Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales

26TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 28TH, 2014
26º DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
28 DE SEPTIEMBRE, 2014
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a
transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church.
We live our faith by welcoming and serving.
Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
(408) 378-2464
fax (408) 378-5548
Email:
stlucyparishoffice@dsj.org
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/
SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours
9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina
9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela
(408) 871-8023
Religious Education
Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales
(408) 378-8086
Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina:
10AM-11:45AM
Lunes a Viernes
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar
a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
MASSES / MISAS
Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM
Sundays / Domingos:
7AM., 9AM, & 11AM,
1PM (Spanish/Español), & 6PM
Weekdays / Días de la Semana
8AM
Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
RECONCILIATION / CONFESIONES
Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
Pastor/Párroco
Rev. Kevin P. Joyce
(408) 378-2464 x 106, kjoyce@dsj.org
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Steve Kim
skim@dsj.org, (408) 378-2464, x 105
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Antonio Ojeda
(408) 378-2464 x 107, aojeda@dsj.org
Co-Directors of Faith Formation /
Co-Directores de Formación de Fe
Irma Alarcón de Rangel
(Spanish/Español )
(408) 378-2464 x 102,
ialarconderangel@dsj.org
Principal of the School/
Directora de la Escuela
Ms. Sue Grover
(408) 871-8023, principal@stlucyschool.org
Parish Administrator /
Administrador de la Parroquia
Raymond Langford
(408) 378-2464 x 110, rlangford@dsj.org
Accounting/ Contabilidad
Russ Paige
(408) 378-2464 x 110, rpaige@dsj.org
Office Manager / Gerente de Oficina
Maricela Gallarate
(408) 378-2464 x 118, mgallarate@dsj.org
Administrative Assistants/ Secretarias
Ingi Ibarra
(408) 378-2464 x 114, iibarra@dsj.org
Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco
gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, yfranco@dsj.org
Erika Alcaraz
la Juventud y Evangelización
(408) 378-2464 x 104, ealcaraz@dsj.org
Patty Osorio
(408) 378-2464 x 103, posorio@dsj.org
Andrew Brown (English/Ingles)
(408) 378-2464 x 101, abrown@dsj.org
www.stlucy-campbell.org
PARISH PICNIC: Thanks to all of the parishioners who attended last Saturday’s annual parish picnic! We had
over 300 in attendance with food, games, prizes and fun galore! It was a great day to get to know one another and
spend some time in fellowship together. A huge “THANK YOU” to all of the parishioners who donated their time, talent
and/or treasure to make this event a success! I want to give special acknowledgment to my Parish Picnic Planning
Committee – Mark Barbieri, Barbara Perez, Joe Varga, the Knights of Columbus, Jim Miller and Terri Miller. We
could not have done it without you. Special thanks to the businesses who generously donated either products or services to the event. Please patronize them and thank them for their support – Danny Thomas Party Rentals, Corinthian
Transportation, Whole Foods, New York Style Sausage Company, Buca di Beppo, Tony and Alba’s Pizza and
Pasta. Safeway, Trader Joes. Jessica Dowling, Parish Picnic Planning Committee chairperson
St. Lucy Parish welcomes these newly baptized children.
Ulises Abel Alvarez Gonzalez, Guadalupe Argote Miranda, Arley Emanuel Castillo,
Jocelyn Zarahi Castro, Scarlett Ilene Nunez, Sofia Orozco Barriga, Bryan Solorio
ST. LUCY PARISH YOUTH SOCCER CAMP
St. Lucy Parish School News
St Lucy Parish is offering a free Youth Soccer
Camp for children up to 5th grade. Coach Silvas will lead teams divided by age group out in
our parking lot. No experience necessary.
Come join us for our first session on Sunday October 5th
from 2:30pm to 5pm. Snacks will be provided. Permission
slips must be signed for each child participating. To preregister, complete permission slip (Activity Consent Form)
and submit it to Mari Gallarate in the Parish Office by Friday, October 3rd. Forms are available on the St Lucy Parish website at www.stlucy-campbell.org, at the main entrances of the Church, and in the Parish Office. Preregistration is not required. For more information please
contact Mari Gallarate, mgallarate@dsj.org, 408-378-2464
BUSINESS ADVERTISING OPPORTUNITY
Would you like to advertise your business in a very high traffic area at St.
Lucy? Order a 4' by 2' gym sign and
advertise your business all year long in
the St. Lucy gym! If you are interested
in ordering a gym sign, please mail a
check for $400 made out to St. Lucy School along with a
current business card to: St. Lucy School,
ttn. Darcie McNeil, 76 Kennedy Ave., Campbell, CA 95008
ST. LUCY PARISH SCHOOL ADMISIONS:
Www.stlucyschool.org. We are still accepting applications
for the current school year in selected grades. Please give
us a call if you are interested! (408) 871-8023
Are you interested in becoming an Altar Server at FALL OPEN HOUSE for prospective families interested
St. Lucy Parish? If you are between 5th and 12th grade in grades PK-8 will be on Thursday, November 6th from 7 -
and would like to learn about this ministry, contact Sue
Grover at principal@stlucyschool.org for more information.
Practices every Monday and Tuesday through Sept. 30th.
8 p.m. in the school. Please join us!
Youth Ministry Start Dates
We’d like to remind you that our High School youth group,
Life Teen, is now back in session. Life Teen meets every
SAINT LUCY ALTAR SOCIETY MEETING
Sunday at 7pm in the PAC. First-Year Confirmation stuThe St. Lucy Altar Society will hold its regular monthly
dents must attend Life Teen meetings. Jr. High ministry,
meeting on Thursday, October 2nd at 1PM in the PAC.
EDGE, has also begun. EDGE meets every Monday from
Members will hear a presentation on "Best Practices" for
7pm to 8:30pm in the Lally and is open to all 7th and 8th
the services we perform in the church weekly. Refreshgraders. Second-Year Confirmation students will begin
ments will be served after the business meeting and
their classes with an Orientation on Tuesday September
presentation. All parishioners are welcome. For more infor30th. If you have any questions about our Youth Ministry
mation, please call Mary Kate Franci, 408 369-8328.
programs, or if you’d like to help out please contact Patty
Osorio at posorio@dsj.org.
Wednesday Mass & Novena to Our Mother of Perpetual Help
Join Bishop Thomas Daly for a Mass for the Sanctity of Human
Life & a Procession for Life at 11am on October 11th at
St. Leo Church, 88 Race Street, San Jose, CA
Our goal is to change hearts, to end abortion and to
Help pregnant moms choose life through motherhood
or adoption. Daily prayer vigils to end abortion from
8am to 7pm each day from
September 24th to November 2nd at
1691 the Alameda, San Jose
St. Lucy is asking for prayers, especially on Fridays, 8AM 5PM at Planned Parenthood.
Www.40daysforlife.com/sanjose 408-497-7270
ADORATION:
Every Thursday, 9:00AM - 5:45PM
Everyone is invited this coming Wednesday, Oct. 1, to celebrate
the Novena-Mass in honor of Our Mother of Perpetual Help. The
Novena-Mass is celebrated here at St. Lucy church every first
Wednesday of the month at 6PM. And on other Wednesdays, the
Novena to Our Mother of Perpetual Help is observed at 6:30PM
preceded by the praying of the Holy Rosary at 6 PM.
Prayer Shawl Ministry
All parishioners are invited to submit a name and request a
prayer shawl or lap throw for a loved one. Please contact
the St Lucy Prayer Shawl Ministry @ stlucyprayershawl@dsj.org God Bless.
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests
here: stlucysprayerchain@gmail.com
PICNIC DE LA PARROQUIA: Gracias a todos los feligreses que asistieron al picnic anual de la parroquia
del sábado pasado! Tuvimos más de 300 con comida, juegos, premios y mucha diversión! Fue un gran día para
conocer y pasar tiempo con otros. Un enorme "GRACIAS" a todos los feligreses que donaron su tiempo, talento y/
o tesoro para que este evento fuera un éxito! Quiero dar un reconocimiento especial a mi Comité de Planeación Marcos Barbieri, Barbara Perez, Joe Varga, Jim Miller y Terri Miller. Un agradecimiento especial a las empresas
que generosamente donaron productos o servicios para el evento. Gracias por su apoyo a Danny Thomas Party
Rentals, Corinthian Transportation, Whole Foods, Nueva York Style Sausage Company, Buca di Beppo,
Tony y Alba, Safeway, y Trader Joes.
Jessica Dowling, Presidente del Comité de Planeación para el Picnic Parroquial
La Parroquia de Santa Lucía le da la bienvenida a estos niños recién bautizados.
Ulises Abel Alvarez Gonzalez, Guadalupe Argote Miranda, Arley Emanuel Castillo, Jocelyn Zarahi
Castro, Scarlett Ilene Nunez, Sofia Orozco Barriga, Bryan Solorio
FUTBOL JUVENIL EN SANTA LUCIA
LA Parroquia de Santa Lucía está ofreciendo
Fútbol Juvenil para niños hasta el 5 º grado escolar. El Entrenador Silvas dirigirá equipos divididos por grupos según las edades de los niños en nuestro
estacionamiento. No se necesita tener experiencia. Ven y
únete a nosotros para nuestra primera sesión el domingo,
5 de octubre, de 2:30 pm a 5pm. Se proporcionarán bocadillos. Formularios de permiso para jugar deben ser firmados por cada niño participante. Para pre-registrarse, complete un Formulario de Consentimiento y entréguelo a Mari
Gallarate en la Oficina Parroquial antes del Viernes, 3 de
octubre. Los formularios están disponibles en el sitio web
de la Parroquia de Santa Lucía, www.stlucy-campbell.org,
en las entradas principales de la Iglesia, y en la Oficina
Parroquial. No se requiere pre-registración. Para obtener
más información, póngase en contacto con: Mari Gallarate, mgallarate@dsj.org, 408-378-2464 x 118.
La Iglesia de Santa Lucía
Te invita a celebrar tu
Misa de Quinceañera con otras
Quinceañeras
La parroquia de Santa Lucía estará celebrando Misas de
Acción de Gracias en grupos de 4 Quinceañeras
La Celebración de Quinceañeras en grupo serán
el Sábado, 24 de Enero de 2015 a las 12 PM y
el Sábado, 27 de Junio de 2015 a las 12 PM
Para más información llama al (408) 378-2464
Noticias de la Escuela Parroquial
OPORTUNIDAD DEL NEGOCIO DE PUBLICIDAD
¿Le gustaría tener publicidad de su negocio en una zona de tráfico en Santa Lucía?
Compre un letrero de 4’ por 2' para el gimnasio y anuncie su negocio durante todo el
año! Si usted está interesado en un letrero, envié un cheque por $400 a nombre de St. Lucy School, junto con una
tarjeta de negocios actual a: St. Lucy School, ATT. Darcie
McNeil, 76 Kennedy Ave., Campbell, CA 95008
REGISTRACIONES PARA LA ESCUELA PARROQUIAL:
Www.stlucyschool.org. Todavía estamos aceptando aplicaciones para el año escolar actual en varios grados. Por
favor, llámenos si usted está interesado! (408) 871-8023
EL DIA DE VISITA para las familias interesadas en los
grados PK-8 será el Jueves, 6 de noviembre de 7-8 pm en
la escuela.
Fechas de Inicio para los
Programas del Ministerio Juvenil
Nos gustaría recordarles que nuestro grupo de jóvenes de
High School/Secundaria llamado “Life Teen” ya está en sesión. Life Teen se reúne cada domingo a las 7pm en el PAC. Los
estudiantes de Primer- Año de Confirmacion deben asistir a las
reuniones de Life Teen. El ministerio de Jr. High, EDGE, también
ya ha comenzado, EDGE se reúne todos los lunes de 7:00pm a
8:30pm en el Lally y está abierto a todos los estudiantes de grado
7 y 8. Estudiantes del Segundo-Año de Confirmación comenzarán
sus clases con una Orientación el martes 30 de septiembre. Si
tiene alguna pregunta acerca de nuestros programas de pastoral
juvenil, o si le gustaría ayudarnos por favor póngase en contacto
con Patty Osorio a posorio@dsj.org.
Misa del Primer Miércoles del Mes y
Invitamos a una misa con el Obispo Thomas Daly por la santidad
Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
de la vida humana y una procesión por la Vida a las 11 horas el
11 de octubre en la Iglesia de St. Leo, 88 Race Street, San José, Todos están invitados este próximo miércoles 1 de octubre para
celebrar la Misa-Novena en honor de Nuestra Señora del PerpeNuestro objetivo es cambiar los corazones para terminar con el tuo Socorro. La Novena-Misa se celebra aquí en la Iglesia de
aborto y para ayudar a las madres embarazadas que eligen la Santa Lucia cada primer miércoles del mes a las 6PM. Los otros
vida a través de la maternidad o la adopción. Vigilias de oración miércoles, la Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro se
diaria para acabar con el aborto de 8AM a 7PM todos los días del observa a las 6:30PM después del Santo Rosario a las 6PM.
24 de Septiembre 24 hasta el 2 de Noviembre en
1691 la Alameda, San José
Ministerio de Mantón de Oración
St. Lucy está pidiendo oraciones, especialmente los viernes, de Se invita a todos los feligreses a presentar un nombre y solicitar
un mantón de oración para un ser querido. Por favor, póngase en
8AM a 5PM en Planned Parenthood.
contacto con el ministerio a stlucyprayershawl@dsj.org.
Www.40daysforlife.com/sanjose 408-497-7270
ADORACIÓN:
Todos los jueves, de 9AM - 5:45PM
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones para oración al: stlucysprayerchain@gmail.com
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
September 29 - October 5
29 de Septiembre - 5 de Octubre
Monday/Lunes
8AM
Juan Artadi +
Ada Diaz +
Teodoro Oviedo +
Tuesday/Martes
8AM
Philomena Chao Nguyen +
Phaolo Tan Nguyen +
Wednesday/Miércoles
8AM
Joseph Ruat +
Thursday/Jueves
8AM
Rosa Tha +
Friday/Viernes
8AM
Special Intention for
Jessa Mae Penalosa
Saturday/Sábado
8AM
Betty Muscha +
5:15PM
Stanley & Stella Fronczek +
& Hugo +
Bennie Montalbano +
John Bush +
7AM
Paul Bleignier +
9AM
People of the Parish
11AM
Special Intention for
Restie Reyes
1PM
Heilodoro Reyna +
6PM
Oswaldo Maria De Abreu +
7:30PM
Special Intention for
Omar Jesus Alvarado
Sunday/Domingo
Please Pray for the Deceased:
Oremos por los Fieles Difuntos:
Maria Armenta +
Hazel Kocjan +
Please Pray for the Sick:
Oremos por los Enfermos:
Francisca VillelaJavier Horna Elliot
Lisa Donnelly
Ching Gervacio
Krissy Magpayo
Barbara Hostetler
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We
encourage new parishioners to register as parish members
and become active in our parish community. Registration
forms are available outside the Church, at our Parish Office
and on our Web Site.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
PRESIDERS NEXT WEEKEND
CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM
7:00 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin / Fr. Steve
OCTOBER 5TH READINGS
LECTURAS PARA EL 5 DE OCTUBRE
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Vigésimo Séptimo Domingo
del Tiempo Ordinario
1st Reading/1ª lectura:
Isaiah/Ezequiel 18:25-28
Responsorial Psalm/Salmo:
Ps/Salmo: 80:9,12-16,19-20
2nd Reading/2ª lectura:
Philippians/Filipenses 4:6-9
Gospel/Evangelio:
Matthew/Mateo 21:33-43
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes:: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv/Apo 12:7-12a;
Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Tuesday/Martes: Jb/Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8;
Lk/Lc 9:51-56
Wednesday/Miércoles: Jb/Job 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15;
Lk/Lc 9:57-62
Thursday/Jueves: Jb/Job 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14;
Mt 18:1-5, 10
Friday/Viernes: Jb/Job 38:1, 12-21; 40:3-5;
Ps 139:1-3, 7-10,13-14ab; Lk/Lc 10:13-16
Saturday/Sábado: Jb/Job 42:1-3, 5-6, 12-17;
Ps 119:66, 71, 75, 91,125, 130; Lk/Lc 10:17-24
Bienvenidos
Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la
Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a
registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de
inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
The offertory collection for September 21st totaled $17,116.
La colecta del ofertorio del 21 de septiembre fue de $17,116.
The Second Collection next weekend will be for the
Religious Education Fund.
El próximo fin de semana la segunda colecta será
para el Fondo de Educación Religiosa.
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail:
protection@dsj.org
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos
Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141
E-mail: protection@dsj.org
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit
www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Thursday/Jueves: 10/2/2014
Monday/Lunes: 9/29/2014
Altar Server Training
Children’s Faith Formation - EDGE
RICA
Scripture Study
Grupo de Oración - Choir Practice
Church
Lally
PAC-A
PAC-B
Church
3:15pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Tuesday/Martes: 9/30/2014
Altar Server Training
Children’s Faith Formation - Spanish
Children’s Faith Formation - Spanish
Confirmation Orientation Meeting
Choir Practice - 11am Mass
Church
PAC-A,B,C
Lally
PAC-A,B,C
Church
3:15pm
4:00pm
4:00pm
7:00pm
7:30pm
Wednesday/Miércoles : 10/1/2014
School - Fun Fest Preparation
School - Fun Fest Preparation
Vietnamese Prayer Group
Children’s Faith Formation - English
Novena Mass
Hispanic Children’s Guitar Lessons
RCIA
Children’s Faith Formation - RCIC
Filipino & Friends Monthly Meeting
Hispanic Choir Practice
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Gym
Annex
Church
Lally
Church
Lally
PAC-A
PAC-C
PAC-B
Church
Lally
8:30am
8:30am
2:30pm
4:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
7:30pm
School - Fun Fest Preparation
School - Fun Fest Preparation
Adoration of the Blessed Sacrament
Scripture Study
Altar Society Monthly Meeting
AA Meeting
Benediction
Grupo de Oración - Bible Study
Grupo de Oración - Intercerdores
Wedding Rehearsal
Gym
Annex
Church
PAC-B
PAC-A
PAC-B
Church
PAC-B
PAC-C
Church
8:30am
8:30am
9am-5:45pm
10:00am
1:00pm
2:00pm
5:45pm
7:00pm
7:00pm
8:00pm
Friday/Viernes: 10/3/2014
School - Pet Blessing
School - Fun Fest Preparation
School - Fun Fest Preparation
Bilingual Reconciliations and Spanish
Prayer Group
Grupo de Oración - Youth Group
Despertar Juvenil
Church
Gym
Annex
8:13am
8:30am
8:30am
Church
PAC-C
Lally
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Saturday/Sábado: 10/4/2014
School - Fun Fest Preparation
School - Fun Fest Preparation
Baptisms (English)
Baptisms (Spanish)
Vietnamese Catechetics
Wedding
Choir Practice - 5:15 Choir
Gym
Annex
Church
Church
Lally
Church
Church
8:30am
8:30am
9:15am
10:15am
1:00pm
2:00pm
4:30pm
Sunday/Domingo: 10/5/2014
School - Fun Fest Preparation
School - Fun Fest Preparation
Catechetics (Preschool) - English
Children’s Faith Formation - English
Children’s Faith Formation - Spanish
Children’s Faith Formation - Spanish
Catechetics (Preschool) - Spanish
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Life Teen
Life Teen
Gym
Annex
Lally
Lally
PAC-A,B,C
Lally
Lally
Church
PAC-A,B,C
Lally
8:30am
8:30am
9:00am
10:00am
11:30am
11:30am
1:00pm
4:00pm
7:15pm
7:15pm
NEW MASS INTENTION REQUEST POLICY
Mass Intentions for 2015 May be scheduled starting October 1st
The practice of requesting a Mass to be offered for loved ones, living or deceased, is a beautiful and wonderful part of our Catholic tradition. We aim to honor requests for Mass Intentions to the best of our ability according to the Code of Canon Law for the universal Roman Catholic Church and diocesan policy. In our parish there are many requests for the scheduling of Mass Intentions. As a way to allow as many parishioners
and friends as possible to schedule a Mass, the following policies have been established. It is recommended
that Mass Intentions be scheduled at least 2 months in advance to increase the probability of obtaining the
Mass date and time desired.
1. No more than 6 (six) intentions per calendar year from each individual will be scheduled.
2. Requests will be honored on a first-come, first–serve basis in the order in which the Mass Intention Request form is
received at the Parish Office.
3. No Mass request will be taken over the telephone at the Parish Office. Requests for Mass intentions may be requested in-person or mailed into the Parish Office.
4. A $10 offering, as determined by diocesan policy (#206), is to accompany each Mass request.
5. One Mass every Sunday must be scheduled for the intentions of our parishioners known as “Pro Populo” (For the
People) as required by Canon Law (Canon 534) and diocesan statue (#206). St. Lucy Parish has designated the
Sunday 9:00 am Mass for the “People of the Parish.”
6. Multiple Mass intentions per Mass will not be scheduled as priests may only accept one offering for any one Mass
per Canon Law and diocesan policy (which is regulated by the bishop) to prevent abuses. This is the principle of
One Mass, One offering (Diocesan statue #206 and canons 945-958 of the Code of Canon Law).
7. Mass Intentions will be not be rescheduled if verbal announcement was not heard during Mass. When someone
schedules a Mass Intention the priest or his representative commits the celebration of the Mass according to the intentions of the person making the offering. Priests are under a strict obligation to remember the person for whom
the Mass is being offered and it can be presumed that the priest will offer the Mass as requested. The intention is a
spiritual act and its publication neither adds nor subtracts from its validity. Indeed, publicly announcing the intention
is done for the comfort of those requesting the Mass Intention and not for the benefit of the deceased or those for
whom the Mass is being offered. God honors the intention of the heart.
________________________________________________________________________________________________
NUEVAS POLIZAS PARA LA SOLICITUD DE INTENCIÓNES DE MISAS
Intenciones para el año 2015 se pueden programar a partir del 1° de octubre
La práctica de pedir una misa para sus seres queridos, vivos o muertos, es una parte hermosa y maravillosa
de nuestra tradición católica. Hacemos todo lo posible para poder honrar las las solicitudes de Intenciones de
acuerdo con el Código de Derecho Canónico de la Iglesia universal católica y la póliza diocesana. En nuestra
parroquia hay muchas solicitudes para Intenciones. Para permitir que la mayor cantidad de feligreses y amigos puedan programar una misa, se han establecido las siguientes pólizas. Se recomienda que las Intenciones se programen al menos 2 meses de adelanto para aumentar la probabilidad de obtener la Misa en la fecha y la hora deseada.
1. No se podrá programar más de 6 (seis) intenciones por año por cada individuo.
2. Las peticiones serán aceptadas dando prioridad en el orden en que se recibe el formulario de Solicitud de Intención
de Misa en la Oficina Parroquial.
3. No se aceptaran peticiones por teléfono . Las peticiones para Intenciones de misas se pueden solicitar en persona o
por correo.
4. La ofrenda de $10, según determinado por la póliza diocesana (#206), debe acompañar cada solicitud de intenciones.
5. Una misa todos los domingos debe ser programada para las intenciones de nuestros feligreses según la Ley de Canon (Canon 534) y la estatua de la diócesis (# 206). La Parroquia de Santa Lucia ha designado la Misa de las 9AM
todos los domingos como misa “Pro Populo (Por el Pueblo)”
6. Intenciones múltiples no se programarán. Los sacerdotes sólo pueden aceptar una ofrenda para cada Misa por el
Derecho Canónico y la póliza diocesana (que está regulada por el Obispo) para evitar abusos. Este es el principio
de “una misa, una ofrenda” (Póliza Diocesana #206 y Código de Derecho Canónico 945-958).
7. Las Intenciones no serán reprogramados si el anuncio verbal no se escuchó durante la misa. Cuando hay una intención de misa, el sacerdote o su representante se compromete a celebrar la Misa de acuerdo con las intenciones de
la persona. Los sacerdotes tienen la estricta obligación de recordar a la persona por la Misa se ofrece. La intención
es un acto espiritual y su publicación no añade ni le resta validez. De hecho, el anuncio de la intención se hace para
reconfortar a los solicitantes de la Intención de la Misa y no beneficia al difunto o aquellos para quienes la misa se
ofrece. Dios honra la intención del corazón.
MAUREEN O’CONNELL
Attorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate
Kelley Solberg, Realtor®
408-297-6004
262 E. Main St.
Los Gatos, CA 95030
Cell: 408.464.8629
Knowledge
Experience
Integrity
DRE#01359475
Is this film suitable for my children?
Reviews and ratings
of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
MARK A. WATSON, DDS
http://www.usccb.org/movies/
Parishioner
This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
356-1166
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.
It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-800-231-0805
Dr. Cheryl Vicencio
Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
(408) 255-2222
Medi-Cal • New Patients Welcome
753 Saratoga Avenue
Most Insurance Plans Accepted
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
Your
ad
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
could
Morality in Media, Inc.
be in this
1100
G
Street
NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
space!
(202) 393-7245
DARLING-FISCHER MORTUARY
Associated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel
Chapel of the Hills
Memorial Chapel
998-2226
354-7740
379-5010
Los Gatos FD 940
Campbell FD 898
San Jose FD 577
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Are you ever alone?
You’re never alone when
you have a medical alert!
"I feel more independent, safe,
and secure with my medical alert."
Less than
$1 per day
• No Long-Term Contracts
• Price Guarantee
• A+ Rating with BBB
• Made and Monitored
in the USA
Call Today to
learn more about
our Special Offer.
1.877.801.8608
Toll Free
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
513459 St Lucy Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805