Flyer Ottobre 2014

Transcription

Flyer Ottobre 2014
Meeting point
Come and see Rome from the SEGWAY perspective!
You have the unique opportunity to see the most interesting sites in Rome in only 3 hours! Forget buses, cars, and
bicycles! Step on the SEGWAY and have fun with us!
We start from Piazza Montevechio, go through Campo dei Fiori arriving to Capitol, one of the most famous Italian
knolls. Then we head to the oldest place in Rome, The Roman Forum. After seeing the famous Colosseum we can
throw a coin into the Fountain Trevi. We will also visit the flowering Spanish steps. After this we will ride through
the Pantheon, one of the most significant ancient temples, then we will return to our office on the piazza
Montevecchio.
¡Ven a conocer Roma desde una perspectiva Segway!
Esta es una oportunidad única para conocer los lugares más interesantes de Roma en 3 horas. ¡Olvídate de
autobuses, coches y bicicletas! ¡Súbete a un SEGWAY y diviértete con nosotros!
Comenzaremos el trayecto en la Piazza di Montevecchio y atravesaremos el Campo dei Fiori para llegar al Capitolio,
una de las colinas más famosas de Italia. Luego nos dirigiremos al lugar más antiguo de Roma: el Foro romano.
Después de ver el impresionante Coliseo, podremos tirar una moneda en la Fontana de Trevi. También visitaremos
las floridas escalinatas de la Plaza de España y, por último, pasaremos por el Panteón, uno de los templos antiguos
más significativos, para después regresar a nuestras oficinas en Piazza Montevecchio.
Segway Fun
e
m
o
R
Vieni a Roma e scoprila su SEGWAY!
Avrai l’opportunità unica di visitare i siti più belli della capitale in sole 3 ore ! Dimentica i bus, le auto, le biciclette….
monta sul SEGWAY e divertiti con noi !
Cominceremo dalla Piazza Montevecchio, attraversando Campo dei Fiori fino al Campidoglio, uno dei più famosi
colli italiani. Proseguiremo in seguito verso la più antica piazza di Roma, Il Foro Romano. Dopo aver visto il celebre
Colosseo, potremo lanciare una moneta nella fontana di Trevi, per poi visitare la scalinata di Spagna con i suoi
bellissimi fiori. Ultima tappa del percorso, Il Pantheon, uno dei più importanti templi antichi, prima del ritorno al
nostro ufficio di piazza Montevecchio.
Kom en beleef Rome vanuit de Segway!
SEGWAY FUN ROME
Piazza Montevecchio 15, 00186 Rome
Phone: +39 333 167 0205
Whatsapp: +39 333 167 0205
e-mail: info@segwayfunrome.com
website: www.segwayfunrome.com
Open hours: Daily 10:00 – 15:30 & 16:30 – 20:00
Meeting point
Piazza Montevecchio 15
Facing St’Agnese church on the Piazza Navona, take the St’ Agnese street on the right
side. Take the third street to the right, Vicolo degli Osti, (St’Angelo Castle direction).
Keep to the left and after 50 metres you will arrive to our o ce.
BOOK HERE
+39 333 167 0205
info
info@
@segwayfunrome.com
PRICE
GRAND CITY TOUR & PANORAMIC NIGHT TOUR
U heeft een unieke gelegenheid om de meest indrukwekkende plekken van Rome te zien is slechts drie uur! Vergeet
bussen, auto´s of fietsen. Stap samen met ons op de Segway en geniet!
We beginnen op de Piazza Montevechio, via de Campo dei Fiori rijden we tot aan het Capitool. Eén van de meest
bekende Italiaanse heuvels. Hierna bezoeken we de oudste plaats van Rome, het Forum Romanum. Nadat u de
wereldbekende Colosseum heeft gezien, kunt u een munt gooien in de Trevifontein. Bezoek ook de Spaanse trappen
in bloei. Vanuit daar rijden we via het Pantheon, een van de meest indrukwekkende tempels uit de klassieke
oudheid, terug naar ons kantoor.
Venez découvrir Rome sur un tapis volant!
C’est une opportunité unique de visiter les sites les plus intéressants de Rome en seulement 3 heures ! Oubliez les
bus, les voitures, les vélos ! Montez sur un SEGWAY et éclatez-vous !
Nous partirons de la Piazza Montevechio, traverserons le quartier du Campo dei Fiori pour rejoindre le Capitole,
une des plus célèbres pelouses d‘Italie. Nous gagnerons ensuite le site le plus ancien de Rome, le Forum. Après
avoir contemplé le Colisée, lieu mythique par excellence, nous irons jeter une pièce dans la fontaine de Trevi.
Nous nous attarderons sur les escaliers recouverts d’azalée en fleurs de la piazza di Spagna. Nous passerons voir
le Panthéon, sans aucun doute le temple le plus important de Rome, avant de regagner la piazza Montevecchio.
Kommen Sie und sehen Sie Rom aus der Segway-Perspektive!
Sie haben eine einzigartige Gelegenheit, die interessantesten Orte in Rom innerhalb von drei Stunden zu sehen!
Vergessen Sie Busse, Autos, Fahrräder … Steigen Sie auf den SEGWAY-Transporter und erleben Sie Spaß mit uns!
Wir beginnen am Platz Piazza Montevechio, weiter fahren wir überCampo deiFioridirekt zum Capitol, einem
der bekanntesten italienischen Hügel. Dann setzen wir zum ältesten Ort in Rom fort –dem Forum Romanum.
Nach der Besichtigung des berühmten Kolosseums können wireine Münze in die Fontäne di Trevi werfen.
Wir besuchen auch die aufgeblühte Spanische Treppe. Schließlich kommen wir über die bedeutendste antike
Kirche – das Pantheon – wieder zurück zu unserem Büro auf dem PlatzMontevecchio.
Откройте для себя Рим с перспективы Сегвея!
Уникальная возможность увидеть самые занимательные места в Риме в течение трех часов! Забудьте об
автобусах, машинах, велосипедах...Встаньте на СЕГВЕЙ и насладитесь вместе с нами!
Мы отправимся с Пиацца Монтевеккьо, через Кампо де Фьори приедем к Капитолию, одному из
известнейших холмов Италии. Далее направимся к старейшему в Риме месту — Римскому форуму.
После осмотра Колизея можем бросить монетку в фонтан Треви. Потом мы посетим цветущую Испанскую
лестницу. И наконец, миновав Пантеон, наиболее значительный из античных храмов, мы вернемся
обратно к нашему офису на площади Монтевеккьо.
€ 70 / person / 3 hours tour
PRIVATE TOUR
1 person
€ 160 / person
2 persons
€ 140 / person
3-5 persons € 110 / person
6 and more € 90 / person
www.segwayfunrome.com
www.segwayfunrome.com
Phone167 0205
3
3
3
9
3
+
www.segwayfunrome.com
M
Via
Via di Ripetta
You have never seen so much in only 3 hours!
Vila Borghese
dotti
Spanish Steps
n
Via Co
The Grand City tour covers best points of interest within Rome. It begins at Piazza Montevecchio,
from there it goes throughout Campo dei Fiori prior to arriving to Capitol, one of the greatest wellknown Italian’s knolls. Then you head to the oldest location in Rome, The Roman Forum. Right after
seeing the famous Colosseum you can toss a coin in to the Fountain Trevi. You will as well stop by
the flowering Spanish steps, from there you will move throw the Pantheon, one of Rome’s greatest
ancient temples, the segwaying tour will finish at our office.
to
e
Ven
Via
l Cor
e
Via d
Ara Pacis
GRAND CITY TOUR
tta
gu
ar
Piazza del Popolo
Via di Ripe
tta
so
St. Angel Castle
etere
ngov
St. Peter’s Basilica
i
Tor d
Nona
Lu
e
on
l Trit
Tours start daily at 10:30, 15:00
e
Via d
Via dei Coronari
Corso del Rinascimento
g
Lun
re d
te
ove
el S
Cor
so
ang
allo
rio
Em
anu
ele
de
l
rin
Duration: 3 hours + safety training
Tour leader: En
Audioguide: En, It, De, Fr, Ru, Esp, NL
ale
le
na
Tour includes: Segway training, Tour leader, IPOD video audio guides,
Waterproof gear in case of rain
io
a
Vi
z
Na
Pantheon
Santa Maria Maggiore
iscito
l Pleb
Via de
II
Lu
ng
ov
go
et
ve
Campo de’ Fiori
er
te
ed
re
ei
Fa
T
rn
eb
es
ald
in
a
i
Fori Imperiali
Capitol
Via
Ar
en
ula
Via
di M
atro
el Te
Via d
Ponte Garibaldi
Lu
n
Piazza Navona
Vitt
o
a
Vi
Trevi Fountain
i
Qu
de
iF
or
i Im
pe
ria
r
avou
Via C
Come to clear your head for an evening ride through Rome.
The historical center by night will take your breath away.
li
Fori Imperiali
Colosseum
as
sim
o
Via d
i
San G
rego
r
io
o
arcell
Via
de
lC
irc
oM
PANORAMIC NIGHT TOUR
The night tour starts at Piazza Montevecchio, goes to Saint Peter Square and St. Angel’s
Castle. Then we visit Mausoelo Augusto and go to the Piazza del popolo, where it is easy
to move to the Pincio, one of the knolls, where the view of the entire historical center is
stunning. After having seen another beautiful view from the top of the Spanish steps,you
can throw a coin into the glamorous Trevi Fountain. After visiting The Pantheon and Piazza
Navona we will return to the meeting point.
Tour starts daily at 19:30
Duration: 3 hours + safety training
Tour leader: En
Audioguide: En, It, De, Fr, Ru, Esp, NL
Tour includes: Segway training, Tour leader, IPOD video audio
guides, Waterproof gear in case of rain
PRACTICAL INFORMATION
•
•
•
•
•
Make sure each participant has an ID (Passport or driving license)
Tours run in all weather conditions, waterproof gear is provided in the event of rain
Payment by credit card is possible at www.segwayfunrome.com
Payment in our office is accepted in cash only (EUR)
Total refund is possible only for cancellations made 48 hrs. before the tour.
You are not allowed to ride the segway if you are:
• Over 120 Kg (260 Lb)
• Younger than 16 years or older than 75 years
• Pregnant
• Under the influence of alcohol or other addictive drugs
e
our PRIC
€ 70on
/ pers
www.segwayfunrome.com