la pine rocks! - La Pine Chamber of Commerce

Your
“la pine rocks!”
Chamber Connection
“We are the hub of the business community, promoting commerce
and tourism making La Pine a vibrant community to work, live and play!”
frontier advertiser
Serving Central Oregon Since 1974
Celebrating 35 Years In Business This Year!
What a fascinating history this long-time La Pine publication has! It
serves all of Central Oregon.
Carolyn F. and the late Paul K. Samuelson started the Frontier Advertiser in their La Pine home back in 1974. They moved to the present
location on Morson St. in the late ‘70’s. Printing has evolved from using an electric Corona typewriter and rub-off letters to the current
use of computers and digital technology. As well as the weekly full
color publication, they specialize in producing business cards, logo/
graphic design, business forms, resumes, and color and black and
white copies and more.
Truly a family-oriented business, Carolyn says, “Each of our children
Carolyn and Paul Samuelson have helped in the business at one time or another.”
The close-knit team currently includes:
Kerri Emert has been with the paper since 1999.
(She also helped with the initial “70’s Start-Up”).
She also worked at the Bend Bulletin and Prineville’s Central Oregonian. She is a self-proclaimed
“Go-Fer”. Kerri enjoys family, horses and photography. Mari VanDyke is multi-talented and has
been employed since 1981. She has a degree in
fine art and does graphic design. She worked as
a technical illustrator, taught art classes and was
Artist In Residence at the coast and in Central
Oregon. In her spare time she does freelance
fine art and enjoys her horse. Jenna Tuthill does ad design and bookkeeping. Krystal Brown does
classifieds, public service announcements and customer service. Amanda Emert recently joined
the team and does classifieds, public service announcements and customer service. Melvin and
JD Emert also help as needed, whether on the phone or chasing copy for other team members.
The Message: “Call, e-mail or come by and talk to any of our efficient, friendly staff and discover how
we can help your business grow.”
What People are saying… “Thank you so much for all the help with the Benefit Poker Run Ads. We
couldn’t have done it without you.” Carol Swendsen
”Two new customers within two days! Thank you Frontier Advertiser.” Neal Kinser
“We wanted to give a heart felt thanks to Kerri, Mari, Jenna and Krystal at the Frontier Advertiser for
the outstanding help with all our advertising needs. We will always be your faithful customer!” Desert
Rock & Gem, Roy & Deb
Frontier Advertiser
541-536-2434 • 51502 Morson Street • La Pine
Email: frontierads@qwestoffice.net • Web: www.frontieradvertiser.com
gould & associates realty
JoAnn Gould,
Licensed Principal Broker in Oregon
Don and JoAnn Gould moved to the area, 25 years ago. Their background has been highly entrepreneurial, owning both manufacturing and retail businesses in San Jose, CA. They decided to seek out
a higher quality of life and decided on the La Pine area. That was
when JoAnn got her General Contractor’s License and formed a water treatment business. It quickly thrived and, recognizing the need,
she started a 2nd business... well pump installations.
JoAnn made the decision to go into real estate, with a commitment
of providing the very best service possible. She invested in systems,
tools and education that would make transactions less stressful and
as smooth as possible for buyers and sellers. Her hard work and extra
effort have been rewarded by an impeccable reputation as a Principal Broker. She works closely
with each of her agents, sharing her knowledge and expertise freely. There are six Real Estate
Brokers associated with “The Company”, including herself. The team includes Fred Jaeger, Ruth
Harpole, Cori Thompson, Ed Benjamin and Gary Tingey. JoAnn says that one of the reasons
that they are doing well in this market is that they have aligned themselves with a group of lenders that are willing to work hard and help make transactions as “stress-free” as possible.
JoAnn recommends the La Pine Chamber highly. She says, “If you belong to the Chamber, people
respect you. The Chamber has an awesome website that is helpful to the Chamber Members and the
Community at large. The Chamber relocation package is full of good information about La Pine and
the local business community, as well as identifying recreational opportunities.”
What makes you different? She says “It is my faith in the Lord Jesus Christ as my personal Savior.
I have a peace which makes it easier being a successful Oregon businesswoman for the past two
decades. “
A typical response from her clients are like this one… “We worked with JoAnn Gould who made
this very big decision and all the little details very easy… made sure everything went the way it was
supposed to. We are very satisfied, happy, home owners”.
JoAnn extends the invitation to stop by the office to chat and have a cup of coffee.
Gould Associates Realty
541-536-2900 • 52718 Highway 97 • La Pine, OR
Email: joann@gogouldrealty.com • Web: www.GoGould.net
Listen to our audio stream from your
computer at www.kitcfm.com
or tune into KITC 106.5 FM Monday
through Friday mornings from 6:30
am to 8 am to hear about what’s going on in La Pine. Local news,
community calendar,
interviews and more.
PO Box 774 • Gilchrist, OR 97737
(541) 433-5482
To learn about radio sponsorship,
email the sales department at
sales@kitcfm.com or call the
Chamber - 541-536-9771
Tony DeBone
Sponsored by the Frontier Advertiser (541-536-2434) and
The Greater La Pine Chamber Of Commerce
(541-536-9771) www.lapine.org