Voir le PDF

C A R N E T
27
L’ÉTAT CIVIL 2011
du 1 er décembre 2010 au 30 novembre 2011
NAISSANCES
HUMBRECHT Arsène Henri Marcel
BOHN Bastien Raymond Richard
MARLOT Sacha Jacky Jean-Paul
BAILLY Charlène
LEPPERT Charly
RAUCH Chloé
SCHMITT Garance Léonie
BURGER Léna
KEIFLIN Enzo Maximilien Louis-Philippe
MAHDI Diamanta
KARAER Séléna
CLERC Mathis Paul Michel
EDEL Enzo Patrick
DEISS Robin Frédéric Stéphane
GERARD Lisa
LAURENT Dorian-Alexis
PRESSAGER Timéo Alain Maurice
WEBER Gaëtan Valentin
DA COSTA Sousa Tiago
BAY Belinay
DÉCÈS
10/02/2011
05/03/2011
11/03/2011
18/05/2011
19/05/2011
27/05/2011
10/06/2011
19/06/2011
19/06/2011
03/08/2011
12/08/2011
05/09/2011
09/09/2011
19/09/2011
28/09/2011
08/10/2011
22/10/2011
01/11/2011
17/11/2011
21/11/2011
MARIAGES
SCHALLER René &
MESSANG Aline Elisabeth
HALLER Philippe Jean Eugène &
PASQUET Sarah Naziha Aude Marine
THOMANN Sébastien Alex &
DISCH Amandine
MAREY Cyrille Jacques Louis &
BUTTIGHOFFER Julie Marie-Pierre
BOHN Nicolas &
PONTIGO Daniela Alicia
WEIBEL Philippe &
KNICHEL Delphine
MILHEIRO José &
GERLINGER Sabine Frieda Berthe
KLAHR Laurent Max Maurice &
UTARD Laure Marie
HUMBRECHT Sébastien &
FROEHLICH Carine Marguerite
12/01/2011
BRENDEL Chrétien Pierre
BROEDEL Marie Louise épouse WEIBEL
ANDRIEU France Madeleine veuve COPRÉAU
GENETAY Marcel Marius
FUCHS Joseph André
BRUCHMANN André
ERMEL Roger Louis
LEY Marthe Joséphine veuve BOEHM
DE JESUS Ludovina veuve GIL
BON Gastone
HAAG Paul Aloïse
BLAISE Marie-Louise veuve REMETTER
NEIERTZ Elise Marguerite veuve RESZCZYNSKI
HAENN Nicolas Emile André
CAUCHOIS Robert Fernand
KLOTZ Henri
HECKENAUER Marie Thérèse épouse FROEHLER
STIRLING Albert Auguste
LAGAISSE Alexis Félix
BEYSANG Marie Louise veuve SPIELMANN
SCHOOF Ingrid Monique
STRESSER Yvonne Lucie veuve BRIGALDINO
MONNOT Nicolas Jean
LEY Marie Jeanne épouse MEYER
HUSSER Marie-Thérèse
HAAS André Albert
LECOQ Ludovic Jean René
SIGWALT Claude Eugène
01/12/2010
01/12/2010
08/12/2010
12/12/2010
13/12/2010
21/01/2011
02/02/2011
04/02/2011
08/02/2011
17/02/2011
17/02/2011
21/02/2011
04/03/2011
17/03/2011
17/03/2011
15/04/2011
07/05/2011
30/05/2011
02/06/2011
05/06/2011
22/06/2011
23/06/2011
24/06/2011
23/07/2011
16/08/2011
18/10/2011
27/10/2011
21/11/2011
25/06/2011
09/07/2011
NOCES DE DIAMANT
16/07/2011
HECKENAUER Charles & KUBLER Denise
16/11/2011
23/07/2011
23/07/2011
NOCES D’OR
06/08/2011
DEISS Maurice & KNAB Mathilde
BIRLIN Pierre & KIENTZEL Marie Thérèse
DILLENSEGER Gérard & RIVAT Marie Thérèse
DEISS Julien & FREYBURGER Jeanne
DUMOULIN Jean-Paul & KREYER Marie-Louise
MALASSE Bernard & NESZCZADYN Hélène
MEYER Jean & MULLER Yvette
25/08/2011
26/11/2011
31/12/2010
10/02/2011
28/04/2011
07/10/2011
27/10/2011
17/11/2011
25/11/2011
DOYEN-DOYENNE
SCHWIMMER Andrée née BESSING
BASS Paul
11/04/1917
17/12/1920
Décembre 2011
Bergheim regards
28
P R A T I Q U E
LES ADRESSES UTILES
Mairie - http//www.ville-bergheim.fr
Médecins généralistes
3 place du Docteur Walter
03.89.73.63.01 - Fax : 03.89.73.36.59 - E-Mail : mairie.bergheim@wanadoo.fr
• Dr WALTER Luc
79 rue des Vignerons
☎ 03.89.73.63.15
Fax 03.89.73.31.26
• Dr ROBERT Roger
1 rue Kretz
☎ 03.89.73.83.45
Fax 03.89.73.70.62
Ouverte : lundi de 14h à 19h, mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 9h à 12h
Permanences du maire et des adjoints
• BIHL Pierre: le vendredi après-midi sur rendez-vous
• WELSCHINGER Claude: sur rendez-vous
• HAAG Jean-Pierre: sur rendez-vous
• LEY Jean-Paul: sur rendez-vous
• MEYER Daniel: sur rendez-vous
• SCHROETTER Jean-Louis Florent: sur rendez-vous
Notaire
Me OSSOLA Mario-Jean
22 rue Antoine Becker
☎ 03.89.73.63.09
Fax 03.89.73.81.92
Pharmacie du Vieux Tilleul
Assistante sociale
Déchetterie (uniquement déchets verts)
Centre Médico-Social
70 rue du 3 Décembre 68150 Ribeauvillé
☎ 03.89.73.61.65 - Fax 03.89.73.30.69
Lieu-dit Bockmatten - Ouverture:
Samedi de 10h à 17h
Dentiste
Ateliers municipaux
Point « i »
Mme MOREAU Nicole
14 route du Vin
☎ 03.89.73.71.09
E-mail: dentiste.moreau@orange.fr
1 place du Docteur Walter
☎ 03.89.73.31.98
E-mail: point-i.bergheim@wanadoo.fr
École des Remparts
90 Grand’Rue - 68150 Ribeauvillé
☎ 03.89.78.27.61
4a rue des Remparts Nord
☎ 03.89.73.38.91
Permanence le matin de 8h30 à 10h
E-mail: services-techniques.bergheim@wanadoo.fr
Bibliothèque Municipale
7 rue de l’Église - ☎ 03.89.73.30.01
Fermée le lundi - Mardi 15h30 à 19h
Mercredi 9h à 12h et 14h à 18h - Jeudi 14h à 18h30
Vendredi 16h à 18h - Samedi 9h à 12h
E-mail: biblio.bergheim@wanadoo.fr
Brigades vertes
Soultz
☎ 03.89.74.84.04
Cabinet de soins infirmiers
14 route du Vin
Tel./fax 03.89.73.33.80
Centre sportif et culturel
17 route du Vin
Mme SEILLER Françoise
Tel.-fax 03.89.73.78.52 - Portable: 07.86.49.09.78 (le
matin de 8h à 12h)
E-mail: centre.sportif.bergheim@orange.fr
Communauté de Communes du Pays de Ribeauvillé
1 rue Pierre de Coubertin 68150 Ribeauvillé
☎ 03.89.73.27.10
Fax 03.89.73.27.11
E-mail: epci@cc-ribeauville.fr
Site internet: www.cc-ribeauville.fr
Crèche - Halte-garderie
3 rue de l’Église
• Crèche - Halte-Garderie
☎ 09.63.46.02.84 - Fax 03.89.73.29.67
de 7h à 19h du lundi au vendredi
• Accueil périscolaire:
☎ Tél : 09.63.44.62.55 – portable: 06.80.82.37.31
- Lundi, mardi, jeudi et vendredi: de 7h30 à 8h, de
11h45 à 13h30 et de 15h45 à 18h30
- Mercredi: de 7h30 à 18h30
Bergheim regards
Décembre 2011
Directrice: Mme Odile CHAZALETTE
4-5 rue du Pelzkappel
☎ 03.89.73.64.23 (bât. classes élémentaires)
03.89.73.83.25 (bât. classes maternelles)
E-mail: ecole.bergheim@wanadoo.fr
EDF GDF services alsace / Agence de Châtenois
21 Route de Scherwiller - 67730 Châtenois
☎ 03.88.85.05.68
Dépannage électr.: 0810.333.068
Dépannage gaz: 0810.433.068
Fami Emploi 68
La Croisée des services (nouvelle désignation)
90, Grand’rue 68150 RIBEAUVILLE
☎ : 03.89.73.24.47
Gendarmerie - Communauté de Brigades de
Ribeauvillé-Kaysersberg
Rue du 3 Décembre 68150 Ribeauvillé
☎ 03.89.73.60.70
Kinésithérapeute
M. PHILIPPE Bernard
17 rue Weibelsgass
☎ 03.89.73.69.90
Maison de retraite - EHPAD
79 rue des Vignerons
☎ 03.89.73.63.39
Fax 03.89.73.71.43
E-mail: administration.bergheim@ch-rouffach.fr
Maison des Sorcières
5 rue de l’Église
☎ - fax: 03.89.73.18.64
Ouverture de juillet à août tous les jours et de
septembre à octobre uniquement le dimanche de
14h à 18h
14 route du Vin
☎ 03.89.73.63.41
Fax 03.89.73.80.56
Pôle Gérontologique
Poste
4 rue de l’Église
☎ - fax 03.89.73.64.17
Ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h
Presbytère catholique
1 rue de l’Église
☎ 03.89.73.63.20
Fax 03.89.73.32.45
E-mail: paroisse.bergheim@wanadoo.fr
Internet: http://www.eglise.bergheim.org
Presbytère protestant
11 rue de Lutzelbach 68150 Ribeauvillé
☎ 03.89.73.62.60
Fax 03.89.73.32.60
Presse (correspondants)
• DNA: ENTZMANN Francis
11 faubourg St-Pierre - 68750 BERGHEIM
☎ : 03.89.73.65.70
Fax 03.89.73.61.26
• L’ALSACE: LAFLUTE Georges
14 rue du Silberberg 68590 RORSCHWIHR
☎ : 03.89.73.25.24. - 06.84.41.72.43
E-mail: georges.laflute@wanadoo.fr
Ramoneur : entreprise Chemi’nette
9, rue du Château 68127 NIEDERHERGHEIM
☎ : 03.89.49.94.76
Sapeurs-pompiers
Chef de corps: M. THIRIAN Nicolas
☎ 03.89.73.67.42
SPA
Route de Scherwiller - 67600 Ebersheim
☎ 03.88.57.64.68
P R A T I Q U E
29
LE RÉPERTOIRE DES ASSOCIATIONS
ASSOCIATION(S)
RESPONSABLE(S)
TÉLÉPHONE(S)
ACTIVITÉ(S)
Accordéon Club
CHALARD Jean-André - Président
E-mail : ja.chalard@wanadoo.fr
03.88.64.36.02
Accordéon adultes et enfants
Amicale de la classe 1958
GIULIANO Léonard - Président
03.89.73.88.56
Amicale des donneurs de sang BOHN Roland - Président
03.89.73.80.14
Amicale des sapeurs-pompiers STADLER Maurice - Président
03.89.73.61.99
Organisation des collectes de sang
APA
KELLERKNECHT Jean-Louis - Animateur
03.89.73.74.92
Gymnastique pour seniors
APALIB
GUTH Sylvie
03.89.23.23.02
Danse country pour seniors
A.P.P.
WEIBEL Richard - Président
03.89.73.80.69
Pratique de la pêche
Arc-en-ciel
BERINGER M.-Claude - Présidente
03.89.73.69.83
Atelier de peintres amateurs
Cercle et
Foyer Club
BORDICHINI Italo - Président
03.89.73.30.80
SIPP Claire - Vice-présidente
03.89.73.88.38
PLATZ Frédéric - Responsable
03.89.73.89.17
Site Internet : http://cssbergheim-tt.club.sportsregions.fr
KURTYKA Charles - Responsable
03.89.73.75.84
STRUB Sarah - Responsable
03.89.73.65.74
Gymnastique adultes et enfants
Tennis de table adultes et enfants
Tir sur 10 m adultes et enfants
Danse country enfants
Chorale Ste Cécile
KURTYKA Lucienne - Directrice
03.89.73.87.95
Club des retraités
Le joyeux vignerons
NELLINGER M. Antoinette - Présidente
03.89.73.66.03
Comité des Fêtes
BENTZ Roland - Président
03.89.73.79.92
Culture Patrimoine
Société d’Histoire
La Page Envolée
LORENTZ Francis - Président
KUBISZYN M. Odile - Présidente
CHARMEIL Gil - Président
03.89.73.60.13
03.89.73.85.20
03.89.73.67.57
Exposition permanente (sorcières)
Animation bibliothèque municipale
Euphonie gestuelle
Harmonie et bien-être
BAUDOUIN Myriam - Professeur
03.89.73.10.78
Euphonie gestuelle
Nadi-yoga
Judo Club Kodokan
KROPP Jean-Marie - Président
JUNG Frédéric - Trésorier
03.89.71.82.65
Judo adultes et enfants
Louftibus
MATEUS Véronique - Présidente
06.21.15.83.38
http://www.louftibus.net - E-mail : info@louftibus.net
Festival jeune public
Moto Club
GREINER Charles - Président
DEISS Alain - Responsable terrain
03.89.73.36.55
03.89.73.33.10
Moto-cross adultes et enfants
Œuvres sociales du
personnel communal
MULLER François - Président
03.89.73.81.67
R’aide Aventure Alsace
FŒGEL Patrick - Président
WAECHTER Antoine - Vice-président
03.89.73.24.05
Randonnées en 4x4
à vocation humanitaire
Roller Club de Bergheim
PHILIPPI Michel - Président
06.76.77.56.98
Pratique du roller (loisir et compétition)
Sapeurs-pompiers
THIRIAN Nicolas - Chef de Corps
03.89.73.67.42
Ski Tennis et
Loisirs Club
GIULIANO Léonard - Président
BOHN Jean-Jacques - Secrétaire
www.club.fft.fr/stlc-bergheim
03.89.73.88.56
03.89.73.78.62
Tennis adultes et enfants
SRB
section football
DEISS Denis - Président
MULLER François - Secrétaire
HAAS Thierry - Trésorier
03.89.73.86.38
03.89.73.81.67
06.76.28.10.99
École de foot à partir de 7 ans
SRB
section quilles
BARRAQUIER Aymeric - Président
PETER Pascal - Entraîneur
KAMMERER Daniel - Entraîneur
SCHAMBERGER Raymond - Entraîneur
06.76.27.55.47
03.89.80.33.79
03.89.73.31.83
03.89.88.56.78
Syndicat Viticole
ANDRES Jean-Luc - Président
BRENDEL Vincent - Vice-président
STRAUB Marie - Secrétaire
09.64.19.47.82
03.89.73.85.53
03.89.73.63.37
Tennis de table corpo
Sony
DEPREZ Christophe
03.89.73.40.00 poste 4305
E-mail : christophe.deprez@eu.sony.com
Union des Commerçants
et Artisans de Bergheim
HALBEISEN Yvette - Présidente
STAEHLY Maryvonne - Trésorière
BOPP Christine - Secrétaire
03.89.73.63.81
U.N.C.
WEYER Martin - Président
03.89.73.66.99
E-mail : martin.weyer@free.fr
Vaincre la mucoviscidose
Délégation Alsace
STIHLE Valérie
03.89.73.06.75
Animations pour les retraités
Quilles St-Gall
adultes et enfants
E-mail : ucabergheim@wanadoo.fr
Décembre 2011
Bergheim regards
30
Gustave Lorentz
VITICULTEURS DEPUIS 1836
AUBERGE
DES
LAVANDIÈRES
M. et Mme ANCELOT
48 Grand’Rue
68750 BERGHEIM
Tél. 03 89 73 69 96
Toute la gamme des vins et Crémant d’Alsace
Grands Crus Kanzlerberg et Altenberg de
Bergheim
Vendanges Tardives et Sélection de Grains
Nobles du Domaine
91 rue des Vignerons
BP 37 - 68750 BERGHEIM
Tél. 03 89 73 22 22
Fax 03 89 73 30 49
www.gustavelorentz.com
Bergheim regards
Décembre 2011
www.leslavandières.fr
e-mail : contact@leslavandières.fr
BOULANGERIE-PÂTISSERIE BERNAUER
Christophe & Émmanuelle Bernauer
16 Grand’Rue - 68750 BERGHEIM
Tél. 03 89 73 63 62
Nous vous accueillons
Tous les jours de 6h à 12h30 et de 15h à 19h
Mercredi de 6h à 12h30
Samedi de 6h à 12h30 et de 14h à 17h
Dimanche de 7h à 12h30
LUNDI : JOUR DE REPOS
31
terrassement - aménagement extérieur - pavageclôture - assainissement - rénovation - enrochement
démolition - location d’engins (avec chauffeur)
43 faubourg Saint-Pierre - 68750 BERGHEIM
06 74 33 87 68 - 03 89 73 78 12
m.leibreich@live.fr
Décembre 2011
Bergheim regards
32
Bergheim regards
Décembre 2011
33
MOULIN DE PAÏOU
14 route du Vin
68750 BERGHEIM
Tél. 07 60 24 11 04
Pains de goût, pains au levain,
pains spéciaux, sandwicherie, tarterie…
Ouvert tous les jours de 6h à 13h
et de 15h à 19h30
Dimanche : de 6h30 à 13h
Décembre 2011
Bergheim regards
34
Ets SCHEIDECKER
• SANITAIRE
• CHAUFFAGE
• ZINGUERIE
• ÉTANCHÉITÉ
• ÉNERGIES NOUVELLES
ET SOLAIRES
Bouteilles Spéciales et Coffrets
Cadeaux pour Vins et Spiritueux
Z.A. du Muehlbach
68750 BERGHEIM
19 faubourg Saint-Pierre
68750 BERGHEIM
Tél. 03 89 73 29 29
Fax 03 89 73 29 30
Tel. 03 89 73 63 11
Fax 03 89 73 72 12
E-mail : commercial@verreriedufutur.com
Site : www.verreriedufutur.com
CENTRE DE TRI
68750 BERGHEIM
s
u
o
t
e
t
i
a
r
t
Collecte et
s
l
e
i
r
t
s
u
d
n
i
s
vos déchet
✆ 03 89 73 05 49
Bergheim regards
Décembre 2011
35
Rémi MEYBLUM
Maître peintre
PEINTURE - DÉCORATION - RÉNOVATION
10 rue du Général de Gaulle - 68590 SAINT-HIPPOLYTE
Téléphone 03 89 73 03 11 - Télécopie 03 89 73 07 48
E-mail : meyblum.remi@orange.fr
Décembre 2011
Bergheim regards
CALENDRIER DES
MANIFESTATIONS
2012
JANVIER
05
20
21
29
Chantier nature au Durrenbach
Tournoi de foot vétérans, salle du Landgraben, S.R.B. Foot
Tournoi inter-sociétés, salle du Landgraben, S.R.B. Foot
Bourse internationale de jouets et trains miniatures
CSC, Amicale des Sapeurs-Pompiers
En juillet et août, le mercredi à 15h : visite du sentier viticole suivie
d’une dégustation, organisée par le Syndicat Viticole de Bergheim,
départ au CSC.
AOÛT
FÉVRIER
09
17
19
16
18
23
Collecte de Sang, CSC, Amicale des Donneurs de Sang
Chantier nature au Grasberg
SEPTEMBRE
MARS
17
25
Loto, CSC, S.R.B. Foot
Braderie d’articles pour enfants, CSC, Cercle St Sébastien
30
De mars à juin, pêche sportive les dimanches matin à
l’étang de pêche, APP
07
14
AVRIL
01
15
27
E Friehjohr fer unsri Sproch, Synagogue
Finales du tournoi Open Jeunes de l’ACTRV, S.T.L.C.
Collecte de Sang, CSC, Amicale des Donneurs de Sang
MAI
Tournoi interne de tennis de table, CSC, Cercle St Sébastien
Concert de piano Thierry Mechler, Ancienne Synagogue
Concours de pêche inter-sociétés, Étang de pêche, A.P.P.
JUIN
03
16
22
23-24
30
Concert "Carmina Burana", Église
Feu de la Saint Jean, Stade C. Kropp, S.R.B. Foot
Fête de la Musique, Comité des Fêtes
Krempel tournoi de foot, Quilles Club
Pêche semi-nocturne, Étang de pêche, A.P.P.
JUILLET
01
01
08
08
12
14
19
28-29
Finales du tournoi interne de tennis du Tennis Club de
Bergheim, Salle du Landgraben, S.T.L.C.
Tournoi de foot, Challenge M. SCHULLER, stade, S.R.B. Foot
Concert Chorale Cantabile, Église
Tournoi de pétanque, S.R.B. Foot
Collecte de Sang, CSC, Amicale des Donneurs de Sang
Bal champêtre avec feu d’artifice, Jardin de Ville
Amicale des Sapeurs-pompiers
Fête Alsacienne, Place du Dr Walter, Œuvres sociales du
Personnel Communal
Fête du Gewurztraminer, Comité des Fêtes
Virades de l’Espoir, CSC, Vaincre la Mucoviscidose
OCTOBRE
18
20
Braderie d’articles pour enfants, CSC, Cercle St Sébastien
Fête de la choucroute avec spectacle animé par l’ensemble
HOLATRIO HOP’SASA, CSC, Amicale de la Classe 1958
Collecte de Sang, CSC, Amicale des Donneurs de Sang
Assises de l’avant-garde du Rhin, CSC, Cercle St Sébastien
NOVEMBRE
De mi-avril à mi-mai, Tournoi inter-sociétés, Quilles Club
05-06
19
28
Fête alsacienne, Place du Dr Walter, Comité des Fêtes
Ciné en plein air, Rempart Nord, Tour de la Poudrière
Finales du tournoi Open 3e série de tennis, Salle du
Landgraben, S.T.L.C.
Fête alsacienne, Place du Dr Walter, Comité des Fêtes
10
11
17
Vente des calendriers, Amicale des Sapeurs-Pompiers
Loto, CSC, S.R.B. Foot
Commémoration de l’Armistice, U.N.C Section de Bergheim
Soirée variétés, CSC, Cercle St Sébastien
DÉCEMBRE
Vente de calendriers, S.R.B. Foot
01 au 23 Chemin des Crèches, Comité des Fêtes
06
Fête de Saint Nicolas, Place du Dr Walter, Comité des Fêtes
09
Fête de la Sainte Barbe, Amicale des Sapeurs-pompiers
14 au 16 Marché de Noël, Place du Dr Walter, Comité des Fêtes
17
Collecte de Sang, CSC, Amicale des Donneurs de Sang