it-tielet suppliment tal

MT
23.4.2013
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 115 A/21
KATALGU KOÖUNI TA' VARJETAJIET TA' SPECI TA' HXEJJEX
it-tielet suppliment tal-31 edizzjoni kompluta
(2013/C 115 A/02)
WERREJ
Paġna
Spjega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
1.
Allium cepa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
1 Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum -Xalotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2 Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2.
Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion) . . . . . .
26
3.
Allium porrum L. Kurrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
4.
Allium sativum L. Tewm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
5.
Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
7.
Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
1 Apium graveolens L. Karfus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
2 Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
8.
Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
9.
Beta vulgaris L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
1 Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
2 Beta vulgaris L. Selq jew Chard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Brassica oleracea L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
1 Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
2 Brassica oleracea L. Pastard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
3 Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
4 Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
5 Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
6 Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
7 Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
8 Brassica oleracea L. Ġidra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
Brassica rapa L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
1 Brassica rapa L. Kaboċċa Ċiniża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2 Brassica rapa L. Nevew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
10.
11.
12.
MT
C 115 A/22
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
23.4.2013
Paġna
13.
Cichorium endivia L. Indivja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
1 Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
2 Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Cichorium intybus L. Ċikwejra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
1 Cichorium intybus L. Ċikwejra Witloof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
2 Cichorium intybus L. Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
3 Cichorium intybus L. Ċikwejra industrijali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
15.
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
16.
Cucumis melo L. Bettieħ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
17.
Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
1 Cucumis sativus L. Ħjara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
2 Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
19.
Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
20.
Cynara cardunculus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
1 Cynara cardunculus L. Qaqoċċ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
2 Cynara cardunculus L. Kardun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Daucus carota L. Karrotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
1 Daucus carota L. Karrotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
2 Daucus carota L. Karrotti għall-għalf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
22.
Foeniculum vulgare Mill. Bużbież . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
23.
Lactuca sativa L. Ħass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
24.
Lycopersicon esculentum Mill. Tadam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
25.
Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
26.
Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
27.
Phaseolus vulgaris L. Fażola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
1 Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
2 Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Pisum sativum L. (partim) Piżella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
1 Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
2 Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
3 Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Raphanus sativus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
1 Raphanus sativus L. Ravanell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
2 Raphanus sativus L. Ravanell iswed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
32.
Solanum melongena L. Brunġiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
33.
Spinacia oleracea L. Spinaċi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
14.
21.
28.
29.
MT
23.4.2013
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 115 A/23
Paġna
34.
Valerianella locusta (L.) Laterr. Valerjanella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
35.
Vicia faba L. (partim) Ful kbir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
36.
Zea mays L. (partim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
1 Zea mays L. Qamħirrun ħelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2 Zea mays L. Pop korn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Tilqim speċifiku u interspeċifiku biex jintuża bħala riżoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
1 Cucurbita ficifolia Bouché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
2 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
3 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
4 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
5 Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
6 Sicyos angulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
7 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
37.
C 115 A/24
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
SPJEGA
1. Dan it-tielet suppliment tal-31 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex
tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni
li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.
2. Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fil-31 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir
għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.
3. Dan is-suppliment ikopri l-perjodu sat-28 ta’ Frar 2013.
4. Il-modifikazzjonijiet b’paragun mill-31 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:
— “(add.)”: tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,
— “(mod.)”: tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din ilpożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tal-31 edizzjoni kompluta,
— “(del.)”:
tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma
maqtugħa mill-katalgu komuni.
5. Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Arti­
kolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).
6. Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fil-31 edizzjoni kompluta, lisem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew ilpajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.
(1) ĠU C 341 A, 9.11.2012, p. 1.
(2) ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.
23.4.2013
25
1. ALLIUM CEPA L. 2
1
1
Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
2
Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Alix
3
4
f: 30.6.2015
Ambrador
b HU 171328
(add.)
Athos
a CZ 761, a FR 8067
H (mod.)
Avalon
a CZ 140
(add.)
Burgos
a FR 8067
H (mod.)
Carlos
a FR 8067
H (mod.)
Chateau
Fokker
f: 30.6.2015
b HU 171328
(add.)
Gaja
f: 30.6.2016
Hermes
(del.)
Hidras
b HU 171328
(add.)
Imai Early Yellow
b NL 134a, b UK 71
(mod.)
Kadzidłowska
a PL 309
(add.)
Konar
b HU 171328
(add.)
Kuba
f: 30.6.2016
Lilia
a CZ 1463, a IT 1412
(mod.)
Maas01
a NL 113
(add.)
Makói
f: 30.6.2015
Makói bronz
a HU 149567
(mod.)
Mazovia
a CZ 682
H (add.)
Narvito
b NL 78
H (mod.)
Navarra
f: 30.6.2015
Paglierina di
primavera
b IT x
– Precoce di
Romagna
a CZ 1463
(mod.)
= Paglierina di primavera
Precoce di Romagna
Red Rock
b PT 462
H (add.)
Red Spring
a NL 30a
H (add.)
Reflex
b HU 171328
(add.)
Rena
f: 30.6.2015
Senshyu Yellow
Globe
f: 30.6.2015
Serengeti
b NL 60
H (add.)
Skiner
b HU 171328
(add.)
Staccato
b NL 105
H (mod.)
Sterling
b NL 78, a PL 761
H (mod.)
26
1. ALLIUM CEPA L. 1
2
3
4
Wolf
b NL 105
H (mod.)
Yapasan
a CZ 1266
H (add.)
Yukom
a DE 9228
H (mod.)
2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION
2
1
Afrodyta
3
a PL 928
4
(add.)
3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK
2
1
Aylton
3
a NL 60
4
H (add.)
Bulgarsk Kæmpe
= Domaci dolgi
Capito
b NL 105
(add.)
Copernicus
b NL 78
H (add.)
Domači dolgi
b NL x, a PL 761, b BG 67
(mod.)
– Bulgarsk Kæmpe
b DK 55
Favorit
f: 30.6.2015
Gevaria
a NL 26
H (mod.)
Janosik
a PL 92
(add.)
Lungo della riviera
a CZ 1463, b IT 1205
(mod.)
Mercurian
b NL 79
H (add.)
Oberon
b NL 79
H (add.)
Pitcher
a NL 8
H (add.)
Pluston
a NL 60
H (add.)
Titus
a CZ 140
(mod.)
4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC
2
1
3
Valko
4
f: 30.6.2015
5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES
2
1
3
4
Divonne
b NL 122
(mod.)
Dolores
b NL 122
(mod.)
Fitlau
b NL 122
H (mod.)
Marlau
b NL 122
(mod.)
Polyquick
b NL 122
H (add.)
Quicklau
b NL 122
H (mod.)
27
5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES
1
Toplau
2
3
b NL 122
4
(mod.)
7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY
2
1
3
4
1
Apium graveolens L. - Celery
Balada
a NL 8
H (add.)
Greenel
b HU 165367
(add.)
Jive
a NL 8
H (add.)
Lambada
a NL 8
H (add.)
2
Apium graveolens L. - Celeriac
Cisko
b NL 108
(mod.)
Diamant
a NL 8
(mod.)
Elena
a NL 8
H (add.)
8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS
2
1
3
4
Atlas
a FR 1586
H (mod.)
Bacchus
a NL 8
H (add.)
Viridas
(del.)
Xenolim
a NL 6
H (add.)
9. BETA VULGARIS L. 2
1
3
4
1
Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Boldor
a NL 8
(add.)
Bull's Blood
b NL 498
(mod.)
Chrisha
a CZ 1266
(add.)
Nabab
f: 30.6.2016
Radost
b BG 14
(add.)
Rubens
a PL 938
(add.)
2
Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Biancosta
a IT 1205
(add.)
Galaxy
b NL 498
H (mod.)
Walliser
a DE 8177
(mod.)
28
10. BRASSICA OLERACEA L. 2
1
1
Brassica oleracea L. - Curly kale
Fizz
b NL 136
Goldvital
3
4
(add.)
(del.)
Halbhoher grüner
krauser
a DE 7464
(add.)
Vitessa
a DE 7653
(mod.)
2
Brassica oleracea L. - Cauliflower
Agility
a NL 26
H (add.)
Amerigo
b NL 79
H (mod.)
Amsterdam
b NL 105
H (mod.)
Bonique
a NL 26
H (add.)
Casper
b NL 108
H (mod.)
Claforsa
b NL 79
H (add.)
Colonia
a NL 8
H (add.)
Crenique
a NL 26
H (add.)
Depurple
b NL 79
H (add.)
Fontana
f: 30.6.2015
Forata
b NL 78
H (add.)
Freedom
b NL 78
H (mod.)
Graffiti
b DK 55
H (mod.)
Hormade
b BG 72
(mod.)
Liria
a NL 8
H (add.)
Meloman
a PL 942
H (add.)
Memphis
a FR 8067, b BG 91
H (mod.)
Mexico
a HU 107088, b NL 105
H (mod.)
Skywalker
b NL 8, b BG 64
H (mod.)
Susana
a NL 8
H (add.)
Telergy
a NL 26
H (add.)
White Globe
b HU 169035
(add.)
3
Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Atacama
b PT 472
H (add.)
B1199
b NL 78
H (add.)(1)
Coronado
b NL 8, b BG 64
H (mod.)
Greenbow
b PT 462
H (add.)
Hagen
b PT 472
H (add.)
Jeremy
a IT 141
H (add.)
Lucie
Malibu
f: 30.6.2015
a NL 8
H (add.)
29
10. BRASSICA OLERACEA L. 1
2
3
4
Monopoly
b NL 79
H (mod.)
Monspear
b NL 79
H (add.)
Montenon
b NL 79
H (add.)
Montvert
b NL 79
H (add.)
Sonora
b PT 472
H (add.)
4
Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Apetita
a PL 942
H (add.)
Bowintus
a NL 79
H (mod.)
Cryptus
b NL 79
H (add.)
Dagan
a NL 8
H (add.)
Prezes
a PL 942
H (add.)
Redarling
a NL 79
H (mod.)
Rosella
a DE 8840
(mod.)
5
Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Blistra
a CZ 140
H (mod.)
Cantasa
b NL 8
H (mod.)
Goldvital
a DE 9063
(add.)
Jocoma
f: 30.6.2016
Julius
f: 30.6.2015
Madlene
b NL 108
(add.)
Midvoy
b NL 105
H (mod.)
Mila
b NL 79
H (mod.)
Savostar
b PT 462
H (add.)
Spinel
b NL 105
H (add.)
Tim
f: 30.6.2015
Wiratoba
b NL 79
6
Brassica oleracea L. - White cabbage
Agressor
a CZ 301, b NL 79
H (mod.)
AMA-Daneza
a RO 2039
H (mod.)
Ammon
b NL 78
H (mod.)
Antelope
b NL 108
H (add.)
Blue Jays
b HU 169035
(add.)
Bolikor
b NL 79
H (add.)
Burton
b NL 105
H (mod.)
Chopin
a CZ 320, b NL 105
H (mod.)
Coronet
b NL 498, b BG 70
H (mod.)
Dialog
H (add.)
f: 30.6.2015
30
10. BRASSICA OLERACEA L. 1
2
Dobrava
Excalibur
3
4
f: 30.6.2015
a NL 8
H (add.)
Fast Green
f: 30.6.2015
Fortuna
f: 30.6.2015
Gaja
a PL 928
H (add.)
Gintama
b NL 108
H (add.)
Hikari Super Express
b HU 169035
(add.)
Hurricane
a CZ 278, b NL 8, b BG 64
H (mod.)
Kronos
b NL 78
H (mod.)
Lemma
b NL 108
H (add.)
Marcello
a DE 247
H (mod.)
Mentor
a CZ 278, b NL 8
H (mod.)
Octoking
f: 30.6.2015
Odyssey
a PL 928
H (add.)
Ortus
b NL 81
H (add.)
Pandion
b NL 78, b BG 61
H (mod.)
Parel
b NL 8
H (mod.)
Patron
b NL 105
H (mod.)
Point One YR
b HU 169035
(add.)
Pruktor Cemes
b NL 79
H (add.)
Rapidasa
a PL 242
H (add.)
Secoma
b NL 108
H (add.)
Septima
b NL 108
H (add.)
Speedon
b NL 105
H (mod.)
Star Ball
a PL 928
H (add.)
Surprise
b NL 8
H (mod.)
SV3388JL
b NL 78
H (add.)(1)
SV3389JL
b NL 78
H (add.)(1)
Talamond
b PT 462
H (add.)
Türkis
a DE x
(mod.)
Unikat
a CZ 1145
H (add.)
7
Brassica oleracea L. - Red cabbage
Rebara
b NL 79
H (add.)
Red Dynasty
a CZ 1441
H (mod.)
Remala
b NL 79
H (add.)
8
Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Blaro
a DE 9063
(mod.)
Cimbel
a NL 81
H (add.)
31
10. BRASSICA OLERACEA L. 1
2
3
4
Delikateß blauer
a DE 7653
(add.)
Konan
a NL 8
H (add.)
Korfu
a CZ 140
H (mod.)
Lanro
a DE 9063
(mod.)
Pheres
b NL 78
H (mod.)
Wisla
b NL 146
H (add.)
11. BRASSICA RAPA L. 2
1
3
4
1
Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Bristol
a CZ 140
(mod.)
Eva
a PL 928
H (add.)
Krak King
a PL 928
H (add.)
Pacifiko
a NL 8
H (add.)
Summer Best
2
f: 30.6.2016
Brassica rapa L. - Turnip
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
2
1
3
4
Acadya
b HU 168511
(add.)
Acco
b HU 152066
H (add.)
Admiral
b NL 79
H (add.)
Alabástrom
Alcañiz
f: 30.6.2016
a ES 6285
Ali
H (add.)
f: 30.6.2016
Anagiant
b PT 462
H (add.)
Anka
a CZ x
(mod.)
Antal
b HU 110136
(add.)
Aranka
f: 30.6.2016
Belko
a HU 102720, b NL 144, a SK 339
H (mod.)
Betyar
b HU 151508
(add.)
Boneta
a CZ 140
(mod.)
Buke
a NL 108
H (add.)
Carboni
a ES 6285
H (mod.)
Censor
b HU 151278
(add.)
Cono
a IT 66
H (add.)
32
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
1
2
3
4
Corno di toro giallo
a CZ 1463, b IT x
(mod.)
Corno giallo IT
Corno di toro rosso
a CZ 1463, b IT x
(mod.)
Corno rosso IT
Corno giallo
= Corno di toro giallo
Corno rosso
= Corno di toro rosso
Danubia
a CZ 301
H (mod.)
DRP 2565
a NL 78
H (add.)(1)
DSP 7054
a NL 78
H (add.)(1)
Fenomeno
b NL 108
H (add.)
Fokusz
b HU 151508
(add.)
Folika
a CZ 196
(mod.)
Fonsi
a ES 6285
H (mod.)
Gelby
a CZ 239
H (mod.)
Gita
f: 30.6.2015
Hot Chilli
f: 30.6.2016
Indianápolis
a ES 6285
Irsa
H (mod.)
f: 30.6.2016
IZK Rubin
b BG 48
(mod.)
Jász
a HU 102324
H (mod.)(4)
Jerez
a ES 6285
H (mod.)
Julianus
a HU 102324
H (mod.)
Kanyon
a NL 60
H (add.)
Kárrdó
f: 30.6.2016
King Arthur
a PL 761
H (mod.)
Klubicko
a CZ 1179
(add.)
Kun
a HU 102324
H (mod.)(4)
Magus
b HU 151508
(add.)
Majori
f: 30.6.2016
Mayoral
a ES 6285
H (mod.)
Mextizo
b NL 108
H (add.)(4)
Mogan
a ES 6285
H (mod.)
Oreny
a CZ 239
H (mod.)
Orostar
b PT 462
H (add.)
PS 9914906
a NL 78
H (add.)(1)
Puparulillo
a IT 66
(add.)
Ramona
b HU 171328
(add.)
Reka
a HU 110136
(add.)
Reka
b HU 110136
(add.)
Rooney
a ES 6285
H (mod.)
Rubika
a CZ 239
H (mod.)
33
12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER
1
2
3
4
Sepang
a ES 6285
H (mod.)
Slávy
a CZ 239
H (mod.)
Soberano
a ES 6285
H (mod.)
Symfonia
a PL 286
H (add.)
Tűzgolyó
f: 30.6.2016
Unigold
b PT 462
H (add.)
Yellowbar
b PT 462
H (add.)
Zalkod
b HU 110136
(add.)
Zanetti
a ES 6285
H (mod.)
Złotnicka
f: 30.6.2015
13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE
2
1
3
4
1
Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Allie
a NL 79
(add.)
Ambrosiana
a NL 26
(mod.)
Bessie
a NL 79
(add.)
Domari
b NL 26
(add.)
Matari
a NL 26
(mod.)
Pandie
a NL 79
(add.)
Parnie
a NL 79
(add.)
Temptie
a NL 79
(add.)
2
Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Chigiana
b NL 26
(add.)
Confiance
a NL 26
(mod.)
Forbes
a NL 79
(add.)
Mendes
a NL 79
(add.)
Patini
a NL 108
(add.)
Performance
a NL 26
(mod.)
Roches
a NL 79
(add.)
14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY
2
1
1
Cichorium intybus L. - Witloof chicory
TT Giulietta
b HU 163417
3
4
(add.)
34
14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY
1
2
2
Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian
chicory
Corelli
a NL 8
3
Cichorium intybus L. - Industrial chicory
3
4
H (mod.)
Continuo
(del.)
Dacapo
b BE 255
(add.)
15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON
2
1
3
4
Bud
a IT 66
H (add.)
Calimero
b PT 462
H (add.)
Cerina
a DE 4723
H (mod.)
Delis
a IT 66
H (add.)
Erica
b HU 165367
(add.)
Fastan
a HU 107088
H (mod.)
Lentus
b HU 151508
(add.)
Lestra
f: 30.6.2015
Lidka
f: 30.6.2015
Lord
b PT 472
H (add.)
Manuela
b HU 165367
(add.)
Mega 4color
b PT 462
H (add.)
Midi 4color
b PT 462
H (add.)
Nikas
b HU 171328
(add.)
Palatina
b PT 462
H (add.)
Primina
b HU 165367
(add.)
Ruby Density
b PT 462
H (add.)
Saci
a RO 2073
H (mod.)
Scuisit
a IT 66
H (add.)
Starbrite
f: 30.6.2015
Sunsweet
b HU 171328
(add.)
Super Gun
b PT 462
H (add.)
Sweet Candy
b HU 107550
(add.)
Topgun
b NL 79, b BG 25
H (mod.)
35
16. CUCUMIS MELO L. - MELON
2
1
3
4
Agos
b NL 73
H (mod.)
Amaretto
b PT 839
H (add.)
Ananas
b NL 78
(mod.)
Artemis
a NL 26
H (add.)
Attar
b NL 108
H (add.)
Boshra
b NL 79
H (add.)
Capoverde
b PT 462
H (add.)
Caribbean Star
a NL 108
H (add.)
Citrum
a NL 79
H (add.)
Diabolo
a FR 8067
H (mod.)
Donar
b NL 108
H (add.)
DRG 3261
a NL 78
(add.)(1)
Elfo
b NL 79
(add.)
Esador
b HU 107550
(add.)
Galanet
b PT 462
H (add.)
Gastone
b PT 462
H (add.)
Gharam
b NL 79
H (add.)
Giolli
b HU 107550
(add.)
Kiros
b HU 171328
(add.)
Lattemiele
b PT 462
H (add.)
Lual
a NL 108
H (add.)
Magreb
a IT 66
H (add.)
Marvel
b PT 462
H (add.)
Master
a IT 66
H (add.)
Nereo
a NL 26
H (add.)
Ponzino
b PT 462
H (add.)
Portocarrero
b NL 79
H (add.)
Portukalis
b PT 462
H (add.)
Proteo
b NL 79
H (mod.)
PS 03762060
a NL 78
H (add.)(1)
Selecto
b NL 79
H (add.)
Sensei
b NL 79
H (add.)
Talbot
b PT 462
H (add.)
XP 03745864
a NL 78
(add.)(1)
36
17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN
2
1
3
4
1
Cucumis sativus L. - Cucumber
Arthur
b NL 79
H (add.)
Baby
a CZ 239
H (mod.)
Cheer
a CZ 239
H (mod.)
Cierzo
a NL 26
H (add.)
Cohiba
a HU 107088, b NL 105
H (mod.)
Danito
b NL 73
H (mod.)
Fantine
a NL 78
H (add.)
Ferox
b NL 108
H (add.)
Formule
a CZ 239
H (mod.)
Imea
a NL 26
(add.)
Khedira
b NL 108
H (add.)
Laureen
b NL 108
H (add.)
Lockheed
a NL 26
H (add.)
Midios
b NL 73
H (mod.)
Natalie
a CZ 1449
H (mod.)
Pontino
b HU 107550
(add.)
Promyk
f: 30.6.2016
PS 64
a NL 78
H (add.)(1)
Saladin
a CZ 140, a DE 265
H (mod.)
Sankó
Serbal
f: 30.6.2016
b NL 108
Sharon
Sherpa
H (add.)
f: 30.6.2015
a CZ 140
Sprinter
H (mod.)
f: 30.6.2016
Thunder
b NL 78
H (mod.)
Tornac
a HU 101383, b NL 73, a PL 762
H (mod.)
Viktorie
a CZ 1449
H (mod.)
2
Cucumis sativus L. - Gherkin
Ametyst
f: 30.6.2016
Anuschka
f: 30.6.2015
Ataman
a PL 984
H (mod.)
Aurea
a CZ 1449
H (mod.)
Bazyl
f: 30.6.2016
Bohdana
a CZ 1449
H (mod.)
Chaikovskiy
a NL 108
H (add.)
Cuper
a NL 60
H (add.)
Director
a NL 60
H (add.)
Dymas
a NL 60
H (add.)
37
17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN
1
2
3
4
Gunnar
a NL 26
H (add.)
Jitka
a CZ 1449
H (mod.)
Karolina
a CZ 1449
H (mod.)
Lada
a CZ 1449
H (mod.)
Lenara
a NL 108
H (add.)
Malika
b HU 151508
(add.)
Maresa
a NL 78
H (add.)
Meteor
f: 30.6.2016
Milena
a CZ 1449
H (mod.)
Nader
b HU 107550
(add.)
Placido
b NL 108
H (mod.)
Salinas
b NL 79
H (mod.)
Sigurd
a NL 26
H (add.)
Strauss
b NL 108
H (add.)
Viola
a CZ 1449
H (mod.)
19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE
2
1
3
4
Armin
a DE 9384
H (mod.)
EX 04847330
a NL 78
H (add.)(1)
Fanfara
a PL 356
H (add.)
Greta
f: 30.6.2016
Kandy
a PL 356
H (add.)
Kopana
a NL 26
(mod.)
Markant
f: 30.6.2016
Mesa Queen
(del.)
Negri
a PL 356
H (add.)
Omar
a PL 356
H (add.)
Piyata
b BG 41
H (mod.)
Saskia
a NL 26
(add.)
Shorouq
b NL 79
(add.)
Sunstripe
b NL 136
H (add.)
Wies 371
a AT 13
(mod.)
Yellow House
a PL 928
H (add.)
38
19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER
PARTICULAR CONDITIONS
2
1
3
4
Chiller
UK
(add.)
Evergold
UK
(add.)
Goldstar
UK
(add.)
Honeygold
UK
(add.)
Jack in the Box
UK
(add.)
Shooting Star
UK
(add.)
20. CYNARA CARDUNCULUS L. 2
1
1
Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Papuan
a IT 1320
2
Cynara cardunculus L. - Cardoon
3
4
(add.)
21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT
2
1
3
4
1
Daucus carota L. - Carrot
Bermuda
a NL 8
H (add.)
Bern
a NL 8
H (add.)
Carvejo
b NL 78
H (add.)
Chamare
a CZ 239
(mod.)
Cidera
a CZ 140
(mod.)
Finita
f: 30.6.2015
Gonsenheimer Treib
a DE x
(mod.)
Ieva
a LT 11
H (add.)
Jupiter
(del.)
Karmen
a PL 187
H (add.)
Karotela
a CZ 140
(mod.)
Kelly
a NL 8
H (add.)
Maxima
b NL 38, a SK 356
H (mod.)
Natuna
a NL 8
H (add.)
Ola
Olympus
f: 30.6.2015
a CZ 140, a HU 102445
Pampa
(mod.)
f: 30.6.2015
Presto
a FR 8067
H (mod.)
Samantha
b NL 498, b BG 70
H (mod.)
39
21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT
1
Sirius
2
3
b NL 78
4
H (mod.)
Tagus
f: 30.6.2015
2
Daucus carota L. - Fodder carrot
22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL
2
1
Genesi
3
a NL 26
4
H (add.)
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
2
1
3
4
Alès
f: 30.6.2015
Amerika 2
= Kagraner Sommer 2
Aurelius
a NL 108
(add.)
Austragio
b NL 79
(add.)
Azimut
b NL 26
(add.)
Batuka
a NL 60
(add.)
Beauregard
= Frisée de Beauregard
Bouzuki
b NL 79
(add.)
Burovia
b NL 108
(add.)
Cantagon
b NL 108
(add.)
Červánek
a CZ 239
(mod.)
Chianti
a NL 79
(mod.)
Concorde
a FR 8332
(mod.)
Daguan
a NL 79
(mod.)
Dekor
a SK 250
(mod.)
Delibes
a NL 108
(add.)
Dexan
a NL 26
(mod.)
Dobra
Dolorita
f: 30.6.2016
a NL 79
(add.)
Elsa
f: 30.6.2015
Enrica
f: 30.6.2015
Frisée de Beauregard
b FR x
– Regina dei ghiacci
b IT x
– Reine des Glaces
b NL 4
Galaxy
Giudy
(mod.)
Beauregard IT
Regina delle ghiacciole IT
(del.)
a IT 141
(add.)
40
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
1
2
3
4
Grettona
a CZ 1463, b IT 1205
(mod.)
Grünetta
a DE x
(mod.)
Guia
(del.)
Gustinas
a NL 108
(add.)
Hanna
b NL 79
(mod.)
Housay
b NL 26
(add.)
Iceduke
a NL 79
(add.)
Icepass
a NL 79
(add.)
Imperiale
= Merveille d'hiver
Ironita
b NL 79
(add.)
Jarick
a NL 108
(add.)
Kagraner Sommer 2
b ES 5102, b FR x, b NL 4, a AT 72
(mod.)
Amerika 2 NL
Smeraldo 2 NL
Steran 2 NL
Zomerkoning 2 NL
Kivila
a NL 108
(add.)
Krokan
b NL 26
(add.)
La resistente
b IT 130
(mod.)
Locarno
b NL 108
(mod.)
Lorquinas
a NL 108
(add.)
Mai Wunder
Maraine
= Merveille d'hiver
a NL 108
Maravilha de Inverno
(add.)
= Merveille d'hiver
Maugli
a CZ 140
(mod.)
Merveille d'hiver
b FR x
(mod.)
Imperiale IT
Mai Wunder FR
Testa di burro d'inverno IT
– Maravilha de
Inverno
b PT 830
– Meraviglia
d'inverno
b IT 143
Mestiza
a NL 60
(add.)
Mona
a CZ 56, a DE x
(mod.)
Multiblond 56
a NL 60
(add.)
Multired 54
a NL 60
(add.)
Norvick
a NL 108
(add.)
Novelda
a NL 108
(add.)
Petronius
a NL 108
(add.)
Pinatubo
b NL 78
(add.)
Poona
Primore
Radomír
f: 30.6.2015
a NL 79
(add.)
f: 30.6.2015
41
23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE
1
2
3
4
Regina dei ghiacci
= Frisée de Beauregard
Regina delle
ghiacciole
= Frisée de Beauregard
Reine des Glaces
= Frisée de Beauregard
Rocco
f: 30.6.2016
Rosemarry
a CZ 140
(mod.)
Skindel
a NL 60
(add.)
Smeraldo 2
= Kagraner Sommer 2
Solavia
a NL 108
(add.)
Starter
b NL 375
(add.)
Steran 2
= Kagraner Sommer 2
Summerbel
b NL 2a
(add.)
Sunny
a NL 105
(mod.)
SV0001LB
a NL 78
(add.)(1)
Syber
a NL 79
(add.)
Tamal
a NL 60
(add.)
Testa di burro
d'inverno
= Merveille d'hiver
Till
a DE 4676
(add.)
Toscanas
a NL 108
(add.)
Traper
a CZ 140
(mod.)
Triplex
a NL 108
(add.)
True Heart
a NL 79
(add.)
Ursula
a NL 60
(add.)
Verna
a DE 8840
(mod.)
Xavira
b NL 26
(add.)
Zeus
a CZ 256
(mod.)
Zomerkoning 2
= Kagraner Sommer 2
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
2
1
3
4
Alambra
a FR 12744
H (mod.)
Almog
b HU 165972
(add.)
Amonet
b ES 6300
H (mod.)
Andrus
a PL 16
(add.)
Apriliana
f: 30.6.2015
Arnajevo
b NL 89
H (add.)
Artemyde
a IT 1301
H (add.)
Atago
b NL 79
H (add.)
Bacco
a IT 1301
H (add.)
Balkan
a BG 80
H (mod.)
42
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1
2
3
4
Be Red
a IT 1205
H (add.)
Belfagor
a IT 66
H (add.)
Bellavisa
a FR 8332
H (mod.)
Belzebu
b HU 165367
(add.)
Bibor
a RO 2073
H (mod.)
Bíbor
(del.)
Big Green
b HU 165367
(add.)
Boreal
a ES 3031
H (mod.)
Brooklyn
a FR 12567
H (mod.)
Byblos
a IT 141
H (add.)
C 317
b PT 573
H (add.)(1)
Canestrino
a CZ 1463
(mod.)
Cherokee
b HU 107550
(add.)
Cherrola
a CZ 140
H (mod.)
Clibbin
a NL 79
H (add.)
Clotilde
b ES 3028, a HU 107671, b NL 79
H (mod.)
Cooper
a IT 141
H (add.)
Cruiser
a IT 141
H (add.)
CXD206
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD219
b PT 573
H (add.)(1)
CXD222
b PT 573
H (add.)(1)
CXD223
b PT 573
H (add.)(1)
CXD243
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD244
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD250
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD255
b PT 573
H (add.)(1)
CXD258
b PT 573
H (add.)(1)
CXD262
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD263
b PT 573
H (add.)(1)
CXD274
b PT 573
H (add.)(1)
CXD277
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD280
b PT 573
H (add.)(1)
CXD285
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD286
b PT 573
H (add.)(1)
CXD291
b PT 573
H (add.)(1)
CXD293
b PT 573
H (mod.)(1)
CXD294
b PT 573
H (mod.)(1)
Daneza Urias
f: 30.6.2016
Deko
a IT 141
H (add.)
Diamantino
a NL 26
H (add.)
43
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1
2
3
4
Diana
a CZ 239, a SK 165
(mod.)
DRI 4707
a NL 78
H (add.)(1)
Dual Plus
a PL 761
H (mod.)
Edioso
a NL 79
H (add.)
Emrero
b NL 79
H (add.)
Esedra
a IT 125
H (add.)
Esprit
f: 30.6.2015
Fado
b ES 3020, b NL 26
H (mod.)
Fanter
b HU 171328
(add.)
Felinto
a NL 26
H (add.)
Figiel
a PL 16
(add.)
Fizuma
a NL 26
H (add.)
Flender
b HU 171328
(add.)
Floriant
f: 30.6.2016
Fonzix
b NL 79
H (add.)
Fortunion
b NL 79
H (add.)
Francesca
f: 30.6.2015
Fuensanta
f: 30.6.2015
Galahad
f: 30.6.2015
Geffen
b HU 165972
(add.)
Geo
b IT 121
H (mod.)
Gesa
Globe Trotter
f: 30.6.2015
b PT 462
Golem
H (add.)
f: 30.6.2016
Grammy
a NL 108
H (add.)
Harzfeuer
a DE x
H (mod.)
Heinz1900
Heinz2401
(del.)
b PT 464
H (add.)(1)
Heinz3702
(del.)
Heinz9497
(del.)
IZK Alya
b BG 48
Jubileinyj
(mod.)
f: 30.6.2015
Jutrosz
a PL 92
H (add.)
Kanavaro
a NL 26
H (add.)
Karamel
f: 30.6.2015
KGM121
b PT 1101
H (add.)(1)
KGM122
b PT 1101
H (add.)(1)
Kirill
b HU 107550
(add.)
KM5512
a NL 79
H (add.)(1)
Lapillo
b HU 171328
(add.)
44
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1
2
3
4
Lasso
a HU 102720, b NL 144
H (mod.)
Livne
b HU 165972
(add.)
Luana TYLC
b HU 107550
H (add.)(1)
Luchia
b NL 144
H (mod.)
Margarita
a ES 4311
H (mod.)
Melange
a IT 141
H (add.)
Merilia
b HU 168511
(add.)
Minimarzano
b PT 462
H (add.)
Moldemy
f: 30.6.2015
Napika
b HU 107550
(add.)
Natural
a IT 141
H (add.)
Nefertary
b ES 6300
H (mod.)
Nexus
b HU 107550
(add.)
Pandorino
a IT 1412
H (add.)
Parris
a RO 2118, b BG 80
H (mod.)
Pautaliya
b BG 48
(mod.)
Pavlína
a CZ 239, a HU 102412
(mod.)
Perun
a CZ 140
(mod.)
Pink Top
a PL 928
H (add.)
Pippo
a IT 2018
H (add.)
Plovdivska karotina
b BG 48
(mod.)
Porpora
b HU 107550
(add.)
Praetorius
a NL 26
H (add.)
Prisca
b NL 79
H (mod.)
Rajka
f: 30.6.2015
Red Pear
a CZ 1463, b IT 125
(add.)
Reyana
a BG x
H (mod.)
Romana
b NL 144
H (mod.)
Romus
a CZ 140
H (mod.)
Rozalina rossa
a BG x
H (add.)
Saladyn
a IT 141
H (add.)
Savormade
b HU 165367
(add.)
Sciato
b HU 165367
(add.)
SD7003
a NL 79
H (add.)(1)
Šejk
a CZ 239
(mod.)
Shlomi
b HU 165972
(add.)
Sierra
f: 30.6.2015
Smile
b HU 165367
(add.)
Soffo
b HU 165367
(add.)
Starsol
a IT 1401
H (add.)
45
24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO
1
2
3
4
Supera
b PT 462
H (add.)
Takoma
b HU 107550
(add.)
Tales
b HU 107550
(add.)
Tejo
b PT 573
H (mod.)
Thecla
b HU 168511
(add.)
Titus
f: 30.6.2015
Tomsk
a NL 8
H (add.)
Tonopah
a NL 8
H (add.)
Top Avital
b HU 165972
(add.)
Top MiniMiel
b HU 165972
(add.)
Top Ravid
b HU 165972
(add.)
Top Zmira
b HU 165972
(add.)
Top Zohar
b HU 165972
(add.)
Torbay
a NL 8
H (add.)
Tudor
a IT 141
H (add.)
Tumatl
f: 30.6.2015
Ty-Enenet
b ES 6300
H (mod.)
Uragan
a CZ 140
H (mod.)
Vilma
a CZ 140, a ES 137
(mod.)
Voyager
b NL 78
H (mod.)
Woody
a IT 125
H (add.)
Yaqui
b HU 107550
(add.)
Yellow Submarine
a AT 88
(mod.)
Zangeriya
b HU 168511
(add.)
Zapateco
b PT 462
H (add.)
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY
2
1
3
4
Alzira
a NL 26
(add.)
Argon
a NL 26
(add.)
Bero
f: 30.6.2015
Catalogno
= Gigante di Napoli
Gigante catalogno
= Gigante di Napoli
Gigante di Chioggia
= Gigante di Napoli
Gigante d'Italia
= Gigante di Napoli
Gigante di Napoli
b IT x
– Gigante d'Italia
a DE 2549
(mod.)
Catalogno IT
Gigante catalogno IT
Gigante di Chioggia IT
Verde scuro d'Italia IT
46
25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY
1
2
3
4
Kudrnka
a CZ 239
(mod.)
Marunka
a CZ 239
(mod.)
Verde scuro d'Italia
= Gigante di Napoli
26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN
2
1
3
4
26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER
PARTICULAR CONDITIONS
2
1
3
4
Firelight
UK
(add.)
Firestar
UK
(add.)
Flavourstar
UK
(add.)
Snowstar
UK
(add.)
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN
2
1
3
4
1
Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Abritus
a BG 1
(add.)
Alicante
b NL 78
(mod.)
Atos
f: 30.6.2015
Beslet
a BG 1
(add.)
Carson
a NL 79
(mod.)
Carthage
b NL 78
(add.)
Castel
f: 30.6.2016
Fabia
f: 30.6.2015
Goldito
a FR 8067
Jawa
(mod.)
f: 30.6.2016
Jutta
a DE x
(mod.)
Korsyka
a PL 92
(add.)
Labrador
a ES 5073
(mod.)
Martini
a NL 72
(mod.)
Orlinel
f: 30.6.2016
Pagane
b BG 48
(mod.)
Persepolis
b NL 78
(add.)
Sybaris
b NL 78
(add.)
Timgad
b NL 78
(add.)
47
27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN
1
2
3
4
Urania
a PL 92
(add.)
Voletta
a DE 9063
(mod.)
2
Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Betka
f: 30.6.2015
Borlotto degli
ortolani
= Borlotto di Vigevano
Borlotto di Vigevano
a CZ 1463, b IT 1306
(mod.)
Borlotto degli ortolani IT
Goldmarie
a CZ x, a DE 86
(mod.)
Ira
a CZ 1126
(mod.)
Kiro
a SI 232
(add.)
Quedlinburger Speck
a DE x
(mod.)
Trakiyski
b BG 48
(add.)
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
2
1
1
3
4
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Amos
f: 30.6.2015
Avola
(mod.)
= Spring
Belami
f: 30.6.2016
Bora
f: 30.6.2015
Dakota
a CZ 301, b NL 79
(mod.)
Daniel
f: 30.6.2015
Expres
f: 30.6.2015
Garant
f: 30.6.2015
Gigant
f: 30.6.2016
Gonzo
b DK 52
(mod.)
Havel
a CZ 239
(mod.)
Icarus
a IT 205
(add.)
Jubilee
a UK 224
(add.)
Lynx
a DE 9228
(mod.)
Margó
f: 30.6.2016
Marsi
b BG 48
(mod.)
Medion
b HU 151508
(add.)
Moni
a DE 8840
(mod.)
Picciotto
a IT 1412
(add.)
Plover
a UK 6184
(add.)
Prometheus
b NL 78
(add.)
48
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA
1
2
3
4
Rosetta
a UK 224
(add.)
Sima
a DE 7653
(mod.)
Spring
b IT 469
(mod.)
– Avola
a HU x, a PL 761
Télévision
a FR 8067, a BG 91
(mod.)
Trinity
b HU 151508
(add.)
Turán
f: 30.6.2016
Vitara
a DE 9089
(mod.)
Waverex
a DE 232, a HU 166562
(mod.)
Wavertop
a HU 166562
(mod.)
2
Pisum sativum L. (partim) - Round pea
3
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Ambrosia
a CZ 58, a DE x
(mod.)
Sweet Horizon
a NL 72
(mod.)
28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR
CONDITIONS
2
1
1
Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Merlot
UK
2
Pisum sativum L. (partim) - Round pea
3
Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
3
4
(add.)
29. RAPHANUS SATIVUS L. 2
1
3
4
1
Raphanus sativus L. - Radish
Albena
a CZ 140
(mod.)
Masterred
b NL 78
H (mod.)
Presto
a DE 8650
(mod.)
Viola
a CZ 140
(mod.)
49
29. RAPHANUS SATIVUS L. 1
2
Zlata
a CZ 140
2
Raphanus sativus L. - Black radish
3
4
(mod.)
Halblanger weißer
Sommer
(del.)
Minowase Summer
Cross
f: 30.6.2015
29. RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS
2
1
1
Raphanus sativus L. - Radish
Venus
UK
2
Raphanus sativus L. - Black radish
3
4
(add.)
32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT
2
1
3
Antim
4
(del.)
Avan
b ES 2103, a FR 8067
H (mod.)
Brillant
b HU 165367
(add.)
Goffa
a IT 66
H (add.)
Gordita
b PT 462
H (add.)
Júlia
f: 30.6.2015
Lady root
b HU 107550
(add.)
Purple Queen
a IT 66
H (add.)
32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER
PARTICULAR CONDITIONS
2
1
Calliope
3
UK
4
(add.)
33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH
2
1
3
4
Banjo
b NL 95a
H (add.)
Boran
b NL 79
H (add.)
Chevelle
a NL 26
H (add.)
Clarinet
b NL 95a
H (add.)
50
33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH
1
2
3
4
Contempi
b NL 79
H (add.)
Cougar
b NL 26
H (add.)
El Rancho
b NL 79
H (add.)
Guitar
b NL 95a
H (add.)
Harp
b NL 95a
H (add.)
Mandolin
b NL 95a
H (add.)
Meridien
b BG 41
H (add.)
Piano
b NL 95
H (add.)
Ranchero
a NL 26
H (mod.)
RS 06661470
b NL 78
H (add.)(1)
Strongher
a IT 66
H (add.)
Tambourine
b NL 95a
H (add.)
Thunderbolt
a NL 26
H (add.)
Trombone
b NL 95a
H (add.)
Trumpet
b NL 95a
H (add.)
34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE
2
1
Juvert
3
b NL 26
4
(mod.)
35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN
2
1
Bolero
3
a PL 187
4
(add.)
36. ZEA MAYS L. (PARTIM) 2
1
1
3
4
Zea mays L. - Sweet corn
Astrid
f: 30.6.2015
Bandit
f: 30.6.2015
Bonus
b HU 107671, b NL 79
Dynamo
Eterna
H (mod.)
f: 30.6.2015
a SK 250
FMX 492
H (add.)
f: 30.6.2016
GSS 3287
b NL 79
H (add.)(1)
GSS 5649
b NL 79
H (add.)(1)
GSS 9377
b HU 107671
H (mod.)(1)
HMX 6383 S
Kn Zaharna 1
f: 30.6.2016
b BG 19
H (add.)
51
36. ZEA MAYS L. (PARTIM) 1
2
3
4
Kneja 2SU
b BG 19
H (add.)
Kneja 3SU
a BG 19
H (add.)(1)
Movado
a SK 250
H (add.)
Northers Xtra Sweet
b NL 98c
H (add.)
Rihanna
b HU 102500
(add.)
Rotary
a SK 250
H (add.)
Seville
a UK 6314
H (mod.)
SF874
b ES 10
H (add.)(1)
Shinerock
b NL 79
(add.)
Sindon
b NL 79
H (add.)
Starshine
b NL 79
H (add.)
Zaharina
a BG 83
H (add.)
2
Zea mays L. - Popcorn
GSS3287
(del.)
GSS5649
(del.)
Kn Pukliva 1B
b BG 19
H (add.)
Shinerock
(del.)
Sindon
(del.)
Starshine
(del.)
37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS
2
1
3
4
1
Cucurbita ficifolia Bouché
DR0262YX
b NL 78
2
Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
PS 1212
b NL 78
H (add.)
RS 841
b NL 78
(add.)(1)
Tetsukabuto AG 90
b NL 78
H (add.)
Zadok
b NL 108
H (add.)
3
Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
DR9644KX
b NL 78
4
Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Mozart
a ES 343
(add.)(1)
(add.)(1)
H (mod.)
52
37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS
1
2
5
Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium
Estamino
a NL 26
6
Sicyos angulatus
7
Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
3
4
H (add.)