The Most Holy Trinity June 15, 2014

St. Mary of Czestochowa Parish
Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct.
Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948
Fax. 708-652-0646
Website: www.stmaryofczestochowa.org
E- Mail: parish@stmaryofczestochowa.org
Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM
The Most Holy Trinity
June 15, 2014
Masses:
Saturday
8.00 AM (English every 1st Saturday only)
5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish)
Sunday
8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish),
12:30 PM & 4:00 PM (Spanish)
Weekdays
Monday - Tuesday - Thursday - Friday
7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish)
Wednesday
8:00 AM (English) (only one mass)
First Fridays
7:00 PM (Polish)
Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext. 27
E-mail: waldemar@stmaryofczestochowa.org
Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext. 29
E-mail: mario@stmaryofczestochowa.org
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26
E-mail: zbigniew@stmaryofczestochowa.org
Rosamar Mallari - Receptionist, Ext. 20
E-mail: parish@stmaryofczestochowa.org
Confessions:
Nydia Cano - Receptionist, Ext. 20
E-mail: parish@stmaryofczestochowa.org
Saturday
4:00 – 4:45 PM (Trilingual)
6:00 — 6:30PM (Polish)
Witold Socha - Music Director, Tel. 708-299-8816
E-mail: musicdir@stmaryofczestochowa.org
Wednesday
6:00 – 7:40 PM (Trilingual)
Sunday
10:00 – 10:30 AM (Polish)
First Friday
6:30 – 7:00 PM (Polish)
Devotions:
Every Wednesday
8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help
8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration
of the Blessed Sacrament
7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish)
7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help
(Spanish)
First Fridays
8:00-8:10 AM Adoration (English)
Bulletin Editor, Ext 20
E-mail: bulletin@stmaryofczestochowa.org
Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-218-7842
E-Mail: alice@stmaryofczestochowa.org
Irene Saldaña - CCD
E-mail: ccd@stmaryofczestochowa.org
Social Center
5000 W. 31st St.
Tel. 708-652-7118
E-mail:
scenter@stmaryofczestochowa.org
First Saturdays
8:30-9:00 AM Adoration (English)
SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at
Every Saturdays
once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.
6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish)
MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance.
Every Fourth Saturday
NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or
6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish)
by calling the parish secretary ext. 20.
Sunday
Iskierki Parafialne
June 15, The Most Holy Trinity Sunday
8:30 For all the living and deceased Fathers
10:00 Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa
10:30 Za wszystkich Ojców żyjących i zmarłych
12:30 Por todos los padres vivos y fallecidos
4:00 Por todos los padres vivos y fallecidos
June 16, Monday, Weekday in Ordinary Time
7:30 †Marianna Mazurczak (greg. 16)
8:15 †Por las almas inscritas en el libro de la memoria
June 17, Tuesday, Weekday in Ordinary Time
7:30 †Marianna Mazurczak (greg. 17)
8:15 Por los feligreses
June 18, Wednesday, Weekday in Ordinary Time
8:00 †Marianna Mazurczak (greg. 18)
8:30 Eucharistic Adoration until 7 P.M.
7PM Circulo de Oracion
7:45 Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
June 19, Thursday, Weekday in Ordinary Time
7:30 †Marianna Mazurczak (greg. 19)
8:15 †Por las almas inscritas en el libro de la memoria
June 20, Friday, Weekday in Ordinary Time
7:30 †Cecilia Pawlowski (sister, Dorothy)
8:15 †Marianna Mazurczak (greg. 20)
June 21, Saturday, Saint Aloysius Gonzaga
11:00 Wedding: Przemyslaw Szewczyk and Aneta
Bukowska
3:00 Quinceañera: Tania N. Calderon
5:00 For friends and family fighting Cancer (Marianne)
†Jose Ines Jaramillo (brother)
6:30 Za wszystkich Ojców żyjących i zmarłych
June 22, The Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus
Christi)
8:30 For the parishioners
10:00 Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa
10:30 O zdrowie i Boże bł. dla Marii
O Boże bł. i potrzebne łaski dla Andrzeja i
Grażyny Jarosz z okazji 14-ej rocz. ślubu
†In memory of Ben & Cecelia Dutkiewicz
†Wit Durański (córka z rodziną)
†Andrzej Durański w 7-ą rocz. śm. (córka z
rodziną)
11:30 Corpus Christi Procession
12:30 Presentación de 40 días de Daniel Arenas
(padrinos Omar y Dalia Barajas)
†Antonio de Ávila, eterno descanso (familia)
†Emiliano Sandoval, eterno descanso (hijos)
4:00 Por los feligreses
Mass Intention Book
If you wish to request a mass for a
deceased member or a blessing or
to ask for the health of a love one
or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday—
Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to
6:30 PM. A SMALL DONATION OF $10 PER INTENTION
IS REQUIRED.
Lector Schedule
Saturday, June 21
5:00
Martha Stolarski, Marie Jarding
Sunday, June 22
8:30
John Kociolko
10:30
Danuta Land, Franek Banachowski
12:30
Juan Rodriguez, Juana Salas
Marisol Ortiz
4:00
Enrique Garcia, Mary Rodriguez
Rene Aviña
Eucharistic Minister
Saturday, June 21
5:00
Joanne Napoletano, Frances Balla
Sunday, June 22
8:30
John Kulaga, Goergia Czarnecki
Michele Cison-Carlson
10:30
Polish Eucharistic Ministers
12:30
Linda Hernandez, Javier Hernandez
Victor Ibarra, Olivia Ortiz
4:00
Humberto Tellez, Angeles Abundis
Antonio Abundis
WEDDING BANNS
There is a promise of marriage between
lll. Aneta Bukowska & Przemyslaw Szewczyk
ll. Marta Zukowska & Mateusz Czerw
l. Giselle A. Burczon & Matthew M. Shaw
St. Mary of Czestochowa
Sunday Collection, June 8, 2014
We would like to thank everyone that
attended our first summer food sale
last Sunday, June 1, and the Hispanic
Minister of “San Juan Diego” who were
in charge of preparing the delicious
food that we all enjoyed. It is because
of your generosity that our parish was
able to generate a profit of $1,900 for
this event, and we hope that we can keep counting with your
generosity in the future sales that will be taking place on:
June 22, 2014
July 13, 2014
July 20, 2014
August 3, 2014
June 7
Many thanks to
those of you who
have contributed to
St. Mary of
Czestochowa’s
collection this past
week. Your gifts
are essential to our
ministry, and we
are grateful.
June 8
5:00PM
$718.00
6:30PM
$121.00
8:30AM
$1,218.00
10:30AM
$1,421.00
12:30PM
$1,146.00
4:00PM
$446.00
TOTAL
$5,070.00
Thoughts on Stewardship
It is not enough to be busy; so are the ants. The question is: what are
we busy about?
Our most sincere thanks goes to the families
that have brought their donations for the
food pantry to the rectory, may God bless
your generosity.
However, we are still in need of the following items in our food pantry:
Canned Soup
Powder Milk
Oatmeal
Rice and beans
Cereal
Peanut Butter
- Henry David Thoreau
Parking Lot Collection
Sunday, June 1, 2014…….…………………….$376.00
PARKING LOT CAMPAIGN
Times are difficult for many members of our community, and encourage that those that are able to help to do so by
bringing any of the items above to our rectory during office
hours.
A Prayer for Fathers
PRAY FOR OUR PARISHIONERS
WHO ARE ILL
Please call the rectory office to add or
delete names from the list.
God our Father, We give you thanks and
praise for fathers young and old.
in joy and sacrifice.
We pray for young fathers, newly embracing
their vocation; May they find courage and
perseverance to balance work, family and faith
We pray for our own Fathers around the world whose children are lost
or suffering; May they know that the God of compassion walks with
them in their sorrow.
We pray for men who are not fathers but still mentor and guide us with
fatherly love and advice.
We remember fathers, grandfather, and great grandfathers who are no
longer with us but who live forever in our memory and nourish us with
their love. Amen
Julia Adamczyk
Helen Cison
Grzegorz Czaja
Kerry Czarnecki
Denise Dooley
Justine Hranicka
Cecilia Kandl
Bob Krolak
John Kulaga
Harriet Kurcab
Rose Luna
Diana Madurzak
Larry Napoletano
Lawrence Natonski
Eleanore Skora
Marie Wisniesky
Frances Wojdula
Brenda Wojkovich
Paul Zaragoza
If you would like to add a name to the list, please call the
rectory at 708652-0948 Ext. 20.
St. Mary’s Parish News
The Most Holy Trinity
John 3:16-18
God sent his Son into the world to save the world.
Background on the Gospel Reading
This week we return to the liturgical season of Ordinary Time. This
Sunday and next, however, are designated as solemnities—special
days that call our attention to central mysteries of our faith. Today on
Trinity Sunday we celebrate the mystery of the Holy Trinity, one God in
three persons.
Today's Gospel is from the beginning of John's Gospel. The passage
we read follows Jesus' conversation with a Pharisee, Nicodemus,
about what it means to be born of both water and the spirit. Nicodemus approaches Jesus at night and acknowledges Jesus as a teacher
from God. Jesus tells him that only those who are born from above will
see the Kingdom of God. Nicodemus misunderstands and questions
how a person can be born more than once. Jesus tells Nicodemus that
no one can enter the Kingdom of God without being born of water and
Spirit. Jesus is essentially explaining Baptism, which we celebrate as a
sacrament today. Yet Nicodemus, we are told, still does not understand what Jesus is saying. Jesus continues by testifying to the need
to be born from above so that one might have eternal life.
After the dialogue with Nicodemus, the author of the Gospel offers his
own explanation of Jesus' words. This is what we read in today's Gospel, John 3:16-18.
In the context of today's focus on the mystery of the Holy Trinity, the
reading calls our attention to the action of God, who reveals himself in
three persons: God the Father, Jesus the Son, and the Holy Spirit.
God the Father, out of love for the world, sent his Son into the world in
order to save it. Through the death and resurrection of the Son, we
have been given the gift of the Holy Spirit. As three persons, God acts
always as a God of love; he does not condemn the world but acts to
save it.
The Gospel also calls attention to the response that is required of us.
God's love for us calls us to respond in faith by professing our belief in
God's son, Jesus, and the salvation that he has won for us. This profession of faith is a sign of the work of the Holy Spirit in our lives.
Confirmation
Confirmation is the sacrament that
completes the grace we receive in
Baptism. It seals, or confirms, this
grace through the seven Gifts of the
Holy Spirit that we receive as part of
Confirmation. This sacrament also
makes us better able to participate in
the worship and apostolic life of the
Church. Like Baptism, Confirmation is received only once in a person's
life.
Gifts of the Holy Spirit
Through Jesus, we receive the Gifts of the Holy Spirit in the Sacra-
June 15, 2014
ment of Confirmation.
Wisdom helps us recognize the importance of others and the importance of keeping God central in our lives.
Understanding is the ability to comprehend the meaning of God's message.
Knowledge is the ability to think about and explore God's revelation,
and also to recognize that there are mysteries of faith beyond us.
Counsel is the ability to see the best way to follow God's plan when we
have choices that relate to him.
Fortitude is the courage to do what one knows is right.
Piety helps us pray to God in true devotion.
Fear of the Lord is the feeling of amazement before God, who is allpresent, and whose friendship we do not want to lose.
A New Name
When preparing for Confirmation, a person is invited to choose a Confirmation name to show that a change is taking place in him or her.
Such name changes are common in the Bible (for example, Abram
and Sarai to Abraham and Sarah, Jacob to Israel, and so on) to indicate a change in the person. In the New Testament, Peter's original
name was Simon. The name Peter, meaning “rock,” was given to him
by Jesus to symbolize Peter's role in the Church (Matthew 16:18).
Often people preparing for Confirmation will choose the name of a
saint or holy person whom they look to for guidance in following Jesus.
Signs of Confirmation
The signs of Confirmation are the laying on of hands on a person's
head, most often by a bishop, and the anointing with oil.
Our Religious Education Program accepts children from the 2nd to 8th
grade. More information about our program can be obtained at the
rectory, you may call or go in person Monday-Thursday from 9-5 PM
and Fridays from 10:30-6:30 PM.
Anuncios Parroquiales
15 de Junio de 2014
Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único
Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para
que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar
al mundo, sino para que el mundo se salve por él. El que cree
en él, no es juzgado; pero el que no cree, ya está juzgado, porque no ha creído en el Nombre del Hijo único de Dios.
Juan 3:16-18
La Santísima Trinidad
El misterio de la Santísima Trinidad consiste en que Dios es uno solo y en Él hay
tres Personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
El misterio de la Santísima Trinidad nos ha
sido revelado por la Persona, palabras y
acciones de Jesucristo. Después de haber
hablado por los Profetas, Dios envió a su
Hijo, Jesucristo, quien nos dio la Buena
Nueva de la salvación. Este es el mensaje de l Nuevo Testamento.
Con sus palabras y acciones, y especialmente en su sagrada Persona, Jesús nos dio a conocer las más profundas verdades acerca de
Dios. La Trinidad es el misterio más profundo.
Jesús nos ha revelado los secretos del Reino de los Cielos. La suprema de sus enseñanzas es el secreto de Dios mismo. Nos ha hablado
de la vida de Dios. Nos enseñó que Dios, siendo uno solo, hay en El
tres Personas iguales. Nos dijo sus nombres: Padre, Hijo y Espíritu
Santo.
Jesucristo se presentó a Sí mismo como el eterno y divino Hijo de
Dios. Afirmó que es el Hijo, el Unigénito del Padre, igual al Padre.
Jesús nos reveló más plenamente al Padre. Siempre hablaba de su
Padre llamándole por este nombre. Nos enseñó a amar a nuestro
Padre celestial porque nos ama. Él quiere ayudarnos en todas las
necesidades de alma y cuerpo. Quiere llevar a sus hijos a su hogar
del Cielo.
Jesús reveló la tercera Persona divina, el Espíritu Santo. El Padre y el
Hijo, después de la Resurrección, lo enviaron a la Iglesia. Jesús había
prometido enviar la tercera Persona, Dios igual que El mismo y el
Padre.
Jesús, el Divino Maestro, habló a sus discípulos acerca del verdadero
Dios y los llamó a ser hijos de Dios por el don del Espíritu.
Honramos a la Santísima Trinidad siempre que tomamos conciencia
de que Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo están presentes en nuestra
alma. Le honramos asimismo cuando tratamos de entender con la
ayuda de la fe que por el Bautismo estamos llamados a íntima unión
de amor con las tres divinas Personas.
También la iconografía cristiana tradujo de mil maneras este mismo
pensamiento. Hasta el siglo XII a Dios Padre se le representó por una
mano, que sale de las nubes y bendice. En esa mano se significa la
divina omnipotencia. En los siglos XIII y XIV se ve ya la cara y luego
el busto del Padre, en el cual desde el siglo XV es representado como
un venerable anciano vestido con ornamentos papales.
Hasta el siglo XII Dios Hijo fue primero representado por una cruz, por
un cordero o bien por un gallardo joven semejante al Apolo de los
gentiles. Desde el siglo XII al XVI vemos ya representado a Cristo en
la plenitud de la edad y con barba. A partir del siglo XIII lleva la cruz y
también aparece en figura de cordero.
Al Espíritu Santo se le representó a lo primero por una paloma, cuyas
alas extendidas tocaban a veces la boca del Padre y del Hijo, para
demostrar cómo procede de entrambos. Ya desde el siglo XI aparece
con la figura de un niñito, por idéntico motivo. En el siglo XIII es un
adolescente y en el siglo XV un hombre hecho y semejante al Padre y
al Hijo, pero con una paloma sobre sí o en la mano, para distinguirle
así de las otras dos divinas personas. Mas desde el siglo XVI la paloma torna a asumir el derecho exclusivo de representar al Espíritu
Santo.
Para representar a la Trinidad se adoptó la figura del triángulo. También el trébol sirvió para figurar el misterio de la Trinidad y lo mismo
tres círculos enlazados con la palabra Unidad en el espacio central
que queda libre por la intersección de los círculos.
Oración en el Día del Padre
Señor Dios, Padre bueno,
creador del género humano,
Tú enviaste a tu Hijo Jesús,
para redimir y salvar a los hombres,
El quiso nacer en una familia como la nuestra,
le diste a la Virgen María como madre
y a San José como padre;
te pedimos por estos padres
para que, a ejemplo de San José,
amen a sus hijos, los cuiden y protejan,
y sobre todo, les enseñes a amarte a Ti
que eres nuestro Padre del Cielo,
te sirvan en todo,
y alcancen finalmente la vida eterna.
Te lo pedimos a Ti que vives y reinas por los siglos de los
siglos.
Amen
Si usted tiene hijos entre las edades de 3 a 7 años,
quisiéramos que si es posible les permitan participar durante la procesión de Corpus Christi, los niños que participen estarán a cargo de formar un
camino de pétalos de rosas durante lo procesión.
Por favor, si usted desea que su hijo(a) participe no
dude en contactar a la rectoría para más detalles durante las
horas de oficina al 708-652-0948.
Queremos agradecer a todas las personas que
atendieron a la primera venta de comida de
este verano el día 1 de junio, de igualmente
agradecemos a la comunidad de “San Juan
Diego” quienes estuvieron a cargo de preparar
la comida que todos disfrutamos. Gracias a su
generosidad, nuestra parroquia obtuvo una
ganancia de $1,900 por este evento, y esperamos que podamos seguir contando con su generosidad en las próximas ventas que tomaran lugar el :
Junio 22, 2014
Julio 13, 2014
Julio 20, 2014
Agosto 3, 2014
Ogłoszenia Parafialne
Uroczystość Trójcy Przenajświętszej
Jezus powiedział do Nikodema: Tak Bóg
umiłował
świat,
że
Syna
swego
Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego
wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat
po to, aby świat potępił, ale po to, by świat
został przez Niego zbawiony. Kto wierzy w
Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy,
już został potępiony, bo nie uwierzył w imię
Jednorodzonego Syna Bożego.
J 3,16-18
Boże Ciało
i sypanie płatków kwiatów
Zapraszamy już dziś na Uroczystość Bożego Ciała dnia 22
czerwca na godzinę 10:30.
Szczególne zaproszenie kierujemy do rodzin, w których są
małe dzieci w wieku od 3 do 7 lat. Zapraszamy Was, aby wasze dzieci sypały kwiatki przed Najświętszym Sakramentem.
Dlatego prosimy abyście przygotowali małe koszyczki dla
waszych dzieci, w których będą niosły plaski róż. Jeśli tez
możecie przynieść płatki kwiatów, jest to też mile widziane.
Bóg zapłać.
15 czerwca 2014 r.
Dzień Ojca
W dzisiejszą niedzielę obchodzimy Dzień
Ojca. Dziś Msze św. w naszym kościele są
sprawowane w intencji Ojców.
Troszczmy się o to, by modlitwą otaczać
swoich ojców tak żyjących jak i zmarłych.
Wszystkim tatusiom życzymy obfitości łask
Bożych, Bożego błogosławieństwa i nieustannej opieki
św. Józefa.
Trójca Święta
Trójca Święta Wiara w jednego Boga w trzech
Osobach jest jednym z najbardziej specyficznych
elementów chrześcijaństwa. Żadna inna religia tej
tajemnicy nie podaje do wierzenia. Istnienie Trójcy
Świętej jest dogmatem naszej wiary. Samym ludzkim rozumem nie doszlibyśmy do tej prawdy. Objawił nam to Jezus Chrystus. Jest wiele miejsc, na
których Pan Jezus mówi o swoim Ojcu jako odrębnej Osobie-Bogu. Można przytoczyć kilkadziesiąt
miejsc w Ewangeliach, gdzie jest mowa o Duchu Świętym jako równym
Ojcu i Synowi i jako o odrębnej od nich Osobie. Gdy archanioł zwiastuje Maryi, że zostanie Matką, Ewangelista wyraźnie zaznacza, że to Bóg
go posłał, aby Jej zwiastować, iż porodzi Syna Bożego - i że stanie się
to za sprawą Ducha Świętego (Łk 1, 30-35).
Przy chrzcie Pana Jezusa objawia się cała Trójca Święta: Syn Boży
stoi na brzegu, Bóg Ojciec daje Mu świadectwo głosem a Duch Święty
jawi się nad Jezusem w postaci gołębicy (Łk 3, 22-23). Zanim Pan
Jezus wstąpił do nieba, powiedział Apostołom te znamienne słowa:
"Idźcie i nauczajcie wszystkie narody, udzielając im chrztu w imię Ojca
i Syna i Ducha Świętego" (Mt 28, 19). Kiedy Chrystus zapowiada zesłanie Ducha Świętego na Apostołów, mówi: "Ja zaś będę prosił Ojca, a
innego Pocieszyciela da wam" (J 14, 16). "Pocieszyciel, Duch Święty,
którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy" (J
14, 26). "Gdy przyjdzie Pocieszyciel, którego Ja wam poślę od Ojca,
Duch Prawdy, który od Ojca pochodzi, On będzie świadczył o Mnie" (J
15, 26).
Prawda o tajemnicy Trójcy Przenajświętszej jest dla nas o tyle istotna,
że przedstawia Pana Boga, jakim jest sam w sobie. Pan Bóg jest jeden
w swojej naturze, ale w trzech osobach. Osoby Boskie różnią się między sobą rzeczywiście tak, że jedna osoba nie jest osobą drugą. Nie
różnią się jednak naturą ani też przymiotami, ani też działaniem, które
jest wspólne. Mają wspólną naturę Bożą, wszystkie przymioty i działania Boże. Osoby różnią się między sobą jedynie pochodzeniem: Bóg
Ojciec nie pochodzi od nikogo, Syn Boży pochodzi przez odwieczne i
duchowe zrodzenie od Ojca, Duch Święty pochodzi przez wspólne
tchnienie miłości Ojca i Syna. Pierwszą osobę wyróżnia ojcostwo, drugą osobę - synostwo, a trzecią - pochodzenie od Ojca i Syna. Tyle
zdołała określić teologia katolicka na podstawie tekstów Pisma świętego i pism Ojców Kościoła.
W niedzielę 1 czerwca parafianie języka hiszpańskiego rozpoczęli sprzedaż potraw meksykańskich, z których dochód jest przeznaczony na naszą parafię. Dziękujemy Wam za
liczne uczestnictwo w zeszłą niedzielę i zachęcamy Was do dalszego wspierania w ten
sposób naszej parafii. Dochód wyniósł 1900 dolarów.
A oto kalendarz kolejnych sprzedaży:
22 czerwca, 13 lipca, 20 lipca, 03 sierpnia.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
Zaproszenie !!!
Zapraszamy na XVI Polonijną Pielgrzymkę Rodziny Radia Maryja do “Amerykańskiej Częstochowy” w Doylestown, Pensylwania w Niedzielę 6 lipca 2014 r. Proponujemy dwie trasy:
1. Wyjazd 4 lipca (piątek) godz. 5:00 rano, powrót - 7 lipca (poniedziałek) ok. godz. 10:00
przed południem. W sobotę nawiedzimy:, Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej w Lewiston (NY, Niagara), wodospad Niagara.
2. Wyjazd 4 lipca (piątek) godz. 11:00 w nocy, powrót - 7 lipca (poniedziałek) ok. godz. 10:00 przed południem.
W sobotę nawiedzimy: Sanktuarium Św. Stanisława Bp i Męczennika w Cleveland
Centralne uroczystości 6 lipca 2014 r. w Niedzielę w Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylestown.
Więcej informacji i zapisy w Centrali Radia Maryja, 6965 W. Belmont Ave. tel. 1.773 385 8472 lub w Biurze
Św. Krzysztofa tel. 1.708.373.1333
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej
Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa
CHECK ONE:
New Registration
Change of Address
Moving out of parish
Want Envelopes
ZAZNACZ JEDNO:
Nowo Zarejestrowany
Zmiana Adresu
Wyprowadzka z Parafii
Proszę o Koperty
MARQUE UNO:
Primer Registro
Cambio de Dirección
Cambio de Parroquia
Necesito Sobres
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
Address / Adres / Dirección
City / Miasto / Ciudad
Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal
Phone / Telefon / Teléfono
Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory.
Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie.
Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta
de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.