Autumn / Winter 09 Collection Men and Women - mephisto

TRAVEL BOOK
Autumn / Winter 09 Collection
Men and Women
Chamonix, the French Alps.
Ce n’est pas par hasard si, pour illustrer la collection Hiver 2009, l’équipe Mephisto a souhaité s’arrêter
dans cette magnifique vallée de Chamonix…
On s’était pourtant dit que l’on éviterait les clichés de l’hiver, les lieux connus, les paysages attendus…
C’est ce sentiment de partager les valeurs de cette montagne qui nous a interpelé dans notre quête d’authenticité !
Cette nature là est à l’image de nos produits, à la fois simple et raffinée, forte et chaleureuse, belle et
performante…Nos parkas et vestes sont chaudes et hautement techniques ( imperméables, respirantes,
coupe-vent, doudoune en duvet de canard, doublures thermo-régulantes…), nos pantalons sont tous en coton
strech donc très confortables et conçus pour bouger, nos pulls sont chauds et très doux, utilisant des mélanges
de cachemire, laine, angora …
Chaque instant de cette vie au grand air ne doit être que plaisir…Etre bien, au chaud, décontracté mais
protégé…C’est cet art de vivre que Méphisto nourrit saison après saison, pour l’homme mais aussi pour la
femme dès cet hiver.
Vous n’avez plus qu’à rentrer dans cet univers et à l’apprécier, pour votre plus grand bonheur !
Profitez, c’est tellement simple et exceptionnel !
This season, the Mephisto team has chosen the wonderful Chamonix valley for its inspiration in our quest of authenticity!
This nature reflects the quality of our products, simple and elegant, strong and warm, beautiful and protective. Our jackets are
warm and provide technical features (waterproof, breathable, windproof, duck down jackets…), our pants are all in cotton
and strech fabric so they provide high comfort fit, our sweaters are soft and warm, made in mixed wool, cachemere and angora
fabrics …
Each and every minute of this natural life must be pleasure oriented only!
Feeling good, comfy, warm and protected…
This French “art de vivre” is Mephisto’s philosophy for both our men and women collection this season.
Please enjoy, it’s so simple and exceptional!
Blouson imperméable, 3 en 1 avec gilet intérieur amovible.
Waterproof 3 in 1 jacket.
Chemise 100% coton et pull
fin coton et laine.
100% cotton shirt, cotton and
wool thin sweater.
Pull zippé en lambswool avec empiècement
suedine. Chemise flanelle 100% coton.
Lambswool zipped sweater with suede effect,
100% coton shirt .
Parka micro velours avec doublure en laine amovible.
Micro velvet parka with removable wool lining.
21
x
in
MICRO
VELOURS
Chaussure cuir
Leather shoes.
Jeans en coton strech .
Taille elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton denim. Elastiqued waistand.
Security pocket
4
1- Parka PRIO M0141 2- Shirt COLMA ML M0241 3- Sweater SIZLE M0144 4-Pant SIDNEY M0005
Pantalon coupe confort en toile coton strech.
Taille elastiquée. Poche sécurité
Comfort cotton strech pant. Elastiqued
waistand.Security pocket
1- Parka POLIN M0117 2- Shirt CISA ML M0241 3- Sweater SALLY M0161 4- Pant BLAKE M0178
5
Blouson bi-matière canvas et cuir. col fourrure amovible.
Canvas cotton and leather jacket. Removable furr collar.
Veste microfibre matellassée et toute doublée polaire.
Microfiber jacket with polar fleece lining.
Pantalon strech avec fibre thermolite chaude.
Poche sécurité et ceinture élastiquée
Warm Thermolite fiber pant with strech.
Elastiqued waistand and security pocket.
Pull en coton et cachemire
Cotton and cashmere sweater
Chemise flanelle
100% coton
100% cotton shirt
Polo fantaisie en laine et cachemire
Fancy polo in cashmere and wool
Chemise 100% coton
100% cotton shirt
Jeans usé en coton strech.Taille
elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton used denim.
Elastiqued waistand.Security
pocket
Casquette en polaire
Polar cap
6
1- Veste PARIS M0231 2- Shirt COLMA ML M0209 3- Sweater STAN M0234 4- Pantalon SIDNEY M0177
1- Blouson STUNT M0180 2- Shirt CLEEVER M0191 3- Sweater SOLO M0162 4- Jeans SIDNEY M0251
7
Caban en coton waxé gros grain, poches repose-mains doublées polaire.
Waxed cotton sailor’s jacket, pockets with inside in fleece.
Parka en duvet de canard avec col fourrure amovible.
Duck down jacket with removable furr collar.
Pull cachemire et chemise
100% coton
Cachmere sweater
and cotton shirt
Chemise 100% coton
100% cotton shirt
Pull demi-zippé en coton et laine.
Cotton and wool half - zipped
sweater
Jeans gris en coton strech.
Taille elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton denim. Elastiqued
waistand.Security pocket
Ceinture en cuir
Leather belt.
Jeans en coton strech aspect laine.
Taille elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton denim with wool effect.
Elastiqued waistand.Security pocket
8
1- Outerwear CABIN M0134 2- Shirt COLMA M0217 3- Sweater SNIPE M0163 4-Pant SIDNEY M0165
1- Outerwear PLIVEN M0120 2- Shirt COLMA M0244 3- Sweater SIZLE M0144 4- Pant SIDNEY M0175
9
Gilet avec traitement déperlant, poches repose-mains doublées polaire.
Sleeveless jacket wiht water repellent treatment, pockets with
inside in fleece.
Pull zippé en lambswool . Chemise 100%coton.
Lambswool zipped sweater, 100% coton shirt .
Echarpe 100% laine, existe en femme 8 coloris.
100% wool scarf, also available for men in 8 colours.
Casquette en polaire
Polar cap
Ceinture et gants en cuir
Leather belt and gloves.
Gants en cuir doublés polaire
Leather gloves with plar
fleece inside .
10
Jeans gris en coton strech.
Taille elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton denim. Elastiqued
waistand.Security pocket
1- Sleeveless jacket STONE M0118 2- Shirt COLMA ML M0227 3- Sweater SINDAL M0142 4-Pant SIDNEY M0165
Veste en coton souple et confortable.
Cotton casual jacket with soft and comfortable cut.
1- Jacket JARRY M0173 2- Shirt COLMA ML M0217 3- Sweater SNIPE M0163 4-Scarf ALEX M0187 5- Cap CAP01 M0249
11
Chapeau en laine imperméable
Waterproof wool hat.
Parka imperméable, coupe-vent et respirante.
Manchons aux poignets. Plastron et col amovibles.
Technologie Mephisto M4.
Waterproof, windproof and breathable parka.
M4 Mephisto technology.
Pull zippé en lambswool avec
empiècement suedine.
Lambswool zipped sweater with suede
effect .
Ceinture en cuir
Leather belt.
12
Jeans surteint noir en coton strech.
Taille elastiquée. Poche sécurité
Strech cotton black denim.
Elastiqued waistand.Security pocket
1- Outerwear NORMAN II M0197 2- Shirt CLAMAN ML M0225 3- Sweater SALLY M0161 4-Pant SYDNEY M005 5- Hat HATON M0186
13
Manteau en coton imperméable avec col fourrure amovible.
Waterproof jacket with removable furr collar.
Pull col V en laine, cachemire, angora, viscose et nylon.
Lambswool, cashemere,
angora, viscose and nylon sweater.
Chemise fantaisie 100% coton.
100% cotton shirt
Duffle-coat en laine, capuche fourrure amovible.
Wool duffle-coat with removable furr hood.
Chemise en coton strech
Cotton Strech shirt.
Gilet zippé en laine avec poches
Lambswool and nylon sweater with
two front pockets.
n
e
om
W
Jeans en coton strech, coupe confort.
Comfort fit strech denim.
Jodhpur en coton strech.
Strech cotton Jodhpur pant
14
1- Outerwear CHAM M0194 2- Shirt CAROLINA M0202 3- Sweater SITCH M0159 4- Pant PITTY M0170
1- Duffle coat MIRA M0156 2- Shirt CAROLINA M0200 3- Sweater PUMA M0145 4- Pant SELINA M0004 5- Gloves GLINT M0247
15
n
e
om
W
Saharienne 100% coton souple et douce, capuche dans le col.
100% cotton safari jacket in soft Mephisto wash, hidden hood
in collar.
Doudoune avec traitement déperlant. Intérieur en plumes de canard
Jacket wiht water repellent treatment. Duck down lining
Pull col V torsade en laine, cashemere, angora, viscose et nylon.
Cable sweater in lambswool, cashemere, angora, viscose and nylon
Chemise en coton strech
Strech cotton shirt
Echarpe 100% laine, existe aussi en homme 8 coloris.
100% wool scarf, also available for men in 8 colours.
16
1- Outerwear EMILIA M0154 2- Shirt CELIA M0201 3- SCARF ALEX M0187
Jeans en coton strech avec détails en cuir.
Coupe standard.
Strech cotton denim with leather details
Standard fit.
1- Outerwear ALMA M0153 2- Sweater STOWY M0250 3- Pant POLNA M0170
17
Les collections MEPHISTO Sportswear Concept vous proposent
une gamme de vêtements et d ‘accessoires en homme et en femme,
d ‘une qualité toujours parfaite, qui allient :
- des matières techniques, protectrices et douces,
- une confection irréprochable,
- un style toujours élégant et intemporel au service du confort
et du bien-être dans la vie de tous les jours.
Tirés des valeurs de la marque de chaussure depuis 1965, ces trois
éléments fondateurs associés à notre concept de proposition de
silhouettes, constituent les fondements de notre « sportswear concept».
L’ esprit Lifestyle de MEPHISTO prend racines dans la nature,
les voyages et les activités de loisir. C’est l’art de vivre à la française
que nous souhaitons véhiculer au travers de nos collections...
Nous espérons vous retrouver très bientôt...
L’Equipe Mephisto Sportswear Concept
MEPHISTO sportswear lines provide a range of garments and accessories in men and in women,
of extreme quality that combine:
- technical, protective and soft fabrics
- a perfect cut and workmanship
- an elegant and everlasting style dedicated to comfort and well being in our everyday life.
Drawn from the famous footwear brand since 1965, these three founding criteria mixed with
our silhouette concept are the basis of our «Sportswear Concept».
The lifestyle spirit of MEPHISTO takes roots in nature, travel and leisure
activities. Our wish is to transmit a «French art de vivre» throughout our collections.
We hope to see you soon...
The MEPHISTO Sportswear Concept Team
BSH LICENCE 20 avenue Prat-Gimont BP 13267 31130 Balma France.
Tel +33 (0)5 61 24 78 72 Fax +33 (0)5 62 57 75 19