hotels 2011 - Amazon Web Services

Transcription

hotels 2011
lucerne · weggis vitznau rigi
discover the “essence of switzerland”
Plan an overnight stay in Lucerne’s historic city centre, in the picturesque lakeside villages
of Weggis and Vitznau or on Mt Rigi, with its spectacular panoramic views. The choice is
yours! Enjoy a trip on Europe’s first ever cogwheel railway up to the top of Mt Rigi, a ride on
the chairlift over glacier crevices on Mt Titlis, or a cruise on one of the magnificent paddlesteamers on Lake Lucerne. Lucerne’s historic Old Town offers a wide variety of shopping and a
myriad of cultural highlights.
Inspirational, impressive and incredible – our unique lake and alpine landscape is just waiting
to be discovered. The Tell-Pass is your ticket to Central Switzerland, enabling you the flexibility
and spontaneity to discover the entire region when and how you like!
Participating hotels
Cat.
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
Hotel
Art Deco Hotel Montana
Post Hotel Weggis
Ameron Hotel Flora
CASCADA Swiss Quality Hotel
Romantik Hotel Wilden Mann
Seeburg
Kreuz
Wellness-Hotel Graziella
Wellness Hotel Rössli
Kurhaus Seeblick
Best Western Hotel Krone
Magic Hotel
Alpina
Öko-Hotel Gruebisbalm Rigi
Classification
**** Superior
**** Superior
****
****
****
¬
****
****
*** Superior
***
***
Location
Lucerne
Weggis
Lucerne
Lucerne
Lucerne
Lucerne
Sachseln
Weggis
Weggis
Weggis
Lucerne
Lucerne
Rigi Kaltbad
Vitznau
Booking office
Lucerne Tourism, Hotel Reservations, Telephone +41 (0)41 227 17 27,
Fax +41 (0)41 227 17 20, hotels@luzern.com, www.luzern.com
Once you have made your booking you will receive your confirmation and a voucher
which can be exchanged at the Tourist Offices in Lucerne, Weggis, Vitznau or Rigi for
the corresponding Tell-Pass. Cancellation insurance is not included in the package; this
Tell-Pass – so many excursions
at such a low price!
No holiday destination offers
as many possibilities for
excursions as the Lucerne
– Lake Lucerne Region. Be
it in the mountains, in the
countryside or on the lake,
the Tell-Pass enables you
unlimited travel throughout
the region on 2 or 5 days of
your choice – by mountain
railway, train, bus and boat. It
is even possible to create your
itinerary without any advance
planning. Combining various
modes of transport renders
your excursion unforgettable.
Children up to 16 years of age
accompanied by their parents
travel free of charge with an
SBB Junior Card. The Tell-Pass
is also available our guests
in winter. Romantic walks in
a winter wonderland, hikes
or snowshoe treks – this and
more is all possible with the
Tell-Pass.
can be taken out separately. The prices listed in EUR serve as a guideline (exchange
rate: 1 E = CHF 1.4). Hotel prices listed in EUR will be calculated at the current daily
rate. Offers are subject to the terms and conditions of the respective accommodation.
All information is subject to change without notice.
2
Further information, travel tips
and map: www.tell-pass.ch
Offer includes
■ Accommodation at a partner hotel of your choice
(additional nights bookable on request)
■ Summer (1st of April to the 31st of October) 2- or 5-day TellPass
■ Winter (1st of November to the 31st March) 2-day winter TellPass
■ Guest Card for Lucerne – Lake Lucerne Region
This offer is valid from 1st of November 2010 to the 31st of October 2011, and must be booked at least 72 hours in advance.
Price for children on request.
Price per person
incl. breakfast
Category A
Double room
Single room
Additional night in a double room
Additional night in a single room
Category B
Double room
Single room
Category C
Double room
Single room
November – March
2 nights + 2-day Tell-Pass
April/May
June/July/August
September/October
4 nights + 5-day Tell-Pass
April/Mai
June/July/August
September/October
CHF
307
415
108
162
E
219
297
77
116
CHF
423
554
131
197
E
302
396
94
141
CHF
469
623
154
232
E
335
445
110
165
CHF
731
994
131
197
E
522
710
94
141
CHF
824
1133
154
232
E
588
809
110
165
257
340
83
125
184
243
59
89
362
463
101
151
259
331
72
108
398
516
119
178
284
369
85
127
610
812
101
151
436
580
72
108
681
919
119
178
487
656
85
127
214
276
62
92
153
197
44
66
310
384
75
112
221
275
53
80
336
424
88
132
240
303
63
94
505
655
75
112
361
468
53
80
558
734
88
132
399
524
455
94
3
shopping boutique
Book your accommodation through the Tourist Information Lucerne and get a
free shopping voucher.
Lucerne is such a beautiful place to shop; it’s not just a city but a beautiful
Shopping Boutique. While strolling down the narrow streets that feed our city’s
airy squares, enjoy the sheer multiplicity of shops and boutiques displaying all
manner of exquisite wares: there’s surely something to suit everyone. Something
typically Swiss? Exclusive watches and jewellery of world renown? They’re all here
– as are attractive fashions and stylish accessories; and when it comes to Swiss
chocolate, well, you’re going to love it!
Gather your strength in any of our many cafés or restaurants and congratulate
yourself on the fact that you don’t have to carry what you’ve bought very far. In
Lucerne, everything is to hand, and the old town centre is even car-free. Shopping
can’t possibly be any more beautiful than this!
Booking office
Lucerne Tourism, www.luzern.com, Telephone +41 (0)41 227 17 27
Reservations at least 72 hours in advance, at the current daily price
Offer includes
■ At least one night’s accommodation in the hotel of your choice, including breakfast
■ Shopping voucher valued at CHF 50
■ Guest card Lake Lucerne Region (in the Lucerne City Guide)
your gift
A shopping voucher valued at
CHF 50/€ 36 *
The voucher is valid at over 160 shops in
Lucerne. A list of participating shops can
be found on www.city-luzern.ch. Enjoy the
Shopping Boutique Lucerne!
Please pick up your voucher at the Tourist
Information in Lucerne by handing in the
coupon that will be sent to you after you
have made the booking.
* Vouchers are limited. One voucher per
booking and only for bookings over
CHF 100 per night.
family time
Many visitors have wonderful childhood memories of Lucerne: eyes wide with wonder at the
Swiss Transport Museum, fits of giggles in the labyrinth of mirrors or the thrill of riding on the
longest summer toboggan run in Switzerland! These experiences are just as much a part of life
in Lucerne as the world-famous Chapel Bridge! A diversity of fascinating museums, beautiful
wooden bridges, venerable city fortifications and the car-free Old Town with its fountains and
squares all contribute to making the ”City of Lights” a family metropolis.
Booking office
Lucerne Tourism, www.luzern.com, Telephone +41 (0)41 227 17 27
Reservations are at the current daily price
Hotel
Park Hotel Weggis
Post Hotel Weggis
Alexander
Gerbi
Edelweiss Rigi
FloraAlpina
Öko-Hotel Gruebisbalm/Rigi
Classification
***** Superior
**** Superior
****
****
***
***
Location
Weggis
Weggis
Weggis
Weggis
Rigi Kaltbad
Vitznau
Vitznau
Offer includes
■ 1 overnight stay in the hotel of your choice (additional nights bookable
on request), including breakfast
■ Children up to 12 years sharing the same room as two accompanying
adults
■ Free breakfast for children
■ Colouring books and crayons are provided by the hotel
■ Children’s beds and highchairs are provided free of charge
■ Children up to 6 and one child up to 16 years have free admission to
the Goldau Animal Park
■ Free Leisure Pass for the Swiss Holiday Park in Morschach for children
up to 16 years when accompanied by parents, including admission to
the Adventure Bath and 2 hours of Sport & Games (children’s bowling,
badminton, squash, billiards, etc.)
■ Free admission for children up to 15 years when accompanied by
parents to the Schongi-Land Adventure Park, the only family destination in Central Switzerland with a covered toboggan run, as well as
the Schongi loop, EXPO slide and much more
■ Guest Card for the Lucerne – Lake Lucerne Region
5
wellness at the foot of mt. rigi
The Lucerne – Lake Lucerne Region offers everything you could
possibly want for active or passive relaxation and recreation. Our
wellbeing factors are absolutely natural: clear Alpine lakes, fresh
mountain air and pure nature. Experience complete relaxation for
body and mind in a very unique landscape. Rounding off the offer are
culinary highlights and countless possibilities for exercise, ranging
from leisurely walks to sportive challenges: wellness par excellence
if you’re seeking relaxation, a healthy diet and exercise. Book our
“Wellness at the foot of Mt. Rigi” offer and leave the hustle and bustle
of everyday life behind.
Price per person
incl. breakfast
Classificaton
Price in a
double room
November – March
E
CHF
Park Hotel Weggis
***** Superior
596
426
Post Hotel Weggis
**** Superior
395
282
Wellness Hotel Graziella ****
385
275
Alexander & Gerbi
****
440
314
*** Superior
385
275
Price in a
double room
April – October
E
CHF
758
541
448
320
385
275
440
314
385
275
Price in a
single room
November – March
E
CHF
740
529
505
361
465
332
520
371
Price in a
single room
April – October
E
CHF
893
638
590
421
465
332
520
371
Half-board
E
CHF
no half-board
60
43
35
25
55
39
40
29
Package includes
2 overnight stays in a wellness hotel, including breakfast
■ Welcome drink in your hotel
■ Use of spa facilities in your hotel
■ 1 full body massage in your hotel
■ Day pass for the Mt. Rigi Railways
■ Ride in a horse-drawn carriage on Rigi-Kaltbad
■
Booking office
Lucerne Tourism, Hotel Reservations, Telephone +41 (0)41 227 17 27, Fax +41 (0)41 227 17 20, hotels@luzern.com, www.luzern.com
Once you have made your booking you will receive your confirmation and a voucher which can be exchanged at the Tourist Offices in Weggis and Vitznau or at the Mt.
Rigi Railways in Arth Goldau for the corresponding Rigi Railway Pass. Cancellation insurance is not included in the package; this can be taken out separately. The prices
listed in EUR serve as a guideline (exchange rate: 1 E = CHF 1.4). Hotel prices listed in EUR will be calculated at the current daily rate. Offers are subject to the terms and
conditions of the respective accommodation. All information is subject to change without notice.
6
mt. rigi – the wonders of nature
Discover the adventure and recreation paradise on Mt. Rigi: a ride on the Rigi train with its vintage steam engine, horse-drawn carriage rides,
botanical excursions, 120 km of hiking and walking trails, covered grill sites, the traditional Alpine wrestling festival, jazz weekend and many other
events. The Rigi is just as inviting in winter, with 35 kilometers of hiking trails through a winter wonderland, guided snowshoe tours, torch-lit hikes
and thrilling sled runs.
Package includes
2 overnight stays in a hotel of your choice, including
breakfast (half-board on request)
■ 3-day Rigi Railway Pass for Rigi Hotels, 1-day Railway Pass
for Weggis, Vitznau Hotels (valid for the Vitznau – Rigi
Kulm/Goldau – Rigi Kulm cogwheel train and the Weggis –
Rigi Kaltbad aerial cable car)
■ Additional overnight stays are possible, including
extension of Railway Pass
■ Free mini-golf and pétanque (Boccia), discount on
horse-drawn carriage rides
■ Sleigh rides and fondue (instead of half-board meal at
hotel on request)
■ Free use of snowshoes
■ Rates for children on request
■
Cat. Hotel
A
A
B
B
B
B
B
B
Post Hotel Weggis
Gerbi
Edelweiss Rigi
FloraAlpina
Frohburg
Schweizerhof
B
Bergsonne
C
C
Central am See
Seminar Hotel Rigi
am See
Alpenblick
C
C
D
Alpina
Öko-Hotel
Gruebisbalm Rigi
Classificaton Location
**** Superior
****
****
*** Superior
***
***
***
Weggis
Weggis
Weggis
Weggis
Rigi
Vitznau
Weggis
Weggis
Rigi Kaltbad
*** Superior
**
Weggis
Weggis
Weggis
Rigi Kaltbad
Vitznau
Hotels Weggis and Vitznau
Price per person
incl. breakfast
Category A
Double room
Single room
Category B
Double room
Single room
Category C
Double room
Single room
Category D
Double room
Single room
Hotels Rigi
Price per person
incl. breakfast
Category A
Double room
Single room
Category B
Double room
Single room
Category C
Double room
Single room
Category D
Double room
Single room
2 night package incl. Rigi
Railway Pass for 1 day
1.11.2010 – 31.3.2011
Railway Pass for 1 day
1.4. – 31.10.2011
CHF
253
361
E
181
258
CHF
346
501
E
247
358
203
287
145
205
275
393
196
281
160
221
114
158
213
301
152
215
129
175
92
125
169
235
121
168
Railway Pass for 3 days
1.11. – 14.12.10/
16.3. – 30.6.2011
Railway Pass for 3 days
15.12.10 – 15.3.2011/
1.7. – 31.10.2011
CHF
268
376
E
191
269
CHF
361
516
E
258
369
218
287
156
205
290
393
207
281
175
236
125
169
228
316
163
226
144
190
103
136
184
250
131
179
Booking office
Lucerne Tourism, Hotel Reservations, Telephone +41 (0)41 227 17 27, Fax +41 (0)41 227 17 20, hotels@luzern.com, www.luzern.com
Once you have made your booking you will receive your confirmation and a voucher which can be exchanged at the Tourist Offices in Weggis and Vitznau or at the Mt.
Rigi Railways in Arth Goldau for the corresponding Rigi Railway Pass. Cancellation insurance is not included in the package; this can be taken out separately. The prices
listed in EUR serve as a guideline (exchange rate: 1 E = CHF 1.4). Hotel prices listed in EUR will be calculated at the current daily rate. Offers are subject to the terms and
conditions of the respective accommodation. All information is subject to change without notice.
7
12
13
14
15
16
17
e
se
Rot
mb
erg
sse
erge
Zü
sse
ric
hs
��
��
Museggstrasse
Mus
i
ua
i-Q
arl
.-K
St
s
us
Re
eggs
��
trass
e
��
�� Löwengraben
se
K
pla ape
tz ll-
uai
��
��
��
Schwanenplatz
�
��
Schweizerhofquai
��
��
Ha
lde
 Schiffs
ns
tra
sse
ofs
rü
tras
Se
��
��
ai
nhofp
��
��
latz
Bahn
h
sse
tra
are
ntr
.
str
er
��
Pedestrian a
Europaplatz
on/G
als
ch
se
pa
as
m
str
of
Stati
eli
Ins
ai
��
La
ng
en
sa
Inselipark
qu
Neustadtstrasse
Post
nd
b
r üc
ke
��Tri
bs
Wer
ftes
tra
ss
e
ch
en
erstra
Horw
��
lqu
��
Bah
Se
att
hm
se
as
��
na
��
rsc
str
ied
eg
sse
tio
Pilatusstrasse
Bundesplatz
esstra
Na
eb
se
Hi
elr
nk
nnw
assWaldstätterstrasse
e
nt 
ck
e
hnh
��
sstr
��
restaura
Ba
��
��
ffma
Moo
Bund
str
as
se
Werkhofstrasse
Seepark
sse
pe
Al
i
ua
��
nq
��
��
��
��
Engelberg��
Interlaken
Gotthard
1
sse
��
Ze
��
O
��
��
��
rga
llgas
ausq
Wi
sse
Paulusplatz
��
��
��
Alpenstrasse
gasse
Kape
Rath
Bahnhofstrasse
Kau
Obergrundstrasse
Sälistr
a
��
se
rbe
Eisen
W
e in
-
sse
Kra
mg
a
Ge
��
Pilatusplatz
Pilatusstrasse
M
R
e
l
��
Theaterstr.
L
Q
Hofstrass
��
��
Kasim
P
Kornmarkt
��
.
ir Pf.str
N
de
��
��
��
asse
e
strass
Hertenstein
en
��
��
n
abe
ngr
che
Hirs
��
st
ra
s
��
rstrasse
K
Weggisgasse
Hirschenplatz
r kt
ma
��
terstr
Klos
Zähringe
J
��
se
Rütligas
��
H
Rössligasse
se
Falkenplatz
Gr
is
Pf
G
rg
as
Löwenplatz
��
Mühlenplatz
Hirschengraben
Bruchstrasse
F
��
��
tr.
attb
te
20
Weyst
rasse
e
ss
ra
st
talstra
n
Friede
e
rück
��
Kasernenplatz
19
��
dherb
Jugen
stra
18
Plan A
sse
11
Denkm
alstra
10
Bra
sm
E
T
9
Bern
Basel
Zürich
D
S
8
-Schilling-Strasse
Diebold
Geis
C
7
tras
se
l
se
Ba
B
6
Pla
nA
5
Löwenstrasse
4
��
��
��
ichs
3
str.
mm
Da
A
2
Zür
1
��
��
��
��
��
�� Eisfeldstrasse
Allmend
��
��
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
READY TO HIT T
Up to 30% discount on car rentals! Book through Lucerne T
4x4 ﬂeet or up to 15% on Fun Cars and Top Class. Reservat
Information.
8
21
22
23
24
25
26
27
��
A
Adligen
Dietschiberg
��
eil
in d
ens
tras
© Luzern
Tourismus AG
Dreilindenstr
a
Dr
C
Utenberg
Ab
en
dw
eg
trasse
swilers
B
e
ss
D
E
se
F
a
nn
-A
St.
sw
il
se
l ig
G
s
tra
-S
Ad
en
e rs
��
trass
e
Be
lle
r
R
ig
is
�
H
tra
e
ss
��
J
e
Gesegnetma
ttstr.
��
K
�
Sp Ca
r
Qiuttelelai r-
L
.
estr
eriv
Bell
�
Kr
�� euzbu
�
Lu
z
ch
str
��
��
er
area
hö
h
ive
e
orstrass
Zinggent
�
M
as
se
rquai
ne
Pla
nB
N
uisan-Quai
al-G
ner
Ge
O
asse
Lidostr
P
Q
Lido
R
S
Plan B
�
Seeburg
Tribschen
Bellevue au Lac
Hermitage
�
21
22
23
24
25
26
��
27
THE ROAD?
www.europcar.ch
Tourism and save up to 30% on standard and
tion through www.luzern.com or at the Tourist
T
hotels lucerne
Map No.
1 À
2 ¬
2 À
3 Ó
4 Õ
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Hotel, Address
Tel.
Page
Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72
041 375 81 81
Seeburg, Seeburgstr. 61
041 375 55 55
Seeburg - Chalet Gardenia, Seeburgstr. 61
041 375 55 55
Villa Maria, Haldenstrasse 36
041 370 21 19
Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59
041 370 00 11
Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53
041 410 16 81
Û
Hofgarten, Stadthofstrasse 14
041 410 88 88
Ô
Royal, Rigistrasse 22
041 419 46 46
À Art Deco Hotel Montana, Adligenswilerstr. 22
041 419 00 00
Ä PALACE LUZERN, Haldenstrasse 10
041 416 16 16
Ä Grand Hotel National, Haldenstrasse 4
041 419 09 09
Û
Rebstock, St. Leodegarstrasse 3
041 417 18 19
Ô
Weinhof, Weystrasse 12
041 410 12 51
RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44
041 375 72 72
Ô
NH Luzern, Friedenstrasse 8
041 418 33 33
Ô
De la Paix, Museggstrasse 2
041 418 80 00
Luzernerhof, Alpenstrasse 3
041 418 47 47
Ö Hotel Schweizerhof Luzern, Schweizerhofquai 3
041 410 04 10
Ô
Ambassador, Zürichstrasse 3
041 418 81 00
Ô
Zum Weissen Kreuz , Furrengasse 19
041 418 82 20
Ô
Des Alpes, Rathausquai 5 / Furrengasse 3
041 417 20 60
¬
Pickwick, Rathausquai 6
041 410 59 27
Schiff, Unter der Egg 8
041 418 52 52
À Des Balances, Weinmarkt
041 418 28 28
Ô
Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12
041 419 44 00
Tourist Hotel, St. Karliquai 12
041 410 24 74
Õ Ameron Hotel Flora, Seidenhofstrasse 5
041 227 66 66
Magic Hotel, Brandgässli 1
041 417 12 20
Õ MONOPOL, Pilatusstrasse 1
041 226 43 43
ALPINA, Frankenstrasse 6
041 210 00 77
Renaissance Hotel Schiller, Pilatusstrasse 15
041 226 87 87
Ã
Waldstätterhof, Zentralstrasse 4
041 227 12 71
À Continental-Park, Murbacherstrasse 4
041 228 90 50
Astoria, Pilatusstrasse 29
041 226 88 88
À Radisson Blu Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 041 369 90 00
Õ Kreuz, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln
041 660 53 00
Õ CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz 18
041 226 80 88
Ó
Spatz, Obergrundstr. 103
041 310 63 84
Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 041 310 35 46
Anker, Pilatusstrasse 36
041 210 30 76
Ó
Goldener Stern, Burgerstrasse 35
041 227 50 60
Ó
Schlüssel, Franziskanerplatz 12
041 210 10 61
Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30
041 210 16 66
The Hotel, Sempacherstr. 14
041 226 86 86
Ô
BASLERTOR Summerpool Hotel, Pfistergasse 17
041 249 22 22
¬
RÖSLI Guest House, Pfistergasse 12
041 249 22 77
Ô
Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4
041 248 48 48
Ô
Drei Könige, Bruchstrasse 35
041 248 04 80
Ó
Alpha, Zähringerstrasse 24
041 240 42 80
Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 041 429 71 10
À Kurhotel Sonnmatt, Hemschlenstrasse
041 375 32 32
Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw
041 349 19 19
Ã
Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil
041 939 23 23
Ô
Holiday Inn Express Luzern, Rastst. Luzern-Neuenk.
041 288 28 28
Linde, Metzgerrainle 3
041 410 31 93
Ó
Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon
041 420 18 61
Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2
041 240 01 23
Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum
041 340 03 40
Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw
041 348 24 82
¬
Falken, Falkengasse 4+6
041 410 37 37
Ò
Etap Hotel Luzern, Kellerstrasse 6
041 367 80 00
Ó
ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens
041 349 49 49
Richemont, Seeburgstrasse 51
041 375 85 64
Lichtzentrum Lotus, Stutzstr. 25, 6005 St. Niklausen
041 362 11 33
The Bed + Breakfast, Taubenhausstr. 34
041 310 15 14
Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters
041 497 14 01
Bed and Breakfast, Bläsihus, 6036 Dierikon
041 710 83 86
Hotel Café-Bar Fasan, Rüeggisingerstr. 69, Emmenbr. 041 280 11 33
Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen
041 377 14 72
Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw
041 340 19 14
Sonnenberg, Sonnenberg, 6010 Kriens
041 320 66 44
Õ Winkelried, Dorfplatz 5, 6362 Stansstad
041 618 23 23
Thorenberg, Thorenbergstrasse 5
041 250 52 00
Ô
Bellevue, Seeburgstrasse 79
041 371 27 27
Ã
Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen
041 377 11 35
Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12
041 420 88 00
Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens
041 329 12 12
Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens
041 329 12 12
Lion Lodge Luzern, Zürichstrasse 57
041 410 01 44
Lucerne Business Apartments, Rothenweg 6
077 406 43 31
Twins Minbak Bed & Breakfast, Eisfeldstrasse 2A
079 440 38 21
Hotel Restaurant Hammer, Würzenrain 11, 6013 Eigental041 497 52 05
Appartements Hofquartier, Dreilindenstrasse 9
041 410 43 47
gleis13, Lindenstrasse 32
041 322 13 13
Shiva Appartement, Werchlaubengässli 3
041 558 97 87
Ã
Aparthotel Rotkreuz, Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz 041 799 49 99
Hotel und Bildungszentrum Matt, 6103 Schwarzenberg 041 499 70 99
11
16
12
15
12
17
13
14
11
11
11
13
15
18
14
14
18
11
13
15
14
16
19
11
14
19
12
18
12
16
18
13
11
17
12
20
12
15
22
17
15
15
13
19
13
16
14
14
15
23
12
22
21
21
17
21
20
20
20
16
16
21
18
22
19
22
21
22
23
23
23
20
19
13
21
17
23
23
18
18
19
22
15
17
19
20
22
9
hotels a-z lucerne
Map No.
Ó
53
30
19
27
42
91
88
9
35
80
48
6
72
79
25
50
38
34
16
21
24
51
66
65
61
56
89
43
4
11
1
7
58
73
87
18
92
67
81
71
37
55
69
60
84
85
17
28
29
41
15
10
22
83
82
36
12
32
68
49
75
45
14
8
23
74
44
54
2
2
63
64
57
90
76
40
70
46
78
26
86
62
3
33
13
77
20
10
Hotel, Address
pictographs
Tel.
Page
Alpha, Zähringerstrasse 24
041 240 42 80
ALPINA, Frankenstrasse 6
041 210 00 77
Ô
Ambassador, Zürichstrasse 3
041 418 81 00
Õ Ameron Hotel Flora, Seidenhofstrasse 5
041 227 66 66
Anker, Pilatusstrasse 36
041 210 30 76
Ã
Aparthotel Rotkreuz, Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz 041 799 49 99
Appartements Hofquartier, Dreilindenstrasse 9
041 410 43 47
À Art Deco Hotel Montana, Adligenswilerstr. 22
041 419 00 00
Astoria, Pilatusstrasse 29
041 226 88 88
Ã
Balm, Balmstrasse 3, 6045 Meggen
041 377 11 35
Ô
BASLERTOR Summerpool Hotel, Pfistergasse 17
041 249 22 22
Beau Séjour au Lac, Haldenstrasse 53
041 410 16 81
Bed and Breakfast, Bläsihus, 6036 Dierikon
041 710 83 86
Ô
Bellevue, Seeburgstrasse 79
041 371 27 27
Ô
Best Western Hotel Krone, Weinmarkt 12
041 419 44 00
Ô
Best Western Hotel Rothaus, Klosterstrasse 4
041 248 48 48
Õ CASCADA Swiss Quality Hotel, Bundesplatz 18
041 226 80 88
À Continental-Park, Murbacherstrasse 4
041 228 90 50
Ô
De la Paix, Museggstrasse 2
041 418 80 00
Ô
Des Alpes, Rathausquai 5 / Furrengasse 3
041 417 20 60
À Des Balances, Weinmarkt
041 418 28 28
Ô
Drei Könige, Bruchstrasse 35
041 248 04 80
Ò
Etap Hotel Luzern, Kellerstrasse 6
041 367 80 00
¬
Falken, Falkengasse 4+6
041 410 37 37
Ó
Falken am Rotsee, Luzernerstrasse 50, 6030 Ebikon
041 420 18 61
Felmis, Kastanienbaumstrasse 91, 6048 Horw
041 349 19 19
gleis13, Lindenstrasse 32
041 322 13 13
Ó
Goldener Stern, Burgerstrasse 35
041 227 50 60
Õ Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59
041 370 00 11
Ä Grand Hotel National, Haldenstrasse 4
041 419 09 09
À Hermitage Seehotel, Seeburgstrasse 72
041 375 81 81
Û
Hofgarten, Stadthofstrasse 14
041 410 88 88
Ô
Holiday Inn Express Luzern, Rastst. Luzern-Neuenk.
041 288 28 28
Hotel Café-Bar Fasan, Rüeggisingerstr. 69, Emmenb. 041 280 11 33
Hotel Restaurant Hammer, Würzenrain 11, 6013 Eigental041 497 52 05
Ö Hotel Schweizerhof Luzern, Schweizerhofquai 3
041 410 04 10
Hotel und Bildungszentrum Matt, 6103 Schwarzenberg 041 499 70 99
Ó
ibis LUZERN Kriens, Industriestrasse 13, 6010 Kriens
041 349 49 49
Jugendherberge Luzern, Sedelstrasse 12
041 420 88 00
Kreuz, Luzernstrasse 63, 6102 Malters
041 497 14 01
Õ Kreuz, Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln
041 660 53 00
À Kurhotel Sonnmatt, Hemschlenstrasse
041 375 32 32
Lichtzentrum Lotus, Stutzstr. 25, 6005 St. Niklausen
041 362 11 33
Linde, Metzgerrainle 3
041 410 31 93
Lion Lodge Luzern, Zürichstrasse 57
041 410 01 44
Lucerne Business Apartments, Rothenweg 6
077 406 43 31
Luzernerhof, Alpenstrasse 3
041 418 47 47
Magic Hotel, Brandgässli 1
041 417 12 20
Õ MONOPOL, Pilatusstrasse 1
041 226 43 43
Mothotel Pilatusblick, Schlundstrasse 78, 6010 Kriens 041 310 35 46
Ô
NH Luzern, Friedenstrasse 8
041 418 33 33
Ä PALACE LUZERN, Haldenstrasse 10
041 416 16 16
¬
Pickwick, Rathausquai 6
041 410 59 27
Pilatus Kulm: Hotel Bellevue, 6010 Kriens
041 329 12 12
Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm, 6010 Kriens
041 329 12 12
À Radisson Blu Hotel Luzern, Lakefront Center, Inseli 12 041 369 90 00
Û
Rebstock, St. Leodegarstrasse 3
041 417 18 19
Renaissance Hotel Schiller, Pilatusstrasse 15
041 226 87 87
Richemont, Seeburgstrasse 51
041 375 85 64
¬
RÖSLI Guest House, Pfistergasse 12
041 249 22 77
Rössli, Kantonsstrasse 108, 6048 Horw
041 340 19 14
Õ Romantik Hotel Wilden Mann, Bahnhofstrasse 30
041 210 16 66
RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse 44
041 375 72 72
Ô
Royal, Rigistrasse 22
041 419 46 46
Schiff, Unter der Egg 8
041 418 52 52
Schlössli, Luzernerstrasse 4, 6045 Meggen
041 377 14 72
Ó
Schlüssel, Franziskanerplatz 12
041 210 10 61
Schweizerheim, Adligenswilerstrasse 48, 6030 Ebikon 041 429 71 10
¬
Seeburg, Seeburgstr. 61
041 375 55 55
À Seeburg - Chalet Gardenia, Seeburgstr. 61
041 375 55 55
Õ Seehotel Kastanienbaum, 6047 Kastanienbaum
041 340 03 40
Õ Seehotel Sternen, Winkelstrasse 46, 6048 Horw
041 348 24 82
Ã
Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil
041 939 23 23
Shiva Appartement, Werchlaubengässli 3
041 558 97 87
Sonnenberg, Sonnenberg, 6010 Kriens
041 320 66 44
Ó
Spatz, Obergrundstr. 103
041 310 63 84
The Bed + Breakfast, Taubenhausstr. 34
041 310 15 14
The Hotel, Sempacherstr. 14
041 226 86 86
Thorenberg, Thorenbergstrasse 5
041 250 52 00
Tourist Hotel, St. Karliquai 12
041 410 24 74
Twins Minbak Bed & Breakfast, Eisfeldstrasse 2A
079 440 38 21
Utoring Apparthotel, Gütschstrasse 2
041 240 01 23
Ó
Villa Maria, Haldenstrasse 36
041 370 21 19
Ã
Waldstätterhof, Zentralstrasse 4
041 227 12 71
Ô
Weinhof, Weystrasse 12
041 410 12 51
Õ Winkelried, Dorfplatz 5, 6362 Stansstad
041 618 23 23
Ô
Zum Weissen Kreuz , Furrengasse 19
041 418 82 20
15
16
13
12
17
20
17
11
17
21
13
17
21
13
14
14
12
11
14
14
11
14
16
16
21
22
17
15
12
11
11
13
21
22
22
11
22
21
17
22
20
12
22
17
18
18
18
18
12
22
14
11
16
23
23
12
13
18
18
16
23
13
18
14
19
23
15
23
16
12
20
20
21
19
23
15
19
19
19
19
19
20
15
13
15
20
15
Stars / base categories
(hotelleriesuisse)
Officially classified by
hotelleriesuisse
Ä 5 stars superior
Ö 5 stars
4 stars superior
À
4 stars
Õ
3 stars superior
Ã
3 stars
Ô
2 stars
Ó
Ò
1 stars
Unique
Û
No star
¬
International Chain Hotel
í
Specialisation categories
(hotelleriesuisse)
Holiday hotel
Æ
Golf hotel
â
Tennis hotel
¶
Bicycle / bike hotel
‰
Hike hotel
É
Wellness hotel: Wellness I
ê
Wellness hotel: Wellness II
ë
Health hotel
”
Seminar hotel
¸
Congress hotel
—
Business hotel
‘
Family hotel
´
Historic hotel
Œ
Eco hotel
…
Drive-in hotel
¨
Country inn
Ú
Design hotel
ñ
I
Excellent cuisine
«
ÿ
Í
^
Seal of quality 1
Seal of quality 2
Seal of quality 3
Only with breakfast
Hotel amenities / hotel service
Z
a
n
2
Ç
[
œ
O
J
K
é
H
S
}
>
<
)
&
Î
:
à
©
T
U
P
R
#
%
Rooms
Beds
Hotel opening
dates 1 = January to
12 = December
Historic building
Non-smoking hotel
Non-smoking rooms
Alcohol-free restaurant
Very quiet rooms
All rooms with TV
All rooms with radio
All rooms with telephone
All rooms with toilet
All rooms with air-conditioning
All rooms with minibar
Outdoor tennis
Indoor tennis
Golf
Bowling
Curling open
Natural ice rink
Riding school / renting
Hiking
Outdoor swimming pool
Indoor swimming pool
Sauna
Fitness room
Wellness facilities
Thermal bath
Y
£
V
A
W
,
B
D
z
¡
‹
4
ö
ü
è
!
7
“
1
{
|
*
õ
]
=
(
ç
v
w
x
L
M
¿
u
y
ß
Cure facilities
Hairdresser at hotel
Lakeside location, swimming
Canoe
Water ski school / renting
Sailing school / boat rental
Child-minding service
Special facilities for families
Central location
Very quiet location
Wheelchair accessible
Access with difficulties
Elevator
Garden, park
Public restaurant
Terrace / garden restaurant
Restaurant with view
Vegetarian restaurant
Barbecue
Kosher meals
Organic food
Diet meals
The bud
Non-smoking tables
in restaurant
Dancing, night club,
discotheque
Bar
No animals
Hotel garage
Unlimited parking
Hotel owned parking places
Specialised in conferences,
seminars and banquets
(incl. technical equipment /
facilities)
Hall, conference room
(without technical equipment /
facilities)
Dormitory accommodation
for tourists
Reservation through
travel agencies
Modem
WLAN
Price information /
credit cards / checks
cd
ce
bd
be
r
g
h
ª
ƒ
Ÿ
@
l
f
æ
§
¥
m
Price for single room
with bath / shower / toilet
Price for single room
without bath / shower / toilet
Price for double room
with bath / shower / toilet
Price for double room
without bath / shower / toilet
Including breakfast
or additional price per person
for breakfast
Additional price per person
for half-board
Additional price per person
for full-board
American Express
Visa
Mastercard
Diners Club
JCB
WIR
Postcard
myOne
Maestro
Reka checks
Remarks
All prices are including service charge and value added tax.
Minimum and maximum prices per room and season are quoted in the hotel list.
The lowest price does not always correspond to the cheapest room. The rate fixing is
within the hotel manager’s discretion.
Exchange rate: 1 Euro = CHF 1.40. The rates in Euro will be charged according to the daily
exchange rate.
All the hotels which are classified with stars, further basic categories and specialisations
fufill the norms and quality standards of the official Swiss Hotel Classification and are peerreviewed and rated by experts of hotelleriesuisse. The stars of hotelleriesuisse are a trademarked label.
hotels city lucerne
Classified according to the
Grand Hotel National
Ä
ÆŒ‘
Michael Hoferer - Haldenstrasse 4 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 419 09 09 - Fax +41 (0)41 419 09 10
info@national-luzern.ch - www.national-luzern.ch
41 Z / 67 a / n 1 - 12
vè z ( 2 T! P u V L # [ ß S
ªƒŸ@¥
Welcome to Lucerne’s legendary Grand Hotel! Stylish “Fin du Sciècle” grandezza, combined with traditional values and modern style, located directly at the
Lake of Lucerne. 41 rooms and suites, 4 restaurants, piano-bar, indoor pool
area, seminar- and banqueting facilities.
PALACE LUZERN
Ä
¸‘I Í
Hans E. Koch - Haldenstrasse 10 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 416 16 16 - Fax +41 (0)41 416 10 00
info@palace-luzern.ch - www.palace-luzern.ch
136 Z / 266 a / n 1 - 12 - ISO certified
Ö
Sz vè ! 2 ( ö RJL P ß Ç #y
ªƒŸ@æ¥
Situated in the old part of Lucerne near the Culture- and Congress centre with
beautiful view over the lake and the mountains. Owned and operated by the
Hauser family since 1861. New restaurants “Galerie” specialised in fish and
seafood and “Pavillon” with local specialities, trendy bar. The Festival Hotel.
Wellness and beauty with breathtaking views on the top floor.
Art Deco Hotel Montana
À
¸Æ‘ Í
Fritz Erni - Adligenswilerstr. 22 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 419 00 00 - Fax +41 (0)41 419 00 01
info@hotel-montana.ch - www.hotel-montana.ch
Continental-Park
À
¸‘ Í
Fam. Pedrazzetti - Murbacherstrasse 4 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 228 90 50 - Fax +41 (0)41 228 90 59
hotel@continental.ch - www.continental.ch
Des Balances
À
¸‘Iñ Í
Peter E. Büsser - Weinmarkt - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 28 28 - Fax +41 (0)41 418 28 38
info@balances.ch - www.balances.ch
56 Z / 108 a / n 1 - 12
À
r CHF 35 m 25
CHF
¸Æ‘ Í
Thomas Egli - Seeburgstrasse 72 / Postfach - 6000 Luzern 15
Phone +41 (0)41 375 81 81 - Fax +41 (0)41 375 81 82
info@hermitage-luzern.ch - www.hermitage-luzern.ch
The prices are per room. rgh Prices per person. The price in EURO is subject to fluctuation. Explanations of symbols page 10.
Hotelreservations: +41 (o)41 227 17 27 or www.luzern.com.
EUR
CHF
EUR
c d
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
349-465 249-332
b d 431-740 308-529
r CHF 40 m 29
CHF
g CHF 96 m 69 h CHF – m –
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
280-340 200-243
b d 330-550 236-393
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
380-440 271-314
b d 430-630 307-450
r CHF 35 m 25
CHF
g CHF 110 m 79 h CHF – m –
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
205-455 146-325
b d 330-605 236-432
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
205-455 146-325
b d 330-605 236-432
r CHF 25 m 18
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
160-260 114-186
b d 210-290 150-207
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
180-280 129-200
b d 270-380 193-271
r inclusive
CHF
g CHF 39 m 28 h CHF 72 m 51
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
210-250 150-179
b d 310-350 221-250
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
290-330 207-236
b d 390-430 279-307
r CHF 27 m 19
CHF
Plan Nr.: 1 / T26
Ø V [ O! P è u ¡ ü ( x ö L ‹ ß
ªƒŸ@æ¥
In the outskirts of Lucerne located by the lake. 20 junior suites, 30 double
rooms superior, 18 double rooms superior deluxe, 1 lake & mountain suite,
restaurants with lakeside terraces, bar, banquet/seminar rooms, health spa
facilities, fitness, tennis, party boat, private beach and 120 car parkings.
Winter 01.11.2010-31.03.2011
349-465 249-332
b d 431-740 308-529
Plan Nr.: 24 / G8
é J}[ C2 ö è ! ( vL H ß
ªƒŸ@æ¥
Former guildhall in Lucerne’s historic town center. Beautifully painted facade,
lovely terrace on the banks of the River Reuss. Attractive rooms with view of
Chapel Bridge/Jesuit Church. Market-fresh and creative cuisine, elegant bar
and valet parking service. Professional organisation of individual banquets,
seminars and catering.
Hermitage Seehotel
Summer 01.04.2011-31.10.2011
415-1285 296-918
b d 465-1285 332-918
Plan Nr.: 34 / M10
OJ[ é ö }è ( ‹ vS! L Cuß
ªƒŸ¥lm
Family owned hotel focused on individual and business guests. Opposite RR
station and citypark. Private garage, air-con. 92 elegant rooms, free internet
access. Wellness rooms. 270qm banqueting and seminar facilities with festive
atmosphere and latest equipment. The charming “bellini” ristorante :: bar
offers excellent italian cuisine.
EUR
c d
Plan Nr.: 9 / H24
[ z ‹ ö è ! 7 ( x vu JL }Mß
ªƒŸ@¥æ
Breathtaking 360° view. Modern rooms in art-deco style and new PENTHOUSE
SPA SUITES. Its SCALA restaurant and LOUIS BAR are popular local meeting
places. Shortest funicular in the world. Best four-star city hotel in Switzerland
(according to “BILANZ” and “Sonntagszeitung”).
CHF
c d
¸Œ‘ Í Plan Nr.: 18 / G16
Clemens Hunziker - Schweizerhofquai 3 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 410 04 10 - Fax +41 (0)41 410 29 71
info@schweizerhof-luzern.ch - www.schweizerhof-luzern.ch
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
320-1000 229-714
b d 370-1000 264-714
Plan Nr.: 10 / K22
P ROJL ! u z ( wV [ }è ü ß
ªƒŸ@æ¥
The PALACE LUZERN is one of the leading hotels in Lucerne. With its 136 rooms
and suites, it offers turn-of-the-century luxury combined with an ultra-modern
infrastructure. Enjoy memorable moments of rest and recreation in our unique
PALACE SPA.
Hotel Schweizerhof Luzern
CHF
Plan Nr.: 11 / J20
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
220-270 157-193
b d 280-330 200-236
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
310-370 221-264
b d 390-460 279-329
r CHF 25 m 18
g CHF 50 m 36 h CHF 90 m 64
11
hotels city lucerne
Kurhotel Sonnmatt
À
ê”Æ Í
Annette Badillo - Hemschlenstrasse - 6000 Luzern 15
Phone +41 (0)41 375 32 32 - Fax +41 (0)41 370 39 19
sana@sonnmatt.ch - www.sonnmatt.ch
OSU# Y è ü 7 ¡ x vy Ç ‹ *(
ªŸ@¥ƒæ
Completely renovated building. Big, comfortable air-conditioned rooms and
suites. Restaurants, café bar Rigi. First class cuisine. Wellness area with indoor
swimming pool and massages. Cosmetic and coiffure salon. Eviable location
with view over the lake Lucerne.
Radisson Blu Hotel Luzern
À
í—¸‘ñ
JKé H S}RV Cö è ! vL u ß
ƒŸ@ªlæ
The Radisson Blu Hotel Lucerne is situated in the city center and is the right
place for meetings as well as sightseeing stay. The hotel has 189 rooms and
suites decorated in a contemporary style, the Mediterranean Restaurant “Luce”
with Bar & Lounge, a modern Health Club, 13 multifunctional meeting rooms as
well as a garage.
À
¸Æ‘ ÿ
Thomas Schärer - Seeburgstr. 61 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 375 55 55 - Fax +41 (0)41 375 55 50
mail@hotelseeburg.ch - www.hotelseeburg.ch
16 Z / 25 a / n 1 - 12
Ameron Hotel Flora
Õ
Jessica Ternes - Seidenhofstrasse 5 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 227 66 66 - Fax +41 (0)41 227 66 77
flora@ameronhotels.com - www.flora-hotel.ch
161 Z / 287 a / n 1 - 12
CASCADA Swiss Quality Hotel
Õ
¸‘ ÿ
Roland Barmet - Bundesplatz 18 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 226 80 88 - Fax +41 (0)41 226 80 00
info@cascada.ch - www.cascada.ch
63 Z / 106 a / n 1 - 12
Grand Hotel Europe
Õ ¸
Agapios & Ursula Panayiotou - Haldenstrasse 59 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 370 00 11 - Fax +41 (0)41 370 10 31
info@europe-luzern.ch - www.europe-luzern.ch
174 Z / 350 a / n 3 - 11
MONOPOL
Õ
«
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
265-980 189-700
b d 265-980 189-700
r CHF 32.5 m 23
CHF
g CHF 42 m 30 h CHF 120m 86
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
240-300 171-214
b d 300-530 214-379
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
300-360 214-257
b d 360-590 257-421
r inclusive
CHF
g CHF 45 m 32 h CHF 80 m 57
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
135-270 96-193
b d 185-380 132-271
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
135-270 96-193
b d 185-380 132-271
r inclusive
CHF
g CHF 30 m 21 h CHF 60 m 43
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
149-209 106-149
b d 266-356 190-254
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
149-209 106-149
b d 266-356 190-254
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
220-300 157-214
b d 330-480 236-343
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 29 / M11
g CHF 40 m 29 h CHF 75 m 54
Winter 01.11.2010-31.03.2011
235-850 168-607
b d 235-850 168-607
c d
Jé }ö è ! ( ß w= r [ z 2 £u
ªƒŸ@¥æ
Unique, charming, centrally located - the architectonical most fascinating hotel
in town - directly at the train station Lucerne, the KKL Culture and Congress
Center, the boat station and the lake, the world famous Chapel Bridge and the
old town of Lucerne. Spacious guest rooms, ideal to relax after a business day
or travelling.
12
r inclusive
Plan Nr.: 4 / M25
é ö r [ ¡ ü x ( ! L > J]2 ç ß
ªƒŸ@
Classical hotel in a scenic location by the lake, 15 minutes walk to the old town
and the shopping area. Spacious, refurbished rooms. Conference rooms with
natural daylight, the latest technology and air-conditioning. Cosy bar with
traditional lobby, stylish function rooms for banquets. Parking, bus-stop in front
of the hotel.
Brigitte Heller - Pilatusstrasse 1 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 226 43 43 - Fax +41 (0)41 226 43 44
mail@monopolluzern.ch - www.monopolluzern.ch
74 Z / 138 a / n 1 - 12
Summer 01.04.2011-31.10.2011
195-205 139-146
b d 320-350 229-250
Plan Nr.: 38 / N10
aJè u z ‹ ( x L Ç ö ß SH éK
ªƒŸ@¥æ
Friendly non-smoking hotel centrally located near railway station and few minutes from sights of interest. Modern rooms with air-condition and an impressive wall painting representing a Swiss waterfall. Spanish BOLERO Restaurant
with Mediterranean atmosphere and cozy bar & lounge. Free W-Lan.
EUR
c d
Plan Nr.: 27 / L10
[ wö Su z ( ! JM }© y ß
ªƒŸ@¥
The Hotel Flora was completely renovated in 2008 and provides you true friendliness, only 150 meters from the Chapel Bridge and 300 meters from the main
station. Enjoy wonderful moments with your spouse, with the family or with
your business associates and colleagues.
CHF
c d
Plan Nr.: 2 / S25
J}2 V 7 ( ö è ! ü x L M ‹ u ß
ªƒŸ@¥æ
Lifestyle & romantic. Enjoy the hotel›s incomparable views of Lake Lucerne.
Restaurants with terrasse & lounge. Banquets & seminar facilities. Direct access to the lake through our rose garden. Design junior suites & deluxe rooms.
Standard rooms in the adjacent building.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
195-205 139-146
b d 320-350 229-250
Plan Nr.: 36 / P15
Markus Conzelmann - Lakefront Center, Inseliquai 12 - 6005 Luzern
Phone +41 (0)41 369 90 00 - Fax +41 (0)41 369 90 01
info.lucerne@radissonblu.com - www.radissonblu.com/hotel-lucerne
189 Z / 378 a / n 1 - 12
Seeburg - Chalet Gardenia
CHF
Plan Nr.: 55 / J27
g CHF 30 m 21 h CHF 50 m 36
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
99-180 71-129
b d 150-290 107-207
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
99-230 71-164
b d 150-360 107-257
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
Romantik Hotel Wilden Mann
Õ
ŒI Í
Jö è ! [ L u z 2 w]ß
ªƒŸ@æ¥
Charming, picturesque hotel in the very heart of the historic town centre. 50
rooms, each one furnished differently. Two renowned restaurants and a cosy
garden terrace. Close to the pedestrian zone. 5 walking minutes from the train
station and the lake.
Hofgarten
Û
Ferdi Sieber & Beatrice Bütler - Stadthofstrasse 14 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 410 88 88 - Fax +41 (0)41 410 83 33
hotel@hofgarten.ch - www.hofgarten.ch
18 Z / 34 a / n 1 - 12
Û Œ
Jö è ! u z [ 2 M é v}ß ü (
ªƒŸæ¥m
Our UNIQUE & HISTORICAL classified 14th century wood beamed hotel is conveniently located downtown next to the famous Hof-Church. We offer a unique
experience of the old and new by offering an important interior collection of
contemporary art. Our hotel and restaurants are admired and frequented by
the local “Luzerners” as well.
Waldstätterhof
Ã
¸ ÿ
Patric & Susanne Graber-Ulrich - Zentralstrasse 4 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 227 12 71 - Fax +41 (0)41 227 12 72
info@hotel-waldstaetterhof.ch - www.hotel-waldstaetterhof.ch
99 Z / 180 a / n 1 - 12
Ambassador
Ô ^ «
Ferdinand A. Zehnder - Zürichstrasse 3 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 81 00 - Fax +41 (0)41 418 81 90
hotel@ambassador.ch - www.ambassador.ch
31 Z / 54 a / n 1 - 12
BASLERTOR Summerpool Hotel
Ô ^
Roland Wismer - Pfistergasse 17 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 249 22 22 - Fax +41 (0)41 249 22 33
info@baslertor.ch - www.baslertor.ch
30 Z / 50 a / n 1 - 12
r inclusive
Ô ^
Marlen Florian - Seeburgstrasse 79 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 371 27 27 - Fax +41 (0)41 371 27 28
info@bellevue-luzern.ch - www.bellevue-luzern.ch
19 Z / 42 a / n 3 - 11
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
175-195 125-139
b d 229-295 164-211
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
195-220 139-157
b d 295-310 211-221
r inclusive
g CHF –
CHF
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
175-195 125-139
b d 229-295 164-211
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
195-220 139-157
b d 295-310 211-221
r inclusive
g CHF –
CHF
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
140
100
b d 180-220 129-157
c d
170
Summer 01.04.2011-31.10.2011
121
b d 270-315 193-225
r inclusive
CHF
g CHF 32 m 23 h CHF 64 m 46
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
152-214 109-153
b d 218-278 156-199
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
152-214 109-153
b d 218-278 156-199
r inclusive
CHF
g CHF 35 m 25 h CHF 70 m 50
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100-150 71-107
b d 100-225 71-161
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
100-150 71-107
b d 100-225 71-161
r CHF 18 m 13
CHF
Plan Nr.: 79 / T27
[ V Jö u x }r é D H
ªƒŸ@
The hotel is situated at the outskirts of Lucerne with view to Mount Pilatus.
Generously sized bedrooms with up to 4 beds. WLAN, internet station, bus stop
nearby, fee required parking available.
CHF
Plan Nr.: 48 / F5
2 JKOH Tz ö ( wu é [ ß
ƒŸæ¥
Elegant comfort in a special hotel in the heart of Lucerne. All 30 rooms have
shower/WC, direct dial telephone, TV and some of them are air-conditioned.
Business-Center with free ADSL-computer + WiFi-connection in all the hotel.
Bellevue
Summer 01.04.2011-31.10.2011
180-290 129-207
b d 300-490 214-350
Plan Nr.: 19 / D18
z OJwö u [ }ß
ªƒŸ@æ¥
The Ambassador is situated in one of Lucerne’s liveliest squares. Shopping
center and parking space in same building. Special arrangements: “Fun for
Families”.
EUR
c d
Plan Nr.: 33 / M11
OJö u z 4 2 x L è M [ ]ß
ªƒŸ¥æl
The nostalgic hotel is located next to the railway station and lake, five walking
minutes from the culture und congress centre and the old town. The design of
the renovated rooms is modern.
CHF
c d
Plan Nr.: 12 / H19
Ferdi Sieber & Beatrice Bütler - St. Leodegarstrasse 3 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 417 18 19 - Fax +41 (0)41 410 39 17
hotel@rebstock-luzern.ch - www.rebstock-luzern.ch
30 Z / 48 a / n 1 - 12
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
165-220 118-157
b d 270-390 193-279
Plan Nr.: 7 / G20
‘Ké J}ö Cü è ! ]ß[ ]v
ªƒŸæ¥
Our UNIQUE classified hotel is conveniently situated just outside the historic
old town, in proximity of the lakeside. Within the three historical buildings
you will find 18 beautiful and charming rooms, each individually styled and
tastefully decorated. The hotel is secluded by its lush gardens and has its own
fine restaurant.
Rebstock
CHF
Plan Nr.: 45 / H5
Arno Affolter - Bahnhofstrasse 30 - 6000 Luzern 7
Phone +41 (0)41 210 16 66 - Fax +41 (0)41 210 16 29
mail@wilden-mann.ch - www.wilden-mann.ch
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
115-125 82-89
b d 165-175 118-125
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
130-160 93-114
b d 190-225 136-161
r inclusive
13
hotels city lucerne
Best Western Hotel Krone
Ô
«
Oliver P. Meier - Weinmarkt 12 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 419 44 00 - Fax +41 (0)41 419 44 90
info@krone-luzern.ch - www.krone-luzern.ch
29 Z / 65 a / n 1 - 12
ö Jé 2 è [ u z K}œ ! ß4
ªƒŸ@æ¥
The Krone is a charming hotel located in the heart of the historic town center,
on the historical Weinmarkt, in the middle of the pedestrian and shopping zone.
The 25 bright, modern, cozy rooms were recently fully renovated.
Best Western Hotel Rothaus
Ô
Christoph Schärli - Klosterstrasse 4 - 6000 Luzern 7
Phone +41 (0)41 248 48 48 - Fax +41 (0)41 248 48 00
info@rothaus.ch - www.rothaus.ch
48 Z / 85 a / n 1 - 12
De la Paix
Ô I «
Des Alpes
Ô
«
Jö è ! u z 2 M Ç ç ß }é
ªƒŸ@¥æ
The Hotel Des Alpes is in a traffic-free zone and is on the River Reuss. The
splendid view gave the hotel its name. The train station and quayside are only
three minutes’ walk away.
Drei Könige
Ô ^
Hugo Hostettler - Bruchstrasse 35 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 248 04 80 - Fax +41 (0)41 248 04 90
hotel@drei-koenige.ch - www.drei-koenige.ch
60 Z / 120 a / n 1 - 12
NH Luzern
Ô ¸‘
Melanie Holdener-Schölla - Friedenstrasse 8 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 33 33 - Fax +41 (0)41 418 35 35
nhluzern@nh-hotels.com - www.nh-hotels.com
110 Z / 212 a / n 1 - 12
Ô ^
Familie Hofer - Rigistrasse 22 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 419 46 46 - Fax +41 (0)41 419 46 40
info@hotel-royal-luzern.ch - www.hotel-royal-luzern.ch
46 Z / 80 a / n 4 - 10
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-160 64-114
b d 160-220 114-157
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
110-180 79-129
b d 190-260 136-186
r inclusive
CHF
g CHF 35 m 25 h CHF 65 m 46
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
111-155 79-111
b d 192-278 137-199
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
111-155 79-111
b d 192-278 137-199
r inclusive
CHF
g CHF 35 m 25 h CHF 55 m 39
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
115-145 82-104
b d 180-220 129-157
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
140-165 100-118
b d 210-260 150-186
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-120 64-86
b d 150-185 107-132
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
120-150 86-107
b d 190-340 136-243
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
135-200 96-143
b d 165-275 118-196
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
155-225 111-161
b d 195-315 139-225
r CHF 20 m 14
CHF
Plan Nr.: 8 / J25
é Jö ç vwx M u
ƒŸªm¥
The Hotel Royal enjoys a slightly elevated position, with an unencumbered view
of the lake and mountains. The sights of the town are only a few minutes’ walk
away. Friendly atmosphere.
14
r inclusive
Plan Nr.: 15 / E20
é Jö è L M u 4 z [ x ß
ƒ¥ª@æŸ
The NH Luzern awaits you with its 110 comfortable and tastefully furnished
rooms. The hotel offers with its 6 multifunctional conference and seminar
rooms the perfect infrastructure for all kind of meetings.
Royal
Summer 01.04.2011-31.10.2011
200-220 143-157
b d 320-480 229-343
Plan Nr.: 51 / H2
aJö z wKé
ªƒŸ@æ¥
The Drei Könige is a typical town center hotel with turn-of-the-century charm.
Its rooms are comfortable with modern furnishings. Central location. Best rate
on its category.
EUR
c d
Plan Nr.: 21 / H12
Rolf & Susanne Hilber - Rathausquai 5 / Furrengasse 3 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 417 20 60 - Fax +41 (0)41 417 20 66
info@desalpes-luzern.ch - www.desalpes-luzern.ch
45 Z / 85 a / n 1 - 12
CHF
c d
Plan Nr.: 16 / D18
Ç Kz Jö è u M wß
ªƒŸ@æ¥
A comfortable town-center hotel. Only a short walk from the historic Old Town,
the lake, the lion monument and the Panorama path. All rooms are furnished
with a bath/shower, toilet, TV and radio. Covered parking garage next door.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
150-170 107-121
b d 230-400 164-286
Plan Nr.: 50 / H3
[ JKé H z ö è ! ]wx M u yß
ªƒŸ@æ¥
The Hotel Rothaus is located on the edge of Lucerne’s historic town center and
only 200 meters from the A2 highway exit “Zentrum”. Friendly and familiar
atmosphere in the rooms, locally celebrated restaurant, including outdoor
seating. International und Swiss kitchen.
Ferdinand A. Zehnder - Museggstrasse 2 - 6000 Luzern 6
Phone +41 (0)41 418 80 00 - Fax +41 (0)41 418 80 90
de-la-paix@ambassador.ch - www.de-la-paix.ch
39 Z / 70 a / n 1 - 12
CHF
Plan Nr.: 25 / F8
c d
g CHF 29 m 21 h CHF 55 m 39
EUR
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
110-160 79-114
b d 210-250 150-179
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
Weinhof
Ô
Robert Unternährer - Weystrasse 12 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 410 12 51 - Fax +41 (0)41 410 12 56
info@hotel-weinhof.ch - www.hotel-weinhof.ch
28 Z / 54 a / n 1 - 12
& Jö è u z M ßw
ªƒŸ@¥m
The Weinhof with its 28 rooms is in the historic town center. Its rustic restaurant
is well known for its Swiss cuisine. Near the lake and tourist sights.
Zum Weissen Kreuz
Ô
Max Modena - Furrengasse 19 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 82 20 - Fax +41 (0)41 418 82 30
contact@altstadthotelluzern.ch - www.altstadthotelluzern.ch
21 Z / 54 a / n 1 - 12
Ó
^
Stephan Odermatt - Zähringerstrasse 24 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 240 42 80 - Fax +41 (0)41 240 91 31
info@hotelalpha.ch - www.hotelalpha.ch
50 Z / 85 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 53 / L1
özux¡[4ßM
ªƒŸ@æ¥
The Alpha enjoys a quiet, central location. Limited parking space is available on
request. The historic town center and train station are ten minutes’ walk away.
Goldener Stern
Ó
«
René Amrein - Burgerstrasse 35 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 227 50 60 - Fax +41 (0)41 227 50 61
hotel@goldener-stern.ch - www.goldener-stern.ch
13 Z / 24 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 43 / K4
Ké ö è u z r wJ! [ ß ]y
ªƒŸ@æ¥
A traditional hotel with a friendly atmosphere in the center of Lucerne. Our two
restaurants offer refined cuisine. Rooms with several beds and lift available.
Covered parking garage nearby.
Schlüssel
Ó
Susi Rick-Ottiger - Franziskanerplatz 12 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 210 10 61 - Fax +41 (0)41 210 10 21
info@luzern-schluessel.ch - www.luzern-schluessel.ch
10 Z / 20 a / n 1 - 12
Spatz
Ó
Reto und Ivanka Leemann - Obergrundstr. 103 - 6005 Luzern
Phone +41 (0)41 310 63 84 - Fax +41 (0)41 310 10 84
hotel@hotelspatz.ch - www.hotelspatz.ch
15 Z / 30 a / n 1 - 12
Villa Maria
Ó
^
Felix Brenken - Haldenstrasse 36 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 370 21 19 - Fax +41 (0)41 370 21 19
villamaria@bluewin.ch - www.villamaria-luzern.ch
10 Z / 20 a / n 4 - 10
Summer 01.04.2011-31.10.2011
110-130 79-93
b d 180-200 129-143
r inclusive
CHF
Ou z D ü wx ß Ç
ƒŸæ¥
The Villa Maria guesthouse is a beautiful old villa with 10 guest rooms and a
lovely garden, located 50 m from the Lake Lucerne and 300 m from the Swiss
Museum of Transport. Town center and train station are also within an easy
walking distance. Bus no. 6 or 8 direction “Verkehrshaus”, to stop “Dietschiberg”.
g CHF 20 m 14 h CHF 35 m 25
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
115-165 82-118
b d 180-220 129-157
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
140-185 100-132
b d 230-300 164-214
r inclusive
CHF
g CHF 35 m 25 h CHF 60 m 43
EUR
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 88
63
b d 131
c e 68
49
b e 98
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 98
70
b d 146
c e 73
52
b e 104
r inclusive
g CHF – m – h CHF
CHF
EUR
94
70
104
74
– m–
EUR
CHF
EUR
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 85-95
61-68
b d 110-140 79-100
c e 80-90
57-64
b e 90-110 64-79
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 95-120 68-86
b d 140-170 100-121
c e 85-100 61-71
b e 110-120 79-86
r inclusive
g CHF 28 m 20 h CHF 50 m 36
CHF
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
b d 140-170 100-121
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
b d 170-200 121-143
r inclusive
CHF
c d
Plan Nr.: 3 / M25
EUR
c d
Plan Nr.: 40 / Q2
é r u D è [ x JM H ç ß
ªƒŸ@
First hotel leaving highway A2 Luzern/Kriens. Nearby exposition area Allmend.
Each room is equipped with shower/toilet, TV and direct dial telephone. Free
access to the Internet service. Cheap family suites. WLAN service.
CHF
c d
Plan Nr.: 44 / J5
Ç Jz ö è ! M 2 ‹ wu ß
ƒŸª¥æ
The historical hotel in the old town of Lucerne was constructed first half of
the 14th century as a part of the city’s fortifications. It offers you a personal
and cosy atmosphere with traditional hospitality. The restaurants are meeting
place for foreign visitors as well as natives. Swiss food is served by friendly and
motivated staff who will pamper you.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-120 64-86
b d 150-180 107-129
Plan Nr.: 20 / H11
H Jö è u z 2 Ké ! [ y M ß]}
ªƒŸ@¥æ
New, modern, historical designer-hotel in the center of the traffic free old town.
The train station, Culture and Convention Center, lake and tourist sights are all
within a few minutes walking distance. Individual atmosphere. 21 rooms. Italian
restaurant / pizzeria. Traditional chinese restaurant “Li Tai Pe” (www.litaipe.ch).
Alpha
CHF
Plan Nr.: 13 / F20
c d
EUR
CHF
EUR
75
Winter 01.11.2010-31.03.2011
54
b d 135
96
90
Summer 01.04.2011-31.10.2011
64
b d 155
111
r inclusive
CHF
c d
c e
r inclusive
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
b d 130-167 93-119
b e 100-155 71-111
g CHF – m – h CHF – m –
15
hotels city lucerne
Etap Hotel Luzern
Ò
^
Gregor Lukic - Kellerstrasse 6 - 6005 Luzern
Phone +41 (0)41 367 80 00 - Fax +41 (0)41 367 80 10
H6782@accor.com - www.etaphotel.com
128 Z / 239 a / n 1 - 12
Ç œ JH Sz ‹ ö vwß
ªƒŸæ¥
The Etap Hotel Lucerne is situated centrally but in quiet surroundings. The
hotel features 128 bright and air-conditioned rooms for 1, 2, or 3 people, each
equipped with a shower/WC, TV, and WiFi Internet access. The reception is open
24 hours a day. Breakfast and parking available for an extra fee.
Falken
¬
Hans P. Wanner - Falkengasse 4+6 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 410 37 37 - Fax +41 (0)41 410 37 38
hotel@hotel-falken.ch - www.hotel-falken.ch
15 Z / 34 a / n 1 - 12
¬ ^ «
Rathausquai 6 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 410 59 27 - Fax +41 (0)41 410 51 08
hotelpickwick@gastrag.ch - www.hotelpickwick.ch
21 Z / 42 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 22 / H11
Jè ! r u z ( ö Ç
ªƒŸ@æ¥
The Hotel Pickwick is a popular tourist hotel located in the heart of Lucerne’s
historic old town and only 5 minutes walk away from the train station. The
hotel and the Mr. Pickwick Pub are situated on the banks of the river Reuss
overlooking the world famous chapel bridge, a good reason why it is the place
where people meet!
RÖSLI Guest House
¬
Roland Wismer - Pfistergasse 12 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 249 22 77 - Fax +41 (0)41 249 22 88
info@roesli.ch - www.roesli.ch
6 Z / 12 a / n 1 - 12
Seeburg
¬
ÿ
Thomas Schärer - Seeburgstr. 61 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 375 55 55 - Fax +41 (0)41 375 55 50
mail@hotelseeburg.ch - www.hotelseeburg.ch
41 Z / 85 a / n 1 - 12
hotels city lucerne
ALPINA
r CHF 11 m 8
CHF
g CHF –
m–
EUR
EUR
64
68-71
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
109-125 78-89
b d 137-157 98-112
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
125-149 89-106
b d 157-184 112-131
r CHF 12.5 m 9
CHF
g CHF 40 m 29 h CHF 70 m 50
EUR
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 90
64
b d 140
c e 75
54
b e 125
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 105
75
b d 170
c e 85
61
b e 145
r CHF –
CHF
EUR
CHF
EUR
100
89
121
104
– m–
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100-150 71-107
b d 100-150 71-107
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
100-150 71-107
b d 100-150 71-107
r CHF 18 m 13
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
130-170 93-121
b d 190-230 136-164
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
200-230 143-164
b d 260-290 186-207
r inclusive
g CHF 45 m 32 h CHF 80 m 57
Not classified according to the “hotelleriesuisse”
Brigitte Heller - Frankenstrasse 6 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 210 00 77 - Fax +41 (0)41 210 89 44
info@alpina-luzern.ch - www.alpina-luzern.ch
33 Z / 64 a / n 2 - 12
CHF
Plan Nr.: 30 / M11
KJ}ö w( u z é 2 è ! [ H 1r
ªƒŸ@¥
The cozy and reasonably priced individual and city hotel in a centrally located
top situation, directly at the train station Lucerne, the KKL Culture and Congress
Center, the boat station and the lake, the world famous Chapel Bridge and the
old town of Lucerne. Enjoy here family atmosphere, hospitality and cordiality.
16
c d
Summer 01.05.2011-30.09.2011
95-99
68-71
b d 95-99
Plan Nr.: 2 / S25
Jé V 7 ( ö è ! ü x L M ‹ u ß
ªƒŸ@¥æ
Enjoy the hotel›s incomparable views of Lake Lucerne. 41 standard rooms,
mostly with balcony. Take advantage of the 4****SUP Hotel Chalet Gardenia.
Restaurants with terrasse & lounge. Banquets & seminar facilities. Direct
access to the lake through our rose garden.
CHF
89
Plan Nr.: 49 / F5
é JH z wOK[ 2 u Tö ]( ß
ƒŸæ¥
The Rösli is a small guesthouse in the heart of Lucerne. 6 rooms with shower/
WC, telephone & TV. Check-in just opposite at the Baslertor Hotel, the only
hotel in town with outside swimming-pool. Business-Center with free ADSLcomputer + WiFi-connection in all the hotel.
EUR
Winter 01.10.2010-30.04.2011
64
b d 89
c d
Plan Nr.: 65 / F13
[ JH z ö è ]( wx u ß
ªƒŸ@fæ
The boutique hotel by the historic centre, shops & pedestrian area. 15 cosy
single-, double, triple, four-bed & family rooms, equipped with shower, WC,
telephone, safe, hairdyer, free WiFi and AIRLUX vitality beds. Parking lots on
request. 15% reduction on meals at the Asian Fondue House & Fondue House
Lucerne.
Pickwick
CHF
Plan Nr.: 66 / Q12
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
80-140 57-100
b d 110-200 79-143
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
80-170 57-121
b d 110-260 79-186
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
Anker
Hannelore & Siggi Lercher - Pilatusstrasse 36 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 210 30 76 - Fax +41 (0)41 210 24 55
hotelanker@bluewin.ch - www.anker-luzern.ch
28 Z / 63 a / n 1 - 12
z 2 ö Jè r é u L [ M
ªƒŸ¥@æ
The Anker is located in Lucerne’s town center. The train station, lake, shopping
streets and sights are all only a few minutes’ walk away. Excellent restaurant for
regional specialties.
Appartements Hofquartier
Claudia Moser - Dreilindenstrasse 9 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 410 43 47 - Fax +41 (0)41 410 43 49
info@appartements-luzern.ch - www.appartements-luzern.ch
17 Z / 18 a / n 1 - 12
Urs Karli - Pilatusstrasse 29 - 6002 Luzern
Phone +41 (0)41 226 88 88 - Fax +41 (0)41 226 88 90
info@astoria-luzern.ch - www.astoria-luzern.ch
250 Z / 440 a / n 1 - 12
Beau Séjour au Lac
Paul Binggeli - Haldenstrasse 53 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 410 16 81 - Fax +41 (0)41 410 26 60
hotel@beausejourluzern.ch - www.beausejourluzern.ch
27 Z / 50 a / n 4 - 11
gleis13
Karin von Känel - Lindenstrasse 32 - 6015 Luzern
Phone +41 (0)41 322 13 13
info@gleis13.ch - www.gleis13.ch
6 Z / 6 a / n 1 - 12
Çèr(u
ªƒŸ¥
New York, Egypt, Blue Water, Forest, All White, Goldrush, Art and Time. All are
part of «gleis 13», the new bed & breakfast in Lucerne. Our 6 guestrooms are
situated on two floors, each floor with its separate kitchen and bathroom.
Jugendherberge Luzern
ÿ
Evelyn Gomer - Sedelstrasse 12 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 420 88 00 - Fax +41 (0)41 420 56 16
luzern@youthhostel.ch - www.youthhostel.ch/luzern
41 Z / 194 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 81 / A16
[üxçM¿
ªƒŸ@æ¥
An international meeting point. The 194-bed hostel with cheap options for bed
& board. Bus no. 18 stop “Jugendherberge” or bus no. 19 stop “Rosenberg”.
Free parking for cars & busses. Bike rental. Daily membership CHF 6.00 per
person/night.
Price per person and bed.
Linde
Alberino Bozzi - Metzgerrainle 3 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 410 31 93 - Fax +41 (0)41 410 32 05
6 Z / 9 a / n 1 - 12
£è!z2(Mr
Summer 01.04.2011-31.10.2011
95-110 68-79
b d 140-160 100-114
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 60 / F8
ªƒŸ¥
g CHF 22 m 16 h CHF 44 m 31
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
50-120 36-86
b d 60-150
43-107
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
50-120 36-86
b d 60-150
43-107
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
180-270 129-193
b d 270-390 193-279
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
240-340 171-243
b d 340-460 243-329
r inclusive
CHF
c d
Plan Nr.: 89 / A1
EUR
c d
Plan Nr.: 6 / L24
u wö é JD ß
ƒŸ
Family hotel. Bed + Breakfast. Nice location. Parking space possibility. Approximately 15 minutes’ walk to the town center.
CHF
c d
Plan Nr.: 35 / L6
JKé H SCè ! 7 r = ( vL ß
ªƒŸ@¥
The congress and business hotel Astoria - design Herzog & de Meuron - is
located the city center. All 250 rooms and 12 conference rooms are fully airconditioned. The restaurants «Thai Garden», «La Cucina» and «Mekong» are
waiting for you. Rooftop bar «Penthouse”.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
80-85
57-61
b d 120-140 86-100
Plan Nr.: 88 / E22
JH z 4 è wx ßö
ƒŸ¥
Our Business Apartments in Lucerne are specially designed for business people
planning to stay in Lucerne for either a short or long period of time. The apartments offer you a three-fold benefit: independent living with service, a central
location, and good value for the money.
Astoria
CHF
Plan Nr.: 42 / L5
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
120-150 86-107
b d 170-230 121-164
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 75
54
b e 120
86
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 75
54
b e 120
86
r inclusive
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
b d double rooms
b e on request
c e from 34.50 from 24
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
b d double rooms
c e from 30 from 21
b e on request
r inclusive
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 54
39
b e 100
71
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 54
39
b e 100
71
r CHF –
17
hotels city lucerne
Lion Lodge Luzern
Ratan Ashrafuzaman - Zürichstrasse 57 - 6000 Luzern 6
Phone +41 (0)41 410 01 44 - Fax +41 (0)41 240 12 64
info@lionlodge.ch - www.lionlodge.ch
25 Z / 82 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 84 / C19
ÇzçxM¿ß
ªƒŸæ¥
The Backpackers in the heart of Lucerne. Next to Lion Monument, Old Town and
shopping center. Bus stop in opposite. Free kitchen facilities and bed sheets. 3
large verandas.
Lucerne Business Apartments
Ç [ OJH C‹ vwx u y
ƒŸfæ¥
All apartments are fashionably equipped, have shower/WC, balcony or terrace,
a kitchen (incl. a small dishwasher, coking stove, fridge, microwave), a dinette,
a comb. living- + bed room (1 or 2 beds), TV, DVD + free ADSL internet connect. +
on-site parking. Near public transport.
Chris D. Dittli - Alpenstrasse 3 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 47 47 - Fax +41 (0)41 418 47 49
info@luzernerhof.ch - www.luzernerhof.ch
64 Z / 122 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 17 / F17
é JK}ö z ! è ( M vu [ ß
ªƒŸ@¥m
The Luzernerhof is located in the town center, 100 meters from the lake. This
first-class hotel is tastefully furnished. Restaurant with international specialties.
Magic Hotel
Oliver P. Meier - Brandgässli 1 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 417 12 20 - Fax +41 (0)41 417 12 21
mail@magic-hotel.ch - www.magic-hotel.ch
13 Z / 26 a / n 1 - 12
Renaissance Hotel Schiller
Urs Karli, Oliver Grimm - Pilatusstrasse 15 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 226 87 87 - Fax +41 (0)41 226 87 90
info@schiller-luzern.ch - www.schiller-luzern.ch
87 Z / 174 a / n 1 - 12
Jonas Seifert - Seeburgstrasse 51 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 375 85 64 - Fax +41 (0)41 375 85 90
gastronomie@richemont.cc - www.richemont.cc
14 Z / 35 a / n 1 - 12
RomeroHaus
«
Kreuzbuchstrasse 44 - 6006 Luzern
Phone +41 (0)41 375 72 72 - Fax +41 (0)41 375 72 75
info@romerohaus.ch - www.romerohaus.ch
18 Z / 36 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 14 / M27
Ç JKH D ü ç vx L M ß
ƒ¥æŸ
Under the slogan, “Connecting Worlds”, RomeroHaus stands for a strong solidarity between differing world religions and cultures. 18 newly-renovated guest
rooms are equipped with shower/toilet and TV. With its modern infrastructure
RomeroHaus is ideal for conferences and seminaries for up to 120 people.
18
EUR
CHF
EUR
32
26-31
32
26-31
– m–
EUR
c d
39-114
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
50-150 36-107
b d 55-160
39-114
r CHF –
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 150-180 107-129
b d 200-250
c e 80-100 57-71
b e 150-180
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 180-220 129-157
b d 280-330
c e 100-120 71-86
b e 150-200
r inclusive
g CHF 45 m 32 h CHF
CHF
EUR
CHF
EUR
143-179
107-129
200-236
107-143
– m–
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
150-170 107-121
b d 230-400 164-286
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
200-220 143-157
b d 320-480 229-343
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
180-270 129-193
b d 270-390 193-279
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
240-340 171-243
b d 340-460 243-329
r CHF –
CHF
Plan Nr.: 68 / M26
é Jè vL [ ! ]ç M ß
ªƒŸæ¥
A somewhat different way to spend the night. Located close to Lake Lucerne,
only ten minutes from the historic town center, this modern hotel is linked to
the famous Richemont bakery craft school.
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
50-150 36-107
b d 55-160
Plan Nr.: 32 / L8
JKé H SCö è ! r ( ß
ªƒŸ@¥
The Hotel Schiller has been recently renovated and is located in the city center.
The century-old City Palais offers 100 individually furnished and fully airconditioned rooms. A culinary world is waiting for you: the Mexican restaurant
“Pacifico”, the lively bar “BLUE” and the club “Casablanca”.
Richemont
CHF
Plan Nr.: 28 / F10
COKJé ö 2 M }ß4 u
ªƒŸæ¥@
Treat yourself to a stay in one of our suites with its own whirlpool and soak up
the magic of our unique ambience. The Magic Hotel guarantees an experience
you will never forget. Check-in at the Best Western Hotel Krone.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
b d 45
c e
b e 36-43
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
b d 45
c e
b e 36-43
r CHF –
Plan Nr.: 85 / A1
Esther Tilliot - Rothenweg 6 - 6015 Luzern-Reussbühl
Phone +41 (0)77 406 43 31
mail@lucernebusinessapartments.ch - www.lucernebusinessapartments.ch
24 Z / 36 a / n 1 - 12
Luzernerhof
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
116
83
b d 172
123
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
116
83
b d 172
123
r inclusive
CHF
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 110
79
b d 140
100
c e 80
57
be
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 110
79
b d 140
100
c e 80
57
be
r inclusive
Schiff
Peter & Silvia Wiesner-Joller - Unter der Egg 8 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 418 52 52 - Fax +41 (0)41 418 52 55
contact@hotel-schiff-luzern.ch - www.hotel-schiff-luzern.ch
14 Z / 28 a / n 1 - 12
aJö è ! ( u ¡ z 2 wr é
ªƒ¥Ÿæ
The Schiff is located in the heart of the historic town center and enjoys a view
of the lake and mountains. Parking space nearby. Locally celebrated restaurant,
wine and coffee bar and “Antipasteria”.
Shiva Appartement
JH z 2 [ Ké }ö ( M ß
Welcome to the only one Bed & Breakfast-Apartment in the city of Lucerne!
The modern outfit and exotic setting of the Penthouse apartment is situated in
an historical building of the old town of Lucerne near the town-hall. Above the
rooftops you may enjoy the beautiful view over the river Reuss and onto mount
Pilatus. 2 rooms (for 1-4 pers.; at weekends possible for additional 4th pers.)
Isabelle Meier-Holdener - Taubenhausstr. 34 - 6005 Luzern
Phone +41 (0)41 310 15 14 - Fax +41 (0)41 310 15 40
info@theBandB.ch - www.theBandB.ch
8 Z / 20 a / n 3 - 10
Plan Nr.: 70 / P3
wü Ç C¡ ^ D ç ß
Ÿƒæ¥
Quiet, central location with own garden, 15 minutes’ walk from the historic town
center and train station or by Number-1 Bus (destination “Eichhof ”). Rooms
with 2-4 beds; breakfast buffet. Check-in 3-8 p.m. The B+B team awaits you.
The Hotel
Urs Karli, Urs Langenegger - Sempacherstr. 14 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 226 86 86 - Fax +41 (0)41 226 86 90
info@the-hotel.ch - www.the-hotel.ch
30 Z / 60 a / n 1 - 12
Thorenberg
Max Lustenberger - Thorenbergstrasse 5 - 6014 Luzern-Littau
Phone +41 (0)41 250 52 00 - Fax +41 (0)41 250 52 73
info@thorenberg.ch - www.thorenberg.ch
20 Z / 38 a / n 1 - 12
Tourist Hotel
E. Roth / M. Schüpbach - St. Karliquai 12 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 410 24 74 - Fax +41 (0)41 410 84 14
info@touristhotel.ch - www.touristhotel.ch
36 Z / 100 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 26 / C5
Oö u z ç wD M 4 ¿ [
ªƒŸ¥
This hotel is located on the banks of the River Reuss. Just a few minutes from
the train station, the lake and the town center. Ideal for families, single travelers
or groups. Family rooms on request.
Twins Minbak Bed & Breakfast
Roland Christen - Eisfeldstrasse 2A - 6005 Luzern
Phone +41 (0)79 440 38 21
ka31666@naver.ch - www.twinsminbak.com
2 Z / 24 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 86 / T16
^ Ç z ‹ ç w¿ ßr ö
Free internet and breakfast included. Excellently located with just 2 minutes
walking distance to the beautiful lake and very close to the picturesque old
town. You will find bright dormitory rooms in a new, modern style building.
Cooking facilities available.
EUR
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
150-165 107-118
b d 190-250 136-179
r inclusive
CHF
g CHF 40 m 29 h CHF 70 m 50
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
b d 50-200
36-143
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
b d 50-200
36-143
r CHF 12.5 m 9
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
b d 160
c e 80
57
b e 120
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
b d 160-190
c e 80
57
b e 120
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
114
86
114-136
86
– m–
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
370-490 264-350
b d 370-900 264-643
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
430-570 307-407
b d 430-1000 307-714
r CHF 30 m 21
CHF
Plan Nr.: 78 / A1
JKH C‹ ö è ]( x L ß
ªƒŸæ¥
Our newly renovated hotel and restaurant is located in the Littauerboden
area of the municipality of Littau. It lies 8 km from the centre of Lucerne. All
20 rooms offer flat-screen TV’s, spacious wet rooms and an engaging colour
scheme.
CHF
c d
Plan Nr.: 46 / M9
JKé H S}z ‹ ö è J( vß
ªƒŸ¥
THE HOTEL - designed by Jean Nouvel, Paris - is located in the city center. All 25
rooms and suites are fully air-conditioned and combine simplicity, spirituality
and elegance. Restaurant BAM BOU - Lucerne’s “most stylish restaurant” - THE
LOUNGE - super hip Bar.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100-130 71-93
b d 160-190 114-136
Plan Nr.: 90 / F10
Martin Hunkeler - Werchlaubengässli 3 - 6004 Luzern
Phone +41 (0)41 558 97 87
info@shiva-appartement-luzern.ch - www.shiva-appartement-luzern.ch
1 Z / 4 a / n 1 - 12
The Bed + Breakfast
CHF
Plan Nr.: 23 / G9
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
95-98
68-70
b d 160-260 114-186
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
95-98
68-70
b d 160-260 114-186
r inclusive
CHF
g CHF 30 m 21 h CHF 50 m 36
EUR
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 90-130 64-93
b d 120-160
c e 62-69
44-49
b e 86-98
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 110-140 79-100
b d 120-220
c e 69-80
49-57
b e 98-130
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
86-114
61-70
86-157
70-93
– m–
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e
b e 37.5
27
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e
b e 37.5
27
r inclusive
19
hotels city lucerne
Utoring Apparthotel
«
CHF
Plan Nr.: 62 / C3
Roger Rüede - Gütschstrasse 2 - 6003 Luzern
Phone +41 (0)41 240 01 23 - Fax +41 (0)41 240 01 27
anderreuss.luzern@utoring.ch - www.utoring.ch / www.interhome.ch
63 Z / 194 a / n 1 - 12
H Ké ö D z KvÇ ß
ªƒ¥@Ÿ
The Utoring Aparthotel is centrally located. Only a few minutes walk from the
historic town center and the lake. Apartments with kitchen.
EUR
CHF
EUR
c d
89
Winter 01.11.2010-31.03.2011
64
b d 129-149 92-106
c d
109
Summer 01.04.2011-31.10.2011
78
b d 149
r CHF 15 m 11
g CHF –
m–
106
h CHF – m –
hotels in the greater area of lucerne
Kreuz
Õ
¸ÉÆ «
Beatrice Reinhardt - Bruder-Klausen-Weg 1 - 6072 Sachseln
Phone +41 (0)41 660 53 00 - Fax +41 (0)41 660 53 90
info@kreuz-sachseln.ch - www.kreuz-sachseln.ch
26 Z / 52 a / n 1 - 12
2 Ç OJ}© V C‹ ö è ! wL u y
ªƒŸ@æ¥
The Hotel is situated in the center of the well known place of pilgrimage. Large
terrace, one restaurant, one lounge and banquet facilities. Private place to swim
at the lake of Sarnen. The oldest building of the area, the Farbhaus, belongs to
the Hotel. Member of “Private Selection Hotels”.
Seehotel Kastanienbaum
Õ
¸Æ «
Walter Kandl - St. Niklausenstrasse 105 - 6047 Kastanienbaum
Phone +41 (0)41 340 03 40 - Fax +41 (0)41 340 10 15
seehotel@kastanienbaum.ch - www.kastanienbaum.ch
42 Z / 80 a / n 1 - 11
Õ
¸ «
Isabel & Daniel Unternährer - Winkelstrasse 46 - 6048 Horw
Phone +41 (0)41 348 24 82 - Fax +41 (0)41 348 24 83
info@seehotel-sternen.ch - www.seehotel-sternen.ch
25 Z / 44 a / n 1 - 12
Winkelried
Õ
¸ÆI «
Jeannette Koller-Petermann - Dorfplatz 5 - 6362 Stansstad
Phone +41 (0)41 618 23 23 - Fax +41 (0)41 618 23 33
hotel@winkelried.ch - www.winkelried.ch
29 Z / 65 a / n 1 - 12
Aparthotel Rotkreuz
Ã
¸‘‰ ÿ
Hugo Lenzlinger - Mattenstrasse 1 - 6343 Rotkreuz
Phone +41 (0)41 799 49 99 - Fax +41 (0)41 799 49 90
info@aparthotel-rotkreuz.ch - www.aparthotel-rotkreuz.ch
50 Z / 68 a / n 1 - 12
20
Summer 01.04.2011-31.10.2011
150-185 107-132
b d 230-270 164-193
r inclusive
CHF
g CHF 45 m 32 h CHF 80 m 57
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
170-205 121-146
b d 260-310 186-221
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
220-260 157-186
b d 330-390 236-279
r inclusive
CHF
g CHF 65 m 46 h CHF 95 m 68
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
180-205 129-146
b d 255-300 182-214
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
220-245 157-175
b d 320-350 229-250
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.10.2010-31.03.2011
140-270 100-193
b d 200-390 143-279
c d
Summer 01.04.2011-30.09.2011
170-270 121-193
b d 230-390 164-279
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 91 / B19
Ç Jö Kz é H x L è S}Rß !v
ªƒŸ¥æ@
Welcome to APARTHOTEL Rotkreuz, the modern and spacious hotel at the traffic
junction in central Switzerland. APARTHOTEL Rotkreuz. A PART of living. A PART
of eating. A PART of business. A PART of well-being. Become part of the feeling
in the APARTHOTEL. Your sojourn at our hotel will be a pleasant experience!
EUR
c d
Plan Nr.: 77 / T1
OP V ¡ ‹ ü è ! 7 ]( vwL Mß
ªƒŸ@¥m
Welcome to Hotel Winkelried in Stansstad. We cater for all your needs: comfortable rooms, restaurants, lake terraces and an elegant bar. The hotel is situated
directly next to the harbour, the boat station, the open-air swimming pool with
its heated pool and clay tennis courts, miles of walks along the lake and the
attractive town of Lucerne on the opposite bank.
CHF
c d
Plan Nr.: 64 / Q3
Ké J}Oö è ! x L M V y u ß
ªƒŸ@æ¥
Built on the shores of Lake Lucerne, two idyllic lakeside terraces, 25 cozy
bedrooms, two restaurants all overlooking the lake, free parking space.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
145-180 104-129
b d 220-260 157-186
Plan Nr.: 63 / S14
TL [ V OJö è ! 7 ¡ ü }]xß
ªƒŸæmf
The hotel is on the shores of the lake, ten minutes’ drive from the center of
Lucerne. Own moorings and beach. Regular bus and boat services from just
outside the hotel. Lake-view terrace, heated outdoor-pool (May-October) and
beach. Member of “Swiss Quality Hotels”. Gault Millau points. New day spa!
Seehotel Sternen
CHF
Plan Nr.: 37 / T1
g CHF 40 m 29 h CHF 80 m 57
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
160-220 114-157
b d 200-260 143-186
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
160-220 114-157
b d 200-260 143-186
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
Balm
Ã
Ú
Beat und Sandra Stofer - Balmstrasse 3 - 6045 Meggen
Phone +41 (0)41 377 11 35 - Fax +41 (0)41 377 23 83
info@balm.ch - www.balm.ch
18 Z / 40 a / n 1 - 12
JOKé 7 è ! ( ü ¡ M vx z vß
ƒŸ@¥æª
The hotel on the outskirts of Lucerne. Modern country hotel with 18 spacious
rooms, run by the owner family. Well known fish and speciality restaurant “La
Pistache”. Immaculate floral terrace, car park and bus stop in front of the hotel,
petting zoo, playground.
Seminarhotel Sempachersee
Ã
—¸‘ Í
JKé L }U4 RV 7 z ! è ( v ß
ªƒŸ@æ¥
The biggest *** convention hotel located in the center of Switzerland offers
26 convention rooms, facilities for 2 to 250 persons for every occasion, 100
double bed rooms, and facilities that will pamper our guests, such as a refined
restaurant with its market-fresh cuisine and the comfortable bar. And if that’s
not enough, a lake view as well!
Ô ^¨ ÿ
Ké J[ ‹ ö ]r œ x L y ß
ªƒŸ@æ¥
Enjoy a quiet break from your drive at the Holiday Inn Express Luzern-Neuenkirch, which is located on the A2/E25 motorway. We offer complimentary
parking, and you can help yourself to a complimentary buffet breakfast before
getting back on the road.
Falken am Rotsee
Ó
E. Bühlmann & Ch. Hulliger - Luzernerstrasse 50 - 6030 Ebikon
Phone +41 (0)41 420 18 61 - Fax +41 (0)41 420 48 51
info@falken-am-rotsee.ch - www.falken-am-rotsee.ch
19 Z / 38 a / n 1 - 12
ibis LUZERN Kriens
Ó
^… Í
Summer 01.04.2011-31.10.2011
140-160 100-114
b d 180-240 129-171
r inclusive
OD Jé £ ö [ ‹ ( vß ©
ªƒŸ@¥æ
The ibis hotel LUZERN Kriens is located in a quit area close to Mount Pilatus.
It has a direct connection to Lucerne’s city by train into 5 minutes. The friendly
Coffee-Bar is 24 hours open. The hotel has an underground parking with costs.
g CHF –
CHF
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
138
99
b d 208
149
c d
138
Summer 01.04.2011-31.10.2011
99
b d 208
149
r inclusive
g CHF 36 m 26 h CHF 72 m 51
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
130-180 93-129
b d 130-180 93-129
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
130-180 93-129
b d 130-180 93-129
r inclusive
g CHF –
CHF
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
80-90
57-64
b d 140-160 100-114
c d
90
Summer 01.04.2011-31.10.2011
64
b d 160-180 114-129
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 67 / Q3
Claudia Wieler - Industriestrasse 13 - 6010 Kriens
Phone +41 (0)41 349 49 49 - Fax +41 (0)41 349 49 00
H2982@accor.com - www.ibishotel.com
EUR
c d
Plan Nr.: 61 / B19
è ! wr H JKM [ ]T
ƒŸ¥
The hotel is in a quiet area, just off the highway to Zurich and only 5 minutes
away from Lucerne. Its pleasant, comfortable rooms have recently been renovated. Lakeside location on the world-famous Rotsee.
CHF
c d
Plan Nr.: 58 / A4
Adrian de Souza - Raststätte Luzern-Neuenkirch - 6023 Rothenburg
Phone +41 (0)41 288 28 28 - Fax +41 (0)41 288 29 29
info@expressluzern.com - www.holidayinnexpress.com
60 Z / 116 a / n 1 - 12
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
125-145 89-104
b d 160-220 114-157
Plan Nr.: 57 / A4
Remo Fehlmann - Kantonsstrasse 46 - 6207 Nottwil
Phone +41 (0)41 939 23 23 - Fax +41 (0)41 939 23 24
info@hotel-nottwil.ch - www.dasseminarhotel.ch
Holiday Inn Express Luzern
CHF
Plan Nr.: 80 / N26
g CHF 30 m 21 h CHF 45 m 32
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
105-110 75-79
b d 105-110 75-79
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
105-110 75-79
b d 130-135 93-96
r CHF 15 m 11
g CHF –
m–
h CHF – m –
hotels in the greater area of lucerne
Bed and Breakfast, Bläsihus
Meinrad Dossenbach - Oberdierikonerstrasse - 6036 Dierikon
Phone +41 (0)41 710 83 86 - Fax +41 (0)41 711 00 89
madossen@gmx.ch - www.bnb.ch
4 Z / 8 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 72 / B19
Ç OJTD ¡ x y
Quiet and calm countryside, familiar situation; swimming pool.
CHF
EUR
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 80-95
57-68
b d 160-190
c e 60-65
43-46
b e 120-130
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 80-95
57-68
b d 160-190
c e 60-65
43-46
b e 120-130
r CHF 5 m 4
EUR
114-136
86-93
114-136
86-93
– m–
21
hotels in the greater area of Lucerne
Felmis
P. & I. Schmidiger - Kastanienbaumstrasse 91 - 6048 Horw
Phone +41 (0)41 349 19 19 - Fax +41 (0)41 349 19 18
hotel@felmis.ch - www.felmis.ch
27 Z / 45 a / n 1 - 12
é JH è ! x wu Ç © ö M ß > ç
ƒŸæ¥mf
Comfortable 3-star hotel with 27 rooms and an a-la-carte restaurant serving
traditional fare. A “Vita” fitness trail, bathing beach, tennis, mini golf and
well-marked hiking trails are all located in the vicinity. Free parking for cars and
coaches. Completely renovated 2007. Free WLAN in the whole hotel.
Hotel Café-Bar Fasan
[ JH 4 è ! ( vM ß
ƒŸ¥
Lively and very inexpensive Business-Hotel, with the Thai restaurant Chilis,
whose speciality is Tatarenhut, Pizzeria Grottino, Garden Terrace and the CaféBar. Let yourself with us, you are in good hands! 5km to the center of Lucerne,
bus stopp right outside the hotel. In the immediate vicinity of the motorway
junction off - and driveway.
Æ‰É¸Ú
Plan Nr.: 87 / S1
Juliana Hammer - Würzenrain 11 - 6013 Eigental
Phone +41 (0)41 497 52 05 - Fax +41 (0)41 497 52 06
info@hotelrestaurant-hammer.ch - www.hotelrestaurant-hammer.ch
26 Z / 50 a / n 1 - 12
[ O© ¡ è ! 7 ]wvL ß
ªƒŸæ¥
Those who yearn for the «good old days» will find what they are looking for at
the Berghotel Hammer. Surrounded by unspoiled countryside, the hotel has a
sunny terrace with superb views of the mountains. Sport lovers will find plenty
of hikes nearby, while for families, the region is like one giant play area. Being
close to town, the hotel makes a good venue for seminars.
Hotel und Bildungszentrum Matt
Nicole Bossard - Mattstrasse 19 - 6103 Schwarzenberg
Phone +41 (0)41 499 70 99 - Fax +41 (0)41 499 70 90
info@bzmatt.ch - www.bzmatt.ch
50 Z / 90 a / n 1 - 12
[ OJ¡ è ! 7 é
öv Lßü M H ©
Kreuz
Pirmin Fallegger - Luzernstrasse 63 - 6102 Malters
Phone +41 (0)41 497 14 01 - Fax +41 (0)41 497 30 67
kreuz@malters.net - www.kreuz-malters.ch
25 Z / 54 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 92 / S1
@ƒ¥æ
Lichtzentrum Lotus
Katja von Aesch - Stutzstrasse 25 - 6005 St. Niklausen
Phone +41 (0)41 362 11 33
lotus.luzern@gmail.com - www.lichtzentrum-lolu.ch
6 Z / 18 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 69 / T19
´ ¡ Æ [ OKé © TY V D ü ‹ ¿x
In our guest house Lotus you won’t notice any kind of urban buzzing, and this
within just 2.7 km of Lucerne’s railway station. You will be able to enjoy our
fantastic view on the Lake Lucerne and its surrounding mountains. Our familiar
atmosphere, our direct access to the lake with private beach, our huge garden
setting with swimming-pool and old trees will make your stay pleasurable.
Mothotel Pilatusblick
Guido-Martin Rey - Schlundstrasse 78 - 6010 Kriens
Phone +41 (0)41 310 35 46 - Fax +41 (0)41 310 20 62
mothotel@tic.ch - www.mothotel.ch
40 Z / 90 a / n 1 - 12
22
EUR
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
110-120 79-86
b d 170-240 121-171
r inclusive
CHF
g CHF 35 m 25 h CHF 45 m 32
EUR
CHF
c d
88
Winter 01.11.2010-31.03.2011
63
b d 140
c d
88
Summer 01.04.2011-31.10.2011
63
b d 140
r CHF –
g CHF
m–
EUR
100
100
h CHF
m–
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 100
71
b d 190
136
c e 60-70
43-50
b e 100-130 71-93
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 100
71
b d 190
136
c e 60-70
43-50
b e 100-130 71-93
r CHF 20 m 14
g CHF 40 m 29 h CHF 70 m 50
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 110
79
b d 85
c e 75-95
54-68
b e 50-70
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 110
79
b d 85
c e 75-95
54-68
b e 50-70
r inclusive
g CHF
m – h CHF
CHF
EUR
CHF
c d
80
Winter 01.11.2010-31.03.2011
57
b d 140
c d
80
Summer 01.04.2011-31.10.2011
57
b d 140
r inclusive
CHF
g CHF –
EUR
m–
CHF
EUR
61
36-50
61
36-50
m–
EUR
100
100
h CHF – m –
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 100
71
b d 160
c e 65
46
b e 110
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 140
100
b d 220
c e 85
61
b e 150
r CHF 10 m 7
g CHF 30 m 21 h CHF
Plan Nr.: 41 / R2
OJv! 1 r 4 ß D ç [ <
ƒŸ¥
Hotel at the foot of Mt. Pilatus. Its 39 rooms, restaurant and garden terrace offer elegant hospitality. The center of Lucerne is only a few minutes away by car.
CHF
c d
Plan Nr.: 71 / A1
JH dD Cö è ! ( x M ‹ [ ]ß D
ƒªŸm¥æ
Family hotel with the personal touch, 15 minutes from downtown Lucerne and
exhibition center Allmend, parking free. Motorbike rider very welcome, garage
possible for bikes. Wireless internet free of charge. Family rooms (3-5 beds),
children playground with playstations.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100-120 71-86
b d 160-210 114-150
Plan Nr.: 73 / A1
Erika Felder + Irené Koller-Felder - Rüeggisingerstrasse 69 - 6020 Emmenbrücke
Phone +41 (0)41 280 11 33 - Fax +41 (0)41 280 20 89
hotel@fasan.ch - www.fasan.ch
15 Z / 23 a / n 1 - 12
Hotel Restaurant Hammer
CHF
Plan Nr.: 56 / R3
CHF
EUR
114
79
157
107
– m–
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
80-85
57-61
b d 110-120 79-86
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
90-95
64-68
b d 125-140 89-100
r CHF 16 m 11
g CHF 30 m 21 h CHF 56 m 40
Pilatus Kulm: Hotel Bellevue
Í
Ç JH © D ¡ ö 7 è x u ß
¥ƒŸæ
Unbeatable location at the summit of Mount Pilatus (2132 m) with a wonderful
view of the Alps and lakes. Comfortable rooms. Most of the time available for
groups only. The nearby, newly renovated Hotel Pilatus-Kulm is recommended
for individual guests. Closed from 22.11.2010 until 25.2.2011.
Pilatus Kulm: Hotel Pilatus-Kulm
Í
2 Ç OJH © D ¡ ö è 7 x ( L uß
¥ƒŸæ
The newly renovated Hotel Pilatus-Kulm at 2132 meters altitude stands for great
pleasure. 3 exclusive suites and 27 spacious rooms with Alpine-style furniture
and own bathroom ensure a wonderful sleep. Additionally, the hotel offers modern rooms for banquets and seminars. Closed from 22.11.2010 until 25.2.2011.
Rössli
[ JH C4 ü è ! ]x M
ƒŸæ¥
This family run hotel is located close to Mount Pilatus. A small hotel with garden restaurant, shaded children’s playground and an a la carte menu. All rooms
have two single beds or one double bed, shower, toilet and TV. Three beds are
available on request. Lucerne and sourrounding areas are within five minutes
drive by car. Bus and trains are very close, approximately ten minutes to walk.
Schlössli
[ JH V D C¡ ü è ! 7 ]wx Mu
Italian specialties: pasta, pizza. Meat and fish dishes.
Schweizerheim
Andy Michel - Sonnenberg - 6010 Kriens
Phone +41 (0)41 320 66 44 - Fax +41 (0)41 320 66 14
info@hotelsonnenberg.ch - www.hotelsonnenberg.ch
12 Z / 20 a / n 1 - 12
r inclusive
g CHF –
CHF
Plan Nr.: 76 / R2
[ © D ¡ ! 7 x M Jè ß
ªƒŸæ¥
The Hotel Sonnenberg is located in the midst of nature (700 m), only 10 minutes
drive by car from Lucerne.
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
140-250 100-179
b d 190-500 136-357
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
180-290 129-207
b d 230-540 164-386
r inclusive
g CHF –
CHF
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-100 64-71
b d 130-150 93-107
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
90-100 64-71
b d 130-150 93-107
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
c d
90
Winter 01.11.2010-31.03.2011
64
b d 110
c d
100
Summer 01.04.2011-31.10.2011
71
b d 130
CHF
Plan Nr.: 54 / A24
H KJé è ! x [ ß
ªƒŸ@¥æ
The bedrooms are furnished with every modern convenience. The bus to Lucerne stops right in front of the hotel. Plenty of free parking space available.
Sonnenberg
Summer 01.04.2011-31.10.2011
180-220 129-157
b d 230-270 164-193
r CHF 10 m 7
Petra & Tony Durrer-Rey - Adligenswilerstrasse 48 - 6030 Ebikon
Phone +41 (0)41 429 71 10 - Fax +41 (0)41 429 71 17
hotel@schweizerheim.ch - www.schweizerheim.ch
9 Z / 16 a / n 1 - 12
EUR
c d
Plan Nr.: 74 / N26
ªƒŸæ¥
CHF
c d
Plan Nr.: 75 / T4
Esther Lötscher-Voegtli - Kantonsstrasse 108 - 6048 Horw
Phone +41 (0)41 340 19 14 - Fax +41 (0)41 340 99 01
roessli.hotel@bluewin.ch 7 Z / 14 a / n 1 - 12
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
140-180 100-129
b d 190-230 136-164
Plan Nr.: 82 / R1
PILATUS-BAHNEN AG - Schlossweg 1 - 6010 Kriens
Phone +41 (0)41 329 12 12 - Fax +41 (0)41 329 12 13
hotels@pilatus.ch - www.pilatus.ch
30 Z / 60 a / n 3 - 12
Bekim Shala - Luzernerstrasse 4 - 6045 Meggen
Phone +41 (0)41 377 14 72 - Fax +41 (0)41 377 15 29
info@schloesslimeggen.ch - www.schloesslimeggen.ch
6 Z / 12 a / n 1 - 12
CHF
Plan Nr.: 83 / R1
PILATUS-BAHNEN AG - Schlossweg 1 - 6010 Kriens
Phone +41 (0)41 329 12 12 - Fax +41 (0)41 329 12 13
hotels@pilatus.ch - www.pilatus.ch
24 Z / 48 a / n 3 - 12
g CHF –
m–
EUR
CHF
c d
95
c d
95
Summer 01.04.2011-31.10.2011
68
b d 150
CHF
g CHF –
EUR
m–
79
93
h CHF – m –
Winter 01.11.2010-31.03.2011
68
b d 150
r inclusive
EUR
EUR
107
107
h CHF – m –
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 120-150 86-107
b d 180-250
c e 70-90
50-64
b e 110-160
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 120-150 86-107
b d 180-250
c e 70-90
50-64
b e 110-160
r inclusive
EUR
129-179
79-114
129-179
79-114
– m–
23
hotels weggis
Park Hotel Weggis
Ä
Æ Í
[ OTR# £ V W ! ( vL
ªƒŸlæ¥
Design surrounded by charming Art Nouveau. A five-star superior hotel with
superb view of the lake / mountains, private beach, stylish rooms / suites, 3
restaurants, 2 bars, wine cellar with 2600 wines, event hall (275 m2 ), Japanese
garden, health facilities with individual SPA cottages and Asian temple of bath.
Post Hotel Weggis / POHO
À
Æ‘ Í
Philipp Musshafen - Seestrasse 8 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 25 25 - Fax +41 (0)41 392 25 28
info@poho.ch - www.poho.ch
45 Z / 90 a / n 1 - 12
Õ
ë¸Æ «
J}TUR# V Kö P è ! Ç x Lß
ªƒŸf¥m
A quietly situated modern hotel with an unique view of Lake Lucerne and the
mountains of Central Switzerland. All the rooms dispose of balconies and a
marvellous Panorama of the lake. The first class restaurant, the large terrace,
the new bar and the «Vitalis» Spa Centre are a guarantee for a perfect dream
holiday.
Beau-Rivage
Õ
ÆI
Dorly und Urs-Peter Geering - Gotthardstrasse 6 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 79 00 - Fax +41 (0)41 390 19 81
info@beaurivage-weggis.ch - www.beaurivage-weggis.ch
40 Z / 70 a / n 4 - 10
Gerbi
Õ
ëÆÚ «
Õ
ê
Oliver Müller - Hertensteinstrasse 132 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 78 78 - Fax +41 (0)41 392 78 88
info@graziella.ch - www.graziella.ch
45 Z / 65 a / n 1 - 12
Ã
ÉÆI «
Stephan und Diana Meyer - Seestrasse 25 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 09 09 - Fax +41 (0)41 392 09 00
info@central-am-see.ch - www.central-am-see.ch
32 Z / 61 a / n 1 - 11
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
190-225 136-161
b d 245-285 175-204
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
245-285 175-204
b d 305-365 218-261
r CHF 25 m 18
CHF
g CHF 65
EUR
m 46 h CHF 100m 71
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
125-145 89-104
b d 270-400 193-286
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
125-145 89-104
b d 270-400 193-286
r inclusive
CHF
g CHF 55 m 39 h CHF 85 m 61
EUR
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
155-205 111-146
b d 240-470 171-336
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
135-210 100-155
b d 270-400 193-286
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
135-210 100-155
b d 270-400 193-286
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
160
114
b d 240
171
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
160
114
b d 240
171
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 10 / G6
[ OJé }TV C¡ ö ü è ! ( wM
ªƒŸæ ¥
Idyllic position on the shores of Lake Lucerne. Romantic and full of charm.
Fabulous rooms with a stunning view of the lake and mountains.
24
CHF
Plan Nr.: 1 / C7
OJKé © P R# Y V ö *]ç w ß
ªƒŸ@æ¥
Our idyllic location beyond all the hassle and bustle, our broad range of beauty
& wellness, service, and our sport options result in a combination that you will
never forget.
Central am See
r CHF 34 m 24
Plan Nr.: 4 / E6
[ }TUP R# V ö è ! ( vL u ß
ªƒŸfæ¥
Charming country style hotel overlooking Lake Lucerne with personalized service in a cosy setting with large wellness centre, outdoor pool and direct access
to the lake. Enjoy freshly prepared dishes from the lake and pastures with a
wine from our extensive wine cellar.
Summer 01.04.2011-31.10.2011
350-3450 250-2464
b d 550-3450 393-2464
c d
Mischa und Dagmar Hasler - Hertensteinstrasse 48 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 22 22 - Fax +41 (0)41 392 22 25
gerbi@alexander-gerbi.ch - www.alexander-gerbi.ch
25 Z / 60 a / n 1 - 12
EUR
c d
Plan Nr.: 15 / I6
[ JTV Cö ü è ! vx ß
ªƒŸ@æ¥
Comfort and atmosphere guaranteed in this attractive location beside the Lake
Lucerne. Heated garden swimming-pool, whirlpool, steam bath. Member of
Séléction Suisse» The Leading Privately Owned Four Star Hotels.
CHF
c d
Plan Nr.: 3 / E6
Petra und Christian Hasler-Steinberger - Hertensteinstrasse 42 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 22 22 - Fax +41 (0)41 392 22 23
info@alexander-gerbi.ch - www.alexander-gerbi.ch
45 Z / 80 a / n 1 - 12
EUR
Winter 01.10.2010-31.03.2011
265-2800 189-2000
b d 370-2800 264-2000
Plan Nr.: 19 / H5
J}U# £ V W , Cè ! ( vL ß
ªƒŸæ¥
The POHO combines urbane lifestyle with pure pleasure. It is situated at the
very heart of the village, on the waterfront of Lake Lucerne. 45 individual chill
out rooms with balcony and lake view, 3 different restaurants, bar with DJ, a big
sports and wellness offer. Chill out in style!
Alexander
CHF
Plan Nr.: 5 / F6
Peter Kämpfer - Hertensteinstrasse 34 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 05 05 - Fax +41 (0)41 392 05 28
info@phw.ch - www.phw.ch
52 Z / 100 a / n 1 - 12
g CHF 45 m 32 h CHF 70 m 50
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-30.04.2011
130
93
b d 180-255 129-182
c d
150
r inclusive
Summer 01.05.2011-30.09.2011
107
b d 195-275 139-196
SeeHotel Gotthard
Ã
ÉÆI
Familie Nanzer - Gotthardstrasse 11 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 21 14 - Fax +41 (0)41 390 09 14
gotthard@gotthard-weggis.ch - www.gotthard-weggis.ch
16 Z / 32 a / n 12 - 10
[ JKé V Cö è ! * ]vM y ß
ªƒfæ¥
SeeHotel Gotthard is a hotel one goes to in order to live and thrive. Standard,
superior and family rooms. Golf, tennis, hiking, fishing and water sports.
Ã
êÉÆ «
Josef Nölly - Seestrasse 52 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 27 27 - Fax +41 (0)41 392 27 26
mail@wellness-roessli.ch - www.wellness-roessli.ch
60 Z / 100 a / n 1 - 12
Ô Æ
Alfred Zimmermann - Friedheimweg 31 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 11 81 - Fax +41 (0)41 390 27 40
info@hotel-friedheim.ch - www.hotel-friedheim.ch
20 Z / 39 a / n 4 - 10
Frohburg
Ô ^ «
Verena & Jürg H. Günther - Seestrasse 21 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 00 60 - Fax +41 (0)41 392 00 66
welcome@frohburg.ch - www.frohburg.ch
12 Z / 21 a / n 4 - 10
Kurhaus Seeblick
Ô
«
Hans Swierstra - Hertensteinstrasse - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 02 02 - Fax +41 (0)41 392 02 03
info@kurhaus-seeblick.ch - www.kurhaus-seeblick.ch
47 Z / 60 a / n 1 - 12
Ô ÆÉ
Yvonne und Linus Rickenbach - Gotthardstrasse 4 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 11 51 - Fax +41 (0)41 390 11 19
info@hotel-du-lac.ch - www.hotel-du-lac.ch
22 Z / 44 a / n 4 - 2
Ó
¸
Peter Rubi - Seestrasse 53/57 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 03 92 - Fax +41 (0)41 392 03 93
info@hotelrigi.ch - www.hotelrigi.ch
55 Z / 80 a / n 1 - 12
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
140-200 100-143
b d 240-340 171-243
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
80-120 57-86
b d 140-250 100-179
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
Summer 01.04.2011-31.10.2011
120-150 86-107
b d 200-270 143-193
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 179-192 128-137
b d 143-170 102-121
c e 106-115 76-82
be
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 186-206 133-147
b d 150-179 107-128
c e 113-122 81-87
be
r inclusive
g CHF
m – h CHF
m–
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
155-195 111-139
b d 185-290 132-207
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
175-215 125-154
b d 205-310 146-221
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 18 / F6
Ç [ Jé H V ü ! wL ß
æ¥
Fantastic location, directly on the lake. Lakeside garden/bathing area. A mediterranean touch. Rooms with balconies, great lake and alpine view. A place for
individualists - seminars and banquets.
g CHF 45 m 32 h CHF 80 m 57
Winter 01.11.2010-31.03.2011
120-200 86-143
b d 220-340 157-243
Plan Nr.: 14 / H6
JV , Cö ü è ! ]x L M ß
ªƒŸ@æ¥
The family owned hotel with a unique terrasse und a lounge directly on the
lake. Newly renovated rooms with shower, flatscreen tv/radio, wireless lan.
Cosy athmoshere. Quiet and sunny location. Parkspaces, convention and
banquette facilities. Restaurants with international and Swiss meals.
Seminar-Hotel Rigi am See
r inclusive
c d
Ç OJé Y ‹ ö ü ! | * ]( ç xß
ƒŸfæ¥
In a traffic-free, quiet location with superb lake and mountain views. Short walk
from lakeside. For a health spa holiday with a difference.
Seehof du Lac
Summer 01.04.2011-10.10.2011
135-195 96-139
b d 205-290 146-207
Plan Nr.: 11 / G6
Plan Nr.: 2 / E6
EUR
c d
c d
OJKé V C¡ 4 ö ü ! wß
ªƒŸæ¥
The Garni-Hotel Froburg is located directly on the lakeside. Centrally located
but nevertheless very quiet situated. Rich buffet breakfast till 10.30 h. All rooms
with balcony facing the lake.
CHF
c d
Plan Nr.: 6 / E5
4üß
The hotel is in a quiet, beautiful position, away from the traffic, only a few
minutes walk from the lake.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
120-170 86-121
b d 170-265 121-189
Plan Nr.: 8 / F6
Ç OJP R# Y £ C‹ ö è ! wx ß
ªŸ@æ¥
The charming blend of tradition and the modern comfort makes this hotel an
idyllic place to return! Central and quiet location at the lake side promenade.
Superb restaurant Flavour. Wellness area with salt bath, Turkish bath, steam
bath, jacuzzi. Massage and beauty saloon.
Friedheim
CHF
Plan Nr.: 16 / I5
g CHF 48 m 34 h CHF 72 m 51
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-115 64-82
b d 150-190 107-136
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
90-115 64-82
b d 150-190 107-136
r inclusive
g CHF 25 m 18 h CHF 52 m 37
25
hotels weggis
Alpenblick
[ Jé H UP z ‹ ö è ! 7 vL Mß
ªƒŸæ¥
Panoramic view over the rooftops of Weggis on the Lake Lucerne and the surrounding mountains (Pilatus, Rigi, Bürgenstock). 24 double and 6 single rooms,
of which 24 rooms have a lake view and balcony, 6 a mountain view. Fantastic
panoramic restaurant with a green terrace. Hearty Swiss cuisine and traditional
Mexican dishes & cocktails. 19 indoor car parkings (free of charge).
Budget Hotel Weggis
Sandra Gisler, Hans Swierstra - Parkstrasse 29 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 11 31 - Fax +41 (0)41 390 14 80
info@budgethotel.ch - www.budgethotel.ch
18 Z / 40 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 7 / F5
JD ¡ ü ! x M
ƒŸæ¥
Quiet location in a residential area. Some lake and mountain views. Functional
rooms with TV. Few minutes› walk to village centre, boat landing stage and
nature playground. Internet. Prices winter season: excl. breakfast.
Kurhaus St. Otmar
Familie Bachmann-Krapf - Rigiblickstrasse 98 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 392 00 10 - Fax +41 (0)41 392 00 24
info@otmarsan.ch - www.otmarsan.ch
18 Z / 30 a / n 1 - 11
2 Ç OH © TC¡ ü x M u ß
ƒfæ¥m
Small hotel with 6 double and 2 single rooms. View of the lake and mountains.
Old traditional Swiss house with comfortable, cosy lounge and guest rooms.
Short walk from the lake.
Schweizerhof
Beat Koch - Gotthardstrasse 3 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 11 14 - Fax +41 (0)41 390 00 15
info@schweizerhof-weggis.ch - www.schweizerhof-weggis.ch
31 Z / 57 a / n 2 - 12
Plan Nr.: 13 / H5
[ OJé H z 4 ö ü è ! ( x L M ß
ªƒŸ¥m
The Hotel Schweizerhof is privately owned and managed, is elegant yet informal, modern yet charming- it›s atmosphere created by combination of new and
old. The Hotel has a total of 31 rooms, elevator, lobby, bar, a la carte restaurant,
rose garden with terrace restaurant, ballroom, conference facilities and parking.
Viktoria
Arturo Prieto - Rigistrasse 2 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 390 11 28 - Fax +41 (0)41 390 01 09
info@viktoria-weggis.ch - www.viktoria-weggis.ch
8 Z / 14 a / n 1 - 12
26
EUR
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
105-120 75-86
b d 180-220 129-157
r inclusive
CHF
EUR
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 55
39
b d 75
c e 40
29
b e 60
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 60-65
43-46
b d 110-122
c e 45-51
32-36
b e 85-97
r inclusive
CHF
EUR
CHF
EUR
54
43
79-87
61-69
– m–
EUR
c d
Winter 23.10.2010-26.03.2011
70-89
50-64
b d 102-122 73-87
c d
Summer 27.03.2011-22.10.2011
73-93
52-66
b d 108-130 77-93
r CHF –
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
80-95
57-68
b d 120-130 86-93
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
80-95
57-68
b d 120-130 86-93
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d 125
89
b d 175-235 125-168
c e 65
46
b e 130
93
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d 145
104
b d 205-250 146-179
c e 85
61
b e 165
118
r inclusive
g CHF 45 m 32 h CHF 65 m 46
Plan Nr.: 12 / H5
[ JKé H }D z ¡ ‹ è ! 7 “ x M
ªƒŸæ¥
Family run hotel. Located in the centre, not far away from the boat station und
cable car station to Mount Rigi. Modern and comfortable rooms. First-class
Spanish and Swiss specialities.
CHF
c d
Plan Nr.: 20 / D1
Ella und Herbert Lampart - Dorfstrasse - 6404 Greppen
Phone +41 (0)41 390 34 39 - Fax +41 (0)41 390 34 29
info@ferien-seminare-greppen.ch - www.ferien-seminare-greppen.ch
8 Z / 14 a / n 1 - 12
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
85-105 61-75
b d 150-180 107-129
Plan Nr.: 17 / G4
é © TP R# Y ¡ ö ü *ç x Ç
A hotel of distinction for spa treatment and holidays. Quiet location. Tea, juice,
whey-based diets for purification and weight-reduction programs. Sauna,
therapy treatments, ion-ozone baths.
Rigi Drei Eidgenossen
CHF
Plan Nr.: 9 / F5
Dijana Tomse & Karl Zimmermann - Luzernerstrasse 31 - 6353 Weggis
Phone +41 (0)41 399 05 05 - Fax +41 (0)41 399 05 06
info@alpenblick-weggis.ch - www.alpenblick-weggis.ch
30 Z / 52 a / n 1 - 12
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
75-105 54-75
b d 150-160 107-114
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
85-115 61-82
b d 160-180 114-129
r inclusive
g CHF –
m–
h CHF – m –
hotels vitznau
Vitznauerhof Vitalresort
Ä
ŒÆ‰ «
CAA Hotels Management - Seestrasse - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 399 77 77 - Fax +41 (0)41 399 76 66
info@vitznauerhof.ch - www.vitznauerhof.ch
53 Z / 100 a / n 1 - 12
2 Ç JP # V ¡ ü è ! 7 *õ( Lß
ƒªŸ@¥l
Situated at the lake of Lucerne, the new Vitznauerhof Vitalresort with its modern Medinwell SPA incorporates lake and mountain majesty with an amazing
resort character. The beauty of the environment, the complete privacy of the
park and personalized service is a unique experience.
FloraAlpina
Ô ¸Æ «
Roger Wyrsch - Seestrasse - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 399 70 70 - Fax +41 (0)41 399 70 99
welcome@floraalpina.ch - www.FloraAlpina.ch
57 Z / 100 a / n 1 - 12
Ô
Linus Gutknecht - Seestrasse - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 399 85 85 - Fax +41 (0)41 399 85 86
info@rigi-vitznau.ch - www.rigi-vitznau.ch
35 Z / 73 a / n 12 - 10
Hotel Terrasse am See
Ó
Œ «
2 [ Oé © V Cö è ! 7 r x M u
ƒŸæ¥
The fantastic location of the historic hotel built in 1873 right on the lake, the
tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmoshere
will transport you to another world.
hotels vitznau
EUR
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
325-425 232-304
b d 525-1525 375-732
r inclusive
CHF
g CHF 60 m 43 h CHF 90 m 64
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-28.02.2011
110-140 79-100
b d 150-190 107-136
c d
Summer 01.03.2011-31.10.2011
135-220 96-157
b d 180-290 129-207
r inclusive
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
57
b d 120-170 86-121
c d
80
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
100-150 71-107
b d 145-220 104-157
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 6 / H4
Pia und Roland Scherrer Nussbaumer - Schiffstation - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 397 10 33 - Fax +41 (0)41 397 21 55
ferien@hotelterrasse.ch - www.hotelterrasse.ch
22 Z / 44 a / n 3 - 11
CHF
c d
Plan Nr.: 1 / H4
JKé H C4 ö è ! ( vx M u yß
ªƒŸ@æ¥
Attractive, medium-priced hotel. Cosy restaurant. Terrace with Mediterranean
atmosphere. Excellent cuisine, bar. Free internet workstation and wi-fi. Free
bicycles.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
325-425 232-304
b d 525-1025 375-1089
Plan Nr.: 3 / L6
JKé H ¡ ü è ! 7 ]x L ß
ªƒŸæ¥
Situated in a quiet, idyllic and beautiful area, 1.5 km south of Vitznau. Private
beach, spectacular steam bath, many rooms with lake view, banquet and seminar rooms, private jetty, restaurant with seasonal and fresh dishes and terrace
with extraordinary view. Free transport to Vitznau. Half board on request.
Rigi
CHF
Plan Nr.: 2 / I4
g CHF 38 m 27 h CHF 75 m 54
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
76-96
54-69
b d 132-192 94-137
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
86-106 61-76
b d 152-212 109-151
r inclusive
Ferien-Pension Bürgeblick
Hans Gebhard - Wilenstrasse - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 397 00 31 - Fax +41 (0)41 397 00 30
buergeblick@gmx.ch
3 Z / 7 a / n 1 - 12
[ OJKé H }© z ¡ ü * ç x ß
Located in the village centre, quiet, comfortable double and triple rooms, a
suite (2 rooms). Lake view, garden with terrace, room service. Cleaned daily.
No domestic animals permitted. Minimum stay: 4 nights. Including rich Swiss
breakfast, welcome drink, heating and hairdryer, pick-up-service.
Gabi & Beat Schaub - Gruebisbalm - 6354 Vitznau
Phone +41 (0)41 397 16 81 - Fax +41 (0)41 397 21 70
ferien@gruebisbalm.ch - www.gruebisbalm.ch
6 Z / 9 a / n 1 - 12
CHF
Plan Nr.: 4 / G3
Plan Nr.: 5 / A1
Ç O© D ¡ 4 ü ! | ç M
ƒŸf
Environmentally / ecologically renovated hotel using alternative energy,
offering fresh organic whether vegetarian or meat, children staying in the same
room as their parents are free of charge. Suitable for holidays, small seminars
and festive occasions, from March through November the Gruebisbalm cave is
available for special festivities.
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
90-120 64-86
b d 140-160 100-114
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
90-120 64-86
b d 140-160 100-114
r inclusive
CHF
g CHF –
EUR
m–
h CHF – m –
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 45-70
32-50
b e 80-120 57-86
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 45-70
32-50
b e 80-120 57-86
r CHF 9 m 6
g CHF 20 m 14 h CHF 40 m 29
27
hotels rigi
Edelweiss Rigi
Ô ¸ÉÆ
OJKé }P Y ¡ ü è ! 7 L ß
ƒŸfæ¥m
Cosiness, comfort and an atmosphere that invites you to really spoil yourself.
Excellent hospitality and a beautiful location that will turn your stay into a
memorable experience.
Bergsonne
Û ÉÆI
Willy und Dorly Camps - - 6356 Rigi Kaltbad
Phone +41 (0)41 399 80 10 - Fax +41 (0)41 399 80 20
www.bergsonne.ch
15 Z / 30 a / n
CHF
EUR
c d
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
95-165 68-118
b d 180-300 129-214
r inclusive
g CHF 45 m 32 h CHF 75 m 54
CHF
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100-125 71-89
b d 170-230 121-164
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
100-125 71-89
b d 170-230 121-164
r inclusive
not classified according to the “hotelleriesuisse”
Alpina
Leo Camenzind - Oberer Firstweg 1 - 6356 Rigi Kaltbad
Phone +41 (0)41 397 11 52 - Fax +41 (0)41 397 14 50
hotel@alpina-rigi.ch - www.alpina-rigi.ch
8 Z / 16 a / n 1 - 12
Berggasthaus Burggeist
Andreas Pellegrini + Stefanie Camenzind - 6442 Gersau
Phone +41 (0)41 828 16 86
berggasthaus-burggeist@bluewin.ch - www.rigi-burggeist.ch
10 Z / 33 a / n
Plan Nr.: 12 / C8
Ç O© D è ! 7 M ¿
Small, but nice family hotel. Beautiful view on lake and mountains. Quiet
situation in the middle of the Rigi hiking area. Own aerial cableway. Good
homemade food.
Berggasthaus Rigi-Scheidegg
Rita + Peter Meier - 6410 Goldau
Phone +41 (0)41 828 14 75 - Fax +41 (0)41 828 14 17
berggasthaus@rigi-scheidegg.ch - www.rigi-scheidegg.ch
5 Z / 14 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 11 / B2
[ O© D ¡ è ! 7
ƒŸæ¥
Quiet alpine location accessible by cable car Ideal conditions for families,
hikers and bikers to enjoy active and recreational holidays. Good homemade
and imaginative food, accommodation for groups, traditional «Stübli», large
sun terrace and children›s playground.
Berghaus Unterstetten
Annamarie Annen - Berghaus Unterstetten - 6356 Rigi Kaltbad
Phone +41 (0)41 855 01 27 - Fax +41 (0)41 855 01 27
CHF
Plan Nr.: 4 / D3
[ O: © D C¡ è ! 7 { *]M u ß
ƒŸ@¥
It is a small and fine Swiss hotel. 1450 m above sea level. In the middle of the
wonderful mountain world of the Rigi and the Lake of Lucerne. The hotel rooms
are brightly and roomy, partly with balconies, and have a beautiful panorama
view.
Plan Nr.: 10 / G8
4 Z / 8 a / n 1 - 12
O© ¡ è ! 7 ¿
Quiet location with a superb view. Starting point for wonderful Rigi walks.
Dormitory: CHF 25 incl. breakfast
28
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
95-165 68-118
b d 180-300 129-214
Plan Nr.: 1 / D4
OJKé © C¡ 4 ü è ! 7 ]M uß
ƒŸæ¥m
The Bergsonne Hotel, magnificently situated in a southerly facing location.
Highly qualified kitchen and restaurant are important aspects making your stay
with us a real pleasure.
hotels rigi
CHF
Plan Nr.: 2 / C3
Gregor Vörös & Gabriella Egger Vörös - Bahnstation Staffelhöhe - 6356 Rigi
Kaltbad
Phone +41 (0)41 399 88 00 - Fax +41 (0)41 397 11 36
willkommen@edelweiss-rigi.ch - www.edelweiss-rigi.ch
25 Z / 50 a / n 1 - 12
EUR
CHF
c d
70
Winter 01.11.2010-31.03.2011
54
b d 140
c d
70
Summer 01.04.2011-31.10.2011
54
b d 150
r inclusive
EUR
100
107
g CHF 28 m 20 h CHF 48 m 34
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 40-55
29-39
b e 80-110 57-79
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 40-55
29-39
b e 80-110 57-79
r inclusive
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e
b e 112
80
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e
b e 112
80
r inclusive
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 45
32
b e 90
64
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 45
32
b e 90
64
r inclusive
Festpark Hotel Felchlin
Werner Guhl - Kulmweg 1 - 6410 Rigi Staffel
Phone +41 (0)41 750 23 21 - Fax +41 (0)41 750 23 21
www.festpark-rigi.ch
33 Z / 70 a / n 5 - 10
c d
2Ç[©¡üw
Property to hire for special occasions. Dining hall and garden area; fully
equipped kitchen. Sanitary facilities with separate cubicles. Simple single and
double rooms (bring your own sleeping bag). Unique panoramic view from the
Black Forest to the Alps. You serve and cater for your guests yourselves, or
book caterers.
Heinrichshütte
Plan Nr.: 9 / E7
Heidy + Jochen Pütter-Auf der Maur - Heinrichshütte - 6410 Rigi Klösterli
Phone +41 (0)41 855 01 32 - Fax +41 (0)41 855 45 32
heinrichshuette@bluewin.ch
3 Z / 6 a / n 1 - 12
è!¿
Situated in a quiet location slightly above the Rigi railway station Rigi Klösterli,
and about 30 minutes walk from the station Rigi First. Cosy traditional accommodation. Perfect place for groups, families and clubs to celebrate special
occasions, as well as for individuals to enjoy a hearty meal. Dormitory: CHF 30
incl. breakfast. Thursday - day of rest.
Rigi First
A. Baumgartner - Firstweg 4 - 6356 Rigi Kaltbad
Phone +41 (0)41 859 03 10 - Fax +41 (0)41 859 03 11
info@rigifirst.ch - www.rigifirst.ch
17 Z / 41 a / n 1 - 12
Klösterliweg 17 - 6410 Rigi Klösterli
Phone +41 (0)41 855 05 45 - Fax +41 (0)41 855 02 37
hotel@kloesterli.ch - www.kloesterli.ch
34 Z / 62 a / n 1 - 12
Plan Nr.: 7 / E7
Ç©D¡4è!LMß
ƒŸæ¥
Traditional Swiss hotel with interesting history and creative kitchen. Located
near to beautiful walking paths and winter sports. Easy one minute walk from
the Rigi train station “Rigi Klösterli”. Quiet and beautiful countryside surrounding the hotel, perfect for rejuvenation, relaxation and nature experience. The
seminar room is well suited for all types of events, meetings and celebrations.
Rigi Kulm Hotel
Beat und Renate Käppeli - Postfach - 6410 Rigi Kulm
Phone +41 (0)41 880 18 88 - Fax +41 (0)41 855 00 55
hotel@rigikulm.ch - www.rigikulm.ch
33 Z / 66 a / n 1 - 12
RIGIS Berggenuss
Staffelhöheweg 5 - 6410 Rigi Staffel
Phone +41 (0)41 855 02 05 - Fax +41 (0)41 855 49 29
post@rigis-berggenuss.ch - www.rigis-berggenuss.ch
3 Z / 6 a / n 1 - 12
CHF
CHF
g CHF –
m–
EUR
h CHF – m –
EUR
CHF
EUR
EUR
CHF
EUR
c d
80
Winter 01.12.2010-31.03.2011
57
b d 150
c d
80
Summer 01.05.2011-31.10.2011
57
b d 150
r inclusive
107
107
g CHF 30 m 21 h CHF 60 m 43
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 69-74
49-53
b e 135-148 96-106
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 64-69
46-49
b e 130-138 93-99
r inclusive
g CHF 25 m 18 h CHF 50 m 36
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
150-205 107-146
b d 230-320 164-229
c d
Summer 01.04.2011-31.10.2011
150-205 107-146
b d 230-320 164-229
r inclusive
CHF
Plan Nr.: 13 / B5
OJL 7 M ©
Welcome to Mount Rigi. Our restaurant “Berggenuss” with huge terrace offers
you typical Swiss cuisine. How about fine dining in our restaurant “Lichtblick”.
Open 365 days!
CHF
Winter 01.11.2010-31.03.2011
c d
bd
c e 45
32
b e 90
64
Summer 01.04.2011-31.10.2011
c d
bd
c e 45
32
b e 90
64
r inclusive
Plan Nr.: 6 / A7
Ç OJé © ¡ 4 ö è ! 7 ]M u yß
ªƒŸ@æ¥
Guests have been enjoying the hospitality on Rigi Kulm for over 200 years. The
magnificent mountains and the world famous panoramic views remain unchanged, the hotel however, has adapted itself to meet our clients high expectations
without losing the charm of this typical mountain hotel.
EUR
Winter 01.11.2010-31.03.2011
Summer 01.04.2011-31.10.2011
bd
r inclusive
Plan Nr.: 5 / F6
[ OJ© P D ¡ è ! 7 ]L ¿ ß
ƒŸæ¥
The hotel with heart - in the middle of the most beautiful hikingland winter
sport area on the Rigi in Central Switzerland.
Rigi Klösterli - Zum Goldenen Hirschen
CHF
Plan Nr.: 8 / B5
g CHF 48 m 34 h CHF 80 m 57
EUR
CHF
EUR
c d
Winter 01.11.2010-31.03.2011
100
71
b d 140-160 100-114
c d
100
r inclusive
Summer 01.04.2011-31.10.2011
71
b d 140-160 100-114
29
weggis
➔
��
ep p e n – Küss n
ac
h
t–
Lu
ze
r
n/
Zü
ri c
h
GREPPEN
Feuerstelle
Gr
R öhr l i
Gerbiweid
Sportplatz
l i s t r a ss e
Lu
Kr eu zs
t ra
ss
e
�
Feuerstelle
n str
asse
Se
s
t ra
es
Un t er do r f
sse
��
��
��
��
��
�
Obe r do r f
Got
t h ar d st r ass
r
un
ne
n
�
�
Her t ens t ei n
Wellness Hotel Graziella
Kurhaus Seeblick
Alexander
Gerbi
Park Hotel Weggis
Friedheim
Budget Hotel Weggis
e
Ri
ed
so
rt
se
�
�
Lüt z el au
C7
E6
E6
E6
F6
E5
F5
8
9





Alpenblick
Central am See
Frohburg
Viktoria
Schweizerhof
Seehof du Lac
F6
F5
G6
G6
H5
H5
H6






Beau-Rivage
SeeHotel Gotthard
Kurhaus St. Otmar
Seminar-Hotel Rigi am See
Post Hotel Weggis / POHO
Rigi Drei Eidgenossen, Greppen
�
I6
I5
G4
F6
H5
D1
�
�
VITZNAU
Useful addresses
Accommondations
Rigi
Vitznauerhof Vitalresort
FloraAlpina
Ferien-Pension Bürgeblick
Hotel Terrasse am See
ist r a ss
R i eds or t
vitznau
30
R ig
–B
WE GGI S
Lido/Hallenbad
Accommondations
1
2
3
4
5
6
e
au
� PLA NGRAFIK SCHÜPBACH
��
t zn
Vi
�
1
2
3
4
5
6
7
�
�
�
se
e
sse
se
as
ss
st ra
Par kst ras
�
�
�
�
�
�
�
�
��
t ra
ein
er s
tra sse
�
ss
n st
�
Pan o r a mast r as s e
zer
n
��
se
ad
on
rte
�
�
�
b
nt
Ka
He
eil
i s–
l tb
Rig
is t
r
Rö
hr
fts
gg
Ka
stra
Girstein
Vita- Parcours
Zin n
e
��
R i g i bl i ck
ass e
li c k
istr
Eic h
Eichi
Lu
Feuerstelle
Rig
ib
Hegi
We
n
ah
i
Rig
H4
I4
L6
G3
A1
H4
1 Tourist Information
2 Mt. Rigi Railway station
3 Boat station
H4
H4
H4
�
�
Useful addresses
1 Boat station Hertenstein
2 Boat station Weggis
4 Cable car station
B7
H6
H6
I5
rigi
A
1
2
3
4
5
6
�
7
�
h
8
Rigi Kulm
9
Rigi Staffel h
B
Luftseilbahn Kräbel–Rigi Scheidegg
��
��
■
Rigi Scheidegg
��
C
■ Burggeist
Staffelhöhe
f
Lu
ts
h
ei
�
ah
lb
n
h Rigi First
Gs
än
w
ch
ge
rg
Bu
d–
D
is t
Chänzeli
�
Rigi Kaltbad
�
E
B
h�
■
�
Rigi Klösterli
B
�
�
n
ah
db
ra
hn
Za
�
�
gi
Ri
u–
na
tz
Vi
d
ba
alt
iK
Rig
is–
g
eg
nW
ah
ilb
tse
Luf
F
G
Romiti h
Za
hn
ra
db
ah
n
Go
lda
u–
Rig
i
nach Rigi Scheidegg
Felsentor
➔
➔
Unterstetten ��
Useful addresses
Accommondations
1
2
4
5
h
Bergsonne
Edelweiss Rigi
Alpina
Rigi First
D4
C3
D3
F6
6
7
8
9
Rigi Kulm Hotel
Rigi Klösterli zum goldenen Hirschen
Festpark Hotel Felchlin
Heinrichshütte
A7
E7
B5
E7




Berghaus Unterstetten
Rigi Scheidegg
Berggasthaus Rigi Burggeist
Rigis Berggenuss
G8
B8
C8
B5
5
19
20
13
14
16
18
12
8
1
Ä Park Hotel Weggis, Hertensteinstrasse 34
À Post Hotel Weggis / POHO, Seestrasse 8
1 Railway station Rigi Kaltbad
2 Cable car station
E4
E3
E3
hotels a-z weggis
Map No.
Õ
3
9
15
7
10
6
11
4
2
17
Õ
Ã
Ô
Ô
Õ
Ô
Hotel, Address
Alexander, Hertensteinstrasse 42
Alpenblick, Luzernerstrasse 31
Beau-Rivage, Gotthardstrasse 6
Budget Hotel Weggis, Parkstrasse 29
Central am See, Seestrasse 25
Friedheim, Friedheimweg 31
Frohburg, Seestrasse 21
Gerbi, Hertensteinstrasse 48
Kurhaus Seeblick, Hertensteinstrasse
Kurhaus St. Otmar, Rigiblickstrasse 98
Tel.
Page
041 392 22 22
041 399 05 05
041 392 79 00
041 390 11 31
041 392 09 09
041 390 11 81
041 392 00 60
041 392 22 22
041 392 02 02
041 392 00 10
24
26
24
26
24
25
25
24
25
26
Ô
Ã
Ó
Ã
Õ
Rigi Drei Eidgenossen, Dorfstrasse
Schweizerhof, Gotthardstrasse 3
Seehof du Lac, Gotthardstrasse 4
SeeHotel Gotthard, Gotthardstrasse 11
Seminar-Hotel Rigi am See, Seestrasse 53/57
Viktoria, Rigistrasse 2
Wellness Hotel Rössli, Seestrasse 52
Wellness-Hotel Graziella, Hertensteinstrasse 132
041 392 05 05
041 392 25 25
041 390 34 39
041 390 11 14
041 390 11 51
041 390 21 14
041 392 03 92
041 390 11 28
041 392 27 27
041 392 78 78
24
24
26
26
25
25
25
26
25
24
hotels a-z vitznau
Map No.
4
3 Ô
6 Ó
Hotel, Address
Ferien-Pension Bürgeblick, Wilenstrasse
FloraAlpina, Seestrasse
Hotel Terrasse am See, Schiffstation
Tel.
Page
Tel.
Page
041 397 00 31 27
041 399 70 70 27
041 397 10 33 27
Öko-Hotel Gruebisbalm/Rigi, Gruebisbalm
5
1 Ô
Rigi, Seestrasse
2 Ä Vitznauerhof Vitalresort, Seestrasse
041 397 16 81 27
041 399 85 85 27
041 399 77 77 27
hotels a-z rigi
Map No.
4
12
11
10
1 Û
2 Ô
Hotel, Address
Alpina, Oberer Firstweg 1
Berggasthaus Burggeist
Berggasthaus Rigi-Scheidegg
Berghaus Unterstetten, Berghaus Unterstetten
Bergsonne
Edelweiss Rigi, Bahnstation Staffelhöhe
041 397 11 52
041 828 16 86
041 828 14 75
041 855 01 27
041 399 80 10
041 399 88 00
28
28
28
28
28
28
8
9
5
7
6
13
Festpark Hotel Felchlin, Kulmweg 1
041 750 23 21
Heinrichshütte, Heinrichshütte
041 855 01 32
Rigi First, Firstweg 4
041 859 03 10
Rigi Klösterli - Zum Goldenen Hirschen, Klösterliweg 17041 855 05 45
Rigi Kulm Hotel, Postfach
041 880 18 88
RIGIS Berggenuss, Staffelhöheweg 5
041 855 02 05
29
29
29
29
29
29
31
Tourist Information
Lucerne
Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · phone +41 (0)41 227 17 17
or hotelreservations +41 (0)41 227 17 27 · hotels@luzern.com
Weggis-Vitznau-Rigi
Seestrasse 5 · 6353 Weggis · phone +41 (0)41 227 18 18
weggis@luzern.com · www.wvrt.ch
LUZERN HOTELS
St. Karlistrasse 74 · 6004 Luzern · Tel. +41 (0)41 241 10 30 · telefax +41 (0)41 241 10 32
www.luzern-hotels.ch · info@luzern-hotels.ch
Luzern Tourismus AG
Bahnhofstrasse 3 · 6002 Luzern · Tel. +41 (0)41 227 17 17 · Fax +41 (0)41 227 17 18
www.luzern.com · luzern@luzern.com
E

hotels 2011 - Amazon Web Services

Transcription

Similar documents

sales manual

Hotels and Accommodations 06

brochures from Austria

Hotels in Central Switzerland offer 50%

Sie umsorgen Ihre Gäste. Wir umsorgen Sie. planen

Hôtels Lausanne 2008 et agglomération

Geburtstag - SCHUTZBUND FÜR DAS DEUTSCHE VOLK (SDV)

PDF herunterladen - natürlich gsund!

Luzern for Gourmets - Hirschen Oberkirch

City Guide 2012 - Amazon Web Services

April 2008 – «Bilder White Night

Hotelliste - Umgebung von Luzern

Web Times 48

Hotels in Kriens - Kriens Tourismus