No.150 November 2009
Transcription
No.150 November 2009
1 Contents News Roundup .......................................P1-7 Own Agent in South Africa Established KTL/BME/KCST Win Prize for Workplace Safety, Health and Hygiene Thailand’s National Competition Tangguh Foja —Saving Eight Crew Members— 4th KLSM Crew Seminar Held OCEAN BREEZE No.150 Naming and Handover Ceremonies for Bosporus Highway and Brasilia Highway Mano Maritime Awards an Honorary Certificate to “K” Line Personnel in Israel ITS Receives the Air Quality Improvement Leadership at Corporate Level Award New Warehouse KADC-ANNEX Opens at K Line (Thailand) Ltd. No.150 Nov. 2009 This Month’s Most Amazing Photos! ..........P8 Professor Eco’s “Environment News” ... P9-10 Special Feature .................................. P11-14 My Favorite Movies & Books Photo Gallery .......................................... P16 Held by Aurora 1 Self-Operation of Agent in South Africa Global Marketing Team, Containerships Business Group “K” Line Shipping (South Africa) Pty Ltd, which began operating on July 1, was established as a joint venture with the Bidvest Group Limited. The Bidvest Group Limited is a distinguished corporate group with 140 group companies, ranking among the top five in South Africa in terms of sales. The year 2010 is the year of the Soccer World Cup and the 100th anniversary of exchanges between Japan and South Africa, since the first Honorary Consul to South Africa was appointed in 1910. Japan is South Africa’s largest export partner and fourth-largest import partner. With a focus on the approaching milestone year, our company is collaborating with the best partner to make steady advances in South Africa as well. Signing ceremony for the Joint Venture Agreement Training seminar for employees KTL/BME/KCST Win Prize for Four Consecutive Years in Thailand’s National Competition on Workplace Safety, Health and Hygiene K Line (Thailand) Ltd. Four of our workplaces, namely the head office of K Line (Thailand) Ltd., Bangpakong Depot and Bangna Depot of Bangkok Marine Enterprise Ltd., and No. 1 Depot of K Line Container Service (Thailand) Ltd., won prizes in a competition held annually in Thailand, which recognizes outstanding companies at a national level in terms of workplace safety, health and hygiene. This is the first time that four KTL Group companies have been recognized at the same time. And it is the fourth consecutive year that the head office of KTL and Bangpakong Depot of BME have received prizes. The award ceremony was held on July 4, with the Ministry of Labor presenting the Centre is Mr. Yoshida, vice president of KTL and Mr. Chaiyot, vice president of BME on his right OCEAN BREEZE No.150 prizes. Numerous associated people from KTL, BME and KCST participated. 2 Tangguh Foja Does Outstanding Job Saving Lives — Saving Eight Crew Members — LNG Group The DFDE-equipped LNG ship Tangguh Foja, which is under the management of “K” Line Ship Management, recently saved 8 crew members from Te Hsing, an iron ore carrier. Te Hsing had become unable to navigate due to a fire that had broken out while on the Celebes Sea off the coast of Indonesia. The ship performed exceedingly well in saving eight precious lives. 4:30 p.m., July 19 5:10 p.m. While our ship was sailing in the roving Our ship was positioned along the broadside of the lifeboat, ocean area in the Celebes Sea off the and our crew began to carry out the rescue. The lifeboat coast of Indonesia waiting for Voyage was substantially damaged by fire, but the crew members Instructions, the navigation officer on were safe. One Chinese, six Indonesian and one Myanmar watch found a lifeboat transmitting an crew member, or eight in total, were saved. SOS signal. The relevant organizations were consulted and it was confirmed that our ship would go to the rescue, so Although one of the rescued crew members had a minor burn, it was not it started sail- life threatening, and the crew member was given first aid onboard our ing toward the ship. The other crew members were not injured, but their food supplies lifeboat. had run out and they had not eaten for several days, so meals were provided onboard our ship. 11:30 p.m. The rescued crew members advised that 16 other crew members, including the captain, had escaped in a lifeboat. Our crew notified the Indonesian authorities and started searching in the area around the burnt ship at the official request of the Rescue Center. OCEAN BREEZE No.150 3 Parallel Sweep Pattern 12:55 a.m., July 20 The responsible Indonesian authority notified Tangguh Foja that the search would commence at 6:00 a.m. that day. The method of searching known as the Parallel Sweep Pattern was utilized, as shown on the diagram to the left. At the instruction of the ship’s charterer, two vessels under the management of other companies participating in the Project that were sailing nearby also participated in the search. A total of three vessels searched day and night. This is a search method where the search area is set around the estimated base point, and the direction of the search is aligned with the direction of the drift of the wrecked ship. This method enables prompt searching within the probable range of existence of the wrecked ship, making it highly likely that the ship will be found. 1:12 p.m., July 21 The responsible Indonesian authority ordered our ship to stop searching, so our search was halted. The search was taken over by the Indonesian authority, and our ship resumed its normal course. To our regret, we were not able to find the 16 missing crew members. 9:35 a.m., July 22 Our ship docked at Bontang Port in Indonesia, and our crew members saw the eight rescued crew members safely ashore. Some days later, the owner of the MV Te Hsing sent an e-mail expressing their gratitude. Background of the Fire According to the rescued crew members, the fire had broken out one week previously, on July 12. The captain and 15 other crew members had escaped first. The remaining eight crew members had evacuated to the bow. After the fire had been put out, the eight crew members had waited for rescue while sleeping in the storage area in the bow. The fire had broken out in a crew member’s room and spread quickly through the sleeping quarters and all the engine rooms. The eight crew members were found by Tangguh Foja one week after the fire. OCEAN BREEZE No.150 4 Naming and Handover Ceremonies for Bosporus Highway, a Car Carrier Accommodating 6,200 Vehicles, and Brasilia Highway Car Carrier Business Group The naming and handover ceremonies were conducted on July 7 at Imabari Shipbuilding Co., Ltd. for the car carrier Bosporus Highway, which accommodates 6,200 cars, and on August 20 for Brasilia Highway. The numerous participants celebrated completion of the vessels. These two vessels are both part of a series of five car carriers of the same model accommodating 6,200 cars, starting with Athens Highway, which was completed on June 26, 2008. Bosporus Highway and Brasilia Highway are the fourth and fifth vessels in the series, respectively. Mano Maritime Awards an Honorary Certificate to “K” Line Personnel in Israel Mano Maritime Ltd. As Agents for “K” Line in Israel Mano Maritime Ltd, the general agents of “K” Line in Israel carried out a celebration party for its staff. Regularly, as a custom & tradition of the company, a celebration for its employees is carried out every year. However, the celebration of this year had its uniqueness due to the special honor and attention that was given to “K” Line’s representative Mr. Dror Vered and to Mr. Nabil Elias, Deputy General Manager of the Liner division in Mano Maritime. On the 27th of October, 2009 Mano Maritime invited its office staff and their families as well as the company’s seamen for its annual staff celebration on one OCEAN BREEZE No.150 5 of Mano Maritime’s cruise vessels. In addition to those guests, several honorary guests were invited to the event, including: public personnel, senior bank managers, and key customers. The total number was 750 guests altogether. The event commenced with an exclusive & impressive dinner, and continued with extraordinary show performed by the ship’s entertainment team, which was followed by crew & staff talent show. Nevertheless, the most impressive and exciting part of the event was the award of an honorary certificate. Every year, Mano Maritime chooses 3 personnel who had a fundamental influence and milestone on the success of the company. It was decided by the directorate of the company that the chosen personnel to be awarded by an honorary certificate are: Mr. Dror Vered (“K” Line Representative in Israel) and Mr. Nabil Elias (Deputy General Manager Liner Division), on their long path and cooperation in the past 17 years with Mano Maritime. In addition, a certificate was awarded to Mr. Offer Atias Attorney in law, for his long and outstanding cooperation for more than 30 years. Mano Maritime senior staff, including Mr. Moshe Ben-Hamo, the Vice PresidentSales & Logistics Liner Division of the company, blessed the awarded personnel and wished them prosperity, health, and best wishes. The President & C.E.O of the company, Mr. Moshe Mano, emphasized during the awarding the importance and significance of “K” Line agency to Mano Maritime, which he referred to as ‘The Crown’ of the company. Furthermore, he said that Mano Maritime is ready and prepared to provide the best means and service for continuing to develop and strengthen the relationship between Mano Maritime and “K” Line. In the same breath, Mr. Mano mentioned that his son, Mr. Moran Mano, had recently graduated with excellence and received the B.Sc Maritime Business degree in England. Mr. Moran Mano is planning to be involved in the company’s activities and particularly in the “K” Line agency activities. OCEAN BREEZE No.150 6 4th KLSM Crew Seminar Held Crewing Group, “K” Line Ship Management Co., Ltd. For two days on August 4 and 5, the 4th “K” Line Ship Management (KLSM) — Crew Seminar was held at “K” Line Maritime Academy (KLMA) Philippines/Manila. A total of 70 participants, of which about 50 were Filipino crew members, contributed to an active Q&A session, making the seminar very rewarding. The seminar has been held each year since 2007 with the aim of realizing the basic policy of the “K” Line Group, or sailing the vessels safely and protecting life, cargo and environment at sea. The seminar aims to train nautical engineers who understand the KLSM safety management manuals and possess the knowledge and skills to put them into action. Opening speech by President Kubojima of KLSM Greetings from Executive Officer Kadono of “K” Line This year a lecturer was invited from the Franklin Covey Organization Service, which is known for the global bestselling book The 7 Habits of Highly Effective People. A seminar aiming to enhance the capabilities and personality of each individual was also held, enabling the individuals and organization to achieve continuously strong results over a long period of time. Even though economic conditions remain challenging, the core task of ship management continues to be the development of crew members who understand the intentions of ship management companies and possess the skills and knowledge necessary for maintaining and enhancing not only the safety and economic operations but also the quality of the ship. As a result, we will continue making every effort to secure and develop capable crew members in line with the KLMA Master Plan. Q&A session OCEAN BREEZE No.150 Group discussions for crisis management drill Presentation of certificate of training completion and memorial items 7 ITS Receives the Air Quality Improvement Leadership at Corporate Level Award from both Los Angeles and Long Beach Ports International Transportation Service, Inc. International Transportation Service, Inc. (ITS) received the Leadership at the Corporate Level Award, or the grand-prix award of the Second Annual CAAP Air Quality Excellence Awards presented by Los Angeles and Long Beach Ports. CAAP stands for Clean Air Action Plan and covers the San Pedro Bay area where both Los Angeles and Long Beach Ports are located. It was established in 2006, and aims to halve air pollutant emissions in the area by 2012. CAAP has attracted a great deal of attention from the From left to right: Ms. Geraldine Knatz, Executive Director of Port of Los Angeles, President Kawamata, Mayor Bob Foster of Long Beach City, and Mr. Richard D. Steinke, Executive Director of Port of Long Beach residents of southern California, where people are highly aware of environmental conservation issues. The government administration and relevant corporations have implemented diverse measures for achieving Certificate awarded by the US Senate the CAAP objective. Since its foundation in 1971, ITS has implemented numerous selfinitiated gas emission reduction measures. The company’s diverse environmental measures were evaluated and resulted in receipt of this award. California is one of the states in the USA that has suffered serious air pollution, and people keep a close watch on the environmental conservation measures of corporations. Our Group is determined to continue undertaking environmental conservation measures and contribute to protecting the regional and global environment. President Kawamata giving a speech expressing his appreciation OCEAN BREEZE No.150 Certificate awarded by the California State Senate 8 New Warehouse KADC-ANNEX Opens at K Line (Thailand) Ltd. K Line (Thailand) Ltd. K Line (Thailand) Ltd. (KTL) opened KADC-ANNEX, the third warehouse in the “K” Line Amata Nakom Distribution Center (KADC) that the company owns within the Amata Nakom Industrial Estate in Chonburi Province, Thailand. The opening ceremony was held on July 16. The existing first warehouse (floor area: 7,200 square meters) and the second warehouse (floor area: 7,472 square meters) are located within KADC. The ANNEX (floor area: 6,600 square meters) has just opened adjacent to these warehouses. All the warehouses have raised floors. A water channel exists between the older warehouses and the ANNEX. Laws prohibit water channels from being buried, so a bridge was built to connect the second warehouse and the ANNEX. This enables the flexible handling of cargo in storage, so the three warehouses will Overall view of KADC; the new ANNEX to the right; the bridge connecting the existing warehouses with the new one is a selling point. supplement each other in years to come. The bridge also enables 6-wheeled and 10-wheeled vehicles to use the all-weather unloading area of the existing warehouses in the rainy season when storing cargo in or removing cargo from the ANNEX. Customer convenience is therefore enhanced when they use the ANNEX. Moreover, high-performance digital monitoring cameras cover the entire internal area and the warehouses and external perimeters of the site. The cameras are monitored 24 hours Souvenir photograph of all the participants taken after the opening ceremony that was held on July 16. a day in addition to having onsite guards, making the facilities extremely secure. KTL was one of the earliest Japanese logistics companies to become established in Thailand, and this year the company celebrates its 45th anniversary since inauguration. The greatest merit our company offers is that users of KTL warehouses can enjoy one-stop logistics services when their cargo leaves their factory and arrives at a port as export cargo, or vice versa. Drawing on the knowledge we have cultivated over many years and our experienced sales staff, we will attract even greater interest in the three warehouses, including the ANNEX. Inside the leading-edge warehouse; it is almost full. OCEAN BREEZE No.150 This Month’s Most Amazing Photos!! We would like to introduce 2 photos from Cooper River Bridge as this month’s most amazing photos! Cooper River Bridge was put into ASA service in June and visited Cape Town in South Africa in July on her Maiden Voyage. These photos were taken while she was heading to port. A sea lion came to say Hello to us!! He looked as if he too was celebrating her maiden voyage. Thank, Captain Kono, for sharing these amazing photos with Ocean Breeze readers!! A Sea Lion Is Coming Alongside Our Vessel! We wish to continue introducing many kinds of amazing photos from all over the world. ! We welcome your photos!! Please feel free to contact me anytime with your photos! Did You Know? Facts about Marine Life What Does “Extinction” Mean? There are many species of wildlife on Earth, but their numbers are increasingly diminishing. It is said that approximately 40,000 species are at risk of extinction each year. The number of living organisms that inhabit the sea is also falling around the world. The most prominent cause is overfishing. With more sophisticated fishing technology available, people tend to catch more fish than they need. Humans can also choose which species of fish they want to catch. That is why stocks of fish such as tuna or flatfish that sell for high prices have fallen so dramatically. When a certain species declines rapidly like this, the marine ecosystem loses its balance. Humans also take gravel from the ocean bed to use in construction, or dig up the ocean bed to allow ships to pass more safely. While these actions may be necessary to our lives, it ruins the ocean bed and some species lose their homes or places where they can lay eggs, or the seawater gets muddy and makes life difficult for some species. This breaks the food chain and pollutes the ocean. Waste is another problem. Turtles and whales are known to have died after swallowing rubbish such as plastic bags that have been thrown into the sea, mistaking it for food. Seals and sea lions have been killed after getting tangled in old fishing nets and ropes that had been left in the sea. Waste has caused many life forms to die. Source: Mini Encyclopedia on Sea and Ships Issued by: Japan Maritime Public Relations Center OCEAN BREEZE No.150 9 Professor Eco Professor Eco’s Eco Eco’ss “Environment News” Environment Management Division Here’s an interview held with the Professor while he was relaxing at the beach. It’s a beautiful beach, isn’t it? Professor, could we talk about the beach? It really is a beautiful beach. The beach is beautiful, indeed, but there are other things that are also delightful to the eyes. Umm…Oh! I mean, my eyes Yes, yes, I brought up the subject of the ship because I care about have been sore recently, and I’ve needed something upon which to feast conserving beautiful beaches! Looking from here, the ship appears my eyes. Well, that’s a matter of no great importance! Oh, there’s a ship. to be part of the seascape. But it is causing environ- I wonder where it’s going? mental damage as it sails. Various measures are therefore being implemented to protect the beautiful beach and sea for all living beings and us humans. A ship filled with ballast water Are you talking about ballast water measures? Right, so you know about it already. When a ship is unloaded and empty, it can become unstable and tip over if nothing is done. To prevent this, seawater is pumped into tanks located at the Stable bottom and sides of the ship, so that the ship is stable and can sail steadily. The seawater that is pumped in is called ballast water. Ballast water contains marine life forms, including plankton. Without ballast water… When the seawater is discharged into a different sea area from where it was obtained, life forms that were not originally in that area could settle there, which affects the environment. One example is that when ballast water that contains plankton is discharged, a lot of fish gather, which makes fishermen very happy! Unstable OCEAN BREEZE No.150 10 I don’t think that is the issue! 11 Oh, of course not. I just wanted to say that ballast water has the effect of gathering fish… This is why ballast water is exchanged on the high sea (broad sea area far from land). Ships are allowed to discharge ballast water inside a port after exchanging the water on the high sea, because there are only a few plankton and other life forms there. Each ship has ballast water management manuals that stipulate these procedures so as to ensure the safety of the ship and care for the environment. What are the regulations related to ballast water measures? The International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments has been adopted, which considers the effects of ballast water on ecological systems, mandating ships to equip themselves with a ballast water treatment device that can remove marine life forms and bacteria when ballast water Ballast l W Water a is taken into the ship. Measures for following the Convention will be necessary as soon as it comes into force, so preparatory work is underway ahead of its implementation. But there are still problems to be dealt with. Ships need to equip themselves with a device approved by the International Maritime Organization (IMO), but Pump w water up after discharging in ballast water from m the ship Discharge clean water only a few devices that have been approved, and development is still underway. New ships that only need a small ballast tank must be equipped with a treatment device immediately, but development work for the devices has been delayed, and the application has been postponed. In the near future, all ships will need to be equipped with the devices, so issues regarding production capacity and installation locations also need to be addressed. Discussions are still underway regarding inspection methods to check whether the devices are working as they should. So it’s an environmental measure that still needs to be worked on. Demonstration tests have been conducted using ships equipped with ballast water treatment devices, so the number of approved devices is likely to increase. To keep the seas beautiful, we also need to conserve ecological systems. Incidentally, I’m more concerned about ecological systems at the beach. Oh, well, I didn’t mean…how about giving deeper thought to the sea if you have a chance to spend time by the sea? It could serve as a good starting point for thinking about gifts from the sea! The Professor was on vacation, and he didn’t seem to be focusing on my questions. You would never know what types of ecological systems he was looking at to soothe his eyes. Anyway, let’s hope he thoroughly enjoys his vacation and starts working hard again when he returns. OCEAN BREEZE No.150 12 M y Fa vo rit e M ov ie s & Bo ok s My Favorite Movie—Korean film: Jibeuro (English version: The Way Home) Contributed by Mr. Lim Jeffrey, “K” LINE (KOREA) LTD. Whenever asked to pick up one favorite thing among many choices, it is always difficult to answer and makes me distressed. But when it comes to choosing ‘a favorite movie’, I would definitely say the Korean film: Jibeuro (English version: The Way Home). This is a very simple story without big payoff scenes like Hollywood blockbusters and has little dialogue during the most part of it but that’s the beauty of this film. Sang-woo is a spoiled city boy from Seoul who happens to live with his mute grandma in the countryside while his mother tries to find a job. He is truly selfish and annoying and often ignores his grandma. He wants nothing more than to play his electronic Gameboy all day long and always asks about city stuff which grandma doesn’t really know and has never heard of in her entire life. When hungry, he wants nothing more than to have Kentucky Fried Chicken. Poor grandma only understands ‘chicken’, so she makes Korean traditional sustaining chicken food called ‘Samgyetang’, boiled with various healthy ingredients (men’s favorite) to make the boy happy. Nevertheless he doesn’t eat it simply because it’s not the one he asked for. In addition, he even steals her shoes just for fun, making grandma walk bare foot and tries to sell her brooch to buy batteries for his Gameboy. His behavior throughout the film seems so unbearable that one might feel an impulse to jump into the screen and kick his ass! However, despite all the bratty things he does, grandma always stands centered and shows unconditional love to Sang-woo which makes him gradually begin to accept the new lifestyle, helping thread a needle, hanging up clothes on the clothesline and eventually understand his grandma in the end. Sang-woo’s behavior took me back to my childhood when being naughty to my own grandma who was always generous and devoted herself to our family and this made me cry because I never ended it nicely as Sang-woo did until my grandma passed away. This film is marvelous and touching, at the same time, reminding us of the human nature which we’ve somehow lost in the modern, industrialized world. I recommend people to rent this beautiful movie and share warm hearts with family. OCEAN EAN EA N BR BREE BREEZE EEZE ZE N No.150 13 M y Fa vo rit e M ov ie s & Bo ok s Murder on the Orient Express Contributed by Ms. Claudia Huigens, “K” Line (Nederland) B.V. Christmas holidays are getting closer and this year (like almost every year) I’ll spend these days abroad. I love to travel and to see how this time of year is being celebrated in different places, by different people all over the world. This December my destination will be New York. I look forward to visiting the Big Apple during Christmas time; ice skating in Central Park, admiring beautiful decorations in store windows and the giant tree at Rockefeller Center. But actually, traveling, getting there without having to hurry, for me is part of the fun. Sitting on a plane for a few hours gives me time to read without being disturbed. Plenty of time to reread one of my all time favorites: Murder on the Orient Express written in 1934 by the Queen of crime: Agatha Christie. In this world famous crime fiction, the brilliant (but according to Christie herself also ego-centric) Belgian detective Hercule Poirot is traveling to England aboard the Orient Express. Shortly after the train’s departure a wealthy American businessman tries to secure Poirot’s services after having received death threats. Poirot declines, finding the case of little interest, only to find the man the next morning … stabbed to death in his cabin… Like most of Agatha Christie’s books, Murder on the Orient Express is a whodunnit in which Poirot stumbles upon a murder and investigates it, interrogates each suspect, examines the scene of the crime and makes a note of each clue; giving me a fair chance of solving the mystery myself. It is considered to be one of Christie’s best books. Based on this murder mystery a film was made in 1974 starring big names such as Albert Finney, Lauren Bacall, Sean Connery, Ingrid Bergman, Vanessa Redgrave, Anthony Perkins and Jacqueline Bisset. “The greatest cast of suspicious characters ever involved in murder.” Needless to say that this classic is also one of my favorites. OCEAN EAN BREEZE N No.150 14 M y Fa vo rit e M ov ie s & Bo ok s My Favorite Book—DIARY OF A NOBODY by George Grossmith Contributed by Ms. Clare McCarthy, Trade Planning Department Asia Division, “K” Line Europe Ltd. London This is one of my favourite “novels” although it is basically a fake diary about a very ordinary man in Victorian London. George Grossmith was actually an actor/comedian who was employed by the D’Oyly Carte Opera company (famous for producing the operettas of Gilbert and Sullivan). I think this was his only work of fiction (published in 1892), it was illustrated by his brother Weedon. The “nobody” of the title is Mr. Charles Pooter who works as an office clerk in the City and lives in Holloway, North London with his wife. Pooter has a hilariously misplaced sense of his own importance; he dreams of social advancement and a secure position in society but he is continually humiliated; his domestic mishaps are even funnier as a result of his total lack of humour. The diary is comprised of his day-to-day life at home and work, his opinion of his disrespectful junior colleagues, tradesmen (who he considers beneath himself – he is a huge snob), rude shopkeepers and so on. The reader is not even spared details of his household tasks such as securing nails to his back door (of course even this job ends in disaster). From the above it would be easy to assume that Grossmith is sneering at this self-deluded man of no importance, but his skill is in making Pooter an ultimately loveable character — he may be ridiculous but we are earnestly aware of his basically generous heart. Apart from it’s almost anti-humour, this book is fascinating for me as it gives such insight into the history, classstructure (and even geography) of late-Victorian London. It may also say a lot for (or against) British humour that this was considered “the funniest book in the world” by Evelyn Waugh. The picture is by Weedon Grossmith, it depicts what happened when Pooter painted his bathtub with the wrong type of paint. If you are interested in reading this story, please visit the following link. http://www.authorama.com/diary-of-a-nobody-1.html OCEAN EAN EA N BR BREE BREEZE EEZE ZE N No.150 15 M y Fa vo rit e M ov ie s & Bo ok s In the Labyrinth Contributed by Mr. Tony Leon, “K” Line America, Inc. Richmond “In the Labyrinth” by Alain Robbe-Grillet takes the reader through a series of ‘scenes’ with detailed, almost scientific, and at times geometrical descriptions of two-dimensional space. Moving through these spaces is a man, presumably a soldier, who just returned from war. He traverses the snowy streets carrying a package, the contents of which and the intended recipient remain unknown to the reader. In reading the novel, I experienced the man’s sense of being lost and that same sense of déjà vu that I experience when I’m driving around in a new area and keep coming on the same streets, intersections, and landmarks from different angles. When not on the city streets the man stops at a tavern. It is there that Robbe-Grillet describes in detail the semi-circular imprints made in the dust by the wine glass on the table. From there he seemingly seamlessly moves into a description of a painting, a bar scene in the tavern that seems eerily familiar to the same tavern that it is in. Just as I start to get comfortable with the picture as the scene as the object of description, I realized that I’m once again reading about the man on the snowy streets trying to deliver his package. Only this time I arrive from an oblique angle, a different point-of-view. The entirety of “In the Labyrinth” flows along this descriptive thread, into and out of the different surfaces. The author’s manner of heavy description, minimal or no depth of character, and minimal to no plot, puts the reader in the place of the character, in the story itself. What I discovered in the process of reading the book that the labyrinth is the novel itself and that I am in it. OCEAN EAN EA N BR BREE BREEZE EEZE ZE N No.150 16 Held by Aurora Contributed by Ms. Keiko Yamane, “K” Line America, Inc. Everyone has many dreams and so do I. One of mine is to see the aurora and that dream came true! There is the tour from Japan of the aurora photo shooting every September and February to Yellowknife, Northwest Territory, Canada. My friend from Kamakura, Japan joined this tour from Tokyo and I joined them in Yellowknife on September 9. The aurora is a phenomenon happening far above the Earth. The lights are born out of solar winds flowing across the upper atmosphere and hitting gas Great Slave Lake 3rd night, Aurora like Goddess molecules, which light up like a neon sign. Yellowknife is one of the best places on the planet to view the lights, which appear about 240 nights per year. This tour provides a professional cameraman who is the aurora specialist in Canada to travel with us and assist with Photographing of the aurora. Even though some of us, including myself, were first time users of single lens cameras with a tri-pod, we could take beautiful photos with his instruction. First night was cloudy and we could not see the lights but we could practice taking pictures at the facility of the aurora village. The second night it appeared for about one hour. Third and fourth nights, wow, the aurora broke out! It was beautiful and spectacular. The aurora was moving like the legendary living thing. I heard the aurora has been seen even in China and Japan thousands of years ago, so I imagine the people who saw the aurora created the fantastic story of the dragon. It is said that seeing the aurora changes your life. Do you believe it? Yes I do. Near Great Slave Lake 4th night, Aurora like witch Cameron Fall with my friend (Ms. Hiromi Kashii) The writer is on the right. OCEAN BREEZE No.150