et
environ 100 pF/m pour un câble H07RNF.
L’amorceur altron® (interne ou externe) est étudié pour
fonctionner avec un câble 1 000 R02V ou H07RNF
Amorceur interne SHP (jusqu’à 150 W)
Amorceur externe
L’amorceur a été conçu pour allumer une lampe à une
distance jusqu’à 15 m. L’altron® peut se placer aussi
bien en incorporé qu’en pied de poteau.
Les amorceurs externes s’utilisent uniquement avec des
altron® sur lesquels l’usine a désactivé l’amorceur
interne. Une étiquette collée sur l’altron® identifie cette
opération.
Amorceur interne IM /PGZ12 (jusqu’à 150 W)
distance inférieure à 1,5 m. Si l’altron® est installé en
pied de poteau, l’amorceur interne ne peut pas allumer
correctement la lampe. Dans ce cas, il faut utiliser un
amorceur externe SE/altron® ou SER/altron®.
Amorceur interne SHP/IM ( 250 - 400 W)
distance inférieure à 15 m.
Solut
ion A
LTRO
N
A
-24
AMORCEURS EXTERNES
- SE/altron® à câbler dans le luminaire
- SER/altron® à câbler dans le pied de poteau
Ils s’utilisent lorsque l’altron® est en pied de poteau.
L’amorceur SER/altron® a des dimensions qui peuvent
obliger de changer les dimensions des platines pied
de poteau. Nous consulter.
Amorceurs altron®
Amorceurs internes et externes
1,5 m maxi
altron
HT (IM/PGZ12)
15 m maxi
(SHP)
Fusibles
Amorceur
interne
Secteur
Schéma 1
1,5 m maxi (SE/altron)
15 m maxi (SER/altron)
HT
Forme a
altron
Fusibles
Amorceur
M8
Ø 50
Secteur
10
97
Schéma 2 : raccordement amorceurs SE et SER
Forme b
INTERNE
Amorceur
Puissance (W)
Emplacement amorceur
EXTERNE
SHP
IM/PGZ12
SHP/IM
SE/ALTRON
SER/ALTRON
jusqu’à 150
jusqu’à 150
de 250 à 400
jusqu’à 150
jusqu’à 150
altron
altron
altron
Luminaire
Pied de poteau
200
2 000
®
®
®
Secteur
Tension nominale (V)
230
Plage de tension (V)
180-250
Fréquence (Hz)
50 - 60
Temporisation (Min)
25
Fonction non-clignotement lampe
Oui
Capacité maxi câble (pF)
Impulsion max (kV)
2000
200
4
4
2 000
4
Train Impulsion pour lampe IM/SHP
1 train de 1s tous les 10 s
Train Impulsion pour lampe culot PGZ12
1 train de 1s tous les 51 s
4
Environnement
tc (°C)
Distance amorceur/lampe maxi
100
(m)
100
95
100
100
15
1,5
15
1,5
15
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
1
1
1
2
2
Forme
----
----
—
a
b
Dimensions Ø x L (mm)
----
----
—
86 x 40 x 27
50 x 97
Poids (g)
----
----
—
130
360
Code
—
—
—
202001
202002
altron® pied de poteau
Schéma câblage
(1)
Dimension et Poids
(1)
ON
ALTR
ution
avec câble de capacité 60 pf/m (câble 1000R2V)
Sol
A-25
Données techniques altron®
altron® 70, 100 et 150 W - classe II - bipall® intégré
Lampe SHP ou IM
70 W
100 W
150 W
Secteur
Tension secteur nominale (V)
230
180-250
Fréquence réseau (Hz)
50-60
Courant secteur (A)
0,35
0,49
0,75
Puissance secteur (W)
77
108
162
Facteur de puissance
0,97
0,97
0,97
Puissance absorbée par le ballast (W)
Rendement
7
8
12
0,92
0,92
0,92
100
150
Lampe
Puissance lampe (W)
70
Fréquence lampe (Hz)
140
Tension sortie à vide U out (V)
340
Courant de montée en régime (A)
Pente de variation (W/s)
1
1,5
2,3
0,125
0,16
0,25
3,5
4
4
Amorceur interne
Impulsion tension crête (kV)
Train d’impulsion
1 train /10 s
Temporisation (min)
25
Capacité du câble maxi (pF)
200
Distance altron /lampe maxi (m)
®
1,5
(1)
Options
Bipall 2 (économie)
Oui
DALI (communication)
Oui
Amorceur externe luminaire /pied de poteau
Oui/Oui
Environnement
Ta (°C)
-20 à 65
Tc (point localisé sur le schéma de gauche) (°C)
100
Sécurités
Sécurité thermique (°C)
95
Protection feu (°C)
130
Protection contre les surtensions (V)
400
A protéger avec fusibles courbe Gg
4A
(2)
Informations pour les protections différentielles
Pas de courant de fuite par rapport à la terre
Informations pour les disjoncteurs
Courant de démarrage 30 A/1,2 ms
Dimensions et Poids
Poids (Kg)
1
Dimensions altron® (L x l x h en mm)
152 x 87 x 50
(1)
Solut
ion A
LTRO
N
A
-26
(2)
Protection type non remplaçable et non réarmable.
altron® 60, 90 et 140 W - classe II - bipall® intégré
Lampe culot PGZ12
60 W
90 W
140 W
Dimensions
134
M4
Secteur
230
74
180-250
50-60
Courant secteur (A)
0,30
0,44
0,63
67
98
152
0,97
0,97
0,97
7
8
12
0,92
0,92
0,92
Rendement
87
152
50
Lampe
Puissance lampe (W)
60
90
400
340
140
1
1,5
2,3
0,125
0,16
0,25
Amorceur interne
5
Train d’impulsion
1 train /51 s
Temporisation (min)
25
200
Distance altron®/lampe maxi (m)(1)
1,5
Tc
55
Options
Bipall 2 (économie)
Oui
Oui
Schéma de câblage
lampe
Oui/Oui
Environnement
Ta (°C)
-20 à 65
100
Sécurités
95
Protection feu (°C)(2)
130
Ph
400
N
4A
Pas de courant de fuite par rapport à
la terre
connecteur cage ressort
secteur
Dimensions et Poids
Poids (Kg)
1
Dimensions altron (L x l x h en mm)
®
(1)
(2)
152 x 87 x 50
Protection type non remplaçable et non réarmable.
ON
Sol
ALTR
ution
A-27
altron® 250 et 400 W - classe I - bipall® externe
Lampe SHP ou IM
250 W
400 W
Dimensions
Secteur
70
230
180-250
50-60
Courant secteur (A)
1,2
1,9
269
430
0,98
0,98
19
30
0,93
0,93
Rendement
100
Tc
Lampe
Puissance lampe (W)
250
400
137
340
L
3,9
6,25
0,4
0,6
Amorceur interne
4
Train d’impulsion
1 train /10 s
Temporisation (min)
25
Schéma de câblage
2000
Distance altron®/lampe maxi (m)(1)
15
Options
Bipall externe (économie)
Oui
Non
Non/Non
N
Environnement
Ta (°C)
-20 à 65
Ph
-20 à 40
95
secteur
lampe
Sécurités
95
275
(2)
4A
75 μA courant fuite/Terre
6A
connecteur cage ressort
Dimensions et Poids
Poids (Kg)
Dimensions altron (L x l x h en mm)
®
Dimensions Bipall®1 (L x l x h en mm)
(1)
Solut
(2)
1,6
185 x 100 x 70
185 x 100 x 70
48 x 23 x 10
protection type non remplaçable et non réarmable
ion A
LTRO
N
A
-28
1,3
bipall®1 externe
ON
TE
TR
ELR
V
A
E
n
N
io
SoZluOt
9
A-2
Valux, le variateur de puissance synonyme de :
Confort
Adéquation de l’éclairage aux diverses utilisations.
Souplesse
Programmation des périodes d’utilisation au gré de
l’utilisateur.
Intégration dans les installations existantes.
Utilisation avec les lampes sodium haute pression avec
ballasts ferro-magnétiques.
Facilité
Ensemble compact facilement intégrable.
Maintenance aisée par la conception du valux.
Economie
Réduction de 30 à 40 % de la facture énergétique grâce à
la diminution de la puissance consommée et au lissage
des surtensions (lorsque le valux est en réduction).
Prolongation de la durée de vie des lampes.
Des domaines d’application étendus
Valux à palier
Permet de programmer trois niveaux du flux
lumineux 50 %, 75 %, 100 %.
Eclairage public :
- voies de circulation,
- places piétonnières,
- places publiques,
- tunnels,
- parkings.
Eclairage sportif :
- terrains de sport,
- salles de sport,
- tennis.
Possibilité de moduler l’éclairage en fonction de l’activité.
Valux triphasé 36 kVA
code 150605
Armoire
triphasée
Armoire
monophasée
Solut
V
ioAnLU
AX
LT
A-30
RON
Valux à palier
Principe de fonctionnement
La variation est obtenue par injection d’une contre-tension
variable en série sur la phase. Cette fonction est assurée
par un transformateur spécial (injecteur à 3 prises).
La contre-tension est déphasée de 180° par rapport à
la fondamentale, sans perturbation ni déformation de la
sinusoïde.
Ce procédé est très robuste car il est basé sur 4 contacteurs
qui commutent les prises de l‘injecteur.
Le système ne génère pas de parasites.
L’énergie maîtrisée
L’installation du valux est particulièrement intéressante
dans le domaine de l’éclairage public. La courbe
ci-contre indique le fonctionnement annuel moyen des
éclairages publics en France et les plages horaires où
l’on peut effectuer des variations de puissance.
Le bilan est le suivant :
75%
100%
sans variation
4 140 heures à 100 %,
50%
avec variation
550 heures sur palier 100 %,
950 heures sur palier 75 %,
2 640 heures sur palier 50 %,
soit une économie de 30 % sur la facture énergétique.
Programmation
Programmation standard : voir schéma ci-dessous.
100 %
100 %
75 %
75 %
20H
Chaque horloge est livrée avec le programme de base :
- 100 % jusqu’à 20H00 et de 7H00 à l’extinction
- 75 % de 20H00 à 22H00 et de 6H00 à l’extinction
- 50 % de 22H00 à 6H00
07H
50 %
22H
06H
Cette programmation peut être modifier à tout moment par
l’utilisateur.
VARIATION EN % DU FLUX LUMINEUX
So
N
X
LTRO
U
L
A
A
n
V
lutio
A-31
Les sources à utiliser
La variation de tension par palier s’adapte bien aux lampes :
> Sodium haute pression : 70 W à amorceur externe uniquement et 100 W à 1 000 W ovoïde et tubulaire.
Recommandations
Les lampes
Cette technologie de variation par palier n’est pas
recommandée :
> pour les lampes iodure métallique (IM) et sodium
blanche qui ne sont pas étudiées pour la variation.
> pour les lampes à vapeur de mercure (LBF) et les
tubes fluo qui décrochent lors des variations.
> pour les lampes sodium basse pression (SBP) qui
par leur effet régulateur compensent les variations de
tension.
Les ballasts électroniques
L’association ballasts électroniques et variateur de tension (Valux) n’est pas recommandée.
La fonction régulation d’un luminaire équipé d’un ballast électronique va à l’encontre des effets de la variation. Il n’y a plus d’économie réalisée.
Cela peut provoquer des incidents sur les réseaux éclairage public comme des surintensités avec disjonction
des protections de tête, ou le disfonctionnement des
ballasts électroniques non prévus à cet effet.
Nota : Le valux et l’altron® sont cependant compatibles.
Il est possible d’associer un valux en tête et quelques altron®
(par exemple pour les lampes iodure métallique, sans
faire de variation). Dans ce cas, nous consulter pour
vérifier la cohérence du projet.
Solut
V
ioAnLU
AX
LT
A-32
RON
Lampe sodium haute pression
50%
75%
100%
Quel Valux choisir ?
L’intensité du courant nécessaire (en ampères par phase)
est alors égale à :
I = nombre de points lumineux x courant réseau unitaire
K
avec K = 1 pour un réseau monophasé 230 V,
K = 3 pour un réseau triphasé 400 V.
Pour déterminer la puissance Valux nécessaire dans
une installation, il faut connaître les éléments suivants :
> type du réseau
(230 V monophasé - 400 V triphasé),
> intensité du réseau par phase,
> nature des sources utilisées
> puissance des sources,
> nombre de points lumineux.
Afin de faciliter le calcul, le tableau ci-dessous indique, en
fonction de la nature des sources, les valeurs qui peuvent
être prises en compte pour le courant réseau.
SHP
100 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
0,54 A
0,8 A
1,45 A
2,2 A
5,7 A
Exemple :
Installation en 400 V triphasé, les 3 phases étant équilibrées, comprenant 51 lanternes SHP 150 W et 15 lanternes SHP 250 W.
Dans ce cas, le calcul donne :
I = 51 x 0,8 + 15 x 1,45 = 20,8 A par phase.
3
3
On utilisera un valux triphasé 3 x 27 A (18 kVA).
Code 150603
(voir tableau page 37 caractéristiques techniques)
ON
So
LTR
AX
AnLU
V
o
i
t
u
l
A-33
Raccordement du valux
Le valux s’installe en série derrière le contacteur EP et le réseau Eclairage Public.
Raccordement d’un valux triphasé
Important : Le valux n’intégre ni la commande ni le contacteur EP.
Armoire
Armoire monophasée ventilée
470
410
365
440
Ø 8.5
Platine Valux
monophasé
Armoire Valux
monophasé
Fixation de la platine Valux monophasé par 4 vis dans l’armoire.
(Pas de place disponible pour du matériel supplémentaire.)
Armoire triphasée ventilée
620
593
793
820
Ø 8.5
35
Platine Valux
triphasé
Armoire Valux
triphasé
Socle en option
Fixation de la platine Valux triphasé par 4 vis dans l’armoire.
(Place disponible pour installer du matériel supplémentaire, 2 rails DIN de 15 modules)
Solut
V
ioAnLU
AX
LT
A-34
RON
Horloge digitale
L’horloge digitale permet un programme de commutation différent selon le jour de la semaine. Elle autorise un
cycle week-end et un cycle semaine par exemple.
Elle intègre également le changement d’heure été/hiver.
Elle permet :
> la programmation manuelle par menu déroulant ou
par clé mémoire (en option)
> la protection par code PIN.
> la commutation manuelle
> le choix de la langue du menu
La programmation de l’horloge est réalisée selon la
table de vérité indiquée dans la notice du Valux.
Avertissements :
Horloge digitale
Pour éviter le décrochage des lampes, 2 règles sont à
respecter :
> Ne pas passer du palier 100% à 50% sans passer
par le palier 75%.
> Respecter un de temps de 20 min minimum entre 2
paliers.
Commandes
> Commande By-pass (force le Valux au palier 100%)
> Temporisation 20 min à l’allumage ou à la suite d’une
coupure de courant qui force le Valux au palier 75%
pour faciliter l’allumage des lampes.
> Commutation manuelle réalisée à l’aide des boutons
sur l’horloge pour le changement de palier.
Bypass
So
N
X
LTRO
U
L
A
A
n
V
lutio
A-35
Caractéristiques techniques
Conformité aux normes
Sécurité NF EN 60439-1 - Installation C17-200
Classe I IP2X en façade
Schéma TT ou TNS
Protections
> Monophasé 1,5 kVA à 12 kVA
> Triphasé 4,5 kVA à 36 kVA
Consommation propre selon tableau
Disjoncteur sectionneur de tête courbe C - 10 kVA - selon
tableau.
En option : possibilité de verrouillage en position ouverte
Barrette de Terre :
> 1 connecteur principal jusqu’à 35 mm²
> 3 connecteurs secondaires de 16 mm²
Tensions
Capacité de raccordement
Gamme / Puissance
> Entrée
Monophasé 230 V - Triphasé 400 V
Plage de fonctionnement ± 5 %
Fréquence 50 - 60 Hz
> Sortie
Distorsions Harmoniques < à 1 %.
Palier 100 % - Tension d’entrée
Palier 75 %* 210 - 211 - 212 V selon prises n° 4 - 5 - 6
Palier 50 %* 192 - 195 - 197 V selon prises n° 1 - 2 - 3
Selon tableau.
Le câblage des injecteurs est réalisé sur les prises n° 2 et 5.
Environnement
* A tension d’entrée 230 V
Solut
ion A
LTRO
N
A
-36
Horloge
> Dérive : moins de 3 minutes par an
> Programmation horloge manuelle par menu déroulant
ou clé mémoire (option)
Commandes
By-pass par commutateur
> Température ambiante -25°C / +50°C
> Humidité relative : 0 à 80 % non condensée
Gamme
Détermination de la puissance du Valux page 33.
Réseau
Monophasé 230 V
Puissance
Courant
Puissance
dissipée
Calibre
disjoncteur
Triphasé 400 V
1,5 kVA
2,5 kVA
4 kVA
6 kVA
8 kVA
12 kVA
4,5 kVA
7,5 kVA
12 kVA
18 kVA
24 kVA
36 kVA
7A
11 A
18 A
27 A
36 A
55 A
3x7 A
3x11 A
3x18 A
3x27 A
3x36 A
3x55 A
33 W
38 W
46 W
49 W
52 W
65 W
138 W
147 W
158 W
168 W
99 W
114W
10 A + N 16 A + N 20 A + N 32 A + N 40 A + N 63 A + N 3 x 10 A + N 3 x 16 A + N 3 x 20 A + N 3 x 32 A + N 3 x 40 A + N 3 x 63 A + N
Section
Capacité max
Entrée
1 câble 2 x 25 mm²
Section
Capacité max
Sortie
3 câbles 2 x 50 mm²
Dimensions
H x L x P (en mm) 516 x 536 x 200
H x L x P (en mm) 820 x 620 x 190
Coffret Type S15 - code 150150
Coffret S17 Type 3 - code 151865
Armoires
ventilées
(sur demande)
Poids
en Kg
Référence
12
13
14
17
18
20
37
40
42
52
56
62
150500 150501 150502 150503 150504 150505 150600 150601 150602 150603 150604 150605
Les codes en rouge désignent les produits standards.
Avertissement : Le disjoncteur du Valux ne dispense pas des protections sur le réseau choisies selon les règles de la norme C17-200.
Options
Code
151865 - Armoire triphasé ventilée
151863 - Socle armoire triphasée
150150 - Armoire monophasé ventilée
151864 - Clé de programmation horloge avec
programmation spécifique réalisée en
usine.
> Accessoire de verrouillage du disjoncteur de tête,
monophasé et triphasé, nous consulter.
> Commande externe (sans horloge) , nous consulter.
ON
Sol
ALTR
ution
A-37
Coffrets et
raccordements
Raccordement
en pied de poteau
Ces produits sont destinés au raccordement des câbles
et à la protection des luminaires. Ils sont situés en pied
de poteau de l’installation d’éclairage.
3
Coffret Contact Junior classe II
5
Coffret Contact Médium classe II
7
Coffret Contact Senior classe II
9
Plaques à bornes type Contact
avec coupe-circuit classe I
11
Coffret feux tricolores classe II
Raccordement
extérieur
Ces produits sont destinés au raccordement des
luminaires en façade et des guirlandes lumineuses. Ils
sont situés à l’extérieur, fixés en façade ou contre les
mâts.
13
Coffrets Contact façade classe II
15
Prise Christmas classe II
17
Coffrets Contact guirlande classe II
Protections
et accessoires
18
Protections
19
Gaine thermorétractable 4 doigts
Manchon d’étanchéité
Capacité des coffrets
Accessoires
B
Fermeture
Clic
Borne de terre
2 x 16 mm2 en option
Coffret Contact Junior
Code 109483
Code 105150
B-2
15
Coffrets Contact
Junior classe II
54
51
13,5
3,5
6
11
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44 après install.
Points forts
Norme NF EN 60439-3.
Chaque coffret possède une fermeture ergonomique
Classement au feu
avec des crochets renforcés et un clipsage par devant.
Il est équipé d’un crochet réglable par l’avant et d’une
vis imperdable pour la fermeture.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte coulissante transparente et imperdable.
Le design permet l’intégration de manchons d’étanchéité ou de gaines thermo-rétractables (en option
page 19).
Enveloppe fil incandescent 650°C.
Caractéristiques
En thermoplastique jaune, les coffrets Contact sont
destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau lors de l’utilisation d’appareillages
incorporés aux luminaires.
Peut être installé dans un mât de diamètre 89 mm.
Données
Bornier d’une capacité de 2 câbles de 16 mm2 ou
3 câbles de 10 mm². (capacité mini 1,5 mm2 rigide)
fixé par vis imperdable au fond du coffret.
Longueur
Serrage par système étrier/vis CHC de chaque
conducteur.
Permet le passage jusqu’à 2 câbles lampe (2 x 2,5 mm2).
2 bornes
4 bornes
270 mm
270 mm
Largeur
51 mm
51 mm
Epaisseur
54 mm
54 mm
2 câbles
mm2
4 x 16 mm2
109283
109483
mm2
4 x 10 mm2
109288
109488
Code
Accepte jusqu’à 2 modules de coupe-circuit (modèle
taille basse).
3 câbles
Code
Vu sa taille compacte, les protections disjoncteurs et
différentielles ne conviennent pas au Contact Junior :
préférez-lui le Contact Médium.
2 x 16
2 x 10
Poids : 0,35 kg
En standard, le Contact Junior est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-3
Voir page 19.
Fermeture
Clic
Borne de terre
Coffret Contact Médium
Code 109486
Code 105250
B-4
15
Coffrets Contact
Médium classe II
13,5
85
80
9,5
30,5
69
3,5
340
11
Normes
120
30
140
100
15
6
Points forts
Chaque coffret possède une fermeture ergonomique
Norme NF EN 60439-3.
avec des crochets renforcés et un clipsage par devant.
Il est équipé d’un crochet réglable par l’avant et d’une
vis imperdable pour la fermeture.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte
coulissante transparente et imperdable.
Classement au feu
Enveloppe fil incandescent 650°C.
Caractéristiques
Le design permet l’intégration de manchons
d’étanchéité ou de gaines thermo-rétractables (en
option page 19).
Données
2 bornes
4 bornes
340 mm
340 mm
Largeur
69 mm
69 mm
conducteur.
Epaisseur
85 mm
85 mm
2 câbles
mm2
4 x 35 mm2
Permet le passage jusqu’à 3 câbles lampe
(2 x 2,5 mm2).
Code
109286
109486
mm2
4 x 25 mm2
Accepte jusqu’à 3 modules (coupe-circuit ou
disjoncteur différentiel).
Code
109287
109487
Bornier d’une capacité de 2 câbles de 35 mm2 ou
3 câbles de 25 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide)
fixé par vis imperdable au fond du coffret.
Longueur
3 câbles
2 x 35
2 x 25
Poids : 0,65 kg
En standard, le Contact Médium est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-5
Voir page 19.
Borne de terre
Coffret Contact Senior
Code 109485
Code 105250
B-6
17
90
ø6
11,5
87
120
100
140
15
399
422,5
435
8
82
5
18,5
Coffrets Contact
Senior classe II
ø6
Normes
Points forts
Chaque coffret est équipé d’un crochet réglable par
l’avant.
Caractéristiques
La fermeture est réalisée par 4 vis imperdables pour
faciliter le câblage de grosses sections de câble.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte
coulissante.
Bornier d’une capacité de 2 câbles ou 3 câbles de
50 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide).
Données
2 bornes
4 bornes
435 mm
435 mm
Largeur
90 mm
90 mm
Permet le passage en forme de goutte d’eau jusqu’à
2 câbles lampe (2 x 2,5 mm2).
Epaisseur
87 mm
87 mm
2 câbles
mm2
4 x 50 mm2
Possibilité d’ajouter une gaine TPC de Ø 75 à la
base du coffret.
Code
109284
109484
2 x 50 mm2
4 x 50 mm2
Accepte jusqu’à 4 modules (coupe-circuit ou
disjoncteur différentiel).
Code
109285
109485
Longueur
conducteur.
3 câbles
2 x 50
Poids : 1 kg
En standard, le Contact Senior est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-7
Voir page 19.
Plaques à bornes
Contact B16
Plaques à bornes
Contact B50
Code108483
Code108484
B-8
Plaques à bornes
Contact avec
coupe-circuit
classe I
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe I - IP21
après installation.
Caractéristiques
La plaque à bornes avec coupe-circuit est destinée à
la protection et au raccordement au réseau lors de
l’utilisation d’appareillages incorporés aux luminaires.
C’est un cousin classe I du coffret Contact.
Données avec bornier Contact B16
Les plaques supportant les bornes et les coupe-circuits
sont réalisées en tôle d’acier traitée par galvanisation
électrolytique recouverte d’une peinture de protection.
2 bornes
4 bornes
280 mm
280 mm
Largeur
53 mm
53 mm
Hauteur
48 mm
48 mm
mm2
4 x 16 mm2
108283
108483
2 x 16 mm2
4 x 16 mm2
108286
108486
Longueur
La plaque à bornes accepte jusqu’à 2 modules
(coupe-circuit ou disjoncteur différentiel).
2 câbles
En standard, la plaque à bornes classe I type Contact
est équipée d’un coupe-circuit Ph/N avec fusible 4 A
10 x 38 courbe Gg.
Code
3 câbles
Le modèle de bornier B16 peut être installé dans un
mât de diamètre 89 avec des coupe-circuits petit
modèle uniquement.
Code
2 x 16
Poids : 0,45 kg
Données avec bornier Contact B50
Points forts
2 tailles de bornier :
2 bornes
4 bornes
315 mm
315 mm
- bornier Contact B16 : capacité jusqu’à 3 câbles
de 16 mm2 (capacité mini 1,5 mm2 rigide),
Longueur
Largeur
70 mm
70 mm
- bornier Contact B50 : capacité jusqu’à 3 câbles
de 50 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide).
Hauteur
74 mm
74 mm
mm2
4 x 50 mm2
conducteur.
Code
108284
108484
mm2
4 x 50 mm2
108285
108485
1 prise de terre, capacité 2,5
préparation du câble.
mm2
2 câbles
3 câbles
sans aucune
Code
2 x 50
2 x 50
Poids : 0,7 kg
Liaison bornes/protections par conducteur souple
1,5 mm2.
Accessoires
B-9
Voir page 19.
Coffret feux tricolores
Code 199999
B-10
Coffret
feux tricolores
classe II
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44
après installation.
Caractéristiques
5
Support et capot en thermoplastique.
La fermeture est assurée par une vis en plastique
de type CHC M6.
46
59
Ce produit est conçu pour permettre le raccordement
des câbles de signalisation tricolore à l’intérieur du
fût.
52,5
12
Points forts
Barrette de 12 connexions de 16 mm2 emboîtée
à l’intérieur du support.
Jauge de dénudage des câbles.
Longueur : 250 mm
Largeur : 59 mm
Epaisseur : 46 mm
Poids : 0,2 kg
Code : 199999
B-11
250
Données
185
220
Deux attaches permettent la fixation des câbles
au bas du support.
90
12
ø 6,5
28
295
237
ø15
75
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44.
Caractéristiques
Les coffrets Contact F sont destinés à la protection et
au raccordement des luminaires situés en façade.
Coffret en thermoplastique résistant au vieillissement
climatique, aux contraintes électriques et thermiques.
3 coloris teintés dans la masse au choix :
- gris lumière (voisin d’une teinte RAL 7035) en
standard,
- ivoire clair (voisin d’une teinte RAL 1015),
- noir (voisin d’une teinte RAL 9004).
Fixation masquée par le capot pour un meilleur design.
Capot monté sur charnière.
Verrouillage du capot par vis imperdable.
Se pose sur façade, sur mât ou sur une console
d’éclairage par visserie Ø 6 mm maximum ou
feuillard de largeur 10 - 20 mm / épaisseur 0,4.
Possibilité de loger un appareillage modulaire jusqu’à
3 modules d’un pas de 17,5 mm.
Coffret
Contact façade
2 chicanes d’étanchéité pour câbles 3 x 2,5 mm2
(2 x 6 mm2 est la taille maximum).
Code 107574G
Température d’utilisation : de - 25 à + 40°C
B-12
Coffrets Contact
façade classe II
Points forts
Conformité
Design
3 coloris au choix : ivoire, noir ou gris
Contact F
Nous indiquer la couleur du coffret. Code couleur à
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire.
Données
En standard gris lumière.
Code
Longueur : 295 mm
107574 - F1 1 coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38 courbe Gg
Largeur : 75 mm
107576 - F3 1 disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
(1 pôle + N) (2 modules)
Poids
Epaisseur : 90 mm
F1 : 0,3 kg
107577 - F4 1 coupe-circuit Ph/N avec fusible
6 A 10 x 38 courbe Gg, 1 relais
différentiel 30 mA à réarmement
automatique (3 modules)
Accessoires
B-13
F3 : 0,36 kg
F4 : 0,4 kg
Voir page 19.
57
62
80
47
Normes
Caractéristiques
Les prises Christmas sont destinées au raccordement
des guirlandes lumineuses. Elles sont fixées contre les
mâts.
Prise en thermoplastique de couleur noire (voisin d’une
teinte RAL 9004) ou transparent.
3 pôles avec contact de terre proéminent (connexion
de la terre avant la phase et le neutre lors du
raccordement).
Contacts en laiton argenté, protégés contre la charge
de traction sur le câble. 250 V - 20 A.
Câble 3 G 2,5 mm2 souple pour usage industriel
H07 RNF.
Obturateur en place
Précâblée avec 6 m de câble côté mât et 2 m côté
guirlande. Aucun raccordement n’est à faire au niveau
de la prise.
S’installe facilement dans un trou de Ø 20 en un
minimum d’opérations
Température d’utilisation de - 40 à + 40°C.
Clip de verrouillage entre les connecteurs.
Vis de fixation en inox.
Points forts
Permet le raccordement des guirlandes et motifs
lumineux de façon simple et discrète.
Connecteur trois pôles étanche IP66 conçu pour
l’éclairage.
Obturateur imperdable pour protéger le connecteur
femelle lorsqu’il n’y a pas de guirlande.
Passage du câble au travers du mât protégé par un
joint garantissant l’étanchéité.
Adaptable sur tous les mâts neufs ou déjà installés,
cylindriques, cylindro-coniques ou hexagonaux, en
acier ou en aluminium, ainsi que sur tout support
creux disposant d’au moins 60 mm derrière la prise.
Prise Christmas
Code 107990T
Connexion
B-14
Prise Christmas
classe II
Installation
Fixation par vis autoperceuses sans préparation
(fixation possible par feuillards ou par colliers
plastiques). Matériel nécessaire : perceuse visseuse,
foret étagé de Ø 20 mm, embout pour vis à tête
hexagonale de 8.
Prise Christmas
Prise Christmas précâblée avec 6 m de câble côté
mât et 2 m côté guirlande.
Code
107990N - Prise noire
107990T - Prise transparente
Kit prise Christmas
Le kit prise Christmas est composé d’une prise
Christmas + coffret Contact Médium muni d’un coupecircuit et d’un disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
2 câbles 4 bornes 35 mm2
Kit prise
Christmas
Code 107992N
Code
107992N - Kit prise noire
107992T - Kit prise transparente
Données
Longueur prise: 80 mm
Largeur prise : 47 mm
Options
Epaisseur prise : 57 mm
Prise Christmas précâblée avec 10 m de câble côté
mât et 2 m côté guirlande.
Code
107990N10 - Prise noire
107990T10 - Prise transparente
Poids prise : 2,8 kg
Poids kit : 3,5 kg
Accessoires prise Christmas
Code
Code Kit Christmas
107992N10 - Kit prise noire
107992T10 - Kit prise transparente
Prises sonorisation destinées au raccordement des hauts
parleurs. Code couleur vert du connecteur permet une
incompatibilité de branchement avec la prise Christmas.
(Pour plus de renseignements voir fiche produit).
Code prise sonorisation
107991
- Option foret étagé 20 mm
107995
- Cordon souple 1 m 3 x 2,5 mm² adaptateur avec prise mâle Christmas
et prise femelle standard 16 A IP40
(2 pôles + T) : permet de raccorder
une guirlande équipée d’une prise
standard à une prise Christmas.
107995MAL - Cordon souple 2 m 3 x 2,5 mm2 avec prise mâle Christmas
107988T - Prise sonorisation des espaces
B-15
90
12
ø 6,5
28
295
237
ø15
75
Normes
Guirlandes et motifs lumineux sont des installations
d’éclairage public de classe II, et doivent être
protégés par un système différentiel 30 mA pour être
conformes à la norme NFC 17-200.
Caractéristiques
Les coffrets Contact G sont destinés à la protection et
au raccordement des guirlandes lumineuses. Ils sont
fixés contre les mâts.
Coffret en thermoplastique résistant au vieillissement
climatique, aux contraintes électriques et thermiques.
3 coloris teintés dans la masse au choix :
- standard : gris lumière (voisin d’une teinte RAL 7035) ,
- ivoire clair (voisin d’une teinte RAL 1015),
- noir (voisin d’une teinte RAL 9004).
Fixation masquée par le capot pour un meilleur design.
Capot monté sur charnière.
Verrouillage du capot par vis imperdable.
Se pose sur façade, sur mât ou sur une console
d’éclairage par visserie Ø 6 mm maximum ou
feuillard de largeur 10 - 20 mm / épaisseur 0,4.
Entraxe de fixation 237 mm.
Possibilité de loger un appareillage modulaire jusqu’à
3 modules d’un pas de 17,5 mm.
Coffret
Contact
guirlande
2 chicanes d’étanchéité pour câbles 3 x 2,5 mm2
(2 x 6 mm2 est la taille maximum).
Code
107976G
B-16
Coffrets Contact
guirlande classe II
Points forts
Possibilité de loger un disjoncteur différentiel modulaire
Design
3 coloris au choix : ivoire, noir ou gris
Coffret avec prise standard
Contact G
avec prise de courant standard 16 A
(2 pôles + T)
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire. En
standard gris lumière.
Code
107974* - G1 1 coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38 courbe Gg
107976 - G3 1 disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
(1 pôle + N) (2 modules)
Contact GE
avec prise de courant “européenne”
16 A (2 pôles + T)
Coffret avec prise “européenne”
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire. En
standard gris lumière.
Données
Code
Longueur : 295 mm
107974E* - GE1 1 coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38
courbe Gg
Largeur : 75 mm
107976E - GE3 1 disjoncteur différentiel 10 A 30 mA (1 pôle + N) (2 modules)
G1/GE1 : 0,5 kg
Epaisseur : 90 mm
Poids :
Accessoires
* doit être protégé par une protection différentielle 30 mA.
B-17
G3/GE3 : 0,56 kg
Voir page 19.

Protections par disjoncteur
Code
106847 - Disjoncteur unipolaire + N (Ph/N)
4 A courbe C
1 module - 1 pôle protégé
6 A courbe C
10 A courbe C
106850 - Disjoncteur bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C
2 modules - 2 pôles protégés

Protections par différentiel
Code
106851 - Disjoncteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 6 A courbe C 30 mA type AC
2 modules - 1 pôle protégé

Protections par fusible - taille basse
Code
105083 - Coupe-circuit unipolaire + N (Ph/N) avec
fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg
1 module taille basse - 1 pôle protégé
106853 - Disjoncteur différentiel bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C 30 mA type AC
2 pôles protégés - 2 ou 3 modules nous
consulter
105084 - Coupe-circuit unipolaire + N (Ph/N)
séparés avec fusible 4 A 10 x 38
courbe Gg
2 modules taille basse - 2 pôles protégés
106855 - Interrupteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 25 A 30 mA type AC
2 modules (à associer avec un coupecircuit ou un disjoncteur unipolaire + N)
105103 - Coupe-circuit bipolaire (Ph/Ph) avec
2 fusibles 4 A 10 x 38 courbe Gg

106854* - Relais différentiel unipolaire + N (Ph/N)
10 A 30 mA à réenclenchement
automatique
Protections par fusible - taille standard
Code
courbe Gg
106856* - Relais différentiel taille basse unipolaire
+ N (Ph/N) 30 mA à réenclenchement
automatique
1 module (à associer avec un coupecircuit taille basse unipolaire + N)
* Le relais différentiel n’a pas la fonction protection
différentielle. Il permet d’obtenir la sélectivité avec la
protection différentielle de tête.
B-18
Protections
et accessoires

Gaine thermorétractable 4 doigts
Code
109265 - Gaine thermorétractable 4 doigts
pour réaliser l’étanchéité
des câbles d’éclairage public
de 4 x 10 à 4 x 35 mm2

Manchon d’étanchéité
Pour réaliser l’étanchéité des câbles d’éclairage public.
Ces manchons sont élastiques pour faciliter la mise en
œuvre.
Section de câble
4 x 6 mm2
4 x 10 mm2
4 x 16 mm2
4 x 25 mm2
4 x 35 mm2
Conditionnement
Boîte de 50
Boîte de 50
Boîte de 50
Boîte de 25
Boîte de 25
109260
109261
109262
109263
109264
Code

Accessoires
Code
105150 - Borne de terre 2 x 16 mm2
105250 - Borne de terre 2 x 35 mm2
108530 - Bornier Contact B16
2 câbles 4 x 16 mm2
108541 - Bornier Contact 3B16
108536 - Montage bornier Contact B16 ou B50
sur rail DIN
101100 - Connecteur débrochable 3 plots
mâle-femelle 400 V - 16 A maxi avec
capot verrouillable et support de traction
Bornier B50 sur rail DIN
code 108532 + code 108536
105152 - Passe fil (coffret contact J et M)
B-19
Platines
d’alimentation
SHP
1
Sodium haute pression
3
5
7
9
11
Caractéristiques génériques
Coffrets extérieurs classe I ou II
IM
13
Iodure métallique
15
17
19
21
23
25
27
Fortes puissances - Platines classe I pour pied de poteau
Fortes puissances - Coffrets extérieurs classe I ou II
LBF
29
Vapeur de mercure (ballon fluorescent)
31
33
35
37
39
SBP
41
Sodium basse pression
43
45
Composants
pour l’éclairage
47
49
51
56
57
59
61
63
64
Plaquettes à bornes et borniers Contact
Ballasts
Autotransformateurs
Condensateurs
Amorceurs
Protections (coupe-circuit, disjoncteurs, relais, écrêteurs)
Platines et coffrets doubles et triples
Coffrets vides
C
SHP
Sodium haute pression
3

5

7

9

11

C-1
Coffrets classe II
pour pied
de poteau
Coffrets extérieurs
classe I tôle inox
Platines
classe I
pour pied
de p
poteau
Appareillages
classe I
incorporés
au luminaire
C-2
SHP
Sodium
haute
pression

Classe I - IP21.
Destinées à l’alimentation des lampes à décharge SHP
de 50 à 1 000 W, à la protection des luminaires et
au raccordement des câbles d’alimentation.
Situées en pied de poteau de l’installation d’éclairage.
Plaquette à bornes en option.

Classe II - IP44 après installation.
Mêmes caractéristiques et finalités que les platines
classe I (SHP de 50 à 400 W).
Renforcent la sécurité de l’installation.
Particulièrement compactes (les modèles jusqu’à
150 W peuvent trouver place dans un mât de
Ø 120 mm).
Equipées d’un coffret Contact qui fait office
de plaquette à bornes.

Appareillages incorporés au luminaire
Classe I - IP2X.
Destinés à l’alimentation des lampes à décharge SHP
de 50 à 400 W.
S’adaptent à une large gamme de luminaires
à l’intérieur desquels ils trouvent place.
Support classe I ou support classe II* en option.

Composants des platines
Ballast vissé avec vis imperdable par l’avant.
Amorceur électronique, type parallèle.
Condensateur shunté par une résistance de décharge
relevant le facteur de puissance à une valeur ³ ≥ 0,92.
Bornier lampe 2,5 mm2 à 10 mm2 selon modèle.
Etrier de mise à la terre des masses — capacité
2,5 mm2 — sans aucune préparation du câble.
Platines pour pied de poteau et coffrets extérieurs
équipés d’un coupe-circuit bipolaire HPC type 2.2
basculant.
Capacité de raccordement du coupe-circuit
de 2 x 10 mm2 maximum.
Classe I ou classe II - IP44
Destinés à l’alimentation des lampes à décharge SHP
de 50 à 1 000 W et à la protection des luminaires.
Situés à l’extérieur, fixés en façade ou contre le mât.
Coffret classe I ou classe II* en option jusqu’à 400 W.
*Support pouvant procurer une isolation
supplémentaire équivalente à la classe II.

Points forts
Platines, appareillages et coffrets entièrement câblés.
Sur demande : montage double ou triple,
transformateur, option débrochable…
C-3

Normes
norme NF EN 60439.

Caractéristiques
(Ph/N) pour matériel 230 V ou bipolaire (Ph/Ph) pour
matériel 400 V ou 2 x 115 V sur réseau HTA/EP.
Sécurité thermique en standard jusqu’à 250 W.
La tension de câblage standard
est indiquée en caractères gras dans
le tableau ci-contre.

Points forts
Platine classe
sse I
SHP 100 W
code 131109
109
est imperdable.
type Contact B16 - B50
(voir page 49)

Options
Débrochable, code 101400.
Dimensions et poids, voir pages 62 - 63.

Plaquettes à bornes, voir page 49.
Ballasts, sécurité thermique, autres tensions, voir page 51.
Autotransformateurs, voir page 56.
Condensateurs, voir page 57.
Amorceurs, voir page 59.
Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
Ecrêteur, voir page 61 (uniquement pour les platines 230 V).
Protections (coupe-circuit, disjoncteurs), voir page 60.
C-4
C1
L
C2
Hauteur de porte
SHP
Platines classe I
pour pied
de poteau
E
Largeur
de porte
l
La porte du mât doit être compatible
en largeur, hauteur et profondeur
avec les dimensions de la platine.
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
Type de lampe
50
50
70
70
100
150
250
400
600
AE*
AI*
AE*
AI*
–
–
–
–
–
1 000
1 000
1 000
EUR USA (GE) USA (GE)
Tension secteur (V) 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 220/240 220/240
230 380/400
Courant lampe (A)
0,7
0,7
0,98
0,98
1,2
1,8
3
4,7
5,8
10,3
Compensation (μF)
8
8
12
12
16
20
30
50
70
90
4,7
4,7
Type d’amorceur
ATR
Sans
ATR
Sans
ATR
ATR
ATR
ATR
AT2F
AT2F
C
C
Sécurité Therm 155°C
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Option
Non
Non
Non
Non
100 40 (400 V)
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
10 A
10 A
10 A
10 A
Longueur L (mm)
388
388
388
388
388
420
455
476
400
435
560
560
Largeur l (mm)
68
68
68
68
68
68
68
92
112
170
130
130
Epaisseur E (mm)
66
66
66
66
66
72
72
92
142
130
130
130
Crochets C1 (mm)
235
235
235
235
235
235
235
271
227
355
450
450
Crochets C2 (mm)
330
330
330
330
330
360
360
418
334
–
–
–
1,8
1,8
2
2
2,3
3
3,8
5,7
10
13,5
24
24
Poids (kg)
Code platine
131102 131105 131104 131106 131109 131112 131114 131116 131117 131121 131120 131122
Compléter la platine par une plaquette à bornes Contact B16 - B50 (voir page 49).
Caractéristiques électriques voir page 52.
* AE : amorceur externe à la lampe / AI : amorceur interne à la lampe
NB : Les platines SHP ne sont pas équipées d’écrêteur en standard.
C-5

Normes

Caractéristiques
Jusqu’à 150 W :
De 250 W à 400 W :
Coffret classe II
SHP 250 W - code 131914

Points forts
Coffret classe II
SHP 100 W - code 13190
131909

Options
un coffret Contact M, voir page B-5.
Possibilité d’avoir un bornier 3 câbles, voir pages B-2
à B-5.
Débrochable : nous consulter.

Ecrêteur, voir page 61.
C-6
C1
C2
L
Hauteur de porte
SHP
Coffrets classe II
pour pied
de poteau
Largeur
de porte
E
l
avec les dimensions du coffret.
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
Type de lampe
50
50
70
70
100
150
250
400
AE*
AI*
AE*
AI*
–
–
–
–
Tension secteur (V)
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
Courant lampe (A)
0,7
0,7
0,98
0,98
1,2
1,8
3
4,7
Compensation (μF)
8
8
12
12
16
20
30
50
Type d’amorceur
Coffret
Bornier 2 câbles
ATR
Sans
ATR
Sans
ATR
ATR
ATR
ATR
Contact J
Contact J
Contact J
Contact J
Contact J
Contact J
Contact M
Contact M
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 35 mm2
4 x 35 mm2
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Option
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
Longueur L/p (mm)
630/400
630/400
630/400
630/400
630/400
630/400
645/433
756/467
Largeur l (mm)
73
73
73
73
73
73
77
96
Epaisseur E (mm)
60
60
60
60
60
60
85
91
Crochets C1 (mm)
255
255
255
255
255
255
255
343
Crochets C2 (mm)
340
340
340
340
340
340
340
483
Poids (kg)
Code coffret
2,5
2,5
2,7
2,7
3
3,7
4,6
6,6
131902
131905
131904
131906
131909
131912
131914
131916
* AE : amorceur externe à la lampe / AI : amorceur interne
NB : Les coffrets SHP ne sont pas équipés d’écrêteur en standard.
C-7

Normes
Conformes aux normes CEE, classe I IP2X, norme NF EN 60598.
NB : La platine incorporée seule est livrée en classe I.

Caractéristiques
de lanternes.
Elle peut ainsi être montée aussi bien à plat que sur
chant avec des écrous de continuité de masse et vis
inox M5 x 10 fournis.
Exemple :
platine incorporée
SHP 100 W avec
lon
support classe I selon
numéro de plan 2565
La fixation de la platine accepte une variation
d’entraxe de 6 mm.
La tension de réglage est indiquée en
caractères gras dans le tableau ci-contre.

Points forts
Le bornier 4 pôles facilite le raccordement de
l’alimentation de la platine et du branchement de la
lampe.
Exemple :
platine incorporée
SHP 150 W avec
support classe II selon
Nous avons équipé plus de 500 lanternes différentes.
Consultez-nous pour connaître le numéro du plan du
support classe I ou classe II de la lanterne à équiper.

Options
Support classe I, code 101200, avec étrier de mise
à la terre (capacité 2,5 mm2).
une isolation supplémentaire équivalente à la classe II.
Tôlerie métallique traitée par galvanisation
pour support classe I.
Tôlerie plastique en polycarbonate résistant à

Platine incorporée
SHP 70 W
code 131204
C-8
SHP
Platines
incorporées
au luminaire
Forme A
E
L
Entraxe de ﬁxation
l
Dispositions possibles

Données
Puissance (W)
50
50
70
70
100
150
250
400(1)
AE*
AI*
AE*
AI*
—
—
—
—
Tension secteur (V)
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
Courant lampe (A)
0,7
0,7
0,98
0,98
1,2
1,8
3
4,7
Type de lampe
Compensation (μF)
8
8
12
12
16
20
30
50
AT
Sans
AT
Sans
AT
AT
AT
AT
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Option
Bornier secteur lampe (mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
Type d’amorceur
Longueur L (mm)
103
103
113
113
123
153
188
185
Largeur l (mm)
130
130
135
135
135
140
145
135
Epaisseur E (mm)
Entraxe fixation (mm)
Poids (kg)
Code platine
47
47
47
47
47
47
47
72
80/89
80/89
90/99
90/99
100/109
130/139
165/174
159/165
1,1
1,1
1,3
1,3
1,6
2,3
3
4,9
131202
131205
131204
131206
131209
131212
131214
131216
NB : Les platines SHP ne sont pas équipées d’écrêteur en standard.
(1) Forme A
C-9

Normes
Le capot d’ouverture, couvrant les faces avant et
supérieure du coffret, s’applique sur un joint assurant

trois presse-étoupe de Ø 8 mm à 12,5 mm situés
sous un coffre de répartition.
(Ph/N) pour matériel 230 V ou bipolaire (Ph/Ph) pour
matériel 400 V ou 2 x 115 V sur réseau HTA/EP.
L’appareillage est coulé et bloqué avec une matière isolante.
L’accès à la plaque de raccordement s’effectue
par ouverture du toit du coffret formant couvercle et
assurant l’étanchéité aux projections de l’ensemble.
La tension de câblage standard est indiquée
en caractères gras dans le tableau ci-contre.

Caractéristiques coffret tôle inox

Fixation
Le type du coffret employé est indiqué sur les fiches
techniques.

Options
une isolation supplémentaire équivalente à la classe II,
uniquement sur coffret VB jusqu’à 400 W.
RAL au choix nous consulter.

V).
Ecrêteur, voir page 61 (uniquement pour les platines 230 V
60.
Protections (coupe-circuit, disjoncteurs), voir page 60
Platine
en coffret
tôle inox
SHP 1 000 W
code 134321
Platine
en coffret
VB1 inox
SHP 150 W
code 134112
C-10
SHP
classe I ou II
I
l
60
E
61
23
Ø14
60
Coffret tôle inox

28,5
52
A
L
E
B
B
L
A
Ø14
Le type de coffret employé est indiqué dans le tableau.
Coffret VB1 inox
Données
Puissance (W)
Type de lampe
50
50
70
70
100
150
250
400
600
AE*
AI*
AE*
AI*
–
–
–
–
–
Tension secteur (V) 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 220/240
1 000
1 000
1 000
EUR USA (GE) USA (GE)
240
Courant lampe (A)
0,7
0,7
0,98
0,98
1,2
1,8
3
4,7
5,8
10,3
Compensation (μF)
8
8
12
12
16
20
30
50
70
90
Type d’amorceur
AT
Sans
AT
Sans
AT
AT
AT
AT
AT2F
AT2F
230 380/400
4,7
4,7
100 40 (400 V)
C
C
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Option
Non
Non
Non
Non
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
10 A
10 A
10 A
10 A
Coffret
VB1
VB1
VB1
VB1
VB1
VB1
VB2
VB2
VB3
Tôle
Tôle
Tôle
Longueur L (mm)
229
229
229
229
229
229
267
267
309
403
403
403
Largeur l (mm)
140
140
140
140
140
140
172
172
225
190
190
190
Epaisseur E (mm)
133
133
133
133
133
133
150
150
188
195
195
195
A (mm)
270
270
270
270
270
270
317,5
317,5
350
464
464
464
B (mm)
323
323
323
323
323
323
374
374
404
509
509
509
3,3
3,3
3,5
3,5
4
4,5
6,2
8
13
17,5
27
27
Poids (kg)
Code coffret
134102 134105 134104 134106 134109 134112 134114 134116 134117 134321 134320 134322
NB : Les coffrets SHP ne sont pas équipés d’écrêteur en standard.
C-11
IM
Iodure métallique
15

17

19

Fortes puissances - Platines classe I
pour pied de poteau
21

23

25

27

Fortes puissances - Coffrets extérieurs
classe I
C-13
Appareillages
classe I
incorporés
au luminaire
Coffrets
classe II pour
pied de poteau
Fortes puissances
Platines classe I
pour pied de poteau
Coffrets
extérieurs
C
r
c
classe
I tôle inox
Platines
classe I
pour pied
de poteau
C-14
IM
Iodure
métallique

Classe I - IP21.
Destinées à l’alimentation des lampes à décharge IM

classe I et BMC (IM de 35 à 400 W).
Ø 120 mm).

Classe I - IP2X.
Destinés à l’alimentation des lampes à décharge IM
de 35 à 400 W.

Amorceur électronique, type parallèle.
basculant.
Destinés à l’alimentation des lampes à décharge IM

Points forts
C-15
Platine classe I
IM 100 W
code 122709

Normes
norme NF EN 60439.

Caractéristiques

Points forts
est imperdable.
type Contact B16 - B50 (voir page 49).

Options

Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
C-16
C1
L
C2
Hauteur de porte
IM
Platines classe I
pour pied
de poteau
E
Largeur
de porte
l
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
35
50
70
100
150
250
2,1 A
3A
3,4 A
4,5 A
Tension secteur (V)
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
Courant lampe (A)
0,53
0,7
1
1,1
1,8
2,1
3
3,4
4,5
Compensation (μF)
6
8
12
16
20
20
30
30
50
Type d’amorceur
ATR
ATR
ATR
ATR
ATR
AT2F
ATR
ATR
ATR
Sécurité Therm155°C
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Type de lampe
250
400
400
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
Longueur L (mm)
388
388
388
388
420
420
455
415
476
Largeur l (mm)
68
68
68
68
68
68
68
92
92
Epaisseur E (mm)
66
66
66
66
72
72
72
92
92
Crochets C1 (mm)
235
235
235
235
235
235
235
285
271
Crochets C2 (mm)
330
330
330
330
360
360
360
410
418
Poids (kg)
Code platine
1,8
1,8
2
2,3
3
2,9
3,8
4,5
5,7
122702
131102
122704
131109
131112
122715
131114
122716
122718
Compléter la platine par une plaquette à bornes type Contact B16 - B50 (voir page 49).
NB : Les platines IM ne sont pas équipées d’écrêteur en standard.
C-17
Platine classe I
IM 2 000 W (9 A)
code 121127

Normes
Conformes aux normes CEE, classe I - IP21

Caractéristiques
Capacité maxi du coffret :
Protection en standard par fusible bipolaire (Ph/Ph)
pour matériel 400 V ou unipolaire (Ph/N) pour
matériel 230 V.

Points forts
Montage possible sur platine double (voir page 68).

Options
Côte maritime (nous consulter pour caractéristiques) :
au delà de 400 W, code 102600.
Montage double sur demande.
Dimensions et poids, voir page 63.

Ballasts, autres tensions, voir page 51.
Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
C-18
C1
L
IM
Fortes puissances
Platines classe I
pour pied
de poteau
Hauteur de porte
La porte du mât doit être
compatible en largeur,
hauteur et profondeur
avec les dimensions
de la platine.
E
Largeur
de porte
I
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
Type de lampe
Tension secteur (V)
1 000
1 000
1 000
1 000
8,3 A EUR
9,5 A
USA(GE)
USA(GE)
230 220/240
2 000
2 000
EUR
9 A AE*
230 380/400
2 000
2 000
2 000
2 000
9 A AI* 10,3 A AE*
10,3 A AI*
11,3 A
230 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415
Courant lampe (A)
8,3
9,5
4,7
4,7
16,5
9
9
10,3
10,3
11,3
Compensation (μF)
60
90
100
40 (400 V)
120
40 (400 V)
40 (400 V)
70 (400 V)
70 (400 V)
80 (400 V)
Type d’amorceur
AT2F
AT2F
Sans
Sans
AT2F
D
Sans
D
Sans
D
Sécurité Therm
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
10 A
10 A
10 A
10 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
455
435
575
575
505
505
505
505
505
505
Fusible 10 x 38 Gg
Longueur L (mm)
Largeur l (mm)
130
170
135
135
162
162
162
162
162
162
Epaisseur E (mm)
140
130
135
135
130
130
130
130
130
130
Crochets C1 (mm)
270
355
440
440
410
410
410
410
410
410
Crochets C2 (mm)
385
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poids (kg)
Code platine
13,5
13,5
24
24
20
18,5
18,5
22
22
23
121121
121131
121120
121122
121125
121127
121128
121129
121130
121133
* AE amorceur externe à la lampe / AI amorceur interne à la lampe
C-19

Normes

Caractéristiques
Jusqu’à 250 W (2,1 A) :
De 250 W (3 A) à 400 W :
Coffret classe II
IM 250 W (3A)
Sécurité thermique en standard.
code 121914
Coffret classe II
IM 100 W
code 121909

Points forts

Options
un coffret Contact M voir page B-5.
Débrochable : nous consulter.
Possibilité d’avoir un coffret 3 câbles, voir pages B-2 à B-5.

C-20
C1
C2
L
Hauteur de porte
IM
Coffrets classe II
pour pied
de poteau
Largeur
de porte
E
l
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
35
50
70
100
150
Type de lampe
250
250
400
400
2,1 A
3A
3,4 A
4,5 A
Tension secteur (V)
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
Courant lampe (A)
0,53
0,7
1
1,1
1,8
2,1
3
3,4
4,5
Compensation (μF)
Type d’amorceur
Coffret
Bornier 2 câbles
6
8
10
16
20
20
30
30
50
ATR
ATR
ATR
ATR
ATR
AT2F
ATR
ATR
ATR
Contact J
Contact J
Contact J
Contact J
Contact J
Contact M
Contact M
Contact M
Contact M
4 x 16 mm2 4 x 16 mm2 4 x 16 mm2 4 x 16 mm2 4 x 16 mm2 4 x 35 mm2 4 x 35 mm2 4 x 35 mm2 4 x 35 mm2
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
Longueur L/p (mm) 630/400
630/400
630/400
630/400
630/400
645/433
645/433
756/467
756/467
73
73
73
73
77
77
96
96
Largeur l (mm)
Epaisseur E (mm)
73
60
60
60
60
60
85
85
91
91
Crochets C1 (mm)
255
255
255
255
255
255
255
343
343
Crochets C2 (mm)
340
340
340
340
340
340
340
483
483
2,5
2,5
2,5
2,7
3,7
3,8
4,6
5
6,6
121902
131902
121904
131909
131912
121915
131914
121916
121918
Poids (kg)
Code coffret
C-21

Normes

Caractéristiques
de lanternes.
Exemple :
ée
platine incorporée
IM 100 W avecc

Points forts
l’alimentation de la platine et le branchement de la
lampe.
Exemple :
platine incorporée
IM 150 W avec

Options

Platine incorporée
IM 70 W
code 121206
C-22
IM
Platines
incorporées
au luminaire
Forme A
E
L
l

Données
Puissance (W)
35
50
70
100
150
Type de lampe
Tension secteur (V)
250
250
400(1)
400(1)
2,1 A
3A
3,4 A
4,5 A
230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240
Courant lampe (A)
0,53
0,7
1
1,1
1,8
2,1
3
3,4
4,5
Compensation (μF)
6
8
12
16
20
20
30
30
50
Type d’amorceur
AT
AT
AT
AT
AT
SE
AT
AT
AT
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
Longueur L (mm)
103
103
103
123
153
153
188
153
185
Largeur l (mm)
130
130
130
135
140
140
145
135
135
47
47
47
47
47
47
47
72
72
80/89
80/89
90/99
100/109
130/139
130/139
165/174
131/137
159/165
1,1
1,1
1,3
1,6
2,3
2,3
3,1
3,55
4,9
121202
131202
121206
131209
131212
121215
131214
121216
121218
Epaisseur E (mm)
Entraxes de fixation (mm)
Poids (kg)
Code platine
(1) Forme A
C-23

Normes

pour matériel 2 x 115 V sur réseau HTA/EP.

Fixation

Options
uniquement jusqu’à 400 W.

Platine
en coffret
VB1 inox
IM 150 W
code 124112
C-24
IM
classe I ou II
l
60
52
L
B
28,5
E
A
Ø14
Coffret VB1 inox
est indiqué dans le tableau.

Données
Puissance (W)
35
50
70
100
150
Type de lampe
Tension secteur (V)
250
250
400
400
2,1 A
3A
3,4 A
4,5 A
230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240
Courant lampe (A)
0,53
0,7
1
1,1
1,8
2,1
3
3,4
4,5
Compensation (μF)
6
8
10
16
20
20
30
30
50
Amorceur type
AT
AT
AT
AT
AT
AT2F
AT
AT
AT
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
6A
Coffret
VB1
VB1
VB1
VB1
VB1
VB1
VB2
VB2
VB2
Longueur L (mm)
229
229
229
229
229
229
267
267
267
Largeur l (mm)
140
140
140
140
140
140
172
172
172
Epaisseur E (mm)
133
133
133
133
133
133
150
150
150
A (mm)
270
270
270
270
270
270
317,5
317,5
317,5
B (mm)
323
323
323
323
323
374
374
374
374
3,3
3,3
3,5
4
4,5
4,5
6,2
6,5
8
124102
131202
124104
134109
134112
124115
134114
124116
124118
Poids (kg)
Code coffret
C-25

Normes
norme NF EN 60439.

Protection en standard par fusible bipolaire (Ph/Ph)
pour matériel 400 V ou unipolaire + N (Ph/N) pour
matériel 230 V.

Caractéristiques coffret tôle inox
trois presse-étoupes de Ø 8 mm à 12,5 mm situés
sous un coffre de répartition.
L’appareillage est coulé et bloqué avec une matière isolante.
L’accès à la plaque de raccordement s’effectue
par ouverture du toit du coffret formant couvercle et
assurant l’étanchéité aux projections de l’ensemble.

Fixation

Options

Platine
en coffret
tôle inox
IM 2 000 W (9 A)
code 124327
C-26
IM
Fortes puissances
classe I
I
60
E
B
L
A
61
23
Ø14
Coffret tôle inox

Données
Puissance (W)
Type de lampe
Tension secteur (V)
1 000
1 000
1 000
1 000
8,3 A EUR
9,5 A
USA(GE)
USA(GE)
230 220/240
2 000
2 000
EUR
9 A AE*
230 380/400
2 000
2 000
2 000
2 000
9 A AI* 10,3 A AE* 10,3 A AI*
11,3 A
230 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415 380/400/415
Courant lampe (A)
8,3
9,5
4,7
4,7
16,5
9
9
10,3
10,3
11,3
Compensation (μF)
60
90
100
40 (400 V)
120
40 (400 V)
40 (400 V)
70 (400 V)
70 (400 V)
80 (400 V)
AT2F
AT2F
Sans
Sans
AT2F
D
Sans
D
Sans
D
non
non
non
non
non
non
non
non
non
non
10 A
10 A
10 A
10 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
VB3 (1)
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Tôle
Type d’amorceur
Sécurité therm
Fusible 10 x 38 Gg
Coffret
Longueur L (mm)
309
403
403
403
403
403
403
403
403
403
Largeur l (mm)
225
190
190
190
190
190
190
190
190
190
Epaisseur E (mm)
188
195
195
195
195
195
195
195
195
195
A (mm)
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
B (mm)
Poids (kg)
Code coffret
509
509
509
509
509
509
509
509
509
509
16,5
27
27
27
26
26
26
26
26
26
124121
124131
124320
124322
124325
124327
124328
124329
124330
124333
(1) Caractéristiques et schéma voir coffret VB page 25.
C-27
LBF
Vapeur de mercure
(ballon fluorescent)
31

33

35

37

39

C-29
Coffrets classe II
pour pied
de poteau
Platines
classe I
pour pied
de poteau
classe I tôle inox
Appareillages
classe I
incorporés
au luminaire
C-30
LBF
Vapeur
de mercure

Avertissement
Bannissement des lampes à vapeur de mercure en
avril 2015 (Directive européenne EUP 2005/32/CE)

Classe I - IP21.
Destinées à l’alimentation des lampes à décharge LBF

Destinés à l’alimentation des lampes à décharge LBF

classe I (LBF de 50 à 400 W).
Ø 120 mm).
basculant.

Classe I - IP2X.
Destinés à l’alimentation des lampes à décharge LBF
de 50 à 400 W.

Points forts
C-31
Platine classe I
LBF 125 W
code 111110

Normes
norme NF EN 60439.

Caractéristiques

Points forts
type Contact B16 - B50
(voir page 49).
est imperdable.

Options

Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
C-32
C1
C2
L
Hauteur de porte
LBF
Platines classe I
pour pied
de poteau
E
Largeur
de porte
l
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
400
700
1 000
Tension secteur (V) 220/230/240 220/230/240 220/230/240 220/230/240
230
220/240
220/240
Courant lampe (A)
3,25
5,4
7,5
Compensation (μF)
Type d’amorceur
50
0,61
80
0,8
125
1,15
250
2,15
8
8
10
20
25
40
60
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
6A
10 A
16 A
Longueur L (mm)
388
388
388
420
415
420
415
Largeur l (mm)
68
68
68
68
92
108
130
Epaisseur E (mm)
66
66
66
72
92
115
140
Crochets C1 (mm)
235
235
235
235
235
270
360
Crochets C2 (mm)
330
330
330
360
355
370
-
Poids (kg)
Code platine
1,5
1,5
1,9
2,9
4,5
7,3
13,5
111102
111108
111110
111114
111116
111118
111121
Compléter la platine par une plaquette à bornes Contact B16 - B50 (voir page 49).
NB : les platines LBF ne sont pas équipées d’écrêteur ni de sécurité thermique en standard.
C-33

Normes

Caractéristiques
Jusqu’à 125 W :
De 250 W à 400 W :
Coffret classe II
LBF 400 W
code 111916
Coffret classe II
LBF 80 W
code 111908

Points forts

Options
un coffret Contact M voir page B-5.
Possibilité d’avoir un coffret 3 câbles, voir pages B-2 à B-5.

C-34
C1
C2
L
Hauteur de porte
LBF
Coffrets classe II
pour pied
de poteau
E
Largeur
de porte
l
Profondeur de mât

Données
Puissance (W)
50
80
125
250
Tension secteur (V)
220/230/240
220/230/240
220/230/240
220/230/240
230
Courant lampe (A)
0,61
0,8
1,15
2,15
3,25
Compensation (μF)
400
8
8
10
20
25
Contact J
Contact J
Contact J
Contact M
Contact M
Bornier 2 câbles
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 16 mm2
4 x 35 mm2
4 x 35 mm2
Type d’amorceur
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
Coffret
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
6A
630/400
630/400
630/400
645/433
756/467
Largeur l (mm)
73
73
73
73
96
Epaisseur E (mm)
60
60
60
85
91
Crochets C1 (mm)
255
255
255
255
343
Crochets C2 (mm)
340
340
340
340
483
Longueur L/p (mm)
Poids (kg)
Code platine
2,2
2,2
2,7
3,8
5,2
111902
111908
111910
111914
111916
NB : les coffrets LBF ne sont pas équipés d’écrêteur ni de sécurité thermique en standard.
C-35

Normes

Caractéristiques
de lanternes.
Exemple :
platine incorporée
LBF 125 W avec

Points forts
l’alimentation de la platine, et du branchement de la
lampe.
Exemple :
platine incorporée
LBF 250 W avec

Options

Pl ti iincorporée
Platine
é
LBF 80 W
code 111208
C-36
LBF
Platines
incorporées
au luminaire
Forme A
E
L
l

Données
Puissance (W)
50
80
125
250
400(1)
Tension secteur (V)
220/230/240
220/230/240
220/230/240
220/230/240
230
Courant lampe (A)
0,61
0,8
1,15
2,15
3,25
Compensation (μF)
8
8
10
20
25
Sans
Sans
Sans
Sans
Sans
2,5
2,5
2,5
2,5
4
Type d’amorceur
Longueur L (mm)
Largeur l (mm)
Epaisseur E (mm)
Entraxes fixation (mm)
Poids (kg)
Code platine
98
98
113
160
153
100
100
100
128
131
47
47
47
52
72
75/84
75/84
90/99
130/139
131/137
0,9
1
1,4
2,2
3,5
111202
111208
111210
111214
111216
NB : les platines incorporées LBF ne sont pas équipées d’écrêteur ni de sécurité thermique en standard.
C-37
(1) Forme A

Normes

Fixation

Options
uniquement sur coffret VB jusqu’à 400 W.

Platine classe I
en coffret
VB1 inox
LBF 125 W
code 114110
Ecrêteurs, voir page 61
C-38
LBF
classe I ou II
l
60
52
L
B
28,5
E
A
Ø14
Coffret VB1 inox
est indiqué dans le tableau.

Données
Puissance (W)
50
400
700
1 000
Tension secteur (V) 220/230/240 220/230/240 220/230/240 220/230/240
230
220/240
220/240
Courant lampe (A)
3,25
5,4
7,5
0,61
80
0,8
125
1,15
250
2,15
Compensation (μF)
8
8
10
20
25
40
60
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
6A
10 A
16 A
Coffret
VB1
VB1
VB1
VB1
VB2
VB3
VB3
Longueur L (mm)
229
229
229
229
267
309
309
Largeur l (mm)
140
140
140
140
172
225
225
Epaisseur E (mm)
133
133
133
133
150
188
188
A (mm)
270
270
270
270
317,5
350
350
B (mm)
323
323
323
323
374
404
404
Poids (kg)
Code coffret
3,2
3,2
3,7
4,5
6,8
10,7
16
114102
114108
114110
114114
114116
114118
114121
NB : les coffrets LBF ne sont pas équipés d’écrêteur ni de sécurité thermique en standard.
C-39
SBP
Sodium basse pression
43

45

C-41
Platine classe I
SBP 90 W
code 141136
Plaquette à
bornes Contact
B16 - B50
C-42
SBP
Sodium
basse
pression

Normes
norme NF EN 60439.

Points forts
sont démontables. La visserie est en inox.
Caractéristiques

Options
Possibilité d’intégrer le matériel sur les tiroirs
des luminaires pour tunnels. Nous consulter.
pour matériel 400 V ou 2 x 115 V sur réseau HTA/EP.

le tableau pages 44 et 45.
C-43

Données en 230 V
Puissance (W)
18
26
+ auto
35
36
+ auto
55
66
90
91
131
135
180
Tension secteur (V)
230 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240 230/240
Courant lampe (A)
0,35
Compensation (μF)
0,45
6 2,5 (400 V)
0,60
0,35
0,59
0,62
0,94
0,62
0,62
0,95
0,91
16 2,5 (400 V)
16
16
25
20
20
30
30
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
Longueur L (mm)
345
435
380
435
380
380
380
380
380
380
380
Largeur l (mm)
68
80
110
80
110
110
110
110
110
110
110
Epaisseur E (mm)
80
75
85
75
85
85
85
85
85
95
95
Crochets C1 (mm)
210
290
280
290
280
280
280
280
280
280
280
Crochets C2 (mm)
300
390
-
390
-
-
-
-
-
-
-
1,8
3,5
6
3,5
6
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
Poids (kg)
Code platine
141140 141141 141134 141142 141134 141143 141136 141144 141152 141138 141138
Caractéristiques électriques voir pages 54 - 55.
NB : les platines SBP ne sont pas équipées d’écrêteur ni de sécurité thermique.
C-44
C1
L
Hauteur de porte
SBP
Platines classe I
pour pied
de poteau
E
Largeur
de porte
l
Profondeur de mât

Données en 400 V
Puissance (W)
18
26
35
36
55
66
90
91
131
135
180
Tension secteur (V) 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400 380/400
Courant lampe (A)
0,35
0,45
Compensation (μF) 2,5 (400 V)
3 (400 V)
0,60
0,35
0,59
6 (400 V) 2,5 (400 V)
6 (400 V)
0,62
0,94
0,62
6 (400 V) 10 (400 V)
7 (400 V)
0,62
0,95
0,91
8 (400 V) 12,5 (400 V) 12,5 (400 V)
Fusible 10 x 38 Gg
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
Longueur L (mm)
386
345
380
345
380
380
380
380
380
380
380
Largeur l (mm)
68
68
110
68
110
110
110
110
110
110
110
Epaisseur E (mm)
72
80
85
80
85
85
85
85
85
95
95
280 210/300
280
280
280
280
280
280
280
6
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
Crochets C1 (mm) 210/300 210/300
Poids (kg)
Code platine
1,8
2
6
2
141640 141641 141135 141642 141135 141643 141137 141644 141652 141139 141139
Compléter la platine par une plaquette à bornes type IP2X 16 ou 35 mm2 ou type Contact B16 - B50 (voir page 49).
Caractéristiques électriques voir pages 54 - 55.
NB : les platines SBP ne sont pas équipées d’écrêteur ni de sécurité thermique.
C-45
Composants
pour
l’éclairage
49

Plaquettes à bornes et borniers Contact
51

Ballasts
56

Autotransformateurs
57

Condensateurs
59

Amorceurs
61

Protections (coupe-circuit, disjoncteurs,
relais, écrêteur)
63

Platines et coffrets montages doubles
et triples
64

Coffrets vides
C-47

Normes
Conforme aux normes CEE - Classe I - IP2X.

Caractéristiques
La plaquette à bornes est à fixer sous platine classe I .
Elle est destinée au raccordement au réseau.
Les plaquettes supportant les bornes sont réalisées en
tôle d’acier traitée par galvanisation électrolytique
conducteur.
1 prise de terre, capacité 2,5 mm2 sans aucune
préparation du câble.
Liaison bornes/protections par conducteurs souples
1,5 mm2 (longueur 30 cm).

Options
Code
108536 - Montage bornier B16 et B50 sur rail
DIN.
Bornier B50 sur rail DIN
code 108532 + code 108536

Accessoires
Code
105150 - Borne de terre 2 x 16 mm2.
Photo page B-2.
105250 - Borne de terre 2 x 35 mm2.
Photo page B-4.
Plaquette à bornes
es
type Contact à fixer
xer
sous platine classe
se I
code 108480
Bornier type Contact B50
code 108531
C-48
Plaquettes
à bornes et
borniers Contact

Plaquettes à bornes
type Contact à fixer
sous une platine classe I

Données bornier Contact B16
2 bornes
4 bornes
150
150
70
Longueur (mm)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Code
3 câbles
Code
2 bornes
4 bornes
75
75
70
Largeur (mm)
43
43
Hauteur (mm)
48
48
4 x 16
108280
108480
(mm2)
Bornier Contact B16
Longueur (mm)
2 x 16
2 câbles (mm2)
Borniers type Contact seul
2 x 16
4 x 16
108286
108486
47
47
2 x 16
4 x 16
108533
108530
2 câbles (mm2)
Code
3 câbles
(mm2)
Code
2 x 16
4 x 16
108542
108541
Poids : 0,45 kg
Poids : 0,45 kg
Données bornier Contact B50
Bornier Contact B50
2 bornes
4 bornes
150
150
Largeur (mm)
70
70
Hauteur (mm)
74
74
Longueur (mm)
2 câbles
(mm2)
Code
2 x 50
4 x 50
108281
108481
3 câbles (mm2)
Code
2 x 50
4 x 50
108282
108482
2 bornes
4 bornes
105
105
Largeur (mm)
61
61
Hauteur (mm)
73
73
2 x 50
4 x 50
108534
108531
Longueur (mm)
2 câbles
(mm2)
Code
3 câbles (mm2)
Code
Poids : 0,7 kg
Poids : 0,7 kg
C-49
2 x 50
4 x 50
108535
108532
Forme A1
Forme C
Entraxe 2
LL
l
L
E
E
l
Forme A
L
Variante forme C
E
l
Forme D
Forme B
Entraxe 2
l
L
E
L
E
l
C-50
Ballasts
Points forts
Bobiné en couches rangées sur caniveaux isolants
avec du fil émaillé classe H (200°C), grade 2
(double épaisseur d’émail).
Imprégné sous vide par un vernis polyester
de classe H (200°C) de bonne adhérence sur tôles
magnétiques et fils émaillés.
Excellente tenue mécanique du bobinage.
Surdimensionné pour obtenir un minimum de pertes,
ce qui diminue l’échauffement et augmente la durée
de vie.
Equipé d’un capot assurant la protection du bobinage
contre les chocs.
Monté sur pattes de fixation.
Conçu pour des tensions de réseau 230 ou 400 V
(50 Hz) selon les modèles.
Normes
Muni d’un bornier d’une capacité adaptée à la
puissance.
Conformes aux normes CEE, classe I - IP2X,
normes NF EN 61347-2-9 - NF EN 60923.
Options
Caractéristiques
Sécurité thermique réversible (135°C), pour ballasts
400 W code 106411.
Le ballast permet la régulation de l’arc électrique des
lampes SHP, IM, LBF et SBP.
Autres tensions (210, 220, 240, 250 V) ou autres
fréquences (60 Hz) : nous consulter.
Jusqu’à 400 W, le ballast est de forme A ou A1(sauf SBP).
Il existe en deux sections : 65 x 47 mm (forme A1),
86 x 72 mm avec différentes longueurs suivant les
puissances (forme A).
Sécurité thermique réversible 155°C jusqu’à 250W.
Ballasts à trois réglages (ex. 220, 230, 240 V) :
nous consulter.
Ballasts bi-puissances (ex. ballast 50-125 LBF) :
nous consulter.
C-51
Ballasts SHP
Puissance (W)
50
70
100
150
250
400
600
1 000
1 000
1 000
Type de lampe
AE*/AI*
AE*/AI*
–
–
–
–
–
EUR
USA (GE)
USA (GE)
Tension (V)
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
220/240
220/240
230
380/400
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Option
Non
Non
Non
Non
Amorceur
AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 61347-2-9) - (°C)
tw (°C)
Puiss. absorbée par ballast (W)
Compensation (μF)
C
C
90
90
98
100
100
100
115
115
250
250
0,7
0,98
1,2
1,8
3
4,7
5,8
10,3
4,7
4,7
70
70
65
65
80
70
60
60
60
60
130
130
130
130
130
150
130
130
130
130
11,7
13,1
13,7
18,1
28,1
38
42
85
100
100
8
12
16
20
30
50
70
90
100
40 (400 V)
Courant secteur compensé (A)
0,3
0,45
0,54
0,8
1,45
2,2
2,8
5,7
5,8
3,1
Puissance secteur comp. (VA)
66
100
120
180
320
480
680
1250
1280
1280
Courant sect. comp. au démar. (A)
0,4
0,6
0,7
0,95
2
2,4
5
6,6
6
3,5
Puissancesect.comp.audémar.(VA)
90
140
155
210
420
540
1 210
1 540
1 360
1 320
103
113
123
153
188
178
150
180
290
290
Largeur l (mm)
65
65
65
65
65
86
108
165
125
125
Epaisseur E (mm)
47
47
47
47
47
72
130
125
130
130
Entraxe mini/maxi (mm)
80/89
90/99
100/109
130/139
165/174
159/165
Capacité bornier (mm2)
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
4
4
16
16
16
A1
A1
A1
A1
A1
A
B
C
D
D
0,9
1,2
1,4
2
2,8
Longueur L (mm)
Forme
Poids (kg)
Code
130202NG 130206NG 130209NG 130212NG 130214NG
4,75
130216
190/115 160/170x86 150x105/115 150x105/115
8,5
130417
12,3
21,5
130421
21,5
130420
130422
* AE: amorceur externe à la lampe / AI: amorceur interne
Ballasts LBF
Attention : Bannissement des lampes LBF en avril 2015 (Directive européenne EUP 2005/32/CE)
Puissance (W)
Tension (V)
Sécurité thermique
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 61347-2-9) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
50
80
125
250
220/230/240 220/230/240 220/230/240 220/230/240
Non
Non
Non
Non
400
230
700
220/240
1 000
220/240
Option
Non
Non
95
115
125
130
135
140
145
0,61
0,8
1,15
2,15
3,25
5,4
7,5
60
65
65
70
65
60
65
130
130
130
130
150
130
130
8,6
11,4
12,4
22,1
25
40
60
8
8
10
20
25
40
60
0,32
0,5
0,7
1,3
2,2
3,9
5,7
70
108
155
290
485
860
1 250
0,4
0,85
1,2
2,2
3,6
7,2
8,6
Puissancesect.comp.audémar.(VA)
90
190
275
510
815
1 650
1 980
Longueur L (mm)
98
98
113
153
148
148
180
Largeur l (mm)
65
65
65
65
86
107
128
Epaisseur E (mm)
47
47
47
47
72
110
135
75/84
75/84
90/99
130/139
131/137
100/118
135/150
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
4
4
16
Forme
A1
A1
A1
A1
A
B
B
Poids (kg)
0,8
0,8
1,2
2
3,4
6,2
11,3
Code
110202NG
110208NG
110210NG
C-52
110214NG
110216
110418
110421
Ballasts IM
Puissance (W)
Type de lampe
Tension (V)
Amorceur
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 61347-2-9) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
35
50
70
100
150
250
250
400
400
–
–
–
–
–
2,1 A
3A
3,4 A
4,5 A
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F
Oui
Oui
Oui
SE/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F AT/ATR/AT2F
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
95
90
90
95
100
125
100
125
100
0,53
0,7
1
1,2
1,8
2,1
3
3,4
4,5
50
70
70
65
65
70
80
65
70
130
130
130
130
130
130
130
150
150
7,5
11,7
13,1
13,7
18,1
25
28,1
28
38
6
8
12
16
20
20
30
30
50
0,24
0,3
0,45
0,54
0,8
1,25
1,45
1,9
2,2
55
66
100
120
180
280
320
460
480
0,55
0,4
0,61
0,7
0,92
2,2
2
3,6
2,4
Puissance sect. comp. au démar. (VA)
126
90
140
155
210
510
420
815
540
Longueur L (mm)
103
103
113
123
153
153
188
150
178
Largeur l (mm)
65
65
65
65
65
65
65
86
86
Epaisseur E (mm)
47
47
47
47
47
47
47
72
72
80/89
80/89
90/99
100/109
130/139
130/139
165/174
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
0,75 - 2,5
4
4
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A
A
0,96
0,9
1,2
1,4
2
2
2,8
3,4
4,75
Forme
Poids (kg)
Code
Puissance (W)
Type de lampe
Tension (V)
Amorceur
131/137 159/165
120202NG 130202NG 120206NG 130209NG 130212NG 110214NG 130214NG
120216
120218
1 000
1 000
1 000
1 000
2 000
2 000
2 000
2 000
EUR 8,3 A
9,5 A
USA (GE)
USA (GE)
EUR
9A
10,3 A
11,3 A
220/240
230
380/400
AT/ATR/AT2F
Sans
Sans
AT2F
D
D
D
Non
Non
Non
Non
230
ATR/AT2F
230 380/400/415 380/400/415 380/400/415
Sécurité thermique
Non
Non
Non
Non
Tension d’arc (V)
130
125
250
250
135
245
230
220
8,3
9,5
4,7
4,7
16,5
9
10,3
11,3
65
65
60
60
60
60
70
75
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 61347-2-9) - (°C)
tw (°C)
130
130
130
130
130
130
130
130
60
85
100
100
120
100
120
150
Compensation (μF)
60
90
100
40 (400 V)
120
40 (400 V)
70 (400 V)
80 (400 V)
5,6
5,7
5,8
3,1
10,8
6
6
6
1 230
1 250
1 280
1 180
2 375
2 360
2 320
2 400
8,4
6,6
6
4
14,5
9,2
7,5
10
Puissance sect. comp. au démar. (VA)
1 950
1 540
1 360
1 220
3 300
3 640
3 000
4 000
Longueur L (mm)
180
180
285
285
240
240
240
240
Largeur l (mm)
128
165
130
130
165
165
165
165
135
125
128
128
125
125
125
125
Epaisseur E (mm)
Forme
Poids (kg)
Code
135/150 160/170x 86 150x105/115 150x105/115 210/220x 86 210/220x 86 210/220x 86 210/220x 86
16
16
16
16
16
16
16
16
B
C
D
D
C
C
C
C
12
12,3
21,5
21,5
20
20
20
20
120421
120431
120420
120422
120426
120428
120430
120432
C-53

Ballasts SBP 230/240 V
Puissance (W)
Tension (V)
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 60922) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
Puissance secteur compensé (VA)
Courant secteur compensé au démar. (A)
Puissance secteur compensé au démar. (VA)
18
35
55
90
135
180
230
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
57
70
109
112
164
240
0,35
0,60
0,59
0,94
0,95
0,91
50
50
50
60
60
60
130
130
130
130
130
130
8
20
20
38
42
42
6
16
16
25
30
30
0,14
0,31
0,37
0,65
0,85
0,93
32
72
136
150
196
214
0,14
0,31
0,37
0,65
0,85
0,93
32
72
136
150
196
214
122
185
185
185
185
185
Largeur l (mm)
62
110
110
110
110
110
Epaisseur E (mm)
52
80
80
90
110
110
104/110
145/165
145/165
145/165
145/165
145/165
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Longueur L (mm)
Forme
Poids (kg)
Code

A
B
B
B
B
B
1,3
5,1
5,1
6,2
8,2
8,2
140440
140434
140434
140436
140438
140438
18
35
55
90
135
180
380/400
380/400
380/400
380/400
380/400
380/400
57
70
109
112
164
240
0,35
0,60
0,59
0,94
0,95
0,91
60
50
50
60
60
60
150
130
130
130
130
130
10
21
21
35
48
48
2,5 (400 V)
6 (400 V)
6 (400 V)
10 (400 V)
12,5 (400 V)
12,5 (400 V)
0,08
0,20
0,23
0,42
0,58
0,74
Ballasts SBP 380/400 V
Puissance (W)
Tension (V)
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 60922) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
32
80
92
168
232
296
0,08
0,20
0,23
0,42
0,58
0,74
32
80
92
168
232
296
122
185
185
185
185
185
Largeur l (mm)
62
110
110
110
110
110
Epaisseur E (mm)
52
80
80
90
110
110
104/110
145/165
145/165
145/165
145/165
145/165
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Longueur L (mm)
Forme
Poids (kg)
Code
A
B
B
B
B
B
1,3
5,1
5,1
6,2
8,2
8,2
140740
140435
140435
140437
140439
140439
NB : Les ballasts SBP ne sont pas équipés de sécurité thermique
C-54

Ballasts SBPE 230/240 V
Puissance (W)
Tension (V)
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 60922) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
66
91
131
230/240
230/240
230/240
123
173
250
0,62
0,62
0,62
50
60
50
130
130
130
22
28
33
16
20
20
0,45
0,62
0,80
105,5
143
184
0,45
0,62
0,80
106
143
184
Longueur L (mm)
185
185
185
Largeur l (mm)
110
110
110
80
90
90
145/165
145/165
145/165
2,5
2,5
2,5
Epaisseur E (mm)
Forme
Poids (kg)
Code

B
B
B
5,1
6,2
6,2
140443
140444
140452
26
36
66
91
131
380/400
380/400
380/400
380/400
380/400
84
120
123
173
250
0,45
0,35
0,62
0,62
0,62
60
60
60
60
50
130
130
130
130
130
14
10
21
26
30
3 (400 V)
2,5 (400 V)
6 (400 V)
7 (400 V)
8 (400 V)
0,2
0,135
0,255
0,355
0,45
Ballasts SBPE 380/400 V
Puissance (W)
Tension (V)
Tension d’arc (V)
Courant lampe (A)
Δt (NF EN 60922) - (°C)
tw (°C)
Compensation (μF)
48
54
102
142
180
0,12
0,135
0,255
0,355
0,450
48
54
102
142
180
122
100
185
185
185
Largeur l (mm)
62
63
110
110
110
Epaisseur E (mm)
52
77
80
90
90
104/110
65/90
145/165
145/165
145/165
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Longueur L (mm)
Forme
Poids (kg)
Code
A
B
B
B
B
1,3
1,5
5,1
6,2
6,2
140741
140742
140743
140744
142752
NB : Les ballasts SBPE ne sont pas équipés de sécurité thermique
C-55
Autotransformateurs

Normes
Il est dimensionné pour un appareillage compensé
(avec condensateur d’une valeur appropriée).
Conformes aux normes CEE, classe I - IP2X, normes
NF EN 61558-2-13.

Jusqu’à 600 VA, l’autotransformateur est de forme A.
Il existe en deux sections : 62 x 52 mm et 86 x 72 mm
avec différentes longueurs en fonction de la puissance
et des tensions primaires et secondaires.
Caractéristiques
L’autotransformateur est destiné à élever ou à abaisser
la tension d’alimentation pour l’adapter à la tension
de fonctionnement de l’appareillage de la lampe.
Il se fixe sur une platine double ou éventuellement sur
une plaque support sous la platine.

Forme A
Bobiné en couches rangées sur caniveaux isolants
avec du fil émaillé classe H (200°C), grade 2
(double épaisseur d’émail).
L
Imprégné sous vide par un vernis polyester
de classe H (200°C) de bonne adhérence sur tôles
magnétiques et fils émaillés.
Excellente tenue mécanique du bobinage.
E
l
Points forts
Equipé d’un capot tôle assurant la protection
du bobinage contre les chocs.
Forme B
Monté sur pattes de fixation.
Muni d’un bornier d’une capacité adaptée à la puissance.
l
L

Autres tensions, autres fréquences (60 Hz), abaisseur
400/250 V ou 300/250 V, élévateur 127/230 V
ou 110/230 V : nous consulter.
E

Options
Données autotransformateurs 400/230 V
Lampe SHP (W) 50 - 70 - 100
Lampe IM (W)
Lampe LBF (W)
Puissance (VA)
Primaire/second. (V)
Bornier (mm2)
Δt (°C)
tw (°C)
Entraxe (mm)
Longueur L (mm)
150
250 400 / 2 x 150
2 x 250
1 000
–
50 - 70 - 100
150
250 400 / 2 x 150
2 x 250
1 000
2 000
50 - 80
125
250 400 / 2 x 125
–
–
–
130
200
350
510
600
1 260
2 300
400/230
400/230
400/230
400/230
400/230
400/230
400/230
2,5
2,5
4
4
4
16
16
60
65
50
65
70
70
70
150
150
150
150
150
130
130
94/104
104/110
123/129
123/129
131/137
100/115
105/110
116
122
143
143
148
145
180
Largeur l (mm)
62
62
86
86
86
106
152
Hauteur (mm)
52
52
72
72
72
115
135
A
A
A
A
A
B
B
Forme
Poids (kg)
Code
1,3
1,45
3,15
3,15
3,52
6,5
10,5
105201
105202
105203
105204
105205
105206
105207
NB : Les caractéristiques des autotransformateurs changent en fonction des tensions primaires et secondaires,
nous consulter.
C-56
Condensateurs

Normes
Conformes aux normes CEE.
Température d’utilisation - 15°C à + 85°C / tc 85°C.
Normes NF EN 61048 - NF EN 61049.
L

Caractéristiques
ØD
Le condensateur relève le facteur de puissance
à une valeur ³ ≥ 0,92.
La valeur du condensateur à associer est différente
selon les caractéristiques et les puissances des lampes
(voir tableaux pages 58 à 61).
Forme A
Au delà de 50 μF, l’association de plusieurs
condensateurs permet d’obtenir en additionnant les
valeurs nécessaires.
Fils rigides (forme A) ou souples (forme B) 1 mm2
longueur 25 cm.

Forme B
Shunté par une résistance de décharge.
Autocicatrisant. Propriété autorégénératrice qui permet
une longue durée et une fiabilité élevée.
NB : Les condensateurs sont de forme A ou B suivant disponibilité
(L = longueur hors tout maxi).
Fixation par vis écrou clipsable Ø 8 mm.

Points forts
Sécurisé. Ne contient aucun fluide diélectrique.
Données condensateurs 250 V
Capacité (μF)
8
10
12
16
20
25
30
32
35
50
Longueur L (mm)
90
90
90
90
90
90
90
108
108
135
Diamètre D (mm)
Code

30
30
35
35
40
45
45
45
45
45
106170
106171
106178
106172
106173
106174
106175
106176
106179
106177
Données condensateurs 400 V
Capacité (μF)
2,5
6
7
8
10
12,5
16
20
50
Longueur L (mm)
63
63
63
83
83
83
83
83
128
Diamètre D (mm)
Code
30
30
30
30
35
35
40
45
45
106190
106191
106192
106193
106194
106195
106196
106197
106198
C-57

Normes
Conformes aux normes CEE.
Amorceur 3 fils à proximité de la lampe
Température d’utilisation - 15°C à + 85°C / tc 85°C.
Code
Normes NF EN 60926 - NF EN 61347-2-1.
106296 - Amorceur Parallèle AT : temporisé à 20 min
environ.
Fonction détection d’une lampe
clignotante (anticycling de fin de vie).
S’adapte aux lampes SHP et IM, à
proximité de la lampe.
Pour lampes SHP 50 à 400 W)
et IM 35 à 400 W.

Caractéristiques
L’amorceur permet l’allumage de la lampe
par la génération d’une impulsion haute tension
(environ 3,5 kV).
Les amorceurs sont étudiés pour fonctionner avec
un câble 1 000 R2V et une distance appareillage lampe maximum (distance selon tableau).
Code
106298 - Amorceur Série SE : non temporisé.
S’adapte aux lampes SHP et IM, à
proximité de la lampe.
Pour lampes SHP 100 à 250 W et IM
35 à 250 W.
La gamme des amorceurs est adaptée aux lampes
Sodium haute pression sans mercure.
Si les conditions (nature du câble - distance) ne sont
pas réunies, un allumage correct de la lampe n’est
pas garanti.
NB : L’utilisation d’un câble H07 RNF diminue par 2
la distance d’allumage.
Amorceur pied de poteau
Compter environ 60 pF/m pour un câble 1 000 R2V
et environ 100 pF/m pour un câble H07 RNF.
106297 - Amorceur Parallèle ATR : temporisé à 20
min environ.
Fonction détection d’une lampe
clignotante (anticycling de fin de vie).
S’adapte aux lampes SHP et IM, en pied
de poteau.
Pour lampes SHP 50 à 400 W et IM 35
à 400 W.
Code
Avertissement : nous déconseillons
les câbles H05 RR ou FRN 05 VV pour
la liaison lampe - appareillage.

Amorceurs Parallèle 3 fils
L’amorceur 3 fils se branche aux bornes du ballast.
Il utilise son enroulement pour générer l’impulsion HT.
106286 - Amorceur parallèle C : non temporisé.
Pour lampes SHP 1 000 W USA (GE).
Les amorceurs AT et ATR sont puissants et conçus
pour tous types de lampes (lampes sodium haute
pression classiques et sans mercure, lampes à brûleurs
céramiques).
106288 - Amorceur parallèle D : non temporisé.
S’adapte aux lampes 2 000 W (400 V).
Pour lampes IM 2 000 W
(modèles 9, 10,3 et 11,3 A).
Temporisés à 20 min, ils envoient des trains
d’impulsion adaptés à l’état de la lampe : à
l’allumage train de 3 s, puis train d’1 s toutes les
minutes.

Code
106299 - Amorceur Série SER : non temporisé.
S’adapte aux lampes SHP et IM, en pied
de poteau.
Pour lampes SHP/IM de 150 à 1 000 W.
Amorceurs Série 3 fils
Les amorceurs SE et SER sont des amorceurs série 3
fils. Ils sont utilisés dans des cas spécifiques : distance
appareillage / lampe important, ballast électronique
altron® ou ballast ferro sans prise amorceur.

Amorceurs 2 fils
L’amorceur 2 fils se branche aux bornes de la lampe.
Autonome, il génère lui même l’impulsion HT.
Il est préconisé pour la maintenance lorsque le parc
appareillages est d’origine variée.
Code
106293 - Amorceur AT2F : temporisé à 20 min
environ. Amorçage progressif s’adaptant
aux SHP et IM. Fonction anticycling de fin
de vie des lampes.
Pour lampes SHP 50 à 1 000 W - 230 V.
Pour lampes IM 35 à 1 000 W.- 230 V.
3,5 kV
Impulsion amorceur
10 μS
C-58
Amorceurs
Amorceur
Fusibles
L
ØD
Jaune
Secteur
Blanc
Bleu
Condensateur
Ballast
HT
Schéma 1 : raccordement amorceurs AT, ATR et D
Forme a
Ballast
Jaune
Amorceur
Fusibles
Fils souples 1 mm2 longueur 30 cm
Secteur
Blanc
Bleu
Fixation par vis écrou clipsable Ø 8 mm
Condensateur
HT
Schéma 2 : raccordement amorceur C
Amorceur
Fusibles
Secteur
Blanc
Bleu
Condensateur
Ballast
HT
Forme b
Schéma 3 : raccordement amorceur AT2F
Fusibles
M8
Ø 50
Ballast
Amorceur
Secteur
HT
10
97
Forme c
Schéma 4 : raccordement amorceurs SE et SER

Données amorceurs
Amorceur
AT
ATR
SE*
SER
C
D
AT2F
190 à 250
190 à 250
200 à 250
200 à 250
220 à 240 ou
380 à 400
380 à 415
190 à 250
50
50
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50 - 60
50
21 min ± 1
21 min ± 1
Non
Non
Non
Non
21 min ± 1
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Oui
2,5 - 3,5
2,5 - 5
4-5
4-5
3,5 - 5
2-4
variable 2 à 5
> 25
> 50
> 10
> 10
> 10
> 10
>3
Distance amorceur lampe
maxi (m) (1)
10
20
1
20
30
30
(2)
Capacité maxi câble (pF)
1 000
2 000
100
2 000
3 000
3 000
(2)
Fréquence (Hz)
Temporisation
Fonction non-clignotement lampe
Impulsion (kV)
Durée (μs)
tc (°C)
Dimensions Ø x L (mm)
Schéma
Forme
Poids (g)
Code
(1)
(2)
85
85
95
95
85
85
85
25 x 51
25 x 51
86 x 40 x 27
50 x 97
40 x 71
40 x 71
40 x 71
1
1
4
4
2
1
3
a
a
b
c
a
a
a
50
50
130
360
120
120
140
106296
106297
106298
106299
106286
106288
106293
Avec un câble de capacité 60 pF (câble 1 000 R2V)
lampe < 100 W distance 13 m (1 000 pF), lampe entre 150 et 400 W distance 20 m (2 000 pF), lampe 600 W - 1 000 W distance 40 m ( 4 000 pF)
C-59

Protections par disjoncteur
Code
4 A courbe C
6 A courbe C
10 A courbe C
106850 - Disjoncteur bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C

Protections par différentiel
Code

Protections par fusible - taille basse
Code
1 module taille basse - 1 pôle protégé
106853 - Disjoncteur différentiel bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C 30 mA type AC
2 pôles protégés - 2 ou 3 modules nous
consulter
courbe Gg
106855 - Interrupteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 25 A 30 mA type AC

106854* - Relais différentiel unipolaire + N (Ph/N)
10 A 30 mA à réenclenchement
automatique
Protections par fusible - taille standard
Code
courbe Gg
106856* - Relais différentiel taille basse unipolaire
+ N (Ph/N) 30 mA à réenclenchement
automatique
1 module (à associer avec un coupecircuit taille basse unipolaire + N)
* Le relais différentiel n’a pas la fonction protection
différentielle. Il permet d’obtenir la sélectivité avec la
protection différentielle de tête.
C-60
Protections

Ecrêteur
Code 106400
Pour lampes à décharge 230 V équipées
d’amorceurs.
Il écrête les surtensions parasites et protège l’ensemble
de l’appareillage et la lampe. Lorsque la tension
est supérieure à 275 V, il se détruit et provoque le
fonctionnement des protections.

Autres composants pour l’éclairage
Code
Ecrêteur
sur platine
classe I
105260 - Douille E40 avec montage.
Fils 1,5 mm2 à double isolation. Haute
température.
Longueur suivant demande.
105261 - Douille E27 avec montage.
Fils 1,5 mm2 à double isolation.
Haute température.
Longueur suivant demande.
101100 - Connecteur débrochable 3 plots
mâle-femelle
400 V - 16 A maxi.
Avec capot verrouillable et support de
traction.
Ecrêteur
sur platine
incorporée
C-61

Platines doubles
Les dimensions mentionnées sont valables uniquement pour les protections Ph/N, pour les dimensions Ph/Ph nous consulter.
<—— Premier ballast
Deuxième ballast de 50 à 150 W ——>
DOUBLE
35-70 IM/SHP
80-125 LBF
Selon
plan
(L x l x E)
100 SHP/IM
Selon
plan
150 SHP/IM
250 LBF
(L x l x E)
Selon
plan
(L x l x E)
35-70 IM/SHP
80-125 LBF
Classe I 573 x 84 x 92
Classe II 1000 x 85 x 68
articulé - Coffret J
2877
2864
-
100 SHP/IM
2877
2864
2877
2864
150 SHP/IM
250 LBF
2878
2864
2878
2864
2878
2864
250 SHP
250 IM (2,1 A)
250 IM (3 A)
Classe I 622 x 107 x 75
2008E
Classe I 622 x 107 x 75
2008E
Classe I 622 x 107 x 75
2008E
articulé - Coffret S
2871
2871
2871
400 IM (3,4 A)
400 LBF
Classe I 622 x 109 x 96 2008D
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 622 x 109 x 96 2008D
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 622 x 109 x 96 2008D
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
400 SHP
400 IM (4,5 A)
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677E
<—— Premier ballast
Deuxième ballast de 250 à 400 W ——>
SHP
IM (2,1 A)
IM (3 A)
x E)
Selon
plan
400 IM (3,4 A)
400 LBF
(L x l x E)
Selon
plan
DOUBLE
250
250
250
(L x l
250 SHP
250 IM (2,1 A)
250 IM (3 A)
Classe I 622 x 107 x 75
2008E
2871
400 IM (3,4 A)
400 LBF
Classe I 622 x 109 x 96 2008D
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 622 x 109 x 96 2008D
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
400 SHP
400 IM (4,5 A)
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
C-62
400 SHP
400 IM (4,5 A)
(L x l x E)
Selon
plan
Classe I 770 x 100 x 82 2008C
Classe II 1250 x 106 x 92 2677
Platines
et coffrets
montages doubles
et triples

Platines triples
Les dimensions mentionnées sont valables uniquement pour les protections Ph/N, pour les dimensions Ph/Ph nous consulter.
<—— 2 premiers ballasts
Troisième ballast de 50 à 150 W ——>
TRIPLE
35-70 IM/SHP
80-125 LBF
(L x l x E)
Selon
plan
100 SHP/IM
Selon
plan
(L x l x E)
150 SHP/IM
250 LBF
(L x l x E)
Selon
plan
Classe I 800 x 124 x 90
2876
2872
2 x 100 SHP/IM Classe I 750 x 116 x 95
2875
2872
Classe I 750 x 116 x 95
2875
2872
2 x 150 SHP
Classe I 800 x 124 x 90
2876
2872
Classe I 800 x 124 x 90
2876
2872
2 x 250 SHP
2874
Classe I 822 x 120 x 75
Classe II 1230 x 109 x 92 2873
2874
Classe I 822 x 120 x 75
Classe II 1230 x 109 x 92 2873
2874
Classe I 822 x 120 x 75
Classe II 1230 x 109 x 92 2873
2 x 400 SHP
Classe I 900 x 135 x 100
Classe II 1600 x 106 x 106
2329
2904
Classe I 900 x 135 x 100 2329
Classe II 1600 x 106 x 106 2904
Classe I 900 x 135 x 100
Classe II 1600 x 106 x 106
2329
2904
2 premiers ballasts
Troisième ballast de 250 à 400 W ——>
TRIPLE
250 SHP
250 IM (3 A)
(L x l x E)
Selon
plan
2 x 250 SHP
Classe I 822 x 120 x 75
2874
2873
2 x 400 SHP
Classe I 900 x 135 x 100
Classe II 1600 x 106 x 106
2329
2904

400 IM (3,4 A)
400 LBF
(L x l x E)
Selon
plan
400 SHP
400 IM (4,5 A)
(L x l x E)
Selon
plan
Classe I 900 x 135 x 100
Classe II 1600 x 106 x 106
2329
2904
Classe I 900 x 135 x 100
Classe II 1600 x 106 x 106
2329
2904
Fortes puissances
2 x 600 SHP
Classe I 622 x 115 x 145 plan 1423
2 x 1000 SHP EUR
Classe I montage vertical 602 x 132 x 178 plan 1416
3 x 1000 SHP EUR
2 x 1000 IM EUR
Classe I 650 x 130 x 145 plan 2242
2 x 2000 IM
Classe I montage horizontal 800 x 167 x 123 plan 2195
2 x 2000 IM
Caractéristiques : voir platines correspondantes.
Poids : ajouter les poids des différentes platines.
Préciser double ou triple avec les codes des différentes platines simples.
Exemple : platine classe I double SHP150 + SHP70 codes 131112 + 131104
C-63
L
Coffrets vides
E
l
Coffret BMC

Coffrets vides pied de poteau classe I
Coffret
l
BMC1
BMC2
BMC3
SHP (W)
50 à 150
250 à 400
600
IM (W)
50 à 150
250 à 400
1000
LBF (W)
50 à 250
400
1000
545
590
550
Largeur l (mm)
75
100
121
Epaisseur E (mm)
80
86
141
103457
103558
103559
Longueur L (mm)
Code
Coffret VB inox

Coffrets vides extérieurs classe I
Coffret
52
28,5
Ø14
L
60
E
VB1
VB2
VB3
SHP (W)
50 à 150
250 à 400
600-1000
IM (W)
50 à 150
250 à 400
1000
LBF (W)
50 à 250
400
1000
Longueur L (mm)
229
267
309
Largeur l (mm)
140
172
225
Epaisseur E (mm)
133
150
188
104157
104158
104159
Code
Option classe II (uniquement pour coffrets extérieurs) code 101201
support pouvant procurer une isolation supplémentaire à la classe II.
C-64
HT/EP
Haute tension
éclairage public
Généralités
3
5
7
13
15
15
17
19
21
23
24
25
27
29
31
31
33
35
37
39
41
43
Pourquoi
Comment
Calculs d’éclairage public
Matériel
Guide de choix
Ensemble DROP
Caractéristiques génériques ensemble DROP
Caractéristiques génériques modules DROP
Ensemble DROP câble unipolaire (CU)
Ensemble DROP câble tripolaire (CC)
Ensemble DROP câble à neutre concentrique (CN)
Pièces détachées
Modules 2 et 3 directions
Transformateurs DROP monophasés
Transformateurs DROP triphasés
Ensemble DEFENSE
Caractéristiques génériques ensemble DEFENSE
Ensemble DEFENSE câble unipolaire (CU)
Ensemble DEFENSE câble tripolaire (CC)
Ensemble DEFENSE câble à neutre concentrique (CN)
Socle DEFENSE
Pièces détachées
Transformateurs DEFENSE monophasés
45
Ensemble boîte DROP
45
47
49
50
51
51
Caractéristiques génériques ensemble boîte DROP
Ensemble boîte DROP câble unipolaire (CU)
Ensemble boîte DROP câble tripolaire (CC)
Pièces détachées
Boîte DROP
Module de continuité
53
Ensemble boîte modulaire
53
55
57
58
59
59
59
Caractéristiques génériques ensemble boîte modulaire
Ensemble boîte modulaire câble unipolaire (CU)
Ensemble boîte modulaire câble tripolaire (CC)
Pièces détachées
Boîte modulaire
Module de mise en attente
Accessoires
61
63
65
Guide de choix
Boîte de jonction protection
Sécurité
65
66
67
Mise à la terre et en court-circuit
Verrouillage
Système VAT
68
Kit de réparation
68
69
Pour câble unipolaire (CU) vers câble unipolaire (CU)
Pour câble tripolaire (CC) vers câble unipolaire (CU)
70
Kit de raccordement DROP
70
71
72
Accessoires DROP pour câble unipolaire (CU)
Accessoires DROP pour câble tripolaire (CC)
Accessoires DROP pour câble à neutre concentrique (CN)
73
Kit de raccordement DEFENSE
73
74
75
Accessoires DEFENSE pour câble unipolaire (CU)
Accessoires DEFENSE pour câble tripolaire (CC)
Accessoires DEFENSE pour câble à neutre
concentrique (CN)
76
Kit de raccordement boîte modulaire
76
77
78
Accessoires boîte modulaire pour câble unipolaire (CU)
Accessoires boîte modulaire pour câble tripolaire (CC)
Accessoires boîte modulaire pour câble à neutre
concentrique (CN)
D
Haute
tension
éclairage
public
Généralités
3

Pourquoi
5

Comment
7

Calculs d’éclairage public
D-1
POSTE DE TRANSFORMATION
20 000/5 500 V
5 500 V
Boîte
modulaire
EDF
20 000 V
230 V
Appareillage
230 V
5 500 V
Transformateurs
5 500/230 V
5 500 V
D-2
HT/EP
Pourquoi

Les avantages
Réduire le nombre de postes d’alimentation.
Faciliter votre exploitation.
Un réseau modulable avec extension facile.
Limiter les sections des conducteurs et réduire la chute
de tension.
Améliorer la durée de vie de votre matériel (réseau,
lampes, équipement électrique).
Vous devez réaliser un réseau d’éclairage public
nécessitant une longueur importante de câbles, à
court, moyen ou long terme.

Une installation haute tension est
une solution économique grâce à :
La solution haute tension intermédiaire est
une bonne solution pour vous.

Les économies
Un seul abonnement plus économique pour la totalité
des points alimentés en HT/EP.
Les utilisations
Un investissement en câbles réduit par le choix d’une
section plus faible pour une plus grande facilité de
mise en œuvre.
L’alimentation d’une installation électrique par ce type
de réseau spécifique est utilisée pour l’éclairage des :
- surfaces nécessitant peu de puissance (36 kVA par
exemple) mais éloignées d’un point de livraison
(carrefours, giratoires, zones d’activités),
Toutefois, une étude technique et économique
confirmera votre choix. Pour cela, il faudra prendre en
compte un certain nombre de paramètres :
- accès stades, zones vertes (souvent en sortie de ville
et éloignés d’un point de livraison),
- puissance installée,
- contournements, voies de grandes longueurs,
autoroutes,
- longueur de câbles,
- extensions de ville vers l’extérieur à partir de points
de livraison HT 20 kV.
- respect des règles établies dans la norme C17200
Installations éclairage public.
- nombre de comptages EDF,
D-3
230 V
230 V
400/5 500 V
POSTE DE TRANSFORMATION ELEVATEUR
230/400 V
D-4
HT/EP
Comment

Comment protéger une installation HT/EP
Elle est réalisée généralement suivant le schéma
triphasé sans PEN dans lequel le neutre, les
masses de poste HT/EP, des candélabres, des
transformateurs et autres appareils d’utilisation
sont reliés au même système de mise à la terre, le
conducteur PE assurant l’équipotentialité.
Comment obtenir une installation
Haute tension / éclairage public
La cellule départ protège le réseau HT/EP.
A partir du réseau de distribution basse
tension 230/400 V, par l’intermédiaire de
transformateurs élévateurs 0,4/5,5 kV.
Un relais de surintensité évite les surcharges et les
courts-circuits mais tient compte du courant d’allumage
des lampes. Ce courant est égal à 1,6 fois le courant
en régime établi pendant plusieurs minutes.
Cette solution est utilisée quand on ne dispose pas du
réseau haute tension à proximité. La commande de
l’allumage de l’éclairage s’effectue en basse tension.
Un relais homopolaire détecte les défauts d’isolement.
Des fusibles en sécurité.
Comptage à partir d’un tarif Bleu (limité à 36 kVA) ou
Jaune (limité à 250 kVA).

A partir du réseau de distribution HT/D
(généralement 20 kV) par l’intermédiaire de
transformateurs abaisseurs 20/5,5 kV ou 20/3,2 kV.
La solution simple, évolutive et globale
Réseaux maillés permettant un aménagement facile
des liaisons futures.
Possibilité de modifier les réseaux existants en
les prolongeant et en les multipliant, réduisant
les contraintes de puissance.
En général, les puissances sont importantes.
La commande de l’allumage de l’éclairage s’effectue
par zones réparties sur les différents départs.
Un seul point de livraison pour votre réseau éclairage
public.
Chaque départ est commandé par un contacteur
séparé.
La haute tension éclairage public :
50 ans de technique à votre service.
Comptage à partir d’un tarif Vert.
D-5
D-6
HT/EP
Calculs

Le point lumineux

La puissance lumineuse va nous permettre d’obtenir la
puissance électrique.
Puissance transformateur = (15 x 180 VA + 9 x 120 VA) x 1,2 = 4 536 VA.
Lampe sodium haute pression
SHP 100
120 VA
SHP 150
180 VA
SHP 250
320 VA
SHP 400
480 VA
La solution
Le choix du transformateur dans une gamme
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12,5 kVA est ici de 5 kVA.
Nous déconseillons parfois l’utilisation de certaines
puissances de transformateurs car ils alimentent trop
ou pas assez de lampes. Cela pose ensuite des
problèmes de protection, comme nous allons le voir.
Lampe iodure métallique
L’implantation
IM 70
100 VA

IM 100
120 VA
C’est simple.
IM 150
180 VA
IM 250 (3 A)
320 VA
La puissance du transformateur choisie est en rapport
avec la puissance de l’ensemble des points lumineux.
Plus cette puissance est importante, plus la puissance
du transformateur qui les alimente doit être élevée.
Cette puissance en VA tient compte de la puissance de la lampe,
de la puissance du ballast et du facteur de puissance.
Les choix à faire :
- Un transformateur de 3 kVA est choisi pour
une implantation dans une installation avec des
points lumineux de 100 W.
Pour les autres types de lampes, consulter notre
documentation “Platines d’alimentation”.

Le transformateur
- Un transformateur de 5 kVA pour une installation
avec des points lumineux de 150 - 250 W.
Prenons un exemple : le secteur à éclairer comporte
15 lampes 150 SHP et 9 lampes 100 IM. Quelle est
la puissance du transformateur à utiliser ?
- Un transformateur de 12,5 kVA pour une installation
avec des points lumineux de 1 000 W.
Nous obtenons la puissance du transformateur à
utiliser en additionnant les puissances électriques des
lampes, résultat auquel nous ajoutons 20 %, selon les
recommandations de la NFC 52-410.
3 kVA
5 kVA
10 kVA
20 lampes
SHP 100
33 lampes
SHP 100
25 lampes
SHP 250
13 lampes
SHP 150
22 lampes
SHP 150
16 lampes
SHP 400
7 lampes
SHP 250
12 lampes
SHP 250
6 lampes
SHP 1 000
La puissance la plus souvent utilisée est 5 kVA.
Elle s’adapte remarquablement bien à tout type
de configuration. Une bonne homogénéité des
puissances des transformateurs est le signe d’une
bonne implantation.
La section idéale des câbles BT est de 2 x 10 mm2
- 2 x 16 mm2. L’utilisation de sections supérieures
est déconseillée (l’intérêt de l’alimentation HT/EP est
d’utiliser des faibles sections).
Le câble de terre 25 mm2 cuivre nu enterré pleine
terre est utilisé à la fois par le réseau HT/EP et BT.
C’est une bonne terre de plusieurs kilomètres.
8 lampes
SHP 400
Le transformateur alimente au minimum deux départs.
Par exemple, un transformateur de 3 kVA peut alimenter jusqu’à 20
lampes SHP 100.
Eviter les alimentations en bout de ligne.
D-7

Règle n°1
La protection contre les contacts
indirects
C’est la règle la plus contraignante.
Pas de calcul, un tableau nous donne la distance
maximum protégée par les calibres des fusibles.
Transformateur 3 kVA

Fusible
La protection
Courbe gG
Pour la suite des calculs, nous avons besoin de choisir
le type de protection.
Câble 2 x 6
Nous recommandons la protection par fusible.
C’est une solution simple et efficace pour la protection
de l’éclairage public, fiable et qui ne provoque pas
de coupures intempestives.
Calibre fusible
5 kVA
10 kVA
20 A
40 A
12 A
10 kVA
3 kVA
5 kVA
10 kVA
12 A
20 A
40 A
845 m
635 m
293 m
Câble 2 x 10
mm2
955 m
717 m
331 m
Câble 2 x 16
mm2
1 118 m
839 m
387 m
Pour plus de renseignements, consulter le tableau 12 du guide
pratique C17-205.
Attention, nous sommes dans le cas où nous avons
un câble 25 mm2 cuivre nu comme terre.
Reprenons notre exemple :
le tableau nous donne une distance maximum
protégée de 717 m pour un câble 2 x 10 mm2 avec
un conducteur de protection 25 mm2 cuivre nu et
pour un transformateur de 5 kVA avec une protection
fusible 20 A courbe gG.
Pour les autres puissances, consulter notre documentation technique.
A chaque puissance de transformateur correspond
un calibre de fusible.
Seule la courbe gG est à utiliser, les autres sont à
proscrire.
La distance linéaire la plus longue est 293 m.
Des fusibles 14 x 51 courbe gG sont fournis avec
le transformateur. Ils protègent le réseau contre
les surcharges, les courts-circuits et les risques
d’électrocution des usagers comme nous allons le
déterminer.

mm2
5 kVA
La règle n° 1 est respectée.

Règle n°2
La protection contre les courts-circuits
Toujours pas de calcul, un tableau nous donne
la distance maximum protégée par les calibres
des fusibles.
Les règles de protection
Elles sont au nombre de trois.
Règle n°1 : protection contre les contacts indirects (ou
protection contre le risque d’électrocution
des usagers).
Fusible
Courbe gG
Règle n°2 : protection contre les courts-circuits.
Câble 2 x 6
Règle n°3 : vérification des chutes de tension.
On vérifie les 3 règles sur le réseau BT le plus long
de chaque transformateur.
mm2
5 kVA
10 kVA
3 kVA
5 kVA
10 kVA
12 A
20 A
40 A
327 m
246 m
113 m
Câble 2 x 10
mm2
545 m
409 m
189 m
Câble 2 x 16
mm2
873 m
655 m
302 m
Pour plus de renseignements, consulter le tableau 8 du guide
pratique C17-205.
Nous prenons notre exemple (voir ci-contre), à savoir
15 lampes 150 SHP et 9 lampes 100 IM.
Les distances respectives de chaque tronçon à partir
de transformateur sont de 132 m, 156 m, 239 m et
293 m (y compris 4 m de raccordement pour chaque
candélabre).
le tableau nous donne une distance maximum
protégée de 409 m pour un câble 2 x 10 mm2 et
pour un transformateur de 5 kVA avec une protection
fusible 20 A courbe gG.
Pour les calculs, on choisit la longueur de 293 m.
La distance linéaire la plus longue est 293 m.
(réseau BT le plus long).
La règle n° 2 est respectée.
D-8
HT/EP
Calculs
5kVA
5500V/2x115V
150 SHP
40m
40m
150 SHP
2x10mm2
PE 25mm2
150 SHP
150 SHP
150 SHP
50m
2x10mm2
PE 25mm2
45m
150 SHP
100 IM
2x10mm2
PE 25mm2
150 SHP
40m
150 SHP
40m
2x10mm2
PE 25mm2
40m
100 IM
2x10mm2
PE 25mm2
100 IM
150 SHP
100 IM
40m
150 SHP
2x10mm2
PE 25mm2
40m
2x10mm2
PE 25mm2
40m
Fusibles BT 20A courbe Gl
150 SHP
2x10mm2
PE 25mm2
100 IM
150 SHP
2x10mm2
PE 25mm2
100 IM
2x10mm2
PE 25mm2
40m
30m
30m
150 SHP
100 IM
2x10mm2
PE 25mm2
2x10mm2
PE 25mm2
100 IM
2x10mm2
PE 25mm2
50m
2x10mm2
PE 25mm2
150 SHP
150 SHP
Réseau BT le plus long
100 IM
ΔV est égal à 4,2 V/A.km (câble 2 x 10 mm2).

L est la longueur la plus importante du réseau en
kilomètres (dans notre exemple 0,265 km).
Règle n°3
La chute de tension
n est le nombre de lampes d’une même puissance sur
ce tronçon (ici n est égal à 7 lampes 150 SHP + 2 lampes 100 IM).
La norme C17-200 nous recommande d’avoir une
chute de tension inférieure à 6 %.
PL est la puissance électrique de chaque type de
lampe (voir le tableau du paragraphe “Le point
lumineux”), soit respectivement pour des lampes
150 SHP et 100 IM, PL = 180 VA et 120 VA.
Nous réservons 2 % de chute pour la distribution HT/EP,
il nous reste 4 % pour la basse tension.
Nous donnerons ici une approximation qui simplifie
les calculs et donne des résultats acceptables (la
formule complète est indiquée dans le paragraphe
25-2 du guide C17-205).
U est la tension d’alimentation (U = 230 V).
Chute de tension = [ΔV x L/2 x (n x PL)]/U
(où ΔV est la chute de tension du câble en V/A.km)
Chute de tension = [4,2 V/A.km x 0,265 km/2 x
(7 x 180 VA + 2 x 120 VA)]/230 V
Câble 2 x 6 mm2 2 x 10 mm2 2 x 16 mm2
Soit 3,62 V = 1,6 % de la tension d’alimentation.
ΔV
La chute de tension est 1,6 % pour 4 % autorisée.
7 V/A.km
4,2 V/A.km
2,7 V/A.km
La règle n°3 est respectée.
Pour d’autres sections, consulter un catalogue de câble.
D-9

La nature et la section du câble
Il existe sur le marché 3 types de câbles :
- le câble unipolaire de type Senorep pour réseau
triphasé 5 500 V ou 3 200 V,

- les câbles tripolaires à champ radial ou non radial
appelés aussi câbles à ceinture pour réseau triphasé
5 500 V ou 3 200 V,
Le réseau HT/EP
Choisir la configuration du réseau HT/EP, c’est
se poser les bonnes questions.
- le câble à neutre concentrique pour réseau
monophasé 3 200 V.
Cette étape arrive en dernier. Les transformateurs sont
implantés et nous connaissons maintenant
la puissance de l’installation.
Le câble unipolaire Senorep de Pirelli est recommandé pour
sa simplicité de mise en œuvre sur le matériel ABEL.

Nous donnerons ici une approximation pour la chute
de tension qui simplifie les calculs et donne des
résultats acceptables.
Transformateur de puissance
élévateur ou abaisseur ?
La puissance installée détermine le tarif et la tension
d’alimentation.
Chute de tension = ΔV x L/2 x [n x PT x 1 000/(U x √3)] en triphasé
(où ΔV est la chute de tension du câble en V/A.km)
- tarif Bleu 400 V, jusqu’à 36 kVA,
Câble
- tarif Jaune 400 V, jusqu’à 250 kVA,
Unipolaire
3,4 V/A.km
2,2 V/A.km
1,44 V/A.km
- tarif Vert 20 000 V, jusqu’à plusieurs milliers de kVA.
Tripolaire
3,19 V/A.km
2,05 V/A.km
1,34 V/A.km
mm2
mm2
2 x 25 mm2
2,45 V/A.km
1,55 V/A.km

Distribution
monophasée ou triphasée ?
Câble
3 x 10 mm2 3 x 16 mm2 3 x 25 mm2
2 x 10
A neutre 3,87 V/A.km
concentrique
La solution triphasée est la solution la plus simple. Elle
reste une continuité du réseau de distribution et permet
une bonne exploitation en entretien.
2 x 16
Pour d’autres sections, consulter un catalogue de câble.
L est la longueur la plus importante du réseau en kilomètres.
La tension d’alimentation est 5 500 V/50 Hz
triphasée.
n est le nombre de transformateurs d’une même
puissance sur ce tronçon.
Si une solution monophasée est retenue, une attention
particulière doit être portée sur :
PT est la puissance transformateur HT/EP.
- le transformateur de puissance (couplage et
équilibrage),
La chute de tension recommandée doit être inférieure
à 2 %. Elle détermine la section du câble.
- le régime du neutre.
La section idéale des câbles HT/EP est de 10 mm2.
Elle permet d’alimenter des centaines de kVA sur
plusieurs kilomètres d’éclairage.
U la tension d’alimentation. Soit U = 5 500 V.
La tension d’alimentation est 3 200 V/50 Hz
monophasée.
D-10
HT/EP
Calculs

La nature des protections HT/EP
Elles sont généralement au nombre de trois.
Relais homopolaire
C’est le différentiel de la distribution HT/EP.
Les réglages du courant de fuite autorisés ainsi que
la temporisation sont déterminés une fois l’installation
terminée.
Il détecte les défauts d’isolement.
Relais de surintensité
Les réglages autorisés ainsi que la temporisation sont
déterminés une fois l’installation terminée.
Il assure la protection contre les courts-circuits.
Fusibles HT/EP
Ils sont la sécurité de l’installation.
Un incident grave peut provoquer une chute de
tension généralisée et nuire au bon fonctionnement
des relais de protection.
Leurs calibres sont déterminés une fois l’installation
terminée et tiennent compte des phénomènes d’usure
en fatigue des fusibles.

La disposition du réseau HT/EP
La solution d’une distribution HT/EP permet de
développer une alimentation sur des kilomètres.

La sécurité des intervenants
La norme d’installation NFC 17-200 demande :
C’est sa force mais aussi sa faiblesse.
- D’avoir un verrouillage des transformateurs HT/EP
associé avec la mise en court-circuit et à la terre à
l’origine des canalisations.
Si on ne prend pas quelques précautions simples, ces
kilomètres ne seront plus alimentés en cas d’incident.
Maintenance
Il faut prévoir des moyens de séparation, type boîte
modulaire, aux dérivations stratégiques du réseau.
- D’avoir la possibilité de faire une vérification
d’absence de tension et une mise à la terre et en
court-circuit au point d’intervention.
Cette disposition va permettre de remettre sous tension
rapidement en isolant le tronçon en défaut.
Ces dispositions sont prévues avec le matériel et ne
demandent pas d’attention particulière.
Bouclage
Cependant, il faut prévoir des chambres bien
distinctes entre les différents réseaux et de bonnes
dimensions. C’est un gage de sécurité. Cela permet de
faciliter la pose et la maintenance du réseau HT/EP.
Il faut pouvoir boucler le réseau HT/EP.
Cela permet alors d’alimenter le réseau d’une autre
façon et de limiter à quelques transformateurs la partie
hors tension.
Dimensions recommandées
pour les chambres (L x l x h)
Départs
DROP monophasé
Il faut bien choisir son nombre de départs.
DROP triphasé
Il est facile de dépanner un départ avec une vingtaine
de transformateurs. Cela l'est moins lorsqu’il y en a
une centaine.
DEFENSE
BOITE MODULAIRE
D-11
800 x 800 x 890 mm
1 000 x 800 x 890 mm
800 x 800 x 890 mm
1 200 x 800 x 890 mm
15 Ensemble DROP
31 Ensemble DEFENSE
15
17
19
21
23
24
25
27
29
31
Caractéristiques génériques ensemble DROP
Caractéristiques génériques modules DROP
Ensemble DROP câble unipolaire (CU)
Ensemble DROP câble tripolaire (CC)
Ensemble DROP câble à neutre concentrique (CN)
Pièces détachées
Modules 2 et 3 directions
Transformateurs DROP seuls monophasés
Transformateurs DROP seuls triphasés
33
35
37
39
41
43
Caractéristiques génériques ensemble
DEFENSE
Ensemble DEFENSE câble unipolaire (CU)
Ensemble DEFENSE câble tripolaire (CC)
Ensemble DEFENSE câble à neutre concentrique (CN)
Socles DEFENSE
Pièces détachées
Transformateurs DEFENSE seuls monophasés
Ensemble DEFENSE
monophasé câble CU
Ensemble DROP
monophasé câble CU
D-12
Haute
tension
éclairage
public
Guide de choix
du matériel
45 Ensemble boîte DROP
53 Ensemble boîte modulaire
45
53
47
49
50
51
51
Caractéristiques génériques ensemble boîte
DROP
Ensemble boîte DROP câble unipolaire (CU)
Ensemble boîte DROP câble tripolaire (CC)
Pièces détachées
Boîte DROP
55
57
58
59
59
59
Ensemble boîte DROP
câble CU
Caractéristiques génériques ensemble boîte
modulaire
Ensemble boîte modulaire câble unipolaire (CU)
Ensemble boîte modulaire câble tripolaire (CC)
Pièces détachées
Boîte modulaire
Module de mise en attente
câble CU
D-13

Normes
Conforme aux normes NFC 17-200 et 52-410.
Protection IP67 (protégé contre les effets d’une
immersion passagère).
Protection IK10 (protégé contre les chocs 20 Joules).
Compatibilité avec câble AD8.

Caractéristiques
L’ensemble de transformation est fourni prêt à être
installé conformément aux normes et suivant
les règles de l’art.
Un module de raccordement à
2 ou 3 directions permet de raccorder les
câbles HT du réseau.
Ces raccordements sont débrochables.
Les protections fusibles HT sont situées sur
la partie supérieure du module, facilement
accessible par démontage d’une vis.
Le transformateur est du type monophasé
ou triphasé, tensions 3 200 - 5 500 V /
400 V ou 2 x 115 V de puissance de 1
à 40 kVA.
La protection BT est assurée par une
boîte de jonction protection, équipée
de fusibles calibrés en fonction de la
puissance du transformateur.
La mise à la terre est réalisée par la
borne de masse située sur la cuve.
La mise à la terre du module et des
écrans des câbles des conducteurs
HT est réalisée par la borne de
masse située sur la ferrure de
fixation.
Ensemble DROP
monophasé
câble CU
D-14
Ensemble
DROP
Caractéristiques
génériques
Un étrier de verrouillage interdit l’accès aux
connexions sous tension tant que le départ HT
considéré n’est pas consigné.
Des capteurs cibles posés sur les têtes permettent de
vérifier l’absence de tension avant toute intervention.
L’ensemble de transformation est situé dans un regard.
Le module est fixé sur la paroi.
La manutention du transformateur se fait par
un anneau de levage situé sur la partie supérieure du
transformateur.

Boîte DROP
3 directions
Transformateur DROP
Le transformateur DROP est constitué par :
- un circuit magnétique torique à faibles pertes,
- des bobinages surcalculés présentant une faible
élévation de température et tolérant une surcharge
passagère (une surcharge de l’ordre de 1,5 à
1,8 fois le courant nominal se produit durant
3 à 6 minutes pendant l’allumage des lampes).
Ils sont imprégnés sous vide et pression avec un
vernis polyester de classe H (200°C).
Le transformateur est logé dans une cuve en cuivre
étanche et immergé dans une résine époxy à
haut pouvoir dissipatif. C’est un transformateur à
diélectrique sec.
L’alimentation HT du transformateur se fait au moyen
de 2 câbles unipolaires 6 mm2 souples 6,6 kV de
2 mètres de longueur, les extrémités sont munies de
têtes de câbles, montées en usine, nécessaires au
raccordement sur le module DROP.
Chambre

Les fusibles HT/EP sont logés dans le module de
raccordement.
Gammes de puissance du transformateur
DROP monophasé
Puissance nominale : 12,5 - 8 - 6 - 5 - 3 - 2 - 0,63 kVA
En sortie de transformateur, la basse tension est
disponible à l’extrémité d’un câble HO7 RN-F de
4 mètres de longueur et de section adaptée
à la puissance du transformateur.
Tension primaire : 5 500 - 3 200 - 3 000 - 1 000 V
Tension secondaire : 2 x 115 V
230 V sur demande
De série, le point milieu de l’enroulement basse
tension est relié à la masse du transformateur (sans
point milieu et neutre relié à la terre sur demande).
DROP triphasé
Puissance nominale : 40 - 36 - 30 - 24 - 18 - 15 - 9 - 6 kVA
Il peut être fabriqué en transformateur élévateur ou
abaisseur.
Tension secondaire : 230 - 400 V
D-15

Têtes de câble
Raccordement de tous types de câbles sec :
Câble unipolaire type Senorep (CU)
Câble tripolaire ou à ceinture (CC)
Câble à neutre concentrique (CN)
Capacité maxi 35 mm2 cuivre.
Des têtes de câbles en PET sont montées sur
chaque extrémité des câbles unipolaires du réseau,
l’étanchéité de l’assemblage est réalisée par
une gaine thermorétractable.

Des bagues de couleur permettent le repérage
des phases.
Normes
L’étanchéité entre la tête et le module est assurée par
un joint torique silicone, lui-même protégé des boues
par un second joint dit “joint garde-boue”.
Les trois têtes d’un même départ sont bridées sur
le module, le maintien et le serrage sont effectués par
un seul écrou, élément déterminant pour la rapidité
d’intervention sur l’installation.

Module de raccordement DROP
Gammes des modules DROP
La qualité de contact est de 63 A.

La tenue au courant de court-circuit est de 1 500 A
pendant 3 secondes.
Module 2 directions
La connectique est surmoulée en résine polyuréthane.
La partie supérieure du module reçoit les fusibles et
les têtes de câbles d’alimentation du transformateur,
alors que les faces latérales reçoivent les connections
du réseau.
Module 3 directions
Raccordement du réseau, arrivée et départ,
raccordement du transformateur.
Raccordement du réseau, arrivée, départ et
dérivation, raccordement du transformateur.
D-16
Caractéristiques
génériques
modules DROP
2 et 3 directions

Module DROP 2 directions

Support de
jonction protection
Ecrou de verrouillage
Etrier de
verrouillage
Borne
de terre
Boîte à bouchons DROP
Câble
transfo
Câble
transfo
Capteur
cible VAT
Ferrure de
ﬁxation
Exemple avec câble
unipolaire
Exemple avec câble
tripolaire
Dérivation Départ
HT
HT
D-17
Arrivée
HT

Options
Ensemble DROP 3 directions CU
(arrivée, départ et dérivation)
Cet ensemble comprend :
1 module 3 directions avec 3 kits de raccordement
pour les câbles CU (code 608543)
+ 1 transformateur DROP seul (code selon puissance,
voir pages 26 à 29)
+ 1 boîte de jonction protection 1 sortie
(code 300100).
Ensemble DROP - code 620205

Transformateur DROP
Module DROP seul
Autres tensions 3 000 V - 5 000 V et élévateur :
nous consulter.
(arrivée, départ)
NB : de série, le point milieu de l’enroulement basse
tension est relié à la masse du transformateur. Pour
avoir un transformateur sans point milieu ou avec
une extrémité à la terre, nous consulter.
- Code 608591 - Sans accessoires.
- Code 608542 - Avec 2 kits de raccordement pour
les câbles unipolaires CU.

(arrivée, départ dérivation)
Chaise transformateur DROP mono, voir page 26.

les câbles unipolaires CU.

Accessoires
Accessoires sécurité
Valise système VAT, voir page 67.
Verrouillage mécanique, voir page 66.
Dimensions conseillées du regard
(L x l x h)
Module DROP MALT, voir page 64.

Ensemble DROP : 1 000 x 800 x 890 mm
Kit réparation câble
Jonction pour liaison CC/CU, voir page 69.
Jonction pour liaison CU/CU, voir page 68.
Kit de raccordement DROP pour câble CU,
voir page 70.

Autres modules DROP
Module de mise en attente, voir page 24.
Module de continuité, voir page 51.

Pièces détachées
Pour transformateur DROP, voir pages 26 - 29.
Pour module DROP, voir page 24.
Pour kit de raccordement DROP CU, voir page 70.
Pour jonction protection, voir page 63.
D-18
Ensemble DROP
Câble unipolaire
(CU)
t
Départ BT
r
Etrier de verrouillage
u
Alimentation HT
transformateur
Module 2 directions
i
2 kits de
raccordement
pour câble CU
Départ HT
Arrivée HT
n
Transformateur DROP
monophasé

Transformateur DROP
triphasé
L’ensemble DROP 2 directions (monophasé ou triphasé) comprend :
1 transformateur DROP monophasé ou triphasé (cuve en cuivre rouge) n équipé de 2 câbles HT de 2 m
avec 2 boîtiers tête de fusible et d’un câble BT de 4 m
1 module DROP q 2 directions avec ferrures de fixation et étrier de verrouillage o
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CU) r
1 boîte de jonction protection* basse tension à 1 sortie avec son support p
*Au nombre de 3 pour les ensembles triphasés.

Codes ensemble DROP monophasé câble CU
Puissance (kVA)
DROP 3 200 V
0,63
2
3
5
6
8
12,5
620100
620102
620103
620105
620106
620108
620112
620202
620203
620205
620206
620208
620212
DROP 5 500 V

Codes ensemble DROP triphasé câble CU
Puissance (kVA)
6
DROP 3 200 V
DROP 5 500 V
650206
9
12
15
18
24
30
36
40
650109
650112
650115
650118
650124
650130
650136
650140
650209
650212
650215
650218
650224
650230
650236
650240
Caractéristiques des transformateurs DROP, voir pages 26 à 29.
Caractéristiques des modules DROP 2 directions ou 3 directions, voir page 25.
Caractéristiques des boîtes de jonction protection, voir page 63.
D-19

Options
Ensemble DROP 3 directions CC
(arrivée, départ, dérivation)
pour les câbles CC (code 608545)
(code 300100).
Transformateur DROP

Autres tensions 3 000 V - 5 000 V et élévateur :
nous consulter.
Module DROP seul
(arrivée, départ)
les câbles unipolaires CC.

Accessoires

les câbles tripolaires CC.

(L x l x h)

Kit de raccordement DROP pour câble CC,
voir page 71.
Ensemble DROP : 1 000 x 800 x 890 mm
Kit de raccordement câble papier imprégné,
voir page 69.
Manchons cuivre/alu 4 - 35 mm2, voir page 69.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour kit de raccordement DROP CC, voir page 71.
D-20
t
Ensemble DROP
Câble tripolaire
(CC)
Départ BT
r
u
Alimentation HT
transformateur
Module 2 directions
i
2 kits de
raccordement
pour câble CC
Départ HT
Arrivée HT
n
Transformateur DROP
monophasé

Transformateur DROP
triphasé
L’ensemble DROP 2 directions (monophasé ou triphasé) comprend :
1 transformateur DROP monophasé ou triphasé (cuve en cuivre rouge) n équipé de 2 câbles HT de 2 m
avec 2 boîtiers tête de fusible et d’un câble BT de 4 m
2 kits de raccordement pour câbles tripolaires (CC) r
1 boîte de jonction protection* basse tension à 1 sortie avec son support p
*Au nombre de 3 pour les ensembles triphasés.

Codes ensemble DROP monophasé câble CC
Puissance (kVA)
DROP 3 200 V
0,63
2
3
5
6
8
12,5
621100
621102
621103
621105
621106
621108
621112
621202 6201203
621205
621206
621208
621212
DROP 5 500 V

Codes ensemble DROP triphasé câble CC
Puissance (kVA)
6
DROP 3 200 V
DROP 5 500 V
651206
9
12
15
18
24
30
36
40
651109
651112
651115
651118
651124
651130
651136
651140
651209
651212
651215
651218
651224
651230
651236
651240
D-21

Options
Ensemble DROP 3 directions CN
pour les câbles CN (code 608547)
(code 300100).

Module DROP seul
(arrivée, départ)
Transformateur DROP
Autres tensions 3 000 V et élévateur : nous consulter.
les câbles unipolaires CN.
(arrivée, départ dérivation)

les câbles à neutre concentrique CN.

Accessoires

(L x l x h)
Ensemble DROP monophasé :
1 000 x 800 x 890 mm

Kit de raccordement DROP pour câble CN,
voir page 72.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour kit de raccordement DROP CN, voir page 72.
D-22
Ensemble DROP
Câble à neutre
concentrique
(CN)
t
Départ BT
r
u
Alimentation HT
transformateur
Module 2 directions
i
2 kits de
raccordement
pour câble CN
Départ HT
Arrivée HT
n
Transformateur DROP
monophasé

L’ensemble DROP 2 directions monophasé comprend :
1 transformateur DROP monophasé (cuve en cuivre rouge) n équipé de 2 câbles HT de 2 m avec 2 boîtiers tête
de fusible et d’un câble BT de 4 m
2 kits de raccordement pour câbles à neutre concentrique (CN) r
1 boîte de jonction protection basse tension à 1 sortie avec son support p

Codes ensemble DROP monophasé câble CN
Puissance (kVA)
DROP 3 200 V
0,63
2
3
5
6
8
12,5
624100
624102
624103
624105
624106
624108
624112
D-23

Module DROP
Pièces détachées
Module DROP
21
19
9
1 - Module DROP
2 - Ferrure de fixation
3
3 - Etrier de verrouillage
18
9
8b
4 - Câble HT-EP
14
6 - Capteur cible DROP
5 - Gaine thermorétractable 33-9 15 cm
7 - Bague couleur (rouge/noir)
17
2
12
20
16
8 - Coupelle DROP
8b - Coupelle fusible DROP
15
9 - Rondelle inox Ø 10
14
13
12
11
8
9
10
10 - Ecrou Inox Ø M10
11 - Tête de câble DROP avec joint 25 x 5
12 - Joints garde-boue
1
13 - Douille DROP
7
6
14 - Tête de fusible DROP avec joint 25 x 5
15 - Terres pour cosses Ø 8 (visserie inox)
16 - Bouchon DROP avec joint 25 x 5
5
17 - Fusible HT long 180 mm
(à préciser : calibres 5- 8 - 12,5 A)
4
18 - Entretoise laiton
19 - Ecrou de verrouillage, voir page 66.
Code
20 - Boîte pouvant contenir les bouchons DROP
603080 - Fusible HT long 180 mm (rep17)
A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
21 - Jonction protection, voir page 63.
600072 - Tête de fusible : tête de fusible (rep14),
ruban d’étanchéité, joint (rep12), gaine
thermorétractable (rep5).
Ce module permet la mise en attente d’une direction
d’un réseau triphasé HT. Il est composé d’un bloc
triphasé en résine moulée.
606791 - Bouchon DROP : bouchon (rep16) avec
joint 25 x 5, joint (rep12).
Le kit de raccordement du câble n’est pas fourni.

Module DROP de mise en attente
606491 - Kit joint pour tête de câble : joint (rep12),
joint 25 x 5, anneau, graisse.
Code 608588 - Module DROP de
mise en attente sans kit de
raccordement.
508390 - Capteur cible DROP (rep 6).
Poids : 1,8 kg.
606792 - Coupelle DROP : coupelle (rep8),
rondelle (rep9), écrou (rep10).
606390 - Entretoise DROP : entretoise (rep18),
rondelle (rep9).
609942 - Etrier de verrouillage (rep3) module DROP
2D.
180
137
609943 - Etrier de verrouillage module DROP 3D.
120
507090 - Clé dynamométrique DROP.
Ø12
Pièces détachées pour kits de raccordement CU, CC,
CN, voir pages 70 à 72.
150
D-24
Modules DROP
2 et 3 directions

Poids : 12 kg.
340
500
150
334
408,5
570
Ø12
210

Poids : 14 kg.
340
500
150
334
408,5
570
Ø12
275
Transformateur DROP seul monophasé ou triphasé, voir pages 26 à 29.
Boîte de jonction protection, voir page 63.
Kit de raccordement, voir pages 70 à 72.
Accessoires de sécurité, voir pages 64 à 67.
D-25

Transformateurs monophasés abaisseurs
Puissance nominale (kVA)
0,63
2
3
4
5
6
8
12,5
Puissance utile (kVA)
0,5
1,6
2,4
3,2
4
4,8
6,4
10
Courant secondaire
nominal utile (A)
2,2
7
10,5
14
17,4
20,8
27,8
43,5
238
237
235
234
234
234
234
234
0,58
0,2
0,1
0,098
0,05
0,05
0,031
0,0157
14
26
42
40
48
48
80
100
Fusibles 14x51 gG (calibre)
4 A
8 A
12 A
16 A
20 A
25 A
32 A
50 A
Courant de court-circuit (kA)
0,2
0,6
1,1
1,3
1,8
400
128
70
54
40
36
15
10
10
32
38
58
56
76
70
98
0,95
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
30
30
30
30
35
35
45
50
Tension secondaire à vide (V)
Résistance secondaire (𝛀)
Pertes Fer (W)

1,9
2,9
4
5 500 V
Résistance primaire (𝛀)
Pertes Cuivre (W)
Rendement (𝛈)
Courant primaire
à vide (mA)
Tension de court-circuit (V)
130
85
70
80
75
85
70
113
4,9
2,8
2,2
3,2
3
3,4
2,8
4
Impédance (x 1 000) (k𝛀)
240
220
122
138
110
110
Fusibles HT (calibre)
5 A
5 A
8 A
8 A
12,5 A
12,5 A
143
40
22
15,7
12
10,8
5,1
3,2
10
30
36
48
53
72
70
98
0,96
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
40
60
60
60
60
60
70
100
75
50
40
45
40
46
40
66
4,9
3,2
2,2
2,8
2,8
3,3
2,8
4
80
71
41
46
38
38
10,3
55
5 A
8 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
Chute à cos

𝛗 = 0,8 (V)
30
12,5 A 157
12,5 A
3 200 V
Pertes Cuivre (W)
Rendement (𝛈)
Courant primaire
à vide (mA)
Chute à cos
𝛗 = 0,8 (V)
12,5 A
Les transformateurs élévateurs ont des caractéristiques électriques voisines de celles des transformateurs abaisseurs.

Pièces détachées
Code
603080 - Fusible HT long 180 mm - A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
606935 - Chaise transformateur DROP monophasé.
D-26
Transformateurs
DROP seuls*
monophasés
B
C
A

Transformateurs DROP seuls* monophasés abaisseurs
Puissance (kVA)
0,63
2
3
5
6
8
12,5
A (mm)
255
255
255
255
255
315
315
B (mm)
235
235
235
235
235
280
280
C (mm)
450
450
450
450
450
480
480
40
40
42
50
55
75
95
Câble BT souple 4 m (mm )
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 10
2 x 10
2 x 16
2 x 16
2 Câbles HT 2 m (mm2)
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
Poids (kg)
2

Codes transformateurs DROP seuls* monophasés abaisseurs
Puissance (kVA)
DROP 3 200 V
DROP 5 500 V
0,63
2
3
5
6
8
12,5
610100
610102
610103
610105
610106
610108
610112
610202
610203
610205
610206
610208
610212
* Les transformateurs seuls sont livrés sans accessoires.
D-27

Transformateurs triphasés abaisseurs
3
6
9
12
15
18
24
30
36
40
2,4
4,8
7,2
9,6
12
14,4
19,2
24
29
32
Courant secondaire
nominal/phase (A)
3,5
7
10,5
14
17,5
21
27,8
34,8
41,8
46,4
Tension secondaire entre
phase/phase et neutre (V)
400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230 400/230
Résistance secondaire
entre phase (𝛀)
Pertes Fer (W)
Fusibles 14x51 gG (calibre)
1,2
48
3 x 4 A
0,4
0,2
0,2
0,1
0,1
0,06
0,045
0,045
0,043
78
126
120
144
144
240
240
240
240
3 x 8 A 3 x 12 A 3 x 16 A 3 x 20 A 3 x 25 A 3 x 32 A 3 x 40 A 3 x 50 A 3 x 50 A
1,1
1,3
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
4,5
Couplage primaire
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Couplage secondaire
Y
Y
Y
400
128
70
54
40
36
15
16
16
15
57
75
90
135
135
180
180
240
230
220
0,96
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
23
25
45
40
50
50
180
200
200
200
216
150
120
140
130
150
120
140
140
140
3,6

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
5 500 V
Pertes cuivre (W)
Rendement (𝛈)
Courant primaire
à vide (mA)
Chute à cos
𝛗 = 0,8 (V)
4,9
2,8
2,2
3,2
3
3,4
2,8
2,8
3,2
240
220
122
138
110
110
30
27,5
27
27
5A
5A
8A
8A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
143
40
22
15,7
12
10,8
5,1
5,4
5,2

3 200 V
Pertes cuivre (W)
Rendement (𝛈)
Courant primaire
à vide (mA)
Chute à cos
𝛗 = 0,8 (V)
60
72
87
126
126
168
180
240
240
0,96
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
40
45
80
70
85
85
300
340
340
130
86
70
78
70
80
70
78
70
4,9
3,2
2,2
2,8
2,8
3,3
2,8
2,8
3,2
80
71
41
46
38
38
10,3
9,4
9
5A
8A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A

Pièces détachées
Code 603080 - Fusible HT long 180 mm - A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
D-28
C
Transformateurs
DROP seuls*
triphasés
A
B

Transformateurs DROP seuls* triphasés abaisseurs
Puissance (kVA)
3
6
9
12
15
18
24
30
36
40
A (mm)
445
445
600
600
600
600
600
600
600
700
B (mm)
365
365
550
550
550
550
550
550
550
550
C (mm)
290
290
620
620
620
620
620
620
620
620
360
Poids (kg)
3 câbles BT souples 4 m (mm2)
135
165
255
260
265
295
330
345
360
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 10
2 x 10
2 x 16
2 x 16
2 x 16
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6
1 x 6 1 x 6
24
30
36
40
1 câble BT souple 4 m (mm2)
3 câbles HT souples 2 m (mm2)

5 x 16
Codes transformateurs DROP seuls* triphasés abaisseurs
Puissance (kVA)
3
6
9
12
15
18
DROP 3 200 V
640103 640106 640109 640112 640115 640118 640124 640130 640136 640140
DROP 5 500 V
640203 640206 640209 640212 640215 640218 640224 640230 640236 640240
D-29
Ensemble DEFENSE monophasé
câble CU

Le transformateur est du type monophasé, tensions
3 200 - 5 500 V / 2 x 115 V de puissance de 1 à
10 kVA. C’est un transformateur à diélectrique sec.
Normes
La protection BT est assurée par une boîte de jonction
protection, équipée de fusibles calibrés en fonction de
la puissance du transformateur.

La mise à la terre est réalisée par la borne de masse
située sur la cuve. Deux goujons et écrous, placés de
part et d’autre de l’axe de la cuve, permettent la mise
à la terre des écrans des conducteurs HT.
Caractéristiques
Il a marqué l’ère du modernisme en matière de haute
tension.
Il est tellement d’actualité que l’on a du mal à
imaginer qu’il a déjà 40 ans.
Un écrou de verrouillage interdit l’accès aux
connexions sous tension tant que le départ HT
considéré n’est pas consigné.
Il a été spécialement étudié pour être utilisé sur des
réseaux d’éclairage public HT enterrés.
L’ensemble de transformation est fourni prêt à être
installé conformément aux normes NFC 17-200 et
52-410, et suivant les règles de l’art.
L’ensemble de transformation est situé dans un
regard. La manutention du transformateur se fait par 2
poignées étudiées pour le passage d’une sangle.
D-30
Ensemble
DEFENSE

Caractéristiques
génériques
Têtes de câble
Des têtes de câbles en résine polyester chargée fibre
de verre sont montées sur chaque extrémité des câbles
unipolaires du réseau, l’étanchéité de l’assemblage
est réalisée par une gaine thermorétractable.
Des bagues de couleur permettent le repérage des
phases.
L’étanchéité entre la tête et le transformateur est
assurée par des joints toriques silicone.

Transformateur DEFENSE
Le transformateur DEFENSE est constitué par :
- un circuit magnétique de haute qualité à faible
perte,
Jonction protection
- des bobinages surcalculés présentant une faible
élévation de température et tolérant une surcharge
passagère (une surcharge de l’ordre de 1,5 à
1,8 fois le courant nominal se produit durant
3 à 6 minutes pendant l’allumage des lampes).
Ils sont imprégnés sous vide et pression avec un
vernis polyester de classe H (200°C).
Le transformateur est logé dans une cuve en cuivre
rouge peinte, puis bloqué par une résine polyester
chargée.
L’alimentation HT du transformateur se fait au moyen
de deux têtes, extrémités des câbles du réseau HT.
Chambre
Les protections fusibles HT sont situées sur la partie
supérieure du transformateur.
Transformateur
DEFENSE monophasé
En sortie de transformateur, la basse tension est
disponible à l’extrémité d’un câble HO7 RN-F de
4 mètres de longueur et de section adaptée
à la puissance du transformateur.

Gammes de puissance du transformateur
DEFENSE monophasé
De série, le point milieu de l’enroulement basse
tension est relié à la masse du transformateur (sans
point milieu et neutre relié à la terre sur demande).
Puissance nominale : 10 - 8 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 kVA
Il peut être fabriqué en transformateur élévateur ou
abaisseur.
Tension secondaire : 2 x 115 V
230 V sur demande
D-31

Options
Ensemble DEFENSE 3 directions CU
1 ensemble DEFENSE (code selon puissance voir
page ci-contre),
1 kit de raccordement monophasé DEFENSE pour
câble CU (code 505492).
Raccordement de la troisième phase
Socle unipolaire
DEFENSE avec kits
de raccordement
pour câble CU.
Code 565342,
voir page 40.
Autres tensions 1 000 V, 3 000 V, type TNRC,
élévateur : nous consulter.

Chaise transformateur DEFENSE, voir page 42.
Ensemble DEFENSE - code 520205

Accessoires
(L x l x h)
Module DEFENSE MALT, voir page 65.
Ensemble DEFENSE monophasé :
800 x 800 x 890 mm

Kit de raccordement DEFENSE pour câble CU,
voir page 73.

Socles
Socles unipolaire, bipolaire, tripolaire,
voir pages 38 - 40.

Pièces détachées
Pour transformateur DEFENSE, voir page 41.
Pour kit de raccordement DEFENSE CU, voir page 73.
D-32
Ensemble
DEFENSE
Câble unipolaire
(CU)
Départ BT
t
Boîte de jonction
protection
Départ HT
Arrivée
HT
e
r
monophasé

2 kits de raccordement
pour câble CU
L’ensemble DEFENSE 2 directions monophasé comprend :
1 transformateur DEFENSE monophasé (cuve en cuivre rouge) n équipé d’un câble BT de 4 m
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CU) o
1 boîte de jonction protection basse tension à 1 sortie p

L’ensemble DEFENSE 2 directions monophasé parallèle comprend :
2 transformateurs DEFENSE monophasé n de même puissance couplage parallèle HT réalisé en usine
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CU) o
2 boîtes de jonction protection basse tension à 1 sortie p
1 chaise support des 2 transformateurs (disposition verticale, horizontale sur demande)

Codes ensemble DEFENSE monophasé câble CU
Puissance (kVA)
1
2
3
4
5
6
8
10
DEFENSE 3 200 V
520101
520102
520103
520104
520105
520106
520108
520110
DEFENSE 5 500 V
520201
520202
520203
520204
520205
520206
520208
520210
Compléter l’ensemble par un socle unipolaire pour le raccordement de la troisième phase (code 565342), voir
page 40.

Codes ensemble DEFENSE monophasé parallèle câble CU
Puissance (kVA)
12
16
20
DEFENSE 3 200 V
540112
540116
540120
DEFENSE 5 500 V
540212
540216
540220
Compléter l’ensemble par un socle unipolaire pour le raccordement de la troisième phase (code 565342), voir
page 40.
Caractéristiques des transformateurs DEFENSE, voir pages 42 à 43.
Caractéristiques des socles DEFENSE, voir page 40.
D-33

Options
Ensemble DEFENSE 3 directions CC
Cette ensemble comprend :
1 ensemble DEFENSE (code selon puissance voir
page ci-contre),
câble CC (code 505192).
Autres tensions 3 000 V, élévateur : nous consulter.
avoir un transformateur sans point milieu ou
avec une extrémité à la terre, nous consulter.

Accessoires
Chaise transformateur DEFENSE,
voir page 42.

(L x l x h)
800 x 800 x 890 mm

Kit de raccordement DEFENSE pour câble CC,
voir page 74.
Kit de raccordement câble papier imprégné, voir page 69.
Manchons cuivre/alu 4-35 mm2, voir page 69.

Socles
Socles unipolaire, bipolaire, tripolaire, voir pages 38 à 40.

Pièces détachées
Pour kit de raccordement DEFENSE CC, voir page 74.
D-34
Ensemble
DEFENSE
Câble tripolaire
(CC)
u
Boîte de jonction
protection
Départ
BT
Départ HT
r
Socle
unipolaire
e
t
Transformateur DEFENSE monophasé
2 kits de raccordement pour câble CC
Arrivée HT

L’ensemble DEFENSE
2 directions monophasé comprend :
1 socle unipolaire o
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CC) p
1 boîte de jonction protection basse tension à 1 sortie q

1 socle unipolaire o
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CU) p
2 boîtes de jonction protection basse tension à 1 sortie q

Codes ensemble DEFENSE monophasé câble CC
Puissance (kVA)
1
2
3
4
5
6
8
10
DEFENSE 3 200 V
521101
521102
521103
521104
521105
521106
521108
521110
DEFENSE 5 500 V
521201
521202
521203
521204
521205
521206
521208
521210

Codes ensemble DEFENSE monophasé parallèle câble CC
Puissance (kVA)
12
16
20
DEFENSE 3 200 V
541112
541116
541120
DEFENSE 5 500 V
541212
541216
541220
D-35

Options
Ensemble DEFENSE 3 directions CN
Cette ensemble comprend :
1 ensemble DEFENSE (code selon puissance, voir
page ci-contre),
câble CN (code 505892).
Autres tensions 3 000 V, type TNRC,
élévateur : nous consulter.
NB : de série, le point milieu
de l’enroulement basse
tension est relié à
la masse du transformateur.
Pour avoir un transformateur
sans point milieu ou avec

(L x l x h)
Accessoires
Chaise transformateur DEFENSE, voir page 42.

800 x 800 x 890 mm

Kit de raccordement DEFENSE pour câble CN,
voir page 75.

Socles
Socles unipolaire, bipolaire, voir pages 38 à 40.

Pièces détachées
Pour kit de raccordement DEFENSE CN, voir page 75.
D-36
t
Ensemble
DEFENSE
Câble à neutre
concentrique
(CN)
Départ BT
Boîte de jonction
protection
Départ HT
e
r
2 kits de raccordement pour câble CN
Transformateur DEFENSE monophasé
Arrivée HT

L’ensemble DEFENSE 2 directions monophasé comprend :
2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CN) o
1 boîte de jonction protection basse tension à 1 sortie p

2 kits de raccordement pour câbles unipolaires (CN) o
2 boîtes de jonction protection basse tension à 1 sortie p

Codes ensemble DEFENSE monophasé câble CN
Puissance (kVA)
DEFENSE 3 200 V
1
2
3
4
5
6
8
10
524101
524102
524103
524104
524105
524106
524108
524110

Codes ensemble DEFENSE monophasé parallèle câble CN
Puissance (kVA)
DEFENSE 3 200 V
12
16
20
544112
544116
544120
D-37
Socle DEFENSE
bipolaire
Socle DEFENSE
unipolaire
D-38
Socles
DEFENSE

Normes
Conformes aux normes NFC 17-200 et 52-410.
Degré de protection IP67 (protégé contre les effets
d’une immersion passagère).
IK10 (protégé contre les chocs 20 Joules).

Socles DEFENSE
Ils sont en résine moulée.
Les pattes de fixation en inox servent à les accrocher
en paroi de chambre.
Ils sont fournis avec un couvercle de fermeture avec
possibilité d’installation d’un verrouillage mécanique.

Le raccordement des câbles sur les socles Défense
s’effectue par les boîtiers prise courant.

Gamme des socles
Socle unipolaire
Le socle unipolaire permet la continuité du 3ème
conducteur dans une distribution triphasée.
Têtes de câble
Le socle est obligatoire pour un câble tripolaire,
éventuel pour un câble unipolaire si la 3ème phase est
interrompue.
Câble unipolaire (CU)
Câble tripolaire (CC)
Socle bipolaire
Il permet :
- la continuité d’un réseau HT en cas de dépose d’un
transformateur.
Les boîtiers réalisés en résine polyester chargée
fibre de verre sont équipés d’une borne, d’une fiche
mâle assurant le contact avec le boîtier inférieur, et
une prise femelle assurant le contact avec le boîtier
supérieur.
- Les coupures nécessaires pour isoler les sections sur
lesquelles il faut effectuer des recherches de défaut.
- La constitution de petites dérivations pour alimenter
quelques transformateurs en antenne.
Socle tripolaire
Des bagues de couleur permettent le repérage des
phases.
Le socle tripolaire est constitué d’un socle bipolaire et
d’un socle unipolaire.
Les boîtiers sont prévus avec des gorges dans
lesquelles viennent se placer les joints toriques
adaptés assurant l’étanchéité.
Il permet la constitution de petites dérivations pour
alimenter quelques transformateurs en antenne.
D-39
Socles
DEFENSE

Codes socles avec kits de
raccordement pour câble CU
Socle

Socle DEFENSE bipolaire
Poids : 2,5 kg.
Unipolaire
Bipolaire Tripolaire
1 direction
565341
565441
565541
2 directions
565342
565442
565542
3 directions
565343
565443
565543
Code 505471 - Socle bipolaire avec couvercle.
265

78
raccordement pour câble CC
140
175
Socle
1 direction
565141
2 directions
565142
3 directions
565143
Ø12
200

raccordement pour câble CN
Socle

565841
2 directions
565842
3 directions
565843
Poids : 1,5 kg.
Code 505371 - Socle unipolaire avec couvercle.
80
Socle tripolaire
2 directions
(arrivée, départ)
170
145
80
Ø12
Socle tripolaire
3 directions
(arrivée, départ,
dérivation)
D-40
Bipolaire
1 direction
Socle tripolaire
1 direction
(arrivée)
Socle DEFENSE unipolaire
140
Tripolaire

Ensemble
DEFENSE
Pièces
détachées
Transformateur et socles DEFENSE
9
6
10
11
1 - Transformateur DEFENSE
2 - Fusible HT/EP
3 - Joint torique 60 x 3
4 - Joint torique 60 x 5
10
5 - Boîtier prise de courant
7
6 - Rondelle laiton
3
13
3
4
6
4
5
15
16
7
17
8 - Câble HT/EP
10 - Ecrou de verrouillage, voir page 66
11 - Couvercle mono
2
6
18
12 - Socle bipolaire mono
8
13 - Couvercle solo
14
14 - Socle unipolaire solo
15 - Bague couleur (rouge/noir à préciser)
1
16 - Capteur cible DEFENSE
18 - Câble basse tension
12
Code
505370 - Couvercle solo (rep13).
503190 - Fusible long 85 mm (3 200 V) (rep2)
A préciser : calibres 5- 8 - 12,5 A.
505371 - Socle unipolaire solo (rep14) +
couvercle solo (rep13).
503290 - Fusible long 150 mm (5 500 V) (rep2)
A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
506491 - Joint torique 60 x 3 (rep3).
300660 - Bague couleur
(rouge / noir à préciser) (rep15).
506490 - Joint torique 60 x 5 (rep4).
508390 - Capteur cible DEFENSE (rep16).
500072 - Boîtier prise de courant (rep5).
(rep17).
506390 - Entretoise laiton (rep7).
+ rondelle laiton (rep6).
507090 - Clé dynamométrique DEFENSE.
505470 - Couvercle mono (rep11).
Pièces détachées pour kits de raccordement
CU, CC, CN, voir pages 73 à 75.
505471 - Socle bipolaire mono (rep12) +
Couvercle mono (rep11).
D-41

Transformateurs monophasés abaisseurs
10
1
2
3
4
5
6
8
0,8
1,6
2,4
3,2
4
4,8
6,4
8
Courant secondaire
nominal utile (A)
3,5
7
10,5
14
17,4
20,8
27,8
34,8
238
237
235
234
234
234
234
234
0,58
0,2
0,1
0,098
0,05
0,05
0,031
0,0225
16
26
42
40
48
48
80
80
Fusibles 14 x 51 gG (calibre)
4 A
8 A
12 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
0,2
0,6
1,1
1,3
1,8
1,9
2,9
3,3
400
128
70
54
40
36
15
16
Tension secondaire à vide (V)
Résistance secondaire (𝛀)
Pertes Fer (W)

5 500 V
Pertes Cuivre (W)
Rendement (𝛈)
Courant primaire
à vide (mA)
Chute à cos
𝛗 = 0,8 (V)
24
32
38
58
56
76
70
95
0,96
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
23
25
45
40
50
50
180
200
125
85
70
80
75
85
70
80
4,9
2,8
2,2
3,2
3
3,4
2,8
2,8
240
220
122
138
110
110
30
27,5
5 A
5 A
8 A
8 A
12,5 A
12,5 A
143
40
22
15,7
12
10,8

12,5 A 12,5 A
3 200 V
Pertes Cuivre (W)
5,1
5,4
25
30
36
54
52
72
70
95
0,96
0,97
0,97
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
Courant primaire
à vide (mA)
45
65
90
90
120
120
260
260
75
50
40
45
40
46
40
4,9
3,2
2,2
2,8
2,8
3,3
2,8
80
71
41
46
38
38
10,3
5 A
8 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
12,5 A
Rendement (𝛈)
Chute à cos
𝛗 = 0,8 (V)
12,5 A 45
2,8
9,4
12,5 A

Pièces détachées
Code
503190 - Fusible long 85 mm (3 200 V) - A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
503290 - Fusible long 150 mm (5 500 V) - A préciser : calibres 5 - 8 - 12,5 A.
506935 - Chaise 1 transformateur DEFENSE.
506937 - Chaise 2 transformateurs DEFENSE parallèle - A préciser : disposition verticale, horizontale.
505470 - Couvercle mono.
D-42
B
C
D
Transformateurs
DEFENSE seuls*
monophasés
A

Transformateurs DEFENSE seuls* monophasés abaisseurs
Puissance (kVA)
A (mm)
1
3 200 V
1
5 500 V
2
3 200 V
2
5 500 V
3
4
5
6
8
10
340
400
340
400
400
400
400
400
400
400
B (mm)
250
350
250
350
350
350
350
350
350
350
C (mm)
150
210
150
210
210
210
210
210
210
210
D (mm)
275
335
275
335
335
335
335
335
335
335
Poids (kg)
Câble BT souple 4 m (mm2)

45
58
55
64
85
86
93
98
110
115
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 6
2 x 10
2 x 10
2 x 16
2 x 16
Codes transformateurs DEFENSE seuls* monophasés abaisseurs
Puissance (kVA)
1
2
3
4
5
6
8
10
DEFENSE 3 200 V
510101 510102 510103 510104 510105 510106 510108 510110
DEFENSE 5 500 V
510201 510202 510203 510204 510205 510206 510208 510210
D-43

Normes

Caractéristiques
La boîte DROP permet de couper et de dériver la
haute tension en toute sécurité. Cette boîte a été
spécialement étudiée pour être utilisée sur des réseaux
d’éclairage public HT/EP jusqu’à 6 kV.
Elle est composée d’un module en résine moulée avec
raccordement des conducteurs par prise débrochable.
Elle peut recevoir 4 directions avec la possibilité de
mise en attente d’une direction.
Les trois têtes d’un même départ sont bridées sur le
module, le maintien et le serrage sont effectués par
un seul écrou, élément déterminant pour la rapidité
d’intervention sur l’installation.
Le temps de pose est réduit : aucun coulage n’est
nécessaire, les raccordements s’effectuent uniquement
par connexion des conducteurs et mise en place de
gaines thermorétractables.
La mise à la terre de la boîte DROP et des écrans des
câbles des conducteurs HT est réalisée par les bornes
de masse situées sur la ferrure de fixation.
Un étrier de verrouillage interdit l’accès
aux connexions sous tension tant que
le départ HT considéré n’est pas
consigné.
Des capteurs cibles posés sur les
têtes permettent de vérifier l’absence
de tension avant toute intervention.
L’ensemble boîte DROP est situé
dans un regard. La boîte est fixée
sur la paroi à l’aide des ferrures de
fixation.
Ensemble boîte DROP câble CU
D-44
Ensemble
boîte DROP
Caractéristiques
génériques

Têtes de câble
Tenue aux courants de court-circuit : 1 500 A
pendant 3 secondes.
L’étanchéité entre la tête et la boîte est assurée par un
joint torique silicone, lui-même protégé des boues par
un second joint dit “joint garde-boue”.
Boîte DROP
3 directions
L’étanchéité entre la tête et la boîte est assurée par
des joints toriques silicone.
Nos boîtes DROP sont livrées avec des boîtiers tête
de câble et des bouchons obturateurs avec joint
d’étanchéité et écrous de fixation.
Le nombre de directions détermine leur quantité.
Les accessoires de raccordement et d’étanchéité
servant à confectionner les têtes de câble. Ils sont
différents selon le type et la section du câble.
Les têtes de câbles en PET sont montées sur
chaque extrémité des câbles unipolaires du réseau,
l’étanchéité de l’assemblage est réalisée par une
gaine thermorétractable.
Des bagues fournies avec les accessoires permettent
le repérage des phases du réseau HT.
Chambre
D-45
Ensemble boîte DROP 3 directions câble CU - code 665543

(L x l x h)
Ensemble boîte DROP triphasé :
1 000 x 800 x 890 mm
Module boîte DROP MALT, voir page 64.

Kit de raccordement boîte DROP pour câble CU,
voir page 70.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour boîte DROP, voir page 50.
Pour kit de raccordement DROP CU, voir page 70.
D-46
Ensemble
boîte DROP
Câble unipolaire
(CU)
Etrier de
verrouillage
t
Bouchons DROP
e
Boîte DROP
3 directions

L’ensemble boîte DROP
1, 2, 3, 4 directions (triphasé)
comprend :
1 boîte DROP triphasé avec ferrures de fixation et
étrier de verrouillage n
Départ
HT
1, 2, 3, 4 kits de raccordement pour câbles
unipolaires (CU) o
Arrivée
HT
Des bouchons boîte DROP p
r
Kit de
raccordement
pour câble
CU

Codes ensemble boîte DROP
triphasé câble CU
Nbre directions
Ensemble boîte
DROP
Dérivation HT
D-47
1
2
3
4
665541 665542 665543 665544
Ensemble boîte DROP 3 directions câble CC
code 665143

(L x l x h)
Module boîte DROP MALT, voir page 64.
Ensemble boîte DROP triphasé :
1 000 x 800 x 890 mm

Kit de raccordement boîte DROP pour câble CC,
voir page 71.
Kit de raccordement câble papier imprégné, voir
page 69.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour boîte DROP, voir page 50.
Pour kit de raccordement DROP CC, voir page 71.
D-48
Ensemble
boîte DROP
Câble tripolaire
(CC)
Etrier de
verrouillage
t
Bouchons DROP
e
Boîte DROP
3 directions
r
Kit de
raccordement
pour câble
CC

L’ensemble boîte DROP
comprend :
1 boîte DROP triphasé avec ferrures de fixation et
étrier de verrouillage n
Dérivation
HT
unipolaires (CC) o
Départ
HT
Des bouchons boîte DROP p

Arrivée
HT
Codes ensemble boîte DROP
triphasé câble CC
Nbre directions
Ensemble boîte
DROP
D-49
1
2
3
4
665141 665142 665143 665144
Boîte DROP
Pièces détachées

Boîte DROP
1 - Boîte DROP
18
9
2 - Ferrure de Fixation
3
4 - Câble HT/EP
17
9
8b
6 - Capteur cible DROP
7 - Bague couleur (rouge/noir)
19
12
2
8 - Coupelle DROP
8b - Coupelle DROP sans cache
16
9 - Rondelle Inox Ø 10
15
13
12
11
8
9
10
11 - Tête de câble DROP avec joint 25 x 5
12 - Joints garde-boue
1
13 - Douille DROP
14 - Câble HT/EP avec têtes DROP
7
6
14
15 - Terres pour cosses Ø 8 (visserie Inox)
5
18 - Ecrou de verrouillage, voir page 66
4
19 - Boîte pouvant contenir les bouchons DROP
Code
665100 - Boîte DROP seule, sans accessoires (rep1)
609944 - Etrier de verrouillage BD DROP (rep3)
600072 - Tête de fusible : tête de fusible (rep14),
ruban d’étanchéité, joint (rep12), gaine
thermorétractable (rep5).
606791 - Bouchon DROP : bouchon (rep16) avec
joint 25 x 5, joint (rep12).
606491 - Kit joint pour tête de câble : joint (rep12),
joint 25 x 5, anneau, graisse.
606792 - Coupelle DROP : coupelle (rep8),
rondelle (rep9), écrou (rep10).
606390 - Entretoise DROP : entretoise (rep18),
rondelle (rep9).
507090 - Clé dynamométrique DROP
CN, voir pages 70 à 72
D-50
Boîte DROP
1, 2, 3, 4
directions

Boîte DROP
Poids : 6,5 kg.
340
210
150

362
570
334
Ø12
Module DROP de continuité
Ce module permet la continuité d’un réseau triphasé HT (aucune dérivation possible).
Il est composé d’un bloc triphasé en résine moulée avec bouchons, ferrure et étrier.
Code 608590 - Module DROP de continuité sans kit de raccordement.
Poids : 9,5 kg.
Kits de raccordement, voir pages 70 à 72.
340
210
150
334
380
Ø12
D-51
Ensemble
boîte modulaire
câble CU

Normes
recevoir 4 directions avec la possibilité de mise en
attente d’une ou deux directions.
Le temps de pose est réduit : aucun coulage n’est
nécessaire, les raccordements s’effectuent uniquement
par connexion des conducteurs et mise en place de
gaines thermorétractables.
La mise à la terre de la boîte de coupure modulaire et
des écrans des câbles des conducteurs HT est réalisée
par les bornes de masse situées sur la ferrure de
fixation.
Certificat du LCIE n°259365.

Caractéristiques
La boîte modulaire permet de couper et de dériver
la haute tension en toute sécurité. Cette boîte a été
spécialement étudiée pour être utilisée sur des réseaux
d’éclairage public HT/EP jusqu’à 6 kV.
Un étrier de verrouillage interdit l’accès aux connexions sous
tension tant que le départ HT considéré n’est pas consigné.
Elle est composée de modules empilables en résine
moulée avec raccordement des conducteurs par prise
débrochable.
L’ensemble boîte modulaire est situé dans un regard.
La boîte est fixée sur la paroi à l’aide des ferrures de
fixation.
Chaque module correspond à une phase et peut
D-52
Ensemble
boîte
modulaire
Caractéristiques
génériques

Têtes de câble
Raccordement de tous types de câble sec :
Tenue aux courants de court-circuit : 5 000 A
pendant 3 secondes.
Des têtes de câble en résine polyester chargée fibre
de verre sont montées sur chaque extrémité des câbles
unipolaires du réseau, l’étanchéité de l’assemblage
est réalisée par une gaine thermorétractable.
Boîte modulaire
3 directions
L’étanchéité entre la tête et la boîte est assurée par
des joints toriques silicone.
Nos boîtes de coupure modulaire sont livrées avec
des boîtiers tête de câble et des bouchons obturateurs
avec joint d’étanchéité et écrous de fixation.
Le nombre de directions détermine leur quantité.
Les accessoires de raccordement et d’étanchéité
servant à confectionner les têtes de câble. Ils sont
différents selon le type et la section du câble.
Le raccordement des câbles HT s’effectue par des
boîtiers tête de câble venant s’embrocher dans les
douilles de la boîte de coupure modulaire.
Les boîtiers tête de câble sont réalisés en résine
polyester chargée fibre de verre.
Des bagues fournies avec les accessoires permettent
le repérage des phases du réseau HT.
Chambre
D-53
3 directions câble CU
code 365543

Dimensions conseillées
du regard
(L x l x h)

Ensemble boîte modulaire triphasé :
1 200 x 800 x 890 mm
Module boîte modulaire MALT, voir page 65.

Kit de raccordement boîte modulaire pour câble CU,
voir page 76.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour boîte modulaire, voir page 58.
Pour kit de raccordement boîte modulaire CU,
voir page 76.
D-54
Ensemble
boîte modulaire
Câble unipolaire
(CU)
Dérivation HT
t
Bouchons DROP
r
e
Kit de raccordement
pour câble CU
Boîte modulaire 3 directions
Arrivée HT

L’ensemble boîte modulaire
comprend :
1 boîte modulaire triphasé avec ferrures de fixation
avec étrier de verrouillage n

unipolaires (CU) o
Nbre directions
Codes ensemble boîte modulaire
triphasé câble CU
1
2
3
4
Ensemble boîte modulaire 365541 365542 365543 365544
Des bouchons boîte modulaire p
D-55
3 directions câble CC
code 365143

Module boîte modulaire MALT, voir page 65.
(L x l x h)

Ensemble boîte modulaire triphasé :
1 200 x 800 x 890 mm
Kit de raccordement boîte modulaire pour câble CC,
voir page 77.
Kit de raccordement câble papier imprégné, voir
page 69.

Autres modules DROP

Pièces détachées
Pour boîte modulaire, voir page 58.
Pour kit de raccordement boîte modulaire CC,
voir page 77.
D-56
Ensemble
boîte modulaire
Câble tripolaire
(CC)
Dérivation HT
t
Bouchons DROP
e
r
Kit de raccordement
pour câble CC
Boîte modulaire 3 directions
Arrivée HT

L’ensemble boîte modulaire
comprend :
1 boîte modulaire triphasé avec ferrures de fixation
avec étrier de verrouillage n

tripolaires (CC) o
Nbre directions
Codes ensemble boîte modulaire
triphasé câble CC
1
2
3
4
Ensemble boîte modulaire 365141 365142 365143 365144
Des bouchons boîte modulaire p
D-57
Boîte modulairePièces détachées

Boîte modulaire
20 - Gaine thermorétractable
43-12 15 cm
1 - Boîte modulaire sans accessoires
21 - Capteur cible
2 - Ferrure de fixation
22 - Bague couleur
4 - Rondelle Inox Ø10
5 - Terres pour cosses Ø 8 (visserie Inox)
(rouge/noir
6 - Rondelle Inox Ø 8
à préciser)
7 - Vis Inox Ø 8 x 25
9 - Câble HT/EP
14
10 - Cosse à sertir (6 - 10 -16 - 25 - 35 mm2)
15
11 - Vis Inox Ø 8 x12
14
12 - Fiche contact laiton
13
13 - Tête de câble
12
17 - Ecrou Inox Ø10
18 - Tige Inox filetée
17
16
8 - Circlips
15 - Bouchon boîte modulaire
18
boîte modulaire
3 - Code vis Inox Ø10 x16
14 - Joint torique 49,7 x 5,3
19
4
6
1
10
11
22
8
20
21
5
2
19 - Ecrou de verrouillage,
voir page 66
Code
9
7 6
7 6
4 3
365100 - Boîte modulaire sans accessoires (rep1)
300600 - Cosse à sertir (rep10)
A préciser: 6 -10 -16 - 25 - 35 mm²
308389 - Capteur cible boîte modulaire (rep21)
309989 - Etrier de verrouillage (rep16)
306789 - Bouchon boîte modulaire avec joint (rep14)
et visseries
306489 - Joint torique 49,7 x 5,3 (rep14)
307189 - Pince à clip pour boîte modulaire
307090 - Clé dynamométrique pour boîte modulaire
CN, voir pages 76 à 78.
D-58
Boîte modulaire
1, 2, 3, 4
directions

Boîte modulaire
Poids: 32kg.
400
280
350
270
335
150
850
190

Module de continuité boîte modulaire
Ce module permet la continuité d’un réseau triphasé
HT (aucune dérivation possible).
Il est composé d’un bloc triphasé en résine moulée.
Le kit de raccordement du câble n’est pas fourni.
La ferrure et l’étrier sont compris dans le module.
Code 308590 - Module de mise en attente boîte
modulaire sans kit de raccordement.
Poids: 8,5kg.

Module de mise en attente boîte
modulaire
Ce module permet la mise en attente d’une direction
d’un réseau triphasé HT.
Il est composé d’un bloc triphasé en résine moulée.
Les 3 bouchons, la ferrure et l’étrier sont compris dans
le module.
Code 308588 - Module de mise en attente boîte
modulaire sans kit de raccordement.
Poids: 3,5kg.
D-59
9
63

Boîte
de jonction
protection
65

65
66
67
Accessoires de sécurité
Mise à la terre et en court-circuit
Verrouillage de sécurité
Système VAT
(vérification absence de tension)
Module MALT
DROP
Boîte de jonction protection 1 ou 2 sorties
Ensemble
de verrouillage
à 1 départ
D-60
Module MALT
DEFENSE
Système VAT
Module MALT
boîte modulaire
Haute
tension
éclairage
public
Guide de choix
des accessoires
68
68
69

Kit de réparation
70
Pour câble unipolaire (CU) vers câble
unipolaire (CU)
Pour câble tripolaire (CC) vers câble
unipolaire (CU)
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Jonction thermorétractable pour liaison triphasé
entre câble unipolaire CU

Kit de raccordement
DROP CU
DROP CC
DROP CN
DEFENSE CU
DEFENSE CC
DEFENSE CN
Boîte modulaire CU
Boîte modulaire CC
Boîte modulaire CN
Jonction thermorétractable pour liaison
triphasé câble tripolaire CC vers câble
unipolaire CU
D-61

Caractéristiques
La boîte de jonction protection est constituée de deux
demi-coquilles en résine assemblées par une bague
filetée.
L’étanchéité entre les deux demi-coquilles est assurée
par un joint torique 60 x 5.
Temps de pose réduit. Aucun coulage n’est
nécessaire, les étanchéités des extrémités des
câbles sont réalisées au moyen d’une gaine
thermorétractable.
o
n
Les 2 fusibles sont calibrées à la puissance d’un
transformateur.
Raccordement par deux bornes à serrage par vis.
Capacité maxi : 1 sortie 1 câble 2 x 25 mm2 cuivre.
2 sorties 2 câbles 2 x 16 mm2 cuivre.

Cartouches fusibles gG dimensions 14 x 51 (calibre
jusqu’à 50 A).
Normes

Conforme aux normes NFC 17-200.
1 boîte de jonction protection 1 ou 2 sorties avec les
accessoires de raccordement n

L’ensemble boîte de jonction protection
comprend :
2 fusibles gG 14 x 51 o
Généralités
La boîte de jonction protection protège contre
les surcharges les transformateurs HT/EP mais aussi,
sous certaines conditions, le réseau contre les courtscircuits, les personnes contre les contacts indirects.

Le guide UTE 17-205 détermine, par rapport au calibre
des fusibles et des sections de câbles, les longueurs
admissibles des canalisations électriques protégées.

Codes
300100 - Boîte de jonction protection 1 sortie
300200 - Boîte de jonction protection 2 sorties
Options
Boîte de jonction protection 1 ou 2 sorties avec
barrette de neutre, nous consulter.
D-62
Boîte de jonction
protection

Poids : 1,5 kg.
95
29
0

Calibre des fusibles à utiliser en fonction de la puissance du transformateur
Puissance (kVA)
1
2
3
4
5
6
8
10
12,5
Calibre courbe gG
4
8
12
16
20
25
32
40
50

Pièces détachées
Jonction protection 1 sortie
1
2
Jonction protection 2 sorties
3
8
9
4
5
6
7
10
5
2
8
9
2
1
Code
Demi corps lisse (rep8)
(rep1)
Bague filetée (rep9)
506490 - Joint torique 60 x 5 (rep6)
Câble basse tension (rep2)
300099 - Fusibles gG 14 x 51 (calibre à préciser),
(rep7)
Demi corps fileté (rep3)
300699 - Gaine thermorétractable 2 doigts (rep10)
Vis M6 x 60 (rep5)
Porte fusible (rep4)
D-63

Normes

Module MALT DROP
Le module MALT DROP permet la mise à la terre et en
court-circuit.
« Des dispositifs permettant d’accéder
aux parties actives du réseau doivent être
prévus pour permettre la mise à la terre
et en court-circuit de part et d’autre
de tout point où doit être exécuté un travail,
sur toutes les parties qui étaient précédemment
sous tension, sans danger pour les personnels
exécutant ce travail. »
Code 608589
Poids : 1,8 kg.
Ø140
D-64
130
Mise à la terre
et en court-circuit

Module MALT DEFENSE

Module MALT boîte modulaire
Le module MALT DEFENSE permet la mise à la terre
et en court-circuit.
Le module MALT boîte modulaire permet la mise à la
terre et en court-circuit.
Code 508590
Code 308589
Poids : 1,8 kg.
Poids : 4 kg.
145
80
170
140
80
Ø12
D-65
Verrouillage de
sécurité

Code 300900 - Ensemble de verrouillage
à 1 départ livré avec :
1 serrure avec deux clés,
1 support de fixation
1 clé VM pour écrous de sécurité
HT/EP
1 ensemble d’écrous de sécurité
suivant modèles (nous préciser
les quantités)
Ensemble de
verrouillage
à 1 départ
code 300900

Options
85
Normes
Ø6,2
Serrure
2 clés
280
En cas d’intervention sur le réseau, un verrouillage
sur un transformateur, une boîte de dérivation ou de
coupure doit être associé à la mise en court-circuit et
à la terre des canalisations alimentant ces matériels.

58
89

Ensemble de verrouillage
Clé VM
Manœuvre
100
Condamnation du départ HT/EP sur lequel on veut
intervenir par :
1 - Ouverture de l’interrupteur.
2 - Sectionnement du départ.
3 - Vérification d’absence de tension.
4 - Mise en court-circuit et à la terre des têtes de
câbles.
5 - Verrouillage du sectionneur de terre en position
fermée. La clé du sectionneur de terre est libérée.
6 - Mise en place de la clé du sectionneur de terre
dans la serrure 2 clés.
7 - Libération de la clé VM (la clé sectionneur de terre
devient prisonnière).
8 - Dévissage de l’écrou de sécurité VM.
9 - Accès aux parties actives de notre matériel
(connexion HT/EP, fusibles HT/EP).
Ensemble de verrouillage à 2, 3, 4, 5 départs : nous
consulter.
Code 300999 - Ecrou VM : nous préciser le modèle
suivant le tableau ci-dessous.
La mise sous tension du départ HT/EP se fait dans la
procédure inverse.
D-66
1
2
3
7
10
11
12
13
14
15
Système VAT
(vérification absence de tension)
p
n
o
Capteur cible
Système
S
Sys
Sy
y tème VAT - code 308489

Sans aucun démontage, il se clipse sur le boîtier
DEFENSE ou sur la tête de câble de la boîte
modulaire et du DROP.
Normes
Perche
Des dispositifs doivent être prévus pour vérifier l’absence
de tension. Ils doivent permettre de vérifier l’absence de
tension en tout point où le travail doit être exécuté sur
toutes les parties qui étaient précédemment sous tension,
sans danger pour les personnes exécutant ce travail.

Perche télescopique utilisé jusqu’à des tensions de
20 kV, elle permet de venir toucher le capteur cible
en restant à l’extérieur de la fosse.
Le VAT vient se fixer à son bout vissé sur un support
inox.
Manœuvre
Au point d’intervention,
le chargé de consignation doit :

Code 308489 - Système VAT comprend :
1 appareil VAT n
1 perche télescopique o
1 valise avec 30 capteurs cible
DROP/DEFENSE et 30 capteurs
cible boîte modulaire p
- Faire la vérification d’absence de tension au point
d’intervention à l’aide de la perche équipée du
testeur de tension.
- Effectuer l’auto-test avant et après la vérification
pour s’assurer du bon fonctionnement du testeur de
tension. Si le testeur signale une présence de tension
générale, le matériel n’est pas conçu pour être
ouvert avec une partie restant sous tension.

Accessoires
Code
508390 - Capteur cible DROP/DEFENSE
- Faire la mise à la terre et en court-circuit de part et
d’autre du point d’intervention à l’aide d’un module
MALT.

Système VAT
308389 - Capteur cible boîte modulaire
Caractéristiques
Appareil VAT
La cible à toucher avec la pointe du VAT est le
capteur.
Elle signale la présence de tension par un signal
sonore et un voyant lumineux. Le bon fonctionnement
de l’appareil se contrôle avant et après la vérification.
Nous délivrons un certificat de vérification qui indique
le bon fonctionnement de l’appareil VAT et la tension
minimum détectée.
Attention : ne pas appliquer directement des hautes
tensions sur le VAT. Il n’y résiste pas.
D-67
Jonction thermorétractable
pour liaison triphasé
entre câble unipolaire CU
code 300110

Jonction thermorétractable CU/CU

Accessoires
Code 300110
Code
Ces 3 jonctions thermorétractables permettent
la réalisation d’une jonction de transition entre câbles
unipolaires (CU).
307941 - Bretelle câble unipolaire (CU) 1 m
Le matériel est utilisable pour des sections
de 10 à 35 mm2.

Kit réparation CU/CU
Préciser la section du câble
1 x 10 mm2 - 1 x 16 mm2 - 1 x 25 mm2 cuivre
Le kit permet lors d’un remplacement d’un
transformateur de rallonger les câbles unipolaires avec
des câbles de même section.
Ces bretelles sont des câbles unitaires
(il en faut 3 pour réaliser une bretelle tripolaire).
Les codes comprennent la main d’œuvre pour
la confection de la tête de câble.
- 2 jonctions CU/CU, code 300110
- 6 bretelles CU 3 m (section de câble à préciser),
code 307943 - autres longueurs, voir Accessoires
- 1 ensemble DROP ou DEFENSE, code : voir page
19 ou page 33
Le kit de raccordement pour câble CU (DROP,
DEFENSE, boîte modulaire) doit être commandé en
même temps.
D-68
Kit de réparation
Jonction thermorétractable
pour liaison triphasé
câble tripolaire CC
vers câble unipolaire CU
code 300120

Jonction thermorétractable CC/CU

Accessoires
Code 300120
Code
Cette jonction thermorétractable permet la réalisation
d’une jonction de transition entre un câble tripolaire
(CC), papier imprégné ou sec, et 3 câbles unipolaires
(CU).
307941 - Bretelle câble unipolaire CU 1 m
Le matériel est utilisable pour des sections
de 10 à 35 mm2.

Préciser la section du câble
1 x 10 mm2 - 1 x 16 mm2 - 1 x 25 mm2 cuivre
Kit réparation CC/CU
Le kit permet lors d’un remplacement
d’un transformateur de rallonger les câbles tripolaires
(CC) avec trois câbles unipolaires (CU) de même
section.
Ces bretelles sont des câbles unitaires
(il en faut 3 pour réaliser une bretelle tripolaire).
Les codes comprennent la main d’œuvre pour
la confection de la tête de câble.
Ce kit est utilisable pour les câbles papier imprégné.
Le kit de raccordement pour câble CU (DROP,
- 2 jonctions CC/CU, code 300120
DEFENSE, boîte modulaire) doit être commandé en
- 6 bretelles CU 3 m (section de câble à préciser),
code 307943 - autres longueurs, voir Accessoires
- 1 ensemble DROP ou DEFENSE, code : voir page
19 ou page 33
même temps.
Si le câble tripolaire est en aluminium, il faut rajouter
302641 - Boîte de 25 manchons câble cuivre/alu
4 - 35 mm2

Option
Code
à ce kit les manchons cuivre/alu code 302641.
D-69
Kit de raccordement
DROP pour câble
unipolaire
(CU)
Kit de raccordement triphasé pour câble CU - code 605592

pour câble unipolaire (CU)
13
6
7
Code 605592 - Kit de raccordement triphasé DROP
pour câble CU
8
12
11
Le kit de raccordement du câble CU permet de
confectionner les 3 têtes de câble DROP.
3
Il faut 2 kits pour brancher les câbles (arrivée et
départ) sur un module DROP 2 directions.
Il faut 3 kits pour brancher les câbles (arrivée, départ,
dérivation) sur un module DROP 3 directions.

10
5
4
9
1
2
Pièces détachées
Code
300700 - Ressort frette câble CU (rep1)
309491 - Joint 25 x 5 (rep12)
306579 - Tresse de terre de 1,30 m avec cosse de
Ø 8 (rep2)
506890 - Clé allène de 3 (rep13)
300705 - Ruban d’étanchéité
(pour une boîte de 1,5 m) (rep3)
605372 - Tête de câble DROP CU
(comprend une tête de câble (rep8) avec
joint 25 x 5 (rep11-12)
et le matériel de raccordement
(rep1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 9 - 10 - 13).
Il en faut 3 pour faire un kit de
raccordement triphasé complet.
(rep5)
508390 - Capteur cible DROP (rep6)
(rep7)
Câble HT/EP unipolaire (rep4)
606491 - Kit joint pour tête de câble DROP :
joint garde-boue (rep10) + anneau
(rep11) + joint 25 x 5 (rep12)
Tête de câble DROP (rep8)
Douille DROP (rep9)
D-70
Kit de raccordement
DROP pour câble
tripolaire
(CC)
Kit de raccordement triphasé pour câble CC - code 605192
6

pour câble tripolaire (CC)
13
7
3
Code 605192 - Kit de raccordement triphasé
DROP pour câble CC
8
12
11
2
10
3
9
Le kit de raccordement du câble
CC permet de confectionner
les 3 têtes de câble DROP.
Il faut 2 kits pour brancher les câbles
(arrivée et départ)
sur un module DROP 2 directions.

5
15
15
4
14
1
Pièces détachées
Code
300701 - Ressort frette câble CC (rep1)
309491 - Joint 25 x 5 (rep12)
306579 - Tresse de terre de 1,30 m avec cosse de
Ø 8 (rep2)
306667 - Gaine épaisse 19-6 thermorétractable
1 m (rep15)
(rep5)
(rep7)
Douille DROP (rep9)
Joint garde-boue (rep10) + anneau

Câble HT/EP tripolaire (rep4)
Option
Kit de raccordement pour câble papier imprégné,
voir page 69
D-71
Kit de raccordement
DROP pour
câble à neutre
concentrique (CN)
Kit de raccordement monophasé pour câble CN - code 605543

pour câble à neutre concentrique (CN)
6
Code 605543 - Kit de raccordement monophasé
DROP pour câble CN
14
10
Le kit de raccordement du câble
CN permet de confectionner
les 3 têtes de câble DROP.

3
13
7
8
12
11
10
9
4
5
3
2
2
1
Pièces détachées
Code
joint garde-boue (rep10) + anneau
1 m (rep2)
309491 - Joint 25 x 5 (rep12)
(rep5)
606791 - Bouchon DROP (rep14) avec joint 25 x 5
(rep12)
Câble HT/EP à neutre concentrique (rep4)
(rep7)
Douille DROP (rep9)
D-72
Kit de raccordement
DEFENSE pour
câble unipolaire
(CU)

Kit de raccordement DEFENSE pour
câble unipolaire (CU)
6
Kit de
raccordement
triphasé
code 505592
DEFENSE pour câble CU
13
7
8
10
DEFENSE pour câble CU
9
11
confectionner les 3 têtes de câble DEFENSE.
12
départ) sur un transformateur 2 directions.
3
1
dérivation) sur un transformateur 3 directions.

5
4
Pièces détachées
2
Kit de
raccordement
monophasé
code 505492
Code
506577 - Tresse de terre de 30 cm avec cosse de
Ø 8 (rep2)
300705 - Ruban d’étanchéité (pour une boîte de
1,5 m) (rep3)
(rep5)
508390 - Capteur cible DEFENSE (rep6)
(rep7)
500072 - Boîtier prise de courant (rep11)
505392 - Tête de câble DEFENSE CU
comprend un boîtier prise de courant
(rep11) avec joints (rep10-12) et
le matériel de raccordement
(rep1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 2 x 8 - 2 x 9 - 13).
raccordement CU triphasé complet.
506490 - Joint 60 x 5 (rep12)
Câble HT/EP unipolaire (rep4)
506390 - Entretoise laiton (rep8)
+ rondelle laiton (rep9)
506491 - Joint 60 x 3 (rep10)
D-73
Kit de raccordement
DEFENSE pour
câble tripolaire
(CC)

Code 505192 - Kit de raccordement
triphasé DEFENSE
pour câble CC
6
7
13
8
10
3
9
2
11
3
12
Le kit de raccordement du câble CC
permet de confectionner les 3 têtes
de câble DEFENSE.
5
4
15
sur un transformateur 2 directions.

15
14
1
Pièces détachées
Code
506491 - Joint 60 x 3 (rep10)
506578 - Tresse de terre de 1 m avec cosse de
Ø 6 (rep2)
300705 - Ruban d’étanchéité (une boîte de 1,5 m)
(rep3)
506490 - Joint 60 x 5 (rep12)
(rep5)
60 cm (rep15)
(rep7)

voir page 69
D-74
Option
Kit de raccordement
DEFENSE pour
câble à neutre
concentrique
(CN)

7
13
3
DEFENSE pour câble CN
9
Le kit de raccordement du câble CN
permet de confectionner les 2 têtes
de câble DEFENSE.
11
12
5
4
3
2

Pièces détachées
8
10
1
(rep7)
Code
40 cm (rep2)
506491 - Joint 60 x 3 (rep10)
300705 - Ruban d’étanchéité (pour une boîte de
1,5 m) (rep3)
(rep5)
506490 - Joint 60 x 5 (rep12)
D-75
2
Kit de raccordement
boîte modulaire
pour câble
unipolaire (CU)

pour câble unipolaire (CU)
Code 305592 - Kit de raccordement triphasé boîte
10
modulaire pour câble CU
11
confectionner les 3 têtes de câble boîte modulaire.
11
départ) sur une boîte modulaire 2 directions.
3
13
12
15
2
9
Il faut 3 kits pour brancher les câbles (arrivée départ
dérivation) sur une boîte modulaire 3 directions.
5
dérivation 1 et 2) sur une boîte modulaire 4 directions.
4
7
1
6

14
8
Pièces détachées
Code
306579 - Tresse de terre de 1,30 m avec cosse
de Ø 8 (rep2)
305372 - Tête de câble boîte modulaire CU
(comprend une tête de câble (rep12)
avec joint (rep13)
et le matériel de raccordement
(rep3)
(rep1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 2 x 7 - 2 x 8 - 9 4 x 10 - 5 x 11 - 13 - 14 - 15).
306664 - Gaine thermorétractable 43 -12 15 cm
(rep5)
raccordement CU triphasé complet.
(rep7)
Fiche contact laiton (rep9)
Vis inox Ø 8 x 25 (rep10)
A préciser: 6 -10 -16 - 25 - 35 mm²
306789 - Bouchon boîte modulaire avec
joint(rep13) + visseries
Circlips (rep8)
Rondelle inox Ø 8 (rep11)
Tête de câble (rep12)
D-76
Kit de raccordement
boîte modulaire
pour câble
tripolaire (CC)

boîte modulaire pour câble CC
Le kit de raccordement du câble CC permet de
sur une boîte modulaire 2 directions.
(arrivée départ dérivation)
(arrivée, départ, dérivation 1 et 2)

Pièces détachées
13
3
10
11
11
15
12
9
14
8
4
7
2
6
5
17
3
16
1
Code
306667 - Gaine épaisse 19-6 thermorétractable1m
(rep17)
306579 - Tresse de terre de 1,30 m avec cosse
de Ø 8 (rep2)
306789 - Bouchon boîte modulaire avec joint
(rep13) + visseries
(rep3)
306664 - Gaine thermorétractable 43 -12 15 cm
(rep5)
Circlips (rep8)
(rep7)

A préciser: 6 -10 -16 - 25 - 35 mm²
Option
(rep16)
voir page 69.
D-77
Kit de raccordement
boîte modulaire
pour câble à
neutre concentrique
(CN)

boîte modulaire pour câble CN
Le kit de raccordement du câble CN permet de
départ) sur une boîte modulaire 2 directions.
3
10
11
11
14
13
15
(arrivée départ dérivation)
16
12
6
(arrivée, départ, dérivation 1 et 2)
Un bouchon (fourni dans le kit) est utilisé
pour condamner la troisième phase
du module.

9
8
7
3
5
4
2
1
Pièces détachées
Code
A préciser: 6 -10 -16 - 25 - 35 mm²
(rep1)
306789 - Bouchon boîte modulaire avec joint
(rep13) + visseries
506666 - Gaine épaisse 19 - 6 thermorétractable
40 cm (rep2)
(rep3)
Circlips (rep8)
306664 - Gaine thermorétractable 43 - 12 15 cm
(rep5)
(rep7)
Bouchons boîte modulaire (rep16)
D-78
Edition 2010
Photographies :
© APPI
© Xavier Boymond
© Fotolia
Impression
Centre Impression
Photographies non contractuelles
La description des appareils ainsi que les côtes mentionnées ne sauraient constituer un engagement pour notre société. Abel
se réserve le droit d'apporter, sans préavis, toutes les modifications techniques ou esthétiques qu'elle jugera nécessaires à
l'amélioration des produits présentés dans ce catalogue.
Conditions générales de vente
Préambule
Tous les biens vendus, ou offerts à la vente,
sont soumis, sans aucune réserve, aux présentes conditions de vente.
1 - Généralités
Toute commande passée au vendeur
emporte acceptation par l’acheteur des
présentes condition générales de vente
et renonciation de sa part à ses propres
conditions générales d’achat.
Les prix et renseignements portés sur les catalogues, prospectus et tarifs ne sont donnés
qu’à titre indicatif, le vendeur se réservant
le droit d’apporter toutes modifications de
disposition, de forme, de dimensions ou de
matière à ses produits. De même les cotes
des massifs de fondation ne sont données
qu’à titre d’indication ; ces massifs doivent
être établis par l’acheteur, sous sa responsabilité, et en tenant compte des variations
exigées par les conditions locales.
Le contrat de vente, même en cas de devis
ou d’offre préalable, n’est parfait que sous
réserve d’acceptation expresse, par le vendeur, de la commande de l’acheteur.
2 - Prix
Le délai d’option de nos offres et devis est
de 2 mois. Nos fournitures sont limitées
aux matériels désignés dans les devis. Nos
prix sont établis hors TVA et s’entendent
franco de port et d’emballage en France
métropolitaine pour toute commande dont
le montant minimum net hors taxes est précisé sur nos listes de prix en vigueur. Toute
commande inférieure à ce minimum donne
lieu à la facturation des frais de port. A l’exportation tous nos prix s’entendent ex-works
(incoterms CCI 2000).
Nos prix sont donnés à titre indicatif et
peuvent être modifiés, sans avis préalable,
suivant les variations économiques. Les
marchandises sont, en conséquence, facturées au prix du tarif en vigueur à la date
de livraison.
3 - Études - Projets
Nous conservons intégralement la propriété intellectuelle de nos projets, études
et documents sous quelque forme que ce
soit, lesquels ne peuvent être communiqués
ni exécutés sans notre autorisation écrite.
La technologie et le savoir-faire, breveté ou
non, incorporé dans les produits et prestations, ainsi que tous les droits de propriété
industrielle et intellectuelle relatifs aux produits et prestations, restent la propriété
exclusive du vendeur. Seul est concédé à
l’acheteur un droit d’usage des produits à
titre non exclusif.
4 - Matériel de présentation
Le matériel de présentation doit être retourné sous deux mois franco de port et
d’emballage. A défaut, il fera l’objet d’une
facturation aux conditions de l’offre, conformément à la loi.
5 - Délais de livraison
Les délais de livraison courent à partir de la
plus tardive des dates suivantes : celle de l’accusé de réception de commande, celles où
sont parvenus au vendeur les renseignements,
l’acompte ou les fournitures que l’acheteur
s’était engagé à remettre. Un retard n’autorise
pas l’acheteur à annuler la vente. En cas de
retard dans la livraison par rapport aux délais
contractuels : si des accords spéciaux stipulent
des pénalités, celles-ci ne sauraient, en aucun
cas, dépasser 5% de la valeur en atelier ou
en magasin du matériel dont la livraison est
en retard.
Une pénalité ne pourra être appliquée que
si le retard provient du fait du vendeur et s’il
a causé un préjudice réel. Elle ne pourra être
appliquée si l’acheteur n’a pas averti par écrit
le vendeur, lors de la commande, et confirmé,
à l’époque prévue pour la livraison, de son
intention d’appliquer cette pénalité.
Ces pénalités ont un caractère de dommages
et intérêts forfaitaires et libératoires, exclusifs
de toute autre forme de réparation.
Le vendeur est libéré, de plein droit, de tout
engagement relatif aux délais de livraison
si les conditions de paiement n’ont pas été
observées par l’acheteur ou en présence
d’un cas de force majeure ou d’événements
indépendants de la volonté du vendeur, tels
que notamment : lockout, grève, épidémie,
guerre, réquisition, incendie, inondation,
accidents d’outillage, rebut de pièces importantes en cours de fabrication, interruption ou
retard dans les transports ou toute autre cause
amenant un chômage total ou partiel pour le
vendeur ou ses fournisseurs.
Le vendeur tiendra l’acheteur au courant,
en temps opportun, des cas ou événements
de ce genre. Les paiements des fournitures
ne peuvent être différés ni modifiés du fait
des pénalités.
6 - Transport
Nos marchandises voyagent aux risques
et périls de l’acheteur auquel il appartient
de vérifier les expéditions à l’arrivée, de
faire état des réserves éventuelles et d’exercer les réclamations éventuelles auprès du
transporteur.
Nos transports s’entendent toujours déchargement par le destinataire, le chauffeur
ne pouvant opérer seul.
Tous frais additionnels de transport du fait
de l’acheteur (en cas d’erreur d’adresse de
livraison ou d’absence du destinataire) lui
seront automatiquement répercutés.
Les emballages non consignés sont toujours
dus par le client et ne sont pas repris par le
vendeur. En l’absence d’indication spéciale
à ce sujet, l’emballage est préparé par le
vendeur qui agit au mieux des intérêts du
client.
7 - Réclamations
Nonobstant les obligations légales, pour
être prise en compte, toute réclamation
touchant à la nature, au type, aux caractéristiques, aux bordereaux de livraison et
à la qualité apparente des produits devra
être signalée au vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception dans un
délai maximum de 8 jours à compter de
la livraison.
Le retour d’un produit livré ne peut être exceptionnellement accepté qu’après accord
écrit préalable du vendeur. Après acceptation du retour par le vendeur, le produit doit
être retourné sous 8 jours, dans l’état où il a
été livré, tant en ce qui concerne le produit
que son emballage en franco de port.
La valeur du retour ne sera créditée qu’après
contrôle du bon état des marchandises, et
avec un abattement forfaitaire de 10% sur
le prix de facturation pour participation aux
frais de réception, manutention, contrôle et
reconditionnement.
De plus, si des détériorations sont constatées, les frais relatifs à ces réparations seront également déduits du remboursement.
8 - Garantie
9 - Responsabilité
Défectuosité ouvrant droit à la garantie
Le vendeur s’engage à remédier à tout
vice de fonctionnement provenant d’un
défaut dans la conception. L’obligation
du vendeur ne s’applique pas en cas de
vice provenant soit de matières fournies par
l’acheteur, soit d’une conception imposée
par celui-ci. Toute garantie est également
exclue pour des incidents tenant à des cas
fortuits ou de force majeure ainsi que pour
des remplacements ou réparations qui résulteraient de l’usure normale du matériel, de
détériorations ou d’accidents provenant de
négligences, défaut d’installation, de surveillance ou d’entretien et d’utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions du
vendeur de ce matériel.
Durée et point de départ de la garantie.
Cet engagement ne s’applique qu’aux
vices qui se seront manifestés pendant une
période de garantie d’une année, à l’exception des composants électriques et des
transformateurs HTA-EP, pour lesquels une
démonstration de pose doit être effectuée
sous la surveillance d’un de nos techniciens
accrédités, et qui sont garantis pendant une
période de trois années. La période de garantie court du jour de la livraison.
Le vendeur est tenu de réparer les dommages matériels directs causés à l’acheteur
qui résulteraient de fautes imputables au
vendeur dans l’exécution du contrat, sauf
s’il y a faute de l’acheteur ou de tiers, telle
que mauvaise utilisation des documents
techniques remis par le vendeur ou tout
autre moyen fournis ou dont l’emploi est
imposé par l’acheteur et comportant des
erreurs non détectées par le vendeur.
En aucune circonstance le vendeur ne sera
tenu à indemniser les dommages immatériels et/ou indirects tels que notamment : les
pertes d’exploitation, de profit, le préjudice
commercial…
A l’exclusion de la faute lourde du vendeur
et de la réparation des dommages corporels, la responsabilité, toutes causes confondues, à une somme qui, en l’absence de
stipulation différente du contrat est plafonnée aux sommes encaissées au titre de la
fourniture ou de la prestation au jour de la
réclamation.
L’acheteur se porte garant de la renonciation à recours de ses assureurs ou de tiers
en situation contractuelle avec lui, contre le
vendeur ou ses assureurs au-delà des limites
et pour les exclusions fixées ci-dessus.
Obligations de l’acheteur
Pour pouvoir invoquer le bénéfice de ces
dispositions, l’acheteur doit :
- communiquer au vendeur, préalablement à
la commande, le lieu exact d’installation
et les conditions d’utilisation du matériel,
- aviser le vendeur, sans retard et par écrit,
des vices qu’il impute au matériel et fournir toutes justifications quant à la réalité
de ceux-ci,
- donner au vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de ces vices et
pour y porter remède,
- s’abstenir en outre, sauf accord express du
vendeur, d’effectuer lui-même ou de faire
effectuer par un tiers la réparation.
Modalités d’exercice de la garantie
Il appartient au vendeur ainsi avisé de remédier au vice à ses frais et en toute diligence, le vendeur se réservant de modifier
le cas échéant les dispositifs du matériel
pour satisfaire à ses obligations.
Les travaux, en principe, doivent être effectués dans les ateliers du vendeur. Si la réparation a lieu sur l’aire d’installation, le vendeur prend à sa charge les frais de main
d’oeuvre correspondant à cette réparation,
à l’exclusion du temps passé en travaux préliminaires ou en opérations de démontage
rendus nécessaires par les conditions d’utilisation ou d’implantation de ce matériel et
concernant des éléments non compris dans
la fourniture en cause.
Le coût du transport des pièces défectueuses
et leur retour sont à la charge de l’acheteur,
de même qu’en cas d’intervention sur l’aire
d’installation, les frais de voyage et de séjour des agents du vendeur.
10 - Délais de paiement
Sauf dispositions particulières expressément
convenues entre les parties, le délai de
paiement est fixé à trente jours calendaires
à compter de la date de réception des marchandises.
Toutes sommes non payées à l’échéance
portent, dès le premier jour de retard, de
plein droit, et sans qu’il soit nécessaire de
procéder à une mise en demeure, intérêt au
taux de 15% l’an et ce sans préjudice de
faire cesser l’infraction.
Pour une première commande, le paiement
se fait au comptant à réception de facture.
11 - Réserve de propriété
Le vendeur conserve la propriété des biens
vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires.
Le défaut de paiement de l’une quelconque
des échéances pourra entraîner la revendication de ces biens.
L’acheteur assume néanmoins à compter
de la livraison les risques de perte ou de
détérioration de ces biens ainsi que la responsabilité des dommages qu’ils pourraient
occasionner.
12 - Contestations
A défaut d’accord amiable, il est de
convention expresse que tout litige relatif au
contrat sera de la compétence exclusive du
tribunal dans le ressort duquel est situé le
domicile du vendeur, même en cas d’appel
en garantie ou de pluralité des défenseurs.
ZI Cana Est – Rue François Labrousse
BP 40133 – 19104 Brive Cedex – France
Tél. : 33 (0)5 55 23 07 90 – Fax : 33 (0)5 55 23 07 91
abel.brive@abeleclairage.com – www.abeleclairage.com