Sarcophagi

Sarcophagi
15.10.2015 > 20.04.2016
www.kmkg-mrah.be
jubelparkmuseum
jubelpark 10
1000 brussel
www.kmkg.be
Sarcophagi
musée du cinquantenaire
10 parc du cinquantenaire
1000 bruxelles
www.mrah.be
15.10.2015 > 20.04.2016
Duik eens in een mummiekist met je gezin! Een beetje
eng, denk je? Nee hoor, het is er mooi vertoeven tussen
sterren en goden. Op de grote sarcofagententoonstelling in het Jubelparkmuseum kom je achter de geheimen van drie millennia Oudegyptische sarcofagen.
Je ontdekt er mummies, katten in windsels, kruiken
waarin ooit darmen zaten, de gekste kapsels en leuke
archeologenverhalen. Bovendien zie je restauratoren
live aan het werk in een pop-up restauratieatelier.
Liever zelf dingen doen? Spelletjes, activity sheets en
eigenzinnige filmpjes geven het Oude Egypte nog
meer pit. Wees er maar zeker van: Egypte is fun!
tip
En famille à la découverte des sarcophages égyptiens !
Tu les imagines sûrement étriqués et sinistres ?
Au contraire ! On y fait un agréable séjour sous les
étoiles, protégé par les dieux. La grande exposition du
Musée du Cinquantenaire dévoile tous les secrets des
sarcophages égyptiens : 3000 ans d’histoire, des chats
enveloppés de bandelettes, des vases canopes ayant
contenu des organes, des masques de momies et des
récits archéologiques fascinants… Et tu pourras même
observer toute une équipe de restaurateurs au travail !
Crée ta propre feuille de route, joue aux jeux ou laissetoi tenter par des petits films pas comme les autres.
Une chose est sûre : l’Égypte c’est chouette !
bon à savoir
Neem je ouders mee naar de
Kunstendag voor Kinderen. Of doe je liever
een museumatelier tijdens de vakantie?
Ontdek alle activiteiten voor kinderen
en gezinnen hieronder!
N’hésite pas à amener tes parents
à la Journée des Arts pour les Enfants
ou si tu préfères, participe à un stage !
Découvre toutes les activités pour
enfants et familles ici.
op het programma / à ne pas manquer
na reservering Verjaardagsateliers
15/11/15 Kunstendag voor Kinderen - Journée des Arts pour les Enfants
7/10> 16/12/15 Ateliers du mercredi – 9 mercredis | 6-12 ans
4 > 6/11/15 Herfstatelier – 3 dagen | Sarcofagen binnenstebuiten
voor beginnende egyptologen 6-10 jaar
voor passionele egyptologen 10-14 jaar
5 + 6/11 /15 Stage de Toussaint – 2 jours | Les secrets de la momie | 6-12 ans
9 + 10/02/16 Stage de Carnaval – 2 jours | Les secrets de la momie | 6-12 ans
10 > 12/02/16 Krokusatelier – 3 dagen | Operatie restauratie
voor fijne vingertjes 6-10 jaar
voor handige speurneuzen 10-14 jaar
28/02/16 Gezinsdag – Onder de sterren van Noet
Journée en famille – Sous les étoiles de Nout
info
ecd@kmkg.be (nl) | dynamusee@mrah.be (fr)
Inschrijven noodzakelijk voor de museumateliers /
Inscription obligatoire pour les stages
www.kmkg-mrah.be
v.u. Alexandra De Poorter, Jubelpark 10, 1000 Brussel
Afs
kap praak
Ren salon bij
dezNo
de c
oiffu vous au et !
s
re C
he alon
z No
ut !