Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des
Transcription
Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des
L I FE Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Ausgabe 7 . Juli 2014 Ausgabe 7/2014 Seite 2 REIFENDIENST GmbH Reifen . Räder . Autoservice Blaustein .Lixstraße 37 REIFENDIENST GmbH Reifen . Räder . Autoservice Tel. (07304) 4 22 60 87724 Ottobeuren Blaustein Tel. (0 83.Lixstraße 32) 79 02 86 37 Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr Samstag nach Absprache Es betreut Sie Herr Dennis Welp 30 EsWinter-Kompletträder betreut - 18 Uhr Tägl. 94 -im 12 u. 13. Tel.Sie (07304) 22 60 jetzt Angebot“ Herr Tobias Reich Sa. nach Absprache Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr Es betreut Sie weitere Niederlassungen Samstag nach Absprache Herr Dennis Welp 87724 Ottobeuren 89264 Weißenhorn 89231 Neu-Ulm 89134 Blaustein Winter-Kompletträder jetzt im Angebot“ Industriegebiet Industriegebiet beim Schleckerland Beim Lixpark Rudolf-Diesel-Str. 6 Rudolf-Diesel-Str. 3 Leibnizstr. 12 Lixstraße 37 weitere Niederlassungen 08332 // 4 7922 0260 86 07309 / 927 888-0 0731 / 9 77 37 38 07304 87724 Ottobeuren 89264 Weißenhorn www.gh-reifendienst.de 89231 Neu-Ulm beim Schleckerland Leibnizstr. 12 0731 / 9 77 37 38 Industriegebiet Rudolf-Diesel-Str. 3 07309 / 927 888-0 S NS KKN fiziente nergieef E ng SSaannieierruung EN EUR OOTTTTOOBBEUREN rung Bausanie PLANUNG / ENERGIEBERATUNG SCHIMMEL-BAUSANIERUNG UM- U. ANBAUTEN WÄRMEDÄMMUNG - WDVS GERÜSTBAU U. VERLEIH ABBRUCH U. ENTSORGUNG VERPUTZ- U. ESTRICHARBEITEN KNS SANIERUNG GmbH Halbersberg 12 B 87724 Ottobeuren Industriegebiet Rudolf-Diesel-Str. 6 08332 / 79 02 86 GmbH GmbH 99933 9 1 1 t ei ätt s ä t t i i l l uuaa QQ Tel. 0 83 32 - 82 63 • Fax 93 67 79 info@kns-bau.de E-Mail: Homepage: www.kns-bau.de Krug Peter Mobil: 0171 870 31 88 Ausgabe 7/2014 Seite 3 ZUM TITELBILD Der Theaterverein der Pfadfinder Ottobeuren zeigt anlässlich des 1250-jährigen Bestehens des Klosters Ottobeuren ein historisches Theaterstück über die Gründung des Benediktinerklosters. Im 19. Jahrhundert geschrieben von Pater Kaspar Kuhn und 1875 erstmals aufgeführt, verbindet das Stück „Silach“ Fakten und Fiktion zu einer unterhaltsamen Geschichte, die dem Zuschauer das Leben in der Zeit der Klostergründung um 764 vor Augen führt. Das historische Ritterschauspiel mit Gesang in vier Aufzügen wird im eindrucksvollen Ambiente des westlichen Klosterhofes aufgeführt. Die Premiere findet am 18. Juli um 20.30 Uhr statt. Im Rahmen des „Ottobeurer Fescht“ findet eine Verlosung von Theaterkarten statt. Näheres siehe Seite 6. mografischen Wandels die Ausarbeitung eines Quartierskonzepts für den Markt Ottobeuren ist und man war sich einig, zusammen diesen Weg zu beschreiten. Dabei sind alle Akteure der Seniorenbetreuung eingeladen, diesen Prozess mit zu begleiten. Dabei ist der Begriff „Seniorenbetreuung“ nicht eng, sondern sehr weit auszulegen. Auch Sportvereine, Jugendverbände oder Ärzte etc. sind zur Mitarbeit willkommen. Am Dienstag, 30.09.2014 wird ein ganztägiger Workshop stattfinden, der sich mit diesem Thema befassen wird. Am Montag, 27.10.2014 wird ein weiterer Workshop, dann vor allem für interessierte Bürger, stattfinden. Wir brauchen Ihre Mitarbeit! Arbeiten wir gemeinsam an der Quartiersentwicklung für Ottobeuren. Sie sind herzlich eingeladen. Melden Sie sich bitte im Sekretariat des Bürgermeisters im Rathaus Ottobeuren (Tel. 08332/921911 oder rathaus@ottobeuren.de). Rainer Lehnert Geschäftsstellenleiter der VG Ottobeuren GEMEINDE-INFO Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Das Bürgerbüro informiert ich freue mich sehr, dass ich heuer zum „Ottobeurer Fescht“ unsere Freunde aus St. Donat und Norcia begrüßen darf. Es ist gut, in Zeiten des Wandels in festen Freundschaften eine Konstante zu finden. Beide Partnerschaften sind eine feste Größe und untermauern unsere Beziehungen und Verbundenheit mit Europa, abseits allen Krisengeredes. Vorübergehende Schließung von Bushaltestellen Die Haltestellen Rathaus und Basilika können wegen Aufbau und Durchführung des „Ottobeurer Fescht´s“ von Mittwoch, 2. Juli ab 08:30 Uhr bis einschließlich Montag, 7. Juli nicht angefahren werden; Zustiegsmöglichkeit: Schulzentrum bzw. Bahnhofsplatz. Die Generalsanierung der Schule geht voran und wir sind zeitlich und finanziell innerhalb unseres Rahmens, eine derzeit äußerst schwierige Aufgabe für alle. Volle Auftragsbücher der Firmen bedingen steigende Preise und zeitliche Risiken. Ich bin dennoch zuversichtlich, dass unsere Schüler gute Rahmenbedingungen haben. Die guten Leistungen der Abschlussklassen sprechen für sich. Ich wünsche allen Absolventen des Schulzentrums schöne Abschlussfeierlichkeiten und vor allem einen gelingenden Übergang in die nächste Lebensphase; sei es Beruf, weiterführende Schule, Studium oder auch eine Zeit der Orientierung. Die Sanierungsarbeiten werden uns noch bis 2017 beschäftigen. Zurückschneiden der Anpflanzungen Hecken, Bäume und Sträucher sind in den vergangenen Wochen gewaltig gewachsen. Wir weisen darauf hin, dass diese von den Eigentümern soweit zurückgeschnitten werden müssen, dass nichts über die Grundstücksgrenze auf Gehwege und Straßen hinausragt und Passanten und Fahrzeuge behindert. Auch die Müllabfuhr bittet um Einhaltung dieser gesetzlichen Verpflichtung. Überhängende Zweige können die Müllfahrzeuge mit ihren Hydraulikeinrichtungen beschädigen, so dass durch mangelhaften Rückschnitt schlecht passierbare Straßen nicht angefahren werden. Für Schäden durch überhängende Äste – auch an allen anderen Fahrzeugen – sind die jeweiligen Eigentümer haftbar. Äußerst vielseitig und abwechslungsreich erlebe ich die mannigfaltigen Veranstaltungen. Viele in Verbindung mit den 1250-Jahr-Feierlichkeiten. Ich darf allen Mitwirkenden und Organisatoren meinen höchsten Respekt aussprechen. Uns allen wünsche ich einen sonnigen Juli und allen Veranstaltungen weiterhin viele Besucher. Ihr German Fries Bürgermeister Das Rathaus ist am Donnerstag, 10. Juli wegen einer internen Fortbildung nur bis 17 Uhr geöffnet. Einleitung des Prozesses „Projektstudie zur Quartiersentwicklung“ Am 22.05.2014 fand ein erstes Abstimmungsgespräch mit Herrn Plepla vom Landratsamt und Frau Wenng sowie Frau Werner von der Arbeitsgruppe für Sozialplanung und Altersforschung statt. Beteiligt waren, neben Bürgermeister Fries und seinen beiden Stellvertretern, auch viele Akteure der Seniorenbetreuung in Ottobeuren. Alle Teilnehmer haben dabei betont, wie wichtig in Zeiten des de- Appell an alle Hundehalter Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Hund keine Wiesen und Weiden oder erntereife Felder als Hundeklo benutzt bzw. nehmen Sie die Hinterlassenschaft Ihres Hundes auf und entsorgen diese über die Restmülltonne. Auch von Straßen und Wegen muss Hundekot aufgenommen und ordnungsgemäß entsorgt werden. Verunreinigungen sowohl von landwirtschaftlich genutzten Flächen als auch von öffentlichen Verkehrsflächen durch Hundekot können Ordnungswidrigkeiten darstellen und durch die zuständigen Behörden entsprechend geahndet werden. Marktgemeinderat beschließt, künftiges Elektroauto der Gemeinde wird Dienstfahrzeug für Verwaltung und Bürgermeister Der Marktgemeinderat hat in der Sitzung vom 27.05.14 festgelegt, dass eine überwiegende Nutzung des Elektroautos als Dienstfahrzeug des Bürgermeisters sowie durch die Verwaltung erfolgen sollte. Weiterhin soll einige Wochen beobachtet und geprüft werden, in wie weit das Auto genutzt wird. Wenn noch Kapazitäten frei sind, könnte man versuchen einen Plan für eine zusätzliche touristische Nutzung zu erstellen. Zum Thema Car-Sharing wird vom Energieteam ein Artikel im Life geschaltet, wo abgefragt wird, ob Bedarf und Interesse besteht. Danach wird über dieses Thema weiter beraten. Das neue Elektroauto wird jedoch nicht für das Car-Sharing zur Verfügung stehen. Mehrheitlich erfolgte folgender Beschluss: Ausgabe 7/2014 Seite 4 „Die Nutzung des neuen Fahrzeugs soll überwiegend als Dienstfahrzeug des Bürgermeisters sowie der Verwaltung erfolgen. Zusätzlich kann es an Wochenenden durch Gemeinderatsmitglieder angemietet werden. Eine Nutzung für Tourismusbelange wird offen gelassen.“ Feingold à 695.- € erhältlich. Diese Münzen in Feinsilber, 333er-Gold und 999er-Feingold können Interessierte in einer im Touristikamt ausliegenden Liste vorab bestellen. Preislisten mit den Angeboten liegen aus. Carsharing für Ottobeuren Einladung zum Informationsabend „Chancen von Carsharing für Ottobeuren“ am Mittwoch, 9. Juli um 20 Uhr im Gasthof zum Mohren in Ottobeuren. Mit dieser Infoveranstaltung möchten die Initiatoren ausloten wie groß das Interesse für ein Carsharing-Modell in der Ottobeurer Bevölkerung vorhanden ist. Ein denkbares Modell wäre hierbei die Gründung eines eigenen Carsharing-Vereins oder auch eine Kooperation mit einem bereits bestehenden Carsharing-Verein. Energieteam Ottobeuren Änderungsschneiderei AnicA WeidmAnn Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch und Samstag geschlossen Änderungen und Maß-Anfertigungen aller Art möglich Faichtmayrstraße 27 • 87724 Ottobeuren • Tel. (0 83 32) 14 52 TOURISTIKAMT-INFO Jubiläumsmünze zur 1250-Jahrfeier und Schauprägen 1250 Jahre Benediktinerabtei Ottobeuren – aus diesem feierlichen Anlass brachte die Firma Simm aus Renningen in Zusammenarbeit mit dem Markt Ottobeuren eine Jubiläumsmünze heraus. Die Münze zeigt auf der Vorderseite „Benedikt von Nursia“ als Patron Europas und auf der Rückseite die Benediktinerabtei. Auf dem „Ottobeurer Fescht“ findet am 5./6. Juli ein Schauprägen in mittelalterlicher Münztechnik mit dem Fallhammer statt. Der drei Meter hohe und rund 500 kg schwere Fallhammer wurde zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert zum Prägen von Münzen und Medaillen verwendet. Ein Gewicht von 42 Kilo fällt nach unten auf einen Metallrohling, je nach Fallhöhe mit einem Aufschlagdruck von rund 30 bis 50 Tonnen. Mit einem lauten Knall entsteht zwischen dem Ober- und Unterstempel bei jedem „Schlag“ ein kleines Kunstwerk in Silber oder Zinn. Jeder Besucher hat die Möglichkeit, sich seine Jubiläumsmünze in Zinn schon ab 4.- € selbst zu prägen. Sammler dürften es vor allem auf die fehlerfrei vorproduzierten limitierten Münzen aus Feinsilber, Gold und Feingold abgesehen haben. Die Feinsilberauflage ist auf 300 Stück limitiert und nummeriert und ist schon ab 28 € erhältlich. Jeweils 30 limitierte Exemplare sind als exklusive Wertanlage in 333er-Gold à 295.- €, sowie in 999er- Zweites großes Konzertwochenende Samstag, 19. Juli, 19:30 Uhr, Kaisersaal Jubiläumskonzert – 30 Jahre Mandelring-Quartett Sebastian Schmidt – Violine Nanette Schmidt – Violine Roland Glassl – Viola Bernhard Schmidt – Violoncello Jubiläums-Programm “3 aus 30” Das Projekt: Das Mandelring Quartett feiert in der Saison 2013/14 sein 30-jähriges Bestehen! Dieses bemerkenswerte Jubiläum soll mit einem außergewöhnlichen Projekt gebührend gefeiert werden: Aus dem reichen Fundus von mehr als 300 erarbeiteten Werken wählt das Mandelring Quartett jetzt 30 Quartette aus, die ihm sehr am Herzen liegen und die im Laufe seiner künstlerischen Karriere besondere Bedeutung gewonnen haben. Die Musiker bieten ihrem Publikum an, das Jubiläumsprogramm aus diesen 30 Werken selbst zusammenzustellen. Mit „3 aus 30“ liegt es in der Hand der Konzertbesucher, vor Beginn des Konzertes aus drei Zehnergruppen jeweils ein Werk für die erste, zweite und dritte Stelle des Programms zu wählen. So ergeben Ausgabe 7/2014 Seite 5 sich sehr spannende und sicher auch unerwartete Kombinationen herausragender Werke der Streichquartett-Literatur. Der Ablauf: Die Wahl der Werke durch das Publikum findet vor Konzertbeginn im Foyer auf ausgelegten Wahlzetteln statt, die vom Mandelring Quartett zur Verfügung gestellt und ausgewertet werden. Die Musiker kommentieren jedes der drei gespielten Werke mit einführenden Worten. Karten zu 18,- € sind beim Touristikamt, Tel. 08332 921950 erhältlich. Sonntag, 20. Juli, 15:00 Uhr, Basilika Die Schöpfung (Joseph Haydn) Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks, Leitung: Bernard Haitink Public Viewing-Termine zur WM: Letztes Gruppenspiel: Donnerstag, 26. Juni, 18 Uhr: USA – Deutschland (im Zirkuszelt vor der Basilika) Achtelfinalspiel nur mit deutscher Beteiligung: Montag, 30. Juni oder Dienstag, 1. Juli, jeweils 22 Uhr (im Zirkuszelt vor der Basilika) Viertelfinalspiele: Freitag, 4. Juli und Samstag, 5. Juli, jeweils 18 Uhr (auf dem „Ottobeurer Fescht“ am Marktplatz) Viertelfinalspiele um 22 Uhr am Freitag, 4. Juli und Samstag, 5. Juli (im Zirkuszelt vor der Basilika) Das Konzert ist bereits ausverkauft! Halbfinalspiele: Dienstag, 8. Juli, 22 Uhr / Mittwoch, 9. Juli, 22 Uhr (im Zirkuszelt vor der Basilika) Kunst-Ausstellung im Rahmen der Ottobeurer Konzerte Spiel um Platz 3: Samstag, 12. Juli, 22 Uhr (im Zirkuszelt vor der Basilika) Finale: Sonntag, 13. Juli, 21 Uhr (im Zirkuszelt vor der Basilika) Samstag, 19. Juli / Sonntag, 20. Juli, Haus des Gastes, Öffnungszeiten: jeweils 10-18 Uhr Unterallgäuer Pilgerwanderung „Form und Farbe“ von Fritz Demmel (Ottobeuren) (Vernissage: Freitag, 18. Juli, 19:30 Uhr) Weitere Kaisersaal-Konzerte im Juli Samstag, 12. Juli, 19:30 Uhr Kaisersaal Nachwuchskünstlerpodium International Bayerische Musikakademie Marktoberdorf zusammen mit dem Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ Konzert zur Förderung junger, hochbegabter Musiker Karten sind im Tourstikamt, Tel. 08332 921950, erhältlich. Samstag, 26. Juli, 19:30 Uhr Kaisersaal “Very Klezmer” – Giora Feidman & Gitanes Blondes Giora Feidman – Klarinette, Bassklarinette Mario Korunic – Violine Konstantin Ischenko – Akkordeon Christoph Peters – Gitarre Simon Ackermann – Kontrabass Das Konzert ist bereits ausverkauft! Auf dem Jakobsweg durchs Unterallgäu führt die diesjährige Unterallgäuer Pilgerwanderung am Sonntag, 20. Juli von MemmingenDickenreishausen nach Bad Grönenbach. Alle Pilgerfreunde sind dieses Jahr nach Memmingen-Dickenreishausen eingeladen, um von dort aus auf ca. 18 km Wegstrecke nach Bad Grönenbach zu wandern. Treffpunkt ist um 5:30 Uhr morgens beim Gasthaus Rössle in Dickenreishausen. Hier stehen Parkplätze zur Verfügung. Ein erster Halt wird zum Besuch des Gottesdienstes in Kronburg eingelegt. Die Ankunft auf dem Bad Grönenbacher Marktplatz mit einem kleinen Empfang im Haus des Gastes ist gegen 13 Uhr vorgesehen. Ein Bus bringt die Wanderer ab etwa 14 Uhr zurück nach Dickenreishausen. Bei einem gemeinsamen Mittagessen im Gasthaus Rössle geht die Unterallgäuer Pilgerwanderung zu Ende. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt, die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, erleichtert den Organisatoren aber die weitere Planung. Verpflegung für unterwegs sowie festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sollten mitgebracht werden. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, der Veranstalter übernimmt keine Haftung oder Gewähr. Für den Bus ist ein kleiner Unkostenbeitrag zu bezahlen. Über den genauen Ablauf der Wanderung informiert das Tourismus- und Freizeitportal des Landkreises unter www.tourismus-unterallgaeu.de/pilgerwege. Die Organisation übernimmt auch in diesem Jahr die Unterallgäuer Projektgruppe „Pilgerwege“ in Zusammenarbeit mit der Unterallgäu Aktiv GmbH. Touren für Wanderherbst jetzt melden A. Tschugg Gartengestaltung Stephansrieder Str. 14 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 9366171 Fax 08332 / 9366172 Mobil: 0172 / 9719210 Vom 3. bis 12. Oktober findet im Unterallgäu der 3. Unterallgäuer Wanderherbst statt. Wer eigene Touren anbieten möchte, hat jetzt wieder die Möglichkeit; diese zu melden. Alle gemeldeten Wanderungen werden kostenlos im Wanderportal im Internet auf www. wanderportal-unterallgaeu.de sowie in einem Programmheft, das im September erscheinen soll, veröffentlicht. Dazu müssen die Wandertouren bis 31. Juli gemeldet werden. Wichtig für einen Eintrag sind Informationen zum Thema der Wanderung mit Titel und kurzer Beschreibung der Tour, Termin mit Datum und Uhrzeit, Ort oder Treffpunkt, Länge und geplante Dauer der Tour, Ausgabe 7/2014 Seite 6 Kontaktdaten des Veranstalters, ob eine Anmeldung erforderlich ist und ob für die Wanderer Kosten entstehen. Die Veranstaltungsmeldungen nimmt Kathrin Rietzler von der Unterallgäu Aktiv GmbH entgegen, per Mail an rietzler@unterallgaeu-aktiv.de oder unter Telefon (0 82 47) 9 98 90 11. Weitere Informationen gibt es bei der Unterallgäu Aktiv GmbH unter Tel. 08247/998900 oder per Mail an info@unterallgaeu-aktiv.de. Schnupperkurse Samstag von 14.00 - 16.00 Uhr .......................... Euro 25,00 Wochenendschnupperkurs Samstag/Sonntag inkl. eingeschr. Platzreife, 6 Wochen kostenloses Spielen auf unserer 6-Loch-Anlage ................................................................ Euro 59,00 jedes Wochenende Info und Anmeldung unter ALLGÄUER GOLF-& LANDCLUB OTTOBEUREN 08332/92510 oder info@aglc.de Leihschläger sind inbegriffen! Gruppen können auch zusammen buchen! TERMINE 25. Unterallgäuer Triathlon am Samstag, 28. Juni Highlight für die Zuschauer wird die Wechselzone Rad/Lauf auf dem Marktplatz. Hier werden ab 11:15 Uhr die ersten Athleten ihre Rennräder abstellen und zum Laufen wechseln. Die Laufstrecke verläuft zunächst über den Silachweg, dann auf den Gehwegen weiter rund um die Klostermauern, über die Rupertstraße zu einem Wendepunkt auf dem Marktplatz, wieder bergan über den Adelgundeweg und durch die Ulrichstraße zurück auf den Marktplatz. So haben die Zuschauer in jeder der 2 bzw. 4 Runden Gelegenheit, die Athleten anzufeuern und den Rennverlauf zu verfolgen. Ab 11:45 Uhr wird der Zieleinlauf auf dem Marktplatz erfolgen, wo während der Veranstaltung eine attraktive Triathlonmesse aufgebaut sein wird. Für den Wettkampftag bitten die Veranstalter die Anlieger der Klosterwaldstraße, über welche die Radfahrer zwischen 11 und 13 Uhr zum Marktplatz gelangen, und die Anwohner und Gewerbetreibenden rund um den Marktplatz um Verständnis für die Einschränkungen! Ab 2.7.2014 Gartenbedarf- u. Geschenkartikeln Tel. 0174 9004213 auf ausgewählte Artikel VEREINE Verlosungsaktion Theaterkarten „Silach“ auf dem Ottobeurer Fescht Anlässlich der Aufführung des Freilichttheaters „Silach“ veranstaltet der Theaterverein der Pfadfinder auf dem Ottobeurer Fescht am 5./6. Juli eine Verlosungsaktion: Zu gewinnen gibt es 5 x 2 Theaterkarten. Um teilzunehmen, müssen bei unseren Schauspielern, die in ihren historischen Kostümen über den Markplatz wandeln, ein paar Fragen rund um das Jubiläum beantwortet werden. Die Live-Ziehung der Gewinner findet beim Frühschoppen am Sonntag, 6. Juli statt. Kartenvorverkauf: Touristikamt, Marktplatz 14, Tel. 08332 / 921950. Ortsrallye des Kindergartens St. Alexander im Jubiläumsjahr Wie gut kennt Ihr Ottobeuren? Ausgestattet mit einem Begrüßungsbutton und einem Fragekatalog für die Familien ging es an der Maibaumwiese nach einer netten und herzlichen Begrüßung von Frau Rau, unserer Elternbeiratsvorsitzenden, los. Rund um die Basilika, den Marktplatz, und die Klosteranlage bis hin zum Kneipp-Aktiv-Park hieß es: „Augen und Ohren auf“. Fragen für die Kinder und für die Erwachsenen brachten die Familien untereinander und miteinander ins Gespräch. Unterbrochen wurde der Rallyeweg durch vier verschiedene Überraschungsstationen, die zu Spaß, Spiel und Spannung einluden. Im Pfarrheim wartete eine lustige Rätselecke auf kluge Köpfe, am Marktplatz bei strahlendem Sonnenschein „stachen“ selbstgefaltete Schiffe um die Wette „in See“, im Kasernenhof begeisterte ein großes Schwungtuch die Familien und im Aktiv-Park waren an der Tretanlage Geschicklichkeit und Schnelligkeit beim Wettspiel „Wassertragen mit dem Schwamm“ gefragt. Zum Abschluss führte die Rallye alle in den Klosterhof zum gemütlichen Picknick. Nun ging es an die Auflösung der Fragen, an der sich die Kinder ganz aktiv beteiligten. Etwas schwieriger waren die Zusatzfragen zum Jubiläumsjahr zu beantworten: Wer hat das Kloster gegründet? Wie hieß der erste Abt? Der wievielte Abt ist unser Abt Johannes? Großes Glück hatten einige Familien, dass gerade ein Pater über den Marktplatz kam, der zu diesen Aufgaben wunderbar befragt werden konnte. Als netter Zufall zeigte sich auch, dass das Geburtsdatum von Sebastian Kneipp abgefragt wurde und unsere Ortsrallye genau an diesem Tag (17. Mai) stattfand. Kleine Siegerpokale ehrten die Kindergartenkinder für ihre begeisterte Teilnahme. Herzlichen Dank allen Mitwirkenden und Teilnehmenden für den schönen Nachmittag! Kindergarten St. Alexander Ausgabe 7/2014 Seite 7 „Tastenspiele“ der Musikschule Am Dienstag, 8. Juli findet um 17 Uhr im Kursaal im Haus des Gastes ein Vorspiel der Klavierschüler von Annette Nützel statt. Alle interessierten Zuhörer sind dazu herzlich eingeladen. Angebot der Musikschule Unsere Musikschule, die in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert, bietet Ihnen wieder eine attraktive und breit gefächerte Wahlmöglichkeit an qualifiziertem Musikunterricht an. Vor dem Erlernen eines Instrumentes (generell erst ab 5 Jahren) ist für Kinder bis 8 Jahren der Besuch der musikalischen Früherziehung 1 oder der Rhythmik auch in Hinblick auf eine ganzheitliche Förderung verbindlich! Schüler außerhalb der VG Ottobeuren müssen einen Zuschlag von 35 % bezahlen. Diese Gebühr bezahlen außerdem auch Erwachsene (außer in den Spielkreisen), die in keinem Ausbildungsverhältnis mehr stehen. Die Unterrichtsgebühren werden zweimonatlich ausschließlich per Lastschrift eingezogen. Anmeldeschluss ist der 20. Juli! Unterrichtsbeginn ist am Dienstag, 16. September. Verspätete Anmeldungen zum Schuljahresbeginn verpflichten zur Entrichtung der vollen Zweimonatsgebühr. Die Anmeldebögen liegen im Touristikamt auf. Das Angebot der Musikschule an Musikunterricht im Schuljahr 2014/2015 2 3 4 Eltern – Kind – Singen für Kinder von 1 ½–3, bzw. 3–4 Jahren Musikalische Früherziehung ab 4 Jahren Musikalische Grundfächer, Kinder von 6–8 Jahren Rhythmik für Kindergartenkinder und Schulkinder Tanja Stingl Tanja Stingl Karina Polyfka 5 Vorbereitung auf den B-C-D Kurs Peter Oswald Mittwoch 9. 30–10.15 Uhr Freitag, 14.00–14.45 Uhr Freitag 16. 30 Uhr Freitag 17. 30 Uhr Mittwoch, Donnerstag 12.00–18.00 Uhr n. V., maximal 15 Teilnehmer 6 Kirchenorgel/Cembalo Josef Miltschitzky Montag 7 Klavier Susanne Jutz-Miltschitzky Annette Nützel Michael Pohl Karina Polyfka Michael Swiatkowski Michael Pohl Dienstag, Donnerstag n.V. Montag Mittwoch, Donnerstag Montag, Dienstag, Mittwoch Montag 8 Akkordeon, Klavierimprovisation 9 Violine Barockvioline (auch Instrumenten) Viola Gesang Violoncello 10 11 auf Annette Nützel modernen Dr. Silvia Rieder Streicherklasse Brigitte Mang Montag, Dienstag Freitag 13 Blockflöte (nur barocke Griffweise) Anfangsunterricht Blockflöten (Sopran, Alt, Tenor, Bass) Fortgeschrittene Querflöte Katrin Lapsit-Hanel Michael Swiatkowski Katrin Hanel Susanne Jutz-Miltschitzky Susanne Eyhorn Donnerstag Montag, Dienstag, Mittwoch Donnerstag Dienstag, Donnerstag Montags, Schnupperstunde n.V. 14 Klarinette (auch Bassklarinette) 15 Saxophon (Sopran, Alt/Tenor, Bariton) Susanne Feix-Treß Katrin Lapsit-Hanel Susanne Feix-Treß Freitag Montag, Donnerstag Freitag 16 Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Bariton Jürgen Steber Dienstag 17 Oboe neu Cornelia Wirth nach Vereinbarung 18 Posaune, Waldhorn, Tenorhorn, Tuba, Bariton Horn Schlagzeug, Pauken, Stabspiele Peter Oswald Matthias Krön Georg Wolf Mittwoch Spielkreis Bläser-Vororchester in Zusammenarbeit mit der Blasmusik Spielkreise (Klarinette, Saxophon, Blockflöte) Wolfgang Kirchmann Katrin Lapsit-Hanel Susanne Feix-Treß Michael Swiatkowski Michael Swiatkowski Montag 18.00 Uhr gebührenfrei nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung nach Vereinbarung Oskar Riha nach Vereinbarung 12 19 20 21 22 23 Intergenerative Gruppe Himmelstraum Musikmeditation als „Glasperlenspiel“ Orff-Jochum-Raum (St. Elisabeth) Gitarre Montag, Mittwoch, Freitag Dr. Josef Miltschitzky, Leiter der Musikschule, (Tel.+ Fax 08332/6909) ist während der Sommerferien nur vom 31. 8. bis 6. 9. 2014 persönlich, sowie über Josef.Miltschitzky@web.de erreichbar. Gerlinde Görres, Musikschulverwaltung, Tel.08332/6464, Fax 08332/937168, E-Mail: g-goerres@t-online.de Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren Telefon: (0 83 32) 9 21 80 Telefax: (0 83 32) 78 09 E-Mail: info@autohaus-koepf-hoegg.de www.autohaus-koepf-hoegg.de Ihr Partner rund ums Auto - für alle Automarken - Köpf Autohaus und Högg Ausgabe 7/2014 Seite 8 Jahreshauptversammlung des Kinderschutzbundes Ottobeuren Die 1. Vorsitzende Renate Hoffmann begann die Versammlung mit einem Rückblick auf das Vereinsjahr. Derzeit habe der Verein 95 Mitglieder, etwas weniger als im Vorjahr. Erfreulich sei die wieder zunehmende Zahl an Eltern-Kind-Gruppen, die sich im Kinderhaus treffe. Leider sei daraus aber bisher kein weiteres Engagement für den Verein entstanden, der dringend „Nachwuchs“ für die Fortführung der verschiedenen Angebote benötigt. Gut angenommen werden nach wie vor die Hausaufgabenbetreuung, das Ferienprogramm sowie das Topolino Figurentheater im Rahmen der Herbstzeitlosen. Daneben gab es im vergangenen Jahr erstmals einen vom KSB organisierten Trommelkurs für Kinder. Bei Interesse wird dieser im Herbst fortgeführt. Die oberen Räume des Kinderhauses werden an vier Nachmittagen für ein Legasthenietraining zur Verfügung gestellt. Für die Ferienbetreuung, die im Jahr 2013 noch an vier Wochen im August stattfand, lägen nur wenige Anmeldungen vor, so dass es heuer lediglich eine Betreuungswoche vom 25. – 29.08. geben wird. Hoffmann bedauerte sehr, dass dieses Angebot vor Ort so wenig angenommen werde. Es folgte ein Bericht der Schatzmeisterin Daniela Ried. Nachdem die Kassenprüferinnen eine einwandfreie Kassenführung bescheinigten, wurde der Vorstand von den anwesenden Mitgliedern entlastet. Vor der Wahl des neuen Vorstandes wurde noch Ute Träger als Beisitzerin verabschiedet, die sich nicht mehr zur Wahl stellte. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Renate Hoffmann, 2. Vorsitzende Karin Berger-Haggenmiller, Schatzmeisterin Daniela Ried, Schriftführerin Claudia Weigele, Amrei Linke-Janssen, Sigrid Maier, Kassenprüferinnen Elisabeth Dillinger und Heidi Elsner. Bekanntmachung Der Kneipp-Verein Ottobeuren veranstaltet vom 15. bis 19. Oktober „Wohlfühltage à la Kneipp“ in Südtirol. Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel.-Nr. 08332 413027. Anmeldeschluss ist der 15. Juli! Katholischer Frauenbund Mittwoch, 02.07. 19.30 Uhr, Frauenbundzimmer Singabend Mittwoch, 09.07. 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € Donnerstag, 17.07. 14:00 – 18:00 Uhr, Pfarrheim St. Michael Oasentag „Herzenswünsche“ – Wir wollen für ein paar Stunden die Seele baumeln lassen und unseren Herzenswünschen auf der Spur sein, Referentin: Monika Brugglehner, Unkostenbeitrag 4,- €, Anmeldung bei Gertrud Noller, Tel. 08332 8344. Mittwoch, 30.07. 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € Donnerstag, 07.08. 18:45 Uhr, Abfahrt Maibaumwiese Freilichtbühne in Altusried: „Im weißen Rössl“, Anmeldung unter Tel. 08332 6464 Dienstag, 02.09. Jahresausflug in die Schwäbische Alb zu Schloss Lichtenstein, Trochtelfingen, Kloster Zwiefalten, Renaissancegarten bei Riedlingen. Anmeldung unter Tel. 08332 6464. Schau mal auf unsere Homepage! – unser Zweigverein ist im Internet unter www.frauenbund-ottobeuren.de Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. Vatertagsfest Ferienbetreuung nur in der letzten Augustwoche Die Ferienbetreuung im Kinderhaus Pfiffikus findet nun definitiv nur in der Woche vom 25.08. – 29.08.2014 statt. Nur für diesen Zeitraum sind noch Anmeldungen bei Renate Hoffmann, Tel. 08332 6484 möglich. Gute Stimmung herrschte beim Vatertagsfest der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren vor und im Feuerwehrhaus. Die Blaskapelle Lachen, die Jugendkapelle Ottobeuren-Böhen und Ottobeurer Bläser sorgten für musikalische Unterhaltung. Aktive Montagsturner Feiern und Besichtigung Die Ottobeurer „Montagsturner“ hatten für den 90. Geburtstag ihres ältesten und noch aktiven Mitgliedes Max Graf ein Fotobuch erstellt. Ausgabe 7/2014 Seite 9 Max Graf war wohl einer der ersten Ottobeurer, die sich schon kurz nach dem Ende des 2. Weltkrieges um die sportliche Betätigung kümmerten, um in erster Linie für den wieder beginnenden Wintersport fit zu sein. Bis zum Bau der Zweifach-Turnhalle im Schulzentrum stand ein Raum in der „ehemaligen Kaserne“ zur Verfügung. Der Begriff „Montagsturner“ entstand dabei wohl im Zusammenhang mit der Hallenbelegung, da für diese Gruppe nur noch der Montag zur Verfügung stand. Und bis zum heutigen Tag nimmt Max Graf an den immer montags stattfindenden Sportprogrammen teil. Und so war es auch selbstverständlich, dem Jubilar an einem Montag zu gratulieren und ihm dabei das Fotobuch mit vielen Erinnerungen an seine lange Mitgliedschaft zu überreichen. Eine Gruppe von 18 Montagsturnern besuchte kürzlich das Allgäuer Medienzentrum in Kempten, um das „Geheimnis des Zeitungsmachens“ zu lüften und den Produktionsprozess unserer Heimatzeitung hautnah mitzuerleben. Obwohl die Führung mehr als drei Stunden beanspruchte, waren sich alle Besucher einig, einen höchst interessanten Abend, der um 20 Uhr begann, erlebt zu haben. Es lag sicher auch an der sehr sachkundigen und von Detailwissen gespickten Erklärung von Jürgen Knobloch. Der Höhepunkt lag bei der Besichtigung der zum Jahreswechsel 2012/13 neu installierten Druckmaschine „manroland“, als wir einmal einen Druckwechsel erlebten und kurz danach im Konfektionierungssaal eine druckfrische Erstausgabe des „Westallgäuers“, einer von acht gedruckten Zeitungen ausgehändigt erhielten. In nur vier Stunden produziert diese 25 Meter lange hochmoderne Druckmaschine rund 110.000 Zeitungen. Für die kleinsten Auflagen sind nur etwa sieben Minuten vorgesehen. Mit zwölf Metern pro Sekunde läuft das 45 g/qm schwere Zeitungspapier durch die Maschine. Die Druckgeschwindigkeit beträgt maximal 45 000 Exemplare pro Stunde. Druckbeginn ist um 22 Uhr. Nach der vollautomatischen Konfektionierung mit bis zu acht Prospektbeilagen beginnt der Versand. Dazu stehen zwischen 35 und 50 Fahrzeuge bereit, um die Zeitungspakete zu den Austrägern zu transportieren. Sie legen dazu pro Abend zwischen 5.000 und 5.500 Kilometer zurück. August Sonntag Spezial-Baumfällungen Wir machen Baumfällungen, auch unter schwierigsten Bedingungen, mit Hilfe der Seilklettertechnik (SKT) können wir uns frei im Baum bewegen und kommen an jede Stelle in der Krone. Unter bestimmten Voraussetzungen arbeiten wir auch mit Arbeitsbühne, Kran und Seilwinde. Neben Baumfällungen machen wir auch Baumpflege wie Totholzentnahme und Kronenkürzungen. Eine gute Haftpflichtversicherung macht unsere Arbeit komplett. Wir bieten: • Baumfällungen • Baumpflege • Pflanzung • Aufforstung • Rodung • Stockfräsen • Holzernte • Entsorgung • Transporte Johannes Schwaier Dingisweiler 101| 87671 Ronsberg Tel. 08392-924328 oder Mobil 0171-1421939 Neue Sport-Shirts für Turner Mit großer Begeisterung durften die Kinder der Turnabteilung ihre neuen Sport-Shirts in Empfang nehmen. Gespendet wurden die roten T-Shirts von den beiden Ottobeurer Firmen „Friede Garten- und Landschaftsbau“ und „A. Berger GmbH & Co. KG“. Jedes ist mit dem individuellen Namenszug des Kindes sowie dem Turner-Logo des TSVO versehen. Mit den neuen Shirts trainieren die Kleinen nun hochmotiviert für das große Turnfest, welches am Sonntag, 20. Juli in Ottobeuren stattfinden wird. Zu diesem Tag sind alle Kinder, Eltern, Verwandten und Besucher herzlich eingeladen, ab 9 Uhr den Wettkämpfen und den spannenden Turnvorführungen zuzuschauen. Aus dem ganzen Turngau werden ca. 200 Kinder erwartet. Auch für Essen und Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Die Kinder und die ganze Turnabteilung freuen sich auf viele Zuschauer! Deutsche Vizemeisterschaft für SV Günztal Eldern Bei der Deutschen Meisterschaft 2014 in der Halle, für Bögen ohne Visier in Bitterfeld-Wolfen (Sachsen), wurde Selina Welschinger vom SV Günztal Eldern Deutsche Vizemeisterin. Sie startete in der Blankbogenklasse U14. In dieser Klasse waren es 7 Starter. In zwei Durchgängen musste sie sich, als einziges Mädchen, mit 6 männlichen Kontrahenten messen. Nach dem ersten Durchgang lag sie mit guten 199 Ringen auf dem undankbaren vierten Rang. Nach der Pause steigerte sie sich im zweiten Durchgang auf 202 Ringe und konnte so zwei vor ihr Platzierte noch abfangen und die Deutsche Vizemeisterschaft erringen. Bei ihrer ersten Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft gelangen ihr zwei gleich starke Durchgänge und sie erzielte insgesamt 401 Ringe. Als nächste Herausforderung wartet die Titelverteidigung ihres schwäbischen Meistertitels im Freien (WA), was ihr vor Monaten schon in der Halle gelungen ist. Reitverein Doreen Rudolf erreicht Kreismeistertitel im Vierkampf Junioren A Bei den Kreismeisterschaften im Vierkampf (Schwimmen, Laufen, Dressur- und Springreiten) am 24. und 25. Mai in Erkheim war Doreen Rudolf vom Reitverein Ottobeuren sehr erfolgreich. Die junge Ponyreiterin erreichte mit ihrer vierbeinigen Sportpartnerin Janis Joplin einen hervorragenden ersten Platz und durfte ganz oben auf dem Treppchen stolz die Siegerschleife entgegennehmen. Der Reitverein Ottobeuren gratuliert den beiden ganz herzlich. im Bierzelt 16.00 Ottobeurer Fescht mit der Jugendkapelle Ottobeuren 18.00 Übertragung des WM-Länderspiels im Bierzelt 20.00 Ottobeurer Fescht mit der Ottobeurer Blasmusik 9.30 Festgottesdienst auf dem Marktplatz, anschließend Frühschoppen mit Mittagessen und Musik aus den Partnerstädten Norcia und St. Donat Ottobeurer Fescht 20.00 WM-Länderspiels Partynacht mit © hartmann 18.00 Übertragung des Ausgabe 7/2014 Seite 11 Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth Ottobeuren eröffnet Das „Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth Ottobeuren“ - kurz MZK-DIKU – ist unter anderem mit einer ganzen Eröffnungswoche feierlich eingeweiht worden. Rund 300 Ehrengäste verfolgten die offizielle Feier im neuen Skulpturenhof. Am folgenden Tag der offenen Tür strömten etwa 5000 Gäste durch die neue Kunsthalle und die Eröffnungs-Ausstellung „Ägypten“ von Diether Kunerth. Der seit 1967 in Ottobeuren tätige Bildhauer, Maler, Graphiker, Fotograf und Videokünstler zeigt darin über 200 seiner Werke. Eine Woche lange hat das Museum mit einem umfangreichen Auftaktprogramm für Kinder, Familien oder Senioren zugleich auch schon seine Konzeption deutlich gemacht: Offene Mitmach- und Begleitprogramme zur Ausstellung für Schulen, Kindergeburtstage, für Kurzentschlossene und bis zu den Kleinsten sollen Kunst im MZK-DIKU lebendig gestalten und erleben lassen. Diese konnten dank Material- und Geldspenden auch gleich richtig loslegen. So hat z. B. Thomas Pester, Wolfertschwenden, 1750 Euro für einen Grundstock für museumspädagogisches Material gespendet. (Fragen und Anmeldung zu museumspädagogischen Angeboten unter buchung@mzk-diku.de) Der Künstler Diether Kunerth kam zur offiziellen Feier auf einem Kamel im Gewand eines ägyptischen Bauern geritten. Alt-Bürgermeister Bernd Schäfer, der das Museumsprojekt maßgeblich vorangebracht hatte, und sein Nachfolger German Fries begrüßten die vielen Ehrengäste mit Vertretern aus Wissenschaft, Politik, Kultur, Wirtschaft und Geistlichkeit gemeinsam. Bei der symbolischen Schlüsselübergabe durch den Stuttgarter Architekten Fabian Lohrer an den künftigen Betreiber, den Verein „Kunst+Werk Diether Kunerth“ und dessen Vorsitzenden Gunter Ernst, würdigte Schäfer den großen ehrenamtlichen Einsatz. Grußworte sprachen der Regierungsvizepräsident Josef Gediga und der Präsident der Akademie der Bildenden Künste München, Prof. Dieter Rehm. Staatsminister a. D. Josef Miller, der Botschaftsrat der Arabischen Republik Ägypten, Prof. Dr. Mamdouh Eldamaty aus Berlin und die Leiterin der Landesstelle für nichtstaatliche Museen Dr. Astrid Pellengahr. Sie konstatierte diese Eröffnung als eine große Ehre für den Künstler, aber auch Verpflichtung und Verantwortung. Kuratorin Dr. Saskia Wiedner würdigte abschließend die 50-jährige kreativer Schaffenskraft von Diether Kunerth und führte somit schließlich hinein in die Ausstellungsräume. Den ökumenischen Segen spendeten Abt Johannes Schaber OSB und Pfarrer Carl-Franz Weingärtner. Öffnungszeiten vom 1. April bis 31. Oktober: Dienstag bis Freitag 11 – 16 Uhr; Samstag und Sonntag 12 – 17 Uhr. 1. November bis 31. März: neben Montag auch Dienstag und Mittwoch geschlossen. Blick von der Galer en Museum Offizielle Feier vor dem neu und der markanten Fassade ie Gunter Ernst vom Förderverein Kunst+Werk Diether Kunerth erhält von Architekt Fabian Lohrer den Schlüssel fürs Museum Die Professo ren Dieter R ehm und Mamdouh E ldamaty mit dem Künstler Die ther Kunerth Ausgabe 7/2014 Seite 12 Offene Kunstwerkstatt Das Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth hält mit der „offenen Kunstwerkstatt“ für Spontane, Bastler und alle kreativen Köpfe ein tolles, abwechslungsreiches Angebot bereit. Und das für jedes Alter – ganz gleich, ob Groß oder Klein oder Groß mit Klein. Die Kinder arbeiten einzeln oder in der Gruppe und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen! Interessierte jeden Alters sind willkommen! Preis: 3,- € Eintritt + 3,- € Materialkosten. Die offene Kunstwerkstatt findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 15 bis 16 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Regina Gropper Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth Museumspädagogik – Kunst erleben Angebote der Museumspädagogik insbesondere für Schulklassen, Kinder und Kindergeburtstage sowie Familien sind im Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth Ottobeuren angelaufen. In der Eröffnungswoche wurden Schatzkisten gebastelt, Kamele und Pyramiden gemalt oder von älteren Kindern kreative Grabmalereien in Gruppenarbeit gestaltet. Regina Gropper und Sabine Brecheisen sind die Ansprechpartner unter buchung@mzk-diku.de Oder soll es eine Führung mit anschließender Kaffeerunde oder unter dem Motto „Kunst und Wein“ sein? Mehr unter www.mzk-diku.de Öffnungszeiten des Museums: Dienstag bis Freitag 11 – 16 Uhr, Samstag und Sonntag 12 – 17 Uhr. Juli aus der Geburtsstadt des hl. Benedikt viele Gäste erwartet. Die Nursiner reisen im Bus an, mit dabei auch die Musikanten Alberto und Walter sowie Köche. Am Sonntag, 6. Juli bereiten sie zum Tag der Partnerschaften ein Mittagessen. Die italienischen Gäste haben als Menü folgendes angekündigt: Vorspeisenteller mit Wurst und Käse, Farro-Salat, Castelluccio-Linsen mit Würsten, Pasta à la Norcina. Die Banda kommt vom 26. bis 30. August nach Ottobeuren und gibt am 28. August im Kaisersaal ein Konzert. Weiter berichtete die Vorsitzende von einer Wanderreise mit dem Führer Francesco Capozucca aus Norcia. Sie war mit weiteren acht Ottobeurern und einigen Italienern vier Tage unterwegs an der Amalfiküste und auch auf der Insel Capri. Ferner wollen im August Ottobeurer Ministranten im Rahmen einer Rom-Wallfahrt auch die Partnerstadt besuchen. Das Bild zeigt acht der neun Teilnehmerinnen aus Ottobeuren, die zusammen mit zahlreichen Italienern mit Francesco aus Norcia auf Wandertour waren. Sabine Vollmar Dennenberg 24 87724 Ottobeuren Mit Respekt vor der Individualität des Menschen möchte ich als qualifizierte Senioren-Assistentin: Senioren und Menschen mit Hilfebedarf im Alltag unterstützen und begleiten, damit sie ihre Selbständigkeit und Lebensfreude zu Hause erhalten können. Angehörige von Menschen mit Hilfebedarf in ihrer Familienaufgabe unterstützen und entlasten. Freunde der Partnerschaft mit Norcia - Reger Austausch In der Ottobeurer Partnerstadt Norcia in Umbrien ist kürzlich am Europa-Wahlsonntag auch ein neuer Bürgermeister gewählt worden. Wie die Vorsitzende des Ottobeurer Vereins, Edeltraud Winkler sagte, ist nun wieder Nicola Alemanno im Amt des „Sindaco“, der Vorgänger von Gian Paolo Stefanelli war. Mit nur 24 Stimmen Vorsprung sei die Entscheidung äußerst knapp ausgefallen. Zum Jubiläum 1250 Jahre Benediktinerabtei werden zum Ottobeurer Fescht vom 4. bis 6. Was ich für Sie tun kann: - Gesellschaft leisten, Gespräche führen, zuhören - Freizeit gestalten: spazieren, Ausflüge, Fitness, Spiele … - Begleitungen: Einkauf, Stadtbummel, Behörden, Arzt, Museen… - Unterstützung in Gesundheits- und Ernährungsfragen - Unterstützung in Behördenangelegenheiten, bei Pflegestufen und Vorsorge (keine Rechtsberatung) - Korrespondenz aller Art - Erinnerungspflege - Organisation von Feierlichkeiten und weiterer Hilfen u.v.m. Gerne würde ich Sie und Ihre Wünsche kennenlernen! Tel. 08332 280 89 84 E-Mail: seniorenassistenz-vollmar@freenet.de Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht. - Ludwig Börne - Ausgabe 7/2014 Seite 13 Tag der Partnerschaft im Rahmen des „Ottobeurer Feschts“ Der Freundeskreis Ottobeuren - St. Donat erwartet zum „Ottobeurer Fescht“, das im Jubiläumsjahr von Freitag, 4. Juli bis Sonntag, 6. Juli dauert, zirka 50 Freunde aus der Partnergemeinde St. Donat im Departement Drome. Neben den Mitgliedern der Blaskapelle „l’Ensemble Instrumental de l’Herbasse“ werden auch zahlreiche Privatpersonen nach Ottobeuren reisen. Der Freundeskreis sucht in diesem Zusammenhang vom 4. bis 6. Juli noch dringend Unterkünfte für die Gäste aus Frankreich. Sie werden am Samstagabend Spezialitäten aus ihrer Region verkaufen wie zum Beispiel Ziegenkäse und unter südlicher Sonne gereifte Aprikosen. Zum Partnerschaftsfest am Sonntagvormittag werden zusätzlich die französischen Ravioles, gegrillte Entenschlegel und Wein aus St. Donat auf dem Ottobeurer Marktplatz zum Verzehr angeboten. Mögliche Gastgeber werden gebeten, sich unter Telefon 08332/5193 (Familie Rodehack) oder 08332/8710 (Familie Kraft) zu melden. kann. In eine Pause gibt es für die Besucher Kaffee und Kuchen im Casino. Im Museum konnte man die altmodischen Einrichtungsgegenstände aus der Anfangszeit wie zum Beispiel die Badewanne zur Müslivermischung und die Waschtrommel zur Nussröstung bestaunen. Zum Abschluss konnten die leckeren Produkte probiert und auch erworben werden. Flechtfrisuren zum Ottobeurer Fescht 5. Juli 2014 von 14-17 Uhr ab 10 € Gartenbauverein fährt zur LGS Schwäbisch Gmünd Anmeldung bis Mittwoch, 02. Juli unter 08332 1777 oder einfach an diesem Tag vorbeischauen! h! Wir freuen uns auf Euc Marktplatz 13 87724 Ottobeuren Stiftung KulturLandschaft Günztal Quellen – ein faszinierender Lebensraum Am Samstag, 19. Juli findet eine Führung zur Reverdys-Quelle mit den Dipl.-Biologen Olav König und Peter Harsch statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr in Obergünzburg an der Schlossmühle Liebenthann. Bitte an geeignetes Schuhwerk denken! Am Tag der Veranstaltung sind wir unter 0151 22753264 zu erreichen. Weiterführende Informationen unter www.guenztal.de, www.facebook.com/Guenztalstiftung Am Samstag, 19. Juli ist Abfahrt mit dem Bus um 7 Uhr an der Maibaumwiese zur Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd. Es erwartet uns ein großes Angebot unter anderem der Himmelsgarten-Landschaftspark mit Aussichtsturm, Weleda-Erlebnisgärten, Schaugärten, Hanf-Irrgarten, Duft- und Apothekergarten, MärklinKakteenland und der Sinnenpark Schönblick. Über die Himmelsleiter vorbei an Waldseilbahn, Waldkugelbahn führt der Waldentdeckersteg zum Platz der Freundschaft und einem Rokokoschlösschen. Landschaftspark und Stadt sind mit einem kostenlosen Shuttlebus durch den Wald verbunden. In der Stadt verkehren Elektrozügle für 2 Euro/ Tag. Weitere Information über die Internetseite www.schwaebischgmuend.de. Anmeldung bei Christa Hölzle, Tel. 08332 7793, Eintritt und Fahrpreis betragen zusammen 29 € pro Person. Bitte bis 10. Juli an die Genobank Unterallgäu, Konto-Nr. 6406939, BLZ 73160000 überweisen. KIRCHE Obst- und Gartenbauverein - Interessante Führung bei Rapunzel 34 Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereins waren beim Halbtagesausflug zur Firma Rapunzel Naturwaren in Legau dabei. Am Anfang stand ein Film über die Entstehungsgeschichte seit 1975 durch Joseph Wilhelm und Jennifer Vermeulen in Augsburg. Ihre Philosophie ist 100 % Bio, von der Erde über Düngung, Fruchtfolge und Tierhaltung als geschlossener Kreislauf. Dafür stehen auch die Marken Bioland und Demeter, sowie das 1992 eingetragene Warenzeichen Hand-in-Hand und die Gründung des Fonds von Rapunzel und Deutscher Umwelthilfe zur weltweiten Unterstützung ökologischer und sozialer Projekte für eine gemeinsame und gerechte Zukunft. 1985 erfolgte der Kauf des ehemaligen Milchwerkes in Legau und Umbau, 2003 die Eröffnung des Rapunzel-Logistik-Zentrums in Bad Grönenbach und 2007 Erweiterung der Produktion mit Biomasseheizkraftwerk und Photovoltaik auf allen Dachflächen. Bei der Besichtigung von Museum und Produktion mit Kopfhörern war viel zu erfahren und zu sehen wie die Müsli-Abpackung, die Abfüllanlage für Speiseöle und die Nuss-Abfüllanlage mit vollautomatischer Röstung und Kugelmühle. Hygiene ist sehr wichtig, deshalb tragen alle Hauben. Der Vertrieb erfolgt über Naturkostläden und Versandhandel. Jede neue Rohware wird getestet, was bis zu 14 Tagen dauern Evangelisch- luth. Kirchengemeinde Tel.: 08332/350 Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 Hinweise: - Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr - Unsere Homepage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de - Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindesaal: 1.-3. Di/Monat 9:00 - 11:00 Uhr, Leitung Pia Lips, Tel.: 08332 – 28 09 820 2.+4. Di/Monat 9:00 - 11:00 Uhr, Leitung: Michaela Jansen, Tel.: 08332 - 79 79 297 Mittwoch 9:00 - 10:30 Uhr, Leitung: Bettina Stock, Tel.: 08332 – 28 09 039 Jeden Do/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Claudia Geppert, Tel.: 08332 - 95 205 Ausgabe 7/2014 Seite 14 - Wöchentlich am Mittwoch, 19:30 Uhr: Treffen der Guttempler im Gemeindesaal - Letzter Dienstag im Monat, 19:30 Uhr: Ökumenischer Bibel abend, HdG - KEG = Kinder-Eltern-Gottesdienst Donnerstag, 3.07.2014 15:00 Uhr 1. Schnupperstunde für die neue Konfirmandengruppe im Gemeindesaal Samstag, 5.07.2014 11:00 Uhr Taufe von Cristina Maria Radoiu Sonntag, 06.07.2014, 3. So. nach Trinitatis 9:30 Uhr Gottesdienst, Gastprediger: Pfr. Holger Scheu 19:00 Uhr Konzert: „Musik verbindet“ mit Christopher Hoffmann, Renate Hoffmann und Markus Noichl; Lieder aus Irland, Afrika und Allgäu Montag, 07.07.2014 14:30 Uhr Frauenkreis unter der Leitung von Doris Ludwig Dienstag, 08.07.2014 20:00 Uhr Kirchenvorstand, Vorbereitung Sommerfest Mittwoch, 09.07.2014 14:00 Uhr Senioren-Geburtstagstreffen (SG-Treffen), im Haus des Gastes; Offenes Singen mit Claudia Schwägele; Gastspiel: Rhythmik-Kindergruppe der Musikschule, Leitung Karina Polyfka Donnerstag 10.07.2014 15:00 Uhr 2. Schnupperstunde für die neue Konfirmandengruppe im Gemeindesaal Freitag, 11.07.2014 15:00 Uhr Wort-Gottesdienst, Basilika, für alle Kindergärten der VG Ottobeuren; anschl. Kinderfest im Klostergarten Sonntag, 13.07.2014, 4. So. nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst, Gastpredigerin: Bettina Hafenrichter aus Memmingen Dienstag, 15.07.2014 19:00 Uhr KEG-Vorbereitung 20:00 Uhr Kirchenvorstand, Vorbereitung Sommerfest Donnerstag, 17.07.2014 18:30 Uhr Frauen-Treff: Exkursion ins“ Hundsmoor“; Führung: Jürgen Hegemann. Start: Parkplatz Erlöserkirche, Fahrgemeinschaften Freitag, 18.07.2014 19:30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Grünen, in Stein - über Griesthal zu erreichen; mit Musikkapelle, anschl. Sommerabend mit Schiebling-Essen Samstag, 19.07.2014 13:30 Uhr Taufe von Emma Meggle Sonntag, 20.07.2014, Sommerfest der Kirchengemeinde 10:30 Uhr Familien-Gottesdienst; anschl. kleines Mittagessen; Kaffee und Kuchen; Programm: Vorstellung der Trommelgruppe; Aktion vom Kindergarten Arche Noah; Offenes Singen mit Claudia Schwägele; Übergabe der Konfirmanden-Urkunden an die Konfirmanden des letzten Jahrgangs Mittwoch, 23.07.2014 10:30 Uhr Gottesdienst, Haus St.- Josef Donnerstag, 24.07.2014 19:30 Uhr Männergruppe: Radtour Freitag, 25.07.2014 11:30 Uhr Abschluss-Gottesdienst im Kindergarten Arche Noah Samstag, 26.07.2014 10:30 Uhr Taufe von Danny Pascal Wächtler 16:00 Uhr Pro-Arte Konzert: Orgel und Literatur Sonntag, 27.07.2014, 6. So. nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner Dienstag, 29.07.2014 17:00 Uhr Gottesdienst, Hafner Villa Ein biblischer Wegweiser: Was ihr nicht getan habt einem von diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht getan. Matthäus 25,25 SONSTIGES Emailleurin Maria Klee zum 90. Geburtstag Ihren 90. Geburtstag hat die Emailleurin Maria Klee im Altenheim St. Josef gefeiert, wo sie seit etwa sieben Jahren lebt. Die 1924 in Potsdam gebürtige Künstlerin hat ihren schicksalhaften Weg geschildert, der sie um 1963/64 nach Ottobeuren verschlug. Während der Semesterferien 1944 in Schlesien musste die Studentin der Archäologie, Byzantinistik und Theologie vor den anrückenden Russen flüchten. Ihren 21. Geburtstag in Passau am 9. Mai 1945 nach Kriegsende hat sie besonders in Erinnerung. Auf eine Zeit in München mit verschiedensten Jobs folgte Birnau am Bodensee. In einer Werkstatt in Überlingen erlernte sie Metallarbeiten und Goldschmiedin, absolvierte eine dreijährige Lehre als Emailleurin und schließlich einen Test als freischaffende Künstlerin, den sie mit Auszeichnung und einem Preisgeld von 100 Mark bestand. Über Exerzitien lernte sie jemanden kennen, der ihr in der Bahnhofstraße in Ottobeuren eine kleine Werkstatt vermitteln konnte, um sich selbstständig zu machen. Kraftstrom und Wasser benötigte sie für ihre Emaille-Arbeit. Dann zog sie in alte Räume in der so genannten alten Apotheke in der Ottostraße und dann bis 2007 in die Goethestraße. Ihre öffentlich sichtbaren künstlerischen Spuren in Ottobeuren: Zum letzten großen Jubiläum 1964 schuf sie die Amtskette für den Bürgermeister. Bei der Ausgestaltung der Rupertuskapelle war sie beteiligt. Ihre künstlerische Handschrift tragen in der Krypta der Tabernakel, in der Krankenhauskapelle das eindrucksvolle Altarbild und die 14 Kreuzwegstationen, ein Wanderkreuz im Arche Noah-Kindergarten und in der Memminger St. Josefskirche ebenso ein großer Tabernakel. Einen Christus in Emaille schuf sie für ein Priesterseminar in Uganda. Viel zu erzählen hat die betagte Tierfreundin von ihrem Gockel Florian, ihrer Katze oder ihrem Pferd und erfreut sich heute an den Spatzen auf ihrem Balkon am Vogelbad. Wasser ist Leben!! Wissen Sie, was Sie trinken? Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser Kontakt: Martin Specht 08332/217734 Kaputte Handys sind nicht für die Mülltonne Sie können recycelt werden! Machen Sie eine „Alt-Handel-Spende“ und unterstützen Sie damit die Umwelt und das Jugendhaus Waldmühle! Nächste Abgabemöglichkeit ist nach den Gottesdiensten in der Basilika am 5. und 6. Juli. SSV 7. vom 21.0 .2014 bis 14.08 Sie erhalten auf alle Sommerschuhe und bereits reduzierte Ware 20 % Ausgabe 7/2014 Seite 15 Erich-Schickling-Stifung ViolinSoloKonzert JuwelenderVio-linliteratur mit Prof. Michael Grube (Ecuador/ Überlingen) Bodensee und kehrt zwischen seinen musikalischen Weltreisen und seiner Professur in Ecuador gerne dorthin zurück. Mit seiner Amati-Geige bringt er ein exquisites Soloprogramm von Bach bis Richard Strauss (150. Geburtstag) am Sonntag, 6. Juli um 17 Uhr in die Erich-Schickling-Stiftung. 1954 geboren, begann Michael Grube mit 4 Jahren Violine zu spielen. Beide Eltern waren Musiker und der Vater hat ihn zunächst unterrichtet. Später studierte er bei den berühmtesten Lehrern seines Faches: bei Max Rostal in Bern, bei Ivan Galamian in New York und bei Henryk Szeryng in Paris und Mexico. Gleichzeitig studierte er Komposition und Musikwissenschaften und promovierte in Musikphilosophie in USA. Er gab Konzerte in 110 Staaten aller Kontinente und in den meisten internationalen Musikmetropolen. Ebenfalls erhielt er weltweit Auszeichnungen und Ehrenbürgerschaften. Er schuf Editionen für den Wiener Musikverlag Doblinger wie für Pro Musica International (USA) und war Juryvorsitzender beim 8. Internationalen Mozart FestivalWettbewerb (USA). 2003 wurde Michael Grube in Großbritannien zum Internationalen „Musiker des Jahres“ in seinem Fach gewählt. 1999 war er Gastprofessor an der Staatlichen Musikakademie Minsk, später Professor in Caracas in Venezuela. Heute lebt er in Ecuador, wenn er nicht gerade seine Heimat Überlingen besucht oder sich auf weltweiter Konzerttournee mit seiner Amati-Geige befindet. www. schickling-stiftung.de „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“ Am Samstag, 12. Juli um 18 Uhr lädt die Erich-Schickling-Stiftung herzlich nach Eggisried ein. Die Lesung aus dem Buch „WortMusik“ von Hartmut Höll, Rezitation Elisabeth Verhoeven, führt an diesem Abend hin zur Aufführung der „Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke“ in der Vertonung von Viktor Ullmann (18981944 Auschwitz) für Sprecher und Klavier, ein erschütterndes Dokument, vollendet am 29. September 1944 im Konzentrationslager Elisabeth Verhoeven T h e r e s i e n s t a d t . Am Klavier Prof. Hartmut Höll. Hartmut Höll, Pianist und Meister des Liedes, das er in jahrzehntelanger Partnerschaft mit Mitsuko Shirai und Dietrich Fischer-Dieskau in alle Konzertsäle der Welt von Carnegie Hall bis Tokyo getragen hat, weiß um die Kostbarkeit und Vergänglichkeit solcher Kunst. Im Lied finden Wort und Klang zur Einheit, zur größten und einfachsten Prof. Hartmut Höll Dichte. Deshalb nennt Hartmut Höll sein Buch WortMusik. Er hat es den Studenten seiner Liedklasse an der Hochschule für Musik Karlsruhe gewidmet, die er seit 2007 als Rektor führt und prägt. Seine Begegnung mit der Dichtung im Spiegel der Liedkomponisten von Schubert bis zur Gegenwart verbindet sich spielerisch fließend mit den ganz großen künstlerischen Lebensbegegnungen eines um Wahrheit und Formkraft ringenden Musikers. „Am 16. Oktober wurde Ullmann nach Auschwitz transportiert, wo man ihn zwei Tage später ermordete. In seiner letzten Klaviersonate, ebenfalls 1944 in Theresienstadt komponiert und von der Schnabel-Schülerin Edith Kraus dort auf einem Flügel gespielt, dessen Korpus man auf Kisten gelegt hatte, weil ihm Beine und Lyra fehlten, - in dieser letzten Klaviersonate zitierte Ullmann noch aus Bachs „Kunst der Fuge“. Hier nun, in seinem letzten vollendeten Werk, griff er auf Rilke zurück. Sie hatten tatsächlich noch Hoffnung damals in Theresienstadt, wo schon Tausende verhungert waren, denn die Alliierten rückten von Tag zu Tag weiter vor; doch die nationalsozialistische Todesmaschinerie vernichtete noch Abertausende, bis sie zum Stillstand kam. …Es ist eigentlich unfassbar, wie unerschütterlich Viktor Ullmann an die andere deutsche Kultur zu glauben nicht aufhörte.“ (Aus einem Bericht von Norbert Ely im Deutschlandfunk 03.10.2001 über die Ullmann-CD mit Mitsuko Shirai, Elisabeth Verhoeven und Hartmut Höll) Eintritt 15 €, Mitglieder des Förderkreises 10 €. Platzreservierung empfohlen unter Tel. 08332 936424 oder 0171-9715083 (Ulrike Meyer), info@schickling-stiftung.de, www. schickling-stiftung.de Erich-Schickling-Stiftung, Eggisried 29 1/2, 87724 Ottobeuren Sommerliches Konzert der Großfamilie Hopfenzitz Ernste und heitere Lieder, Arien und Instrumentalstücke Wiederum finden sich Mitglieder der Großfamilie Hopfenzitz aus Grosskötz in Eggisried zusammen, um am Sonntag, 27. Juli um 17 Uhr zu singen und zu musizieren. Zum Gesang des Vaters Sebastian gesellen sich diesmal außer “unserem” Ottobeurer Michael Hopfenzitz auch dessen Bruder Georg mit Gesang und einem Vortrag aus Goethes “Faust”. Dessen Frau Barbara und Tochter Magdalena mit den Geigen, der Sohn ebenfalls singend und mit Trompete. Diese wird auch dieses Jahr wieder glanzvoll und solistisch erklingen durch Marie-Therèse Finkler geb. Hopfenzitz, die als Trompeterin an der Magdeburger Oper tätig ist. Zugleich ist sie die geschätzte Liedpartnerin am Klavier. Die Schwester Barbara, die im letzten Jahr durch die Geburt ihrer Jüngsten verhindert war, wird ebenfalls mit Gesang und Querflöte mitwirken. Jägerandacht an der Buschelkapelle Am Sonntag, 6. Juli findet um 19 Uhr an der Buschelkapelle eine Jägerandacht statt. Die Andacht wird gestaltet von Abt Johannes und den Bläsern der Kreisjägergruppe Memmingen. Jagdhunde und deren Führer sowie Falkner mit ihren Greifvögeln erhalten den Segen der Kirche für die kommende Jagdsaison. Hierzu sind alle Hundeführer mit ihren treuen Jagdkameraden sowie Falkner und jeder Bürger herzlichst eingeladen. Rückfragen unter Heinzmann-Jagdhorn@TOnline.de. Ausgabe 7/2014 Seite 16 Tag der offenen Tür im Lebenszentrum Ottobeuren Mit einem Tag der offenen Tür und etwa 500 Besuchern wurde im Lebenszentrum Ottobeuren, Am Sonnenbühl 3, gefeiert: Nach drei Jahren Bauzeit mit einem Jahr Pause seien die Umbaumaßnahmen für das ganzheitliche Konzept „Pflege aus einer Hand“ endlich abgeschlossen. Den Geschäftsführern Alice und Olaf Roßbach, die 2009 das Haus übernommen haben, war die Erleichterung darüber deutlich anzumerken, ebenso Einrichtungsleiter Kay Stölzle. Sein Dank galt Bewohnern und Mitarbeitern, die monatelang Umzüge und Baulärm ertragen hätten. Das Haus bietet 95 stationäre Pflegeplätze von hohem Standard, eine neue Wachkoma-Abteilung für bis zu zehn Klienten sowie 26 barrierefreie Ein- und Zwei-Zimmer-Wohnungen für das so genannte „Service-Wohnen“ für Rüstige. Daneben wird auch die Tagespflege angeboten. Der stellvertretende Landrat Dr. Stephan Winter, Bürgermeister German Fries und die Ottobeurer Seniorenbeauftragte Rita Mayer gratulierten zur Fertigstellung und Pater Christoph Maria Kuen OSB spendete den Segen. Regen Zuspruch verzeichneten die Führungen. Orgelkonzert in der Erlöserkirche Am Samstag, 26. Juli wird die Orgelkonzertreihe von Pro Arte Ottobeuren e. V. mit einer spannenden Begegnung von Orgel und Literatur fortgesetzt. Der erfahrene Konzertorganist Christian Collum (Köln) spielt an der norddeutschen Maier-Orgel Werke von J. L. Krebs, H. Scheidemann, D. Buxtehude, J. S. Bach, H. Collum und B. Koelewijn (Variationen über „Freude, schöner Götterfunken“). Dazu ist eine Lesung von literarischen Texten von H. Hesse, Th. Mann und Hans Henny Jahnn verbunden, welche von Dr. Elisabeth Donoughue, geb. Miltschitzky, rezitiert wird. Die vorgetragenen literarischen Kleinodien sind heimliche Liebeserklärungen an die Königin der Instrumente. Atelierausstellung „Im Schatten der Basilika“ Die beiden Ottobeurer Künstler Helga Hornung & Philipp Reisacher präsentieren sich in diesem Jubiläumsjahr mit ihrer alljährlichen Atelierausstellung zum Motto „Im Schatten der Basilika“. Ihr Atelier in einem ehemaligen Klostergemäuer ist nur einen Steinwurf davon entfernt. Vernissage ist am Sonntag, 6. Juli von 11 bis 18 Uhr. Claudia Schwägele & Brunhilde Kiehn umrahmen musikalisch ab 16 Uhr mit Akkordeon und Solo für zwei. Die Ausstellung dauert bis 20. Juli. Die Öffnungszeiten sind Mi., Do., Fr. 18 bis 20 Uhr, Sa., So. 11 - 18 Uhr. Helga Hornungs Themen sind der Mensch im Einklang mit der Schöpfung, symbolhafte Bilder; Mensch und Tier, Sonne und Mond, Vögel und Fische: verträumte Wesen aus einer anderen Welt und Lichtblicke in einer rasanten Zeit. Sie laden ein, einzutauchen, zu verweilen und Ruhe und Kraft zu tanken. „Die Natur ist unser Gegenüber“, sagt Philipp Reisacher und versucht im Dialog mit der Natur, ihr Wesen zu ergründen. Er möchte mit seinen Bildern auf eine schöpferische Reise einladen. Es ist eine Reise, die auf die Einmaligkeit, die Schönheit und die Verletzbarkeit unserer Erde hinweisen soll. www.helga-hornung.de und www.phreisacher.de. Eingang zum Atelier ist neben dem Kleinen Brauhaus am Kloster, 87724 Ottobeuren (Aufgang im Innenhof). Feierten die Fertigstellung der umfangreichen Baumaßnahmen im Lebenszentrum Ottobeuren: (von links) Bürgermeister German Fries, stellvertretender Landrat Dr. Stephan Winter, Seniorenbeauftragte Rita Mayer, das Geschäftsführerpaar Alice und Olaf Roßbach, Andrea und Kay Stölzle, Verwaltungsleitung Gisela Immerz und Pater Christoph Maria Kuen OSB. Helfer gesucht Im neu erweiterten Lebenszentrum, Am Sonnenbühl 3, werden ca. 100 Bewohner betreut. Viele von ihnen würden gerne manchmal mit dem Rollstuhl spazieren gefahren werden oder in Begleitung mit dem Rollator einen Spaziergang machen. Andere freuten sich, wenn ihnen jemand vorlesen oder hin und wieder ein Gesellschaftsspiel mit ihnen spielen würde. Auch Bastel-, Mal- oder sonstige Angebote sind willkommen. Vielleicht hat der ein oder andere Erwachsene etwas Zeit und kann eine solche Aufgabe ehrenamtlich übernehmen. Die Heimbewohner würden sich sehr darüber freuen! Bitte melden Sie sich bei der Pflegedienstleiterin, Brigitte Meiforth, unter Tel. 08332 80310. Gib deinem Leben eine Richtung: Christus Kirchenanzeiger Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried Juli 2014 Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr Abgabe von Messintentionen für August bitte bis spätestens 5. Juli Freitag 4. Juli: – Wallfahrtstag – Bistumspatron Heiliger Ulrich – Tag der Angestellten Bischof Ulrich von Augsburg (890‐973) war der 7. Abt von Ottobeuren und hat sich große Verdienste erworben. ab 9.00 Uhr Beichtgelegenheit 10.00 Uhr Basilika: Wallfahrtsamt, mit Friedel Wille (Flöte) und Dr. Josef Miltschitzky (Orgel) 11.00 Uhr Geistliche Betrachtung: Der heilige Bischof Ulrich und Ottobeuren, im Kloster (Gästerefektorium) mit Pater Beda Lange OSB 15.00 Uhr Krypta: Pilgerandacht zu unserem Bistumspatron, dem hl. Ulrich, im neuen Gotteslob, mit Aussetzung des Allerheiligsten und Eucharistischem Segen 17.00 Uhr Vespergebet des Konvents in der Basilika 19.00 Uhr Festgottesdienst mit Abt Johannes Schaber OSB (als dem 59. Nachfolger des hl. Ulrich), Festpredigt Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB Samstag, 5. Juli: Dekanatsministrantentag des Dekanates Memmingen: Mini – Otto – Bene 9.30 Uhr Kloster und Basilika Ottobeuren (bis 17.00 Uhr) 16.00 Uhr Gottesdienst in der Basilika mit Abt Johannes Schaber OSB, Dekan Ludwig Waldmüller und dem Regio‐Team Memmingen und vielen, vielen, vielen Ministranten Jägerandacht an der Buschelkapelle St. Michael am Sonntag, 6. Juli um 19 Uhr, gestaltet von den Jagdhornbläsern Kreuzgang‐Gespräche am Dienstag, 8. Juli 2014 18.00 Uhr Teilnahme an der Vesper in der Basilika, 18.30 Uhr Imbiss im Klostercafé (nach Anmeldung) möglich, 19.00 Uhr im äußeren Kreuzgang (Eingang über Klosterpforte): Begrüßung Pater Magnus Klasen OSB. Weihbischof Dr. Marian Eleganti OSB, Chur, (Abt em. von Uznach) referiert über: „Selbsterkenntnis und Gedankensünden.“ Freitag, 11. Juli: Benediktus‐Fest und Kinderfest zum Benediktustag 9.00 Uhr Klostertag der Ottobeurer Grundschule in und ums Kloster (vormittags) 15.00 Uhr „Unter Gottes Segen“: Kinderwortgottesdienst der Ottobeurer Kindergärten (und Böhen) in der Basilika mit Abt Johannes Schaber OSB, anschl. Kinderfest im Westhof des Klosters (Zirkuszelt) 17.30 Uhr Feierliche Vesper des Konvents zum Benediktusfest in der Basilika 19.00 Uhr Pontifikalamt in der Basilika Zelebrant und Festprediger: Abt em. Paulus Weigele OSB Gregorianischer Choral, Ltg. Pater Benedikt Kuen OSB Samstag 12. Juli, 15 Uhr Eröffnung und Sonntag, 13. Juli 2014: – Klostermuseum und Barockbibliothek Sonderausstellung „Zeit trifft Ewigkeit“ unter anderem mit historischen Handschriften 14.‐17.Jh. Frater Tobias Heim OSB, der Custos des Museums, hat eine Sonderausstellung zum Jubiläumsjahr konzipiert. Sie wird ergänzt durch moderne Werke von Prof. Franz Xaver Lutz (München), dem leiblichen Bruder unseres Paters Dr. Theodor Lutz OSB, die bis zum 21. September 2014 im Theatersaal zu sehen sind. Sonntag, 13. Juli: Kloster‐Patrozinium: Alexander und seine Brüder 10.00 Uhr Sternmarsch aus vier Richtungen (Kaserne, Friedhof, Schule, Schwimmbad) zum Marktplatz 10.20 Uhr Vom Marktplatz: gemeinsam Prozession mit dem Alexanderschrein in die Basilika 10.30 Uhr Basilika: Hochamt mit dem Domdekan von Köln, Msgr. Robert Kleine. Musikalische Gestaltung von den mitwirkenden Pfarreien, anschl. Auflegung des Alexandermantels 12.00 Uhr Mittagessen, anschl. bis 14.00 Uhr Glaubenstag: Führungen Basilika, Sonderausstellung Museum (im Klostermuseum und in der Bibliothek), geistliche Impulse, Vorträge, Konzerte, Spiel 14.30 Uhr Pontifikalvesper mit Abt Johannes Schaber OSB Nach dem Gottesdienst besteht zwischen 12 und 14 Uhr die Möglichkeit, Schätze aus der Klostergeschichte oder in der Basilika zu besichtigen, mehr über das Klosterleben zu erfahren, bei einem einfachen Mittagessen ins Gespräch zu kommen, eine Musikgruppe zu hören, kreativ zu sein. Ausführliches Programm hängt in der Basilika aus. … und lasst sie erstrahlen in neuem Glanz! Benefizveranstaltung zur Renovierung unserer Friedhofskapelle St. Sebastian am Samstag, 19. Juli 2014 um 14.30 in der Friedhofskapelle St. Sebastian, Ottobeuren Hans Müller aus Ottobeuren erzählt uns aus seinem nun schon über 50 Jahren währenden hochinteressanten Berufs‐ leben als Kirchenrestaurator. Er berichtet anschaulich von seinen Erfahrungen und Erlebnissen bei der Renovierung zahlloser Kirchen, Kapellen und barocker Figuren im süddeutschen Raum. Dabei führt er uns Restaurationstechni‐ ken, wie die Vergoldung, anschaulich anhand kleiner barocker Engelchen vor, die anschließend auch erworben wer‐ den können. Der Erlös fließt der anstehenden Renovierung unserer Friedhofskapelle St. Sebastian zu. Kreuzgang‐Gespräche am Dienstag, 22. Juli 2014 18.00 Uhr Teilnahme an der Vesper in der Basilika, 18.30 Uhr Imbiss im Klostercafé (nach Anmeldung) möglich, 19.00 Uhr im äußeren Kreuzgang (Eingang über Klosterpforte): Begrüßung Pater Prior Christoph Maria Kuen OSB. Referentin: Äbtissin Prof. Dr. Carmen Tatschmurat OSB (Abtei Venio München) „Stadtkloster in München und Prag: Menschliche und geistliche Herausforderung.“ Gottesdienstordnung Juli für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 1.07. Dienstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Leinauer und Steidele 8.10 Ott Basilika Schulgottesdienst der 3. Klassen mit Gedenken für Hedwig Hoppe; Max, Therese und Hans Schaber; Georg Weiß 15.30 Ott Spital Gottesdienst für Menschen mit Demenz 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 2.07. Mittwoch Mariä Heimsuchung 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef +Josefa Utz 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Kutter + Gromer; Familien Albrecht, Zinth, Schedel 16.00 Ott Spital Messfeier 8.00 Haw Kirche Schulgottesdienst zur Muttergottes der immerwährenden Hilfe 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Walburga Endres und Walburga Egger 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Josefa und Mathias Rothärmel 3.07. Donnerstag Hl. Thomas, Apostel 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Schatz und Franzke; Klaus Orf und Angehörige 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Anna Weber 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hildegard und Theodor Petrich 18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz, Beichte 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Veronika + Anna Bräckle; Barbara Niedermayer (Pr.hilfswerk 4.07. Freitag Hl. Ulrich, Wallfahrtstag Tag der Angestellten des Klosters 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Arme Seelen; Martin und Maria Remmele 9.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.00 Ott Basilika Wallfahrtsamt (gest. v. F. Wille) mit Gedenken für Max Neher + Schwester Centa 11.00 Ott Abtei Geistliche Betrachtung 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 15.00 Ott Krypta Pilgerandacht mit Aussetzung 17.00 Ott Basilika Vespergebet des Konvents 19.00 Ott Basilika Festgottesdienst zum Wallfahrtstag, Festprediger P. Subprior Dr. Theodor Lutz OSB 5.07. Samstag Sel. Hatto/ Dekanatsministrantentag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Arme Seelen 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Karl Vieider; Georg und Wilhelmine Link und Söhne; Nikolaus und Franziska Gromer 14.30 Ott Pfarrheim Taufgespräch 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 16.00 Ott Basilika Gottesdienst zum Dekanatsministrantentag 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Kreszentia Dietrich; Walter Hölzle; Annemarie Haggenmüller (Alt-Handy-Spende) 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Monika Stefan Oehler; Josefa Hölzle; Daniela Reisacher 6.07. Sonntag 14. Sonntag im Jahreskreis „Alt-Handy-Spende“ in Ottobeuren in allen Gottesdiensten: Der Erlös aus dem Recycling ist für die Waldmühle bestimmt 7.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Eleonore Schäffler; Margarete und Nikolaus Halas 8.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 9.30 Ott Marktpl. Festgottesdienst mit Gedenken für Theresia Petrich (30.); Fam. Goßner, Lange, Brunnengräber; Doris+Hans Hauschild+Tochter Doris 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier 6.07. Sonntag 17.30 Ott Basilika 19.00 Buschelkap. 8.45 Böh Kirche 14. Sonntag im Jahreskreis Vesper Jägerandacht Messfeier mit Gedenken für Franz Nägele und Georg und Theresia Gebele; Marianne und Isidor Sirch; Monika und Otto Hauber; Ludwig Maurus und Geschwister 10.00 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Ernst Holzheu + verst. Angeh., gestaltet von der Musikkapelle 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 10.00 Olz Kirche Patroziniumsgottesdienst mit Gedenken für Anna+Adalbert Paul mit Josef und Gebhard; Steffi Boxler (gest. v. Kirchenchor) 19.15 Olz Kirche Andacht mit Auflegung der Ulrichsreliquie, gest vom Chor Lichtblick 7.07. Montag Hl. Willibald, Bischof v. Eichstätt 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Vevi Vögele 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Martin Mayer 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 8.07. Dienstag Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Klein, Loth, Berges 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.00 Ott Basilika Vesper 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.00 Ott Abtei Kreuzganggespräche (siehe S. 1) 9.07. Mittwoch 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ingrid Kammermeier; Stefan Roggors und Eltern 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Leonhard Rothermel 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Eltern und Geschwister Neppl 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Familien Höß, Kessler und Schnatterer 10.07. Donnerstag Alexander und seine Brüder 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Helene Perschke und Joachim Godulla 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Marlene Reichart und Michael Koch 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Basilika Dankgottesdienst der Firmlinge mit Gedenken für Alexander Maurus+Eltern; Leonhard +Amalie Albrecht +Josef und Maria Schneider 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Willibald +Josefa Albrecht; Valentin + Theodora Maucher + Sohn Alois; Verst. Sommer + Baschwitz; Otto + Sieglinde Czermak mit Eltern; Georg + Felizitas Zängerle + Angehörige 11.07. Freitag Hochfest Hl. Benedikt Kinderfest zum Benediktustag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wilhelmina Grimm 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Markus und Charlotte Kaltenmair 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 15.00 Ott Basilika Kinderwortgottesdienst der Ottobeurer Kindergärten und Böhen, anschl. Kinderfest im Westhof des Klosters (und im Zirkuszelt) 17.30 Ott Basilika Vesper zum Benediktusfest 19.00 Ott Basilika Pontifikalamt: Zelebrant und Festprediger Abt em. Paulus Weigele OSB, Gregor. Choral 12.07. Samstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Arme Seelen; Familien Schaber und Stooß 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Rosmarie und Winfried Mayer; Ursula Poppek 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 15.00 Ott Abtei Eröffnung der Ausstellung „Zeit und Ewigkeit“ 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit Gottesdienstordnung Juli für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 12.07. Samstag 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Viktoria+Karl Hölzle+Sohn Karl; Max+Theresia Hof; Robert Ottopal+Rosina Lehner (Auflegung des Alexandermantels) 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Maria Kienle (Alter Stadtw.); Karl Epple+ Angeh. Anni Kirmaier (30.) 13.07. Sonntag Klosterpatrozinium Alexander und seine Brüder Achtung: In der Basilika Messfeiern nur um 7.30 und 10.30 Uhr 7.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für verst. Eltern Roth-, ärmel, Schalk+Albrecht; verst. Eltern Petrich; Anton+Regina Stofner (Alexandermantel) 10.00 Ott Sternmarsch aus verschiedenen Richtungen zum Ottobeurer Marktplatz 10.20 Ott Marktpl Prozession mit dem Alexanderschrein in die Basilika 10.30 Ott Basilika Hochamt mit Domdekan Msgr. Robert Kleine, Köln mit Gedenken für Helene+Hermann Fischer; Fam. Kirchensteiner + Roth; Maria + Georg Kofler, (Auflegung Alexandermantel) 10.30 Ott Pfheim Kinderwortgottesdienst parallel zur Messe ab 12.00 Uhr Mittagessen und Glaubenstag (siehe Seite 1) 14.30 Ott Basilika Pontifikalvesper mit Abt Johannes Schaber 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 8.30 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für; Johann+Anna Gropper; Viktoria+Engelbert Nägele + Geschw.; Verst. Mitglieder des Sportvereines Böhen; Georg Albrecht 8.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Agnes Arnold 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 8.30 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Pius Baur und verst. Angehörige; Familie Hölze und Angehörige; Jakob und Berta Seefelder mit Andreas und Franziska Schwank 14.07. Montag Hl. Kamillus v. Lellis, Priester 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wolfgang Baum 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg Weiß 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Stephans Messfeier mit Gedenken für Gottfried Fauter; Barbara und Josef Schuster 15.07. Dienstag Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fini und Max Gerle 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Alois Heitzer; Georg Guggenmos und Familie 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 16.07. Mittwoch Gedenktag U.L. Frau a.d. Berge Karmel 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Anna Fastner und Maria Berger 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Karolina Hillenbrand, Johann + Dora Schlögel (Stiftsm.) 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Dina +Maria Keßler 17.07. Donnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Frater Kaspar mit Ottmar und Maria Weixler 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Viktoria Rampp und Sr. Ulrike Sailer; Familie Luis Zuchtriegel; Franz Büchele 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familie Schlögel; Rosa und Johann Wenning 18.07. Freitag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Bernhard und Margarethe Better 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria+Otto Henrich 18.07. Freitag 12.00 Ott Basilika 18.00 Ott Krypta 19.00 Ott Krypta 19.07. Samstag 6.30 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet Ökumenischer Abschlussgottesdienst der 10. Klassen (Realschule) Rosenkranz Messfeier mit Gedenken für Wilhelm+ Anneliese Frischknecht; Angehörige der Familie Probst 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Ursula Poppek 14.30 Ott Seb.kap. Benefizveranstaltung 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Marga Schädle; Familien Döring und Krumm; Ludwig Göser mit Angehörigen 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Hermine und Konrad Schöllhorn und Verstorbene Raubold; Verstorbene der Familie Pfister 20.07. Sonntag 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS 2. Konzertsonntag Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Alexander und Anna Petrich und Demetrius Vögele 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst (W. A. Mozart) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier Messfeier mit Gedenken für Walter und Jo11.00 Ott Krypta hanna Krisch mit Angehörigen; Familien Goßner, Lange und Anwander; Anton und Regina Stofner (gest. von VivaVox) 14.15 Ott Krypta Stille Anbetung 15.00 Ott Basilika Konzert: "Die Schöpfung", Joseph Haydn 17.15 Ott Krypta Eucharistischer Segen 17.30 Ott Basilika Vesper 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Genovefa Geiger (Stiftsm.); Ehleuter-Diepolder (Stiftsm.) Kolumbina+Karl Lumer 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Georg und Betti Glöckler und Angehörige 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Ernst Schreyögg; Franz und Mathilde Rödle und Kreszentia Keßler; Josef Höß; Steffi Boxler 21.07. Montag Hl. Laurentius v. Brindisi, Ordenspriester 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für P. Hermann Maria Orf OSB 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Eheim Messfeier mit Gedenken für Ottilie, Josef und Franz Kraus 22.07. Dienstag Hl. Maria Magdalena 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Krypta Messfeier mit Gedenken für Elfriede und Ludwig Wanner 8.15 Ott Basilika Ökumen. Gottesdienst der Grundschule Ottobeuren zum Schuljahresende 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.00 Ott Basilika Vesper 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.00 Ott Krhskap „Stille für mich“ – Meditation 19.00 Ott Abtei Kreuzganggespräche (siehe S. 1) 23.07. Mittwoch Hl. Birgitta v. Schweden, Ordensgründerin 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Spital Messfeier 8.00 Haw Kirche Schulgottesdienst (alle Klassen) zu Ehren der Heiligen Schutzengel 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Viktoria, Alois und Paul Rinderle (Stiftsm.); Bruderschaft St. Josef, anschl. Fahrzeugsegnung 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Max + Maria Möst Gottesdienstordnung Juli für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats Fahrzeugsegnung zum Christophorustag In Böhen am Mittwoch, 23.7.14 und Sonntag, 27.7.14 nach den Gottesdiensten. Bitte die Autos an der Hauptstraße hintereinander parken, nach dem Gottesdienst Korso bilden. In Ottobeuren ist die Fahrzeugsegnung am Donnerstag, 24.7.14 nach der Abendmesse um 19 Uhr. Fahrräder: Basilikaparkplatz zur Klosterpforte, weiter zum Basilikavorplatz und gleich links zurück zum Basilikaparkplatz. 24.07. Donnerstag Hl. Christophorus 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Frater Gebhard Matthies OSB 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rudi Koschek; Maria Link; Paul Ullmayer und Eltern, anschl. Fahrzeugsegnung 19.15 Haw Kirche Abendmesse 25.07. Freitag Hl. Jakobus, Apostel 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Centa Riedele 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 16.00 Ott Seb.kap. Messfeier für Senioren 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 26.07. Samstag Hl. Joachim und Hl. Anna 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Anna Brunner; Robert Nagel 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Marlene Reichart und Michael Koch; Vera Jordan und Rosa Geiger; Ursula Poppek 12.30 Ott Basilika Messfeier mit Trauung des Paares Margit Neß und Thomas Haßler 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 19.00 Ott Basilika KEINE Vorabendmesse (aber in Klosterwald) 19.00 Klosterwald Patroziniumsgottesdienst mit Gedenken für Sylvester und Theresia Keller und Anton; Karl Schöllhorn 19.30 Ott Betzisr Patroziniumsgottesdienst mit Gedenken für Max und Josefa Reichle und Maria Jörg 19.15 Haw Kirche KEINE Vorabendmesse (aber in Klosterwald) 27.07. Sonntag 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Anna Weber und Eltern 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl Bufler; Anni Schaupp; Franz Köhle 13.30 Ott Basilika Taufe des Kindes Andjela Miskovic 14.30 Ott Basilika Taufe des Kindes Sara Aurelia Stock 17.30 Ott Basilika Vesper 10.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Franz und Anna Handfest mit Alois Wörz; Anna Scharfstetter, (Kirchenchor), anschl. Fahrzeugsegnung 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna Streitel 19.00 Haw Kirche Wetterrosenkranz 8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Maria und Wilhelm Eggensberger und verst. Angehörige; Verstorbene der Familien Mayer, Blessing, Schreyögg 28.07. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hans und Peter Kretzinger 9.15 Ott Basilika Ökumenischer Abschlussgottesdienst der Mittelschule 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Hofs Messfeier in der Filiale mit Gedenken für Sebastiana Albrecht 29.07. Dienstag 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika Hl. Freunde Jesu: Martha, Maria, Lazarus Messfeier Messfeier mit Gedenken für Helmut Hörberg; Luise König 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.30 Ott HdGast Ökumenisches Bibelgespräch 30.07. Mittwoch Hl. Petrus Chrysologus, Glaubensbote 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Erwin Bernhard 31.07. Donnerstag Hl. Ignatius v. Loyola, Ordensgründer 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa Endres 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz, Beichte 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Wilfried Wölfle; Josef Fickler, Kollekte für das Priesterhilfswerk 20.00 Olz Pfhof Pfarrgemeinderatssitzung Angebote für Familien Taufgespräch: Samstag, 5.7./ 23.8.14 jew. 14.30 Uhr, Pfheim Ott. Bibelzelt Ottobeuren und Bibelentdecker Hawangen: Pause bis September Firmung: Dankgottesdienst am Donnerstag, 10.7.2014, 19 Uhr Basilika für alle Firmlinge aus der Pfarreiengemeinschaft Schulgottesdienste 1.7.14, 8.10 Uhr Basilika (3. Kl.-Grundschule) 18.7.14, 18 Uhr Krypta (Abschlussgottesdienst (10. Kl.-Realschule) 22.7.14, 8.15 Uhr Basilika Ökumen. JahresschlussGD Grundschule 23.7.14, 8 Uhr Pfarrkirche Hawangen, Grundschule 28.7.14, 9.15 Uhr Basilika Ökumen. JahresschlussGD Mittelschule Kinderwortgottesdienste: Sonntag, 13.7.14, 10.30 Uhr Pfarrheim Ottobeuren Sonntag, 27.7.14, verschoben auf 3.8.14 (Böhen) Eucharistische Anbetung für Jugendliche Jeden Dienstag um 19 Uhr in der Krypta Pfarrei St. Stephan, Hawangen Rosenkranz täglich 19 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe. Pfarrei St. Ulrich, Ollarzried Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor der Messfeier Pfarrei St. Georg, Böhen Rosenkranz täglich 17 Uhr; Lektoren im Juli: Kolping. Morgenlob in Böhen am Freitag, 1. August 2014. Pfarreiengemeinschaft Sonntagsgottesdienste während der Sommerferien Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Sonntagsgottesdienste in Hawangen, Böhen und Ollarzried während der Sommermonate so abgestimmt, dass ein Priester alle drei Gottesdienste halten kann. Kaputte Handy sind nichts für die Mültonne – sie können recycelt werden! Machen Sie eine „Alt-Handy-Spende“ und unterstützen Sie damit die Umwelt und das Jugendhaus Waldmühle! Nächste Abgabemöglichkeit bei den Gottesdiensten am 5./6. Juli 2014 in Ottobeuren Verstorbene im Mai 2014 Margot Kuhn – Gerhard Schickling Rosmarie Filgis – Maria Henrich Maria Wagner – Ursula Poppek Hans Peter Bronnenmaier Johann Gromer - Klaus Krischer Georg Endres R.i.P Ausgabe 7/2014 Seite 17 Ottobeurer Studienwoche im Jubiläumsjahr An vier Tagen haben Musikwissenschaftler, namhafte Geschichts- und Kunstkenner sowie zuletzt der Benediktinerabt Prof. Dr. Odilo Lechner in der Abtei bei der Ottobeurer Studienwoche die 1250-jährige Geschichte der Abtei Ottobeuren beleuchtet. Den jeweils 80 bis zu 110 Zuhörern, einem vielfach treuen Besucherstamm der letzten Jahre, hat sich im heuer begangenen Jubiläumsjahr des Klosters eine große Zusammenschau geboten. Und Altabt Odilo Lechner gerade auch in der Verbindung mit Musik im Theater- und im Kaisersaal sowie auf den Barockorgeln und Führungen in den Barockräumen seien die Teilnehmer sehr angetan gewesen, bilanzierte der Leiter der Studienwoche, Pater Alexander Hoppert. Als einer der Gründungsväter der Ottobeurer Studienwoche und Abt von St. Bonifaz-Andechs fast 40 Jahre lang, hat der altehrwürdige Abt zum Abschluss eindrucksvoll seine Gedanken über das klösterliche Leben und benediktinische Spiritualität vorgetragen. „Wir müssen neue spirituelle Grundlagen finden,“ sagte er. Dabei gehe es nicht um Vollkommenheit, sondern um die intensive Suche nach Gott. Die Werkstatt, um das einzuüben, sei der abgeschlossene Bereich des Klosters und die Beständigkeit der Gemeinschaft. glieder Herr Manfred Stock zum Vizepräsidenten und Frau Sigrid Leidescher-Paule zur neuen Schatzmeisterin einstimmig gewählt. Komplettiert wird das Vorstandsteam mit Oliver Spitz (ebenfalls Vizepräsident), Didi Klüpfel (Sportwart), Susanna Gabler (Schriftführerin), Marlies Kleber-Grossmann (Jugendwartin), sowie Jörg Runge (Beisitzer). In ihren Ämtern ebenfalls einstimmig bestätigt wurde der Beirat mit Jonny Schweikart, Oswald Berger, Heinz Zettlmeier und Axel Ungemach Bei der harmonisch verlaufenden Versammlung stand neben den Neuwahlen noch ein wichtiger und richtungsweisender Punkt auf der Tagesordnung: Der Neubau der Maschinenhalle mit Werkstätte sowie die Sozialräume für die Greenkeeper. Das Bauvorhaben, für das die Baugenehmigung zwischenzeitlich vorliegt, ist mit ca. 500.000 Euro veranschlagt. Mehr Infos unter www.aglc.de Verantwortlich für den Inhalt: Andrea Jakob, Leitung Clubsekretariat Prüfung durch den Kneipp-Bund bestanden Die Tagespflege „St. Elisabeth“ der ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH hat die Prüfung durch den Kneipp-Bund mit Bravour bestanden. Die Einrichtung wurde von Ines Wurm-Fenkl im Auftrag des KneippBundes auf Herz und Nieren geprüft und hat in allen Punkten die Kriterien zur Erlangung des Qualitätssiegels „Kneipp zertifizierte Einrichtung“ erfüllt. Die Tagespflege „St. Elisabeth“ stellt somit in zweifacher Hinsicht etwas ganz Besonderes dar: Erstens ist es die erste Senioreneinrichtung in Pfarrer Kneipp`s Geburtsheimat, in der seine Lehre wieder aktiv Anwendung findet. Zum Zweiten ist dies nach aktuellen Recherchen die erste Tagespflegeeinrichtung bundesweit, die eine Kneipp-Zertifizierung erhält. Am Freitag, 18. Juli findet die offizielle Übergabe des Kneippzertifikats durch die Vorsitzende des Kneipp-Landesverbandes Bayern, Ingeborg Pongratz, in feierlichem Rahmen statt. Ottobeurer Ministranten Neues Führungsteam beim Allgäuer Golf-und Landclub in Ottobeuren unter Präsident Horst Klüpfel Bei der Mitgliederversammlung des AGLC standen in diesem Jahr Neuwahlen auf der Tagesordnung. Einstimmig wurde Präsident Horst Klüpfel in seinem Amt bestätigt. Vizepräsidentin Brigitte Daiser und Schatzmeister Werner Hausmann stellten sich nicht mehr zur Wahl. Hier wurden die langjährigen Mit- Klosterentdeckungstour Zum 1250 jährigen Jubiläum der Benediktinerabtei hat Oberministrant Benjamin Nägele zusammen mit Frater Clemens und Frater Emanuel alle Ministranten aus Ottobeuren zu einer Führung ins Kloster eingeladen. Eröffnet wurde die über 3,5 Stunden andauernde Große Ministunde mit einer Marienandacht. Danach entdeckten die Ministranten Besonderheiten, die beim Bau der Basilika beachtet wurden und einem normalen Kirchenbesucher nicht auffallen. Dann öffnete das Kloster die Türen für die Ministranten, die normalerweise verschlossen bleiben. Dabei konnten sie den originalen Alexandermantel betrachten, der in einem Glaskasten aufbewahrt wird und ca. 1250 Jahre alt ist, und ein Messgewand, das Martin Luther vor ca. 500 Jahren getragen haben soll. Auch im Museum der Abtei hielten sich die Ministranten auf. In der Bibliothek durfte man das älteste und dickste Buch sogar anfassen und tragen. Vom Theatersaal und dem Kaisersaal, wo sich früher die Ausgabe 7/2014 Seite 18 hohen Leute getroffen haben und die Abtkapelle ging es über eine versteckte Türe zum Rundgang über den Hochaltar in ca. 20 Meter Höhe. Auch in die Grabstätte der Benediktinermönche wurden die Ministranten geführt. Abschließend ging es in den Dachstuhl der Basilika zu den Kuppeln und auf den Kirchturm mit seinen 82 Metern Höhe. Dort wurde von den Minis auch die größte Glocke der Basilika, die Hosanna, angeschlagen. Nägele bedankte sich für die tolle Unterstützung von Seiten des Klosters. Bilder von den Veranstaltungen der Ottobeurer Minis findet man unter www.pfarrei-ottobeuren.de bei Kinder / Jugend auf Ministranten klicken. radelten sie ungefähr 350, den Rest mit einem Begleitfahrzeug. Vom Brenner ging es am Eisack entlang nach Bozen und dann an der Etsch entlang bis Brentino Belluno bei Verona mit drei Übernachtungen. Weiter ging es mit dem Auto der Andria entlang über San Benedetto de Tronto bis nach Castellucio. Dort genossen die sechs Ottobeurer Radler noch die 20 km lange Abfahrt hinunter in die Partnerstadt. Der Bürgermeister und Partnerschaftsvorsitzende Gian Paolo Stefanelli und einige Nursiner Bürger hießen sie willkommen. Pater Cassian vom Kloster nahm mit Freude die - vom Hasebäck gesponserten - Vollkornbrote entgegen. Es folgten drei herrliche Tage mit jeder Menge Einladungen und reichlich Essen und Trinken für die tapferen Radler. Auch eine Wallfahrt nach Cascia zum Schrein der hl. Rita war für die Radler ein Muss. Die Einladung zu einer Betriebsbesichtigung mit Verkostung bei der Schinkenproduktions-Firma Cataldi war ein Höhepunkt. Zirka 70000 Schinken werden dort für den Verkauf gewürzt und gelagert. Jeder Stammtischler erhielt ein schönes Stück Schinken für die Heimfahrt. Wohlbehalten kehrten die Ottobeurer heim mit bleibenden Eindrücken einer wunderschönen Fahrt, keinen Tropfen Regen und ohne Unfall. Wer weiß, ob nicht doch noch einmal so eine tolle Stammtisch-Radtour unternommen werden kann, so Kurt Friede voller Optimismus. Er ist wie die Stammtisch-Radler ein Mittsiebziger. Er war schon 38 Mal in Norcia! Kolpingsfamilie und Ministranten Ottobeuren sagen Danke Oberministrant Benjamin Nägele und Winfried Reisacher von der Kolpingsfamilie möchten sich recht herzlich bei allen Sammlern und bei den Ottobeurer Bürgern bedanken, die das Altpapier an den Straßenrand für die Sammlung bereitgestellt haben. Diese Geste, das Altpapier für die Sammlungen aufzuheben, zeige ein großes Herz der Bürger für die Jugendarbeit bei den Ministranten Ottobeurens und für die Kolpingsfamilie. Ohne diese finanzielle Stütze könnte die Jugendarbeit nicht durchgeführt werden. Ein Dank gilt auch den Firmen, die ihre Fahrzeuge zur Verfügung stellen: Firma Paulsteiner, Naturwerk Erkheim, Gemeinde Ottobeuren, einem privaten Traktorfahrer und der Firma Berger, die ihren Parkplatz für die Container bereitgestellt hat. Die nächste Altpapiersammlung der Ministranten und der Kolpingsfamilie findet am 27. September statt. Ministranten- und Schulwallfahrt Anfang Juni fand die 12. Schulwallfahrt der Realschule und Gymnasium Ottobeuren mit den Ministranten aus Ottobeuren mit 80 Teilnehmern statt. Der Wallfahrtstag wurde von Religionslehrerin Luise Wölfle und Oberministrant Benjamin Nägele organisiert. Über den Kurpark ging es zur Grotte, wo mit Gesang der Geschwister Wölfle und Gedanken über die Wallfahrt der Tag begann. Auf dem Weg zur Schickling-Stiftung wurde der glorreiche Rosenkranz gebetet. Die Wallfahrt hatte eine Wegstrecke von ca. 9 km und soll symbolisieren, dass jeder Christ auf dem Weg ist, auf den Weg zu und mit Gott. So konnte auch jeder für sein ganz bestimmtes Anliegen beten, das zu Beginn in das Wallfahrtsheft geschrieben werden konnte. Bei der Schickling-Stiftung erinnerte Inge Schickling an ihren Mann und erzählte, wie er die Kapelle und die Gestaltung von Glasfenstern durchführte. Frau Schickling, die schon 89 Jahre alt ist, freute sich sehr über den Besuch der Wallfahrer. Für sehr interessant empfanden die Kinder und Jugendliche auch das Gelände und die Pfaue bei der Schickling-Stiftung. Nach einer kleinen Pause ging‘s weiter nach Klosterwald, wo der Wallfahrtsgottesdienst mit Pater Thomas Schuster, der extra aus Augsburg angereist war, gefeiert wurde. Er erinnerte in seiner Predigt daran, dass Jesus Christus unser bester Freund ist und dass auch diese Beziehung gepflegt werden muss. Nach einem geselligen Beisammensein und Brotzeit machten sich die Wallfahrer auf den Rückweg. Stammtisch-Radler in Norcia Nach 2007 radelten auch heuer wieder sechs Stammtischler vom FC Hofwirt in die Partnerstadt Norcia. Von den tausend Kilometern Die Ottobeurer Radler Kurt Friede (von links), Horst Springmann, Ernst Keidler, Herbert Empl, Hans Bartenschlager und Anton Feneberg auf der Piazza von Norcia vor der Statue der hl. Benedikt. Azubis und Schüler gestalten Kicker Im Rahmen der Ausbildungsoffensive Bayern wurde ein kreativer Kickerwettbewerb zur Berufsorientierung für Unternehmen und Schulen ausgeschrieben. Azubis der Firma Berger zeigten, zusammen mit ihrem Ausbilder Anton Martin, den Schülern der 7. Klasse der Mittelschule Ottobeuren und deren Lehrerin Alexandra Epp, was es in ihrer Ausbildung als Zerspanungsmechaniker alles zu erleben gibt. Anschließend wurden zwei Pappkicker im Team aufgebaut und gestaltet. Azubis und Schüler pendelten zwei Wochen lang von der Lehrwerkstatt der Firma Berger ins Klassenzimmer und umgekehrt. Die farbliche Gestaltung erfolgte gemeinsam mit den Azubis im Klassenzimmer, während Metallarbeiten in der Lehrwerkstatt der Firma Berger angefertigt wurden. Die Teams arbeiteten intensiv zusammen und jeder Schritt wurde detailgenau gemeinsam besprochen. Der erste Kicker wurde rund um das Thema „Allgäu“ gestaltet. Den Hintergrund bilden Berge, auf denen aus Metall gefertigte Kühe weiden. Ein Almhirte, ebenfalls aus Metall, kann in einer Hütte Schutz vor Regen und Schnee finden. Mit „Griaß Di“ begrüßt ein beleuchteter Hase die Gäste im Stadion. Die Spieler sind Kühe. Der zweite Kicker steht unter dem Motto „Finale“. Die Fußballspieler haben die Köpfe der Azubis bzw. der Schüler. Vier Flutlichtpfosten beleuchten den Kicker auch bei Dunkelheit. Zwei Pokale sind zu sehen, da sowohl Azubis als auch Schüler am Ende des Projekts Ausgabe 7/2014 Seite 19 eindeutig der Meinung waren, dass beide Parteien aus dieser Gemeinschaftsarbeit als Sieger hervorgehen. Schlüsselqualifikationen wie Teamfähigkeit, Arbeitsmethodik, Entscheidungskompetenz, Qualitätsorientierung und Kreativität wurden bei dieser Zusammenarbeit besonders gefordert. Die Preisverleihung mit einem Preisgeld von insgesamt 5000 Euro findet am 8. Juli in der Allianz Arena in München statt. (Die Firma Berger hatte sich auf Initiative von bayme beworben). Veranstaltungen in Bad Grönenbach im Juli 17.07.14 18.07.14 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) Mobiles Kino „Der Geschmack von Apfelkernen“, Dauer 121 min, ab 12 Jahre, Eintritt: 5,- € 20:00 Uhr, Hohes Schloss (Refektorium) Die Propeller – Ein Allgäuer Gitarrentrio mit unvergleichlichem Sound im Rahmen der Sommerfrische 2014 . Karten erhältlich in der Kurverwaltung Bad Grönenbach, Tel. 08334 60531 oder an der Abendkasse. Eintritt 14,- € (ermäßigt 12,- €), Einlass: 19 Uhr, mit Verkostung feiner Weine aus der italienischen Partnergemeinde Castilenti 19.07.14 18:00 Uhr, Marktplatz Marktfest des TV Bad Grönenbach mit der Zeller Blasmusik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bei schlechter Witterung findet am Sonntag, 20. Juli ab 10:30 Uhr ein Frühschoppen statt. 25.07.14 Musiknacht und Sommerfest in Ollarzried Nach einem erfolgreichen Fest 2013 lädt die Musikkapelle Ollarzried auch dieses Jahr wieder zur Musiknacht am Samstag, 19. Juli ein. Unter dem Motto „Blasmusik trifft Freunde“ sorgen an diesem Abend zwei Kapellen für musikalische Stimmung. Den ersten Teil spielen die „Quietsch & Bumsfidelen“, anschließend sorgt die Musikkapelle Willofs mit ihren Hits für beste Unterhaltung. Ein stimmungsvoll geschmückter Dorfanger, eine Weinlaube, Pils- und Prosecco-Bar versprechen den Besuchern einen kurzweiligen und unterhaltsamen Abend. Am Sonntag, 20. Juli schließt sich dann das Sommerfest an. Mit einem gemütlichen Frühschoppen starten die Gäste in den Tag. Mittags gibt es aus der Festküche frischen Braten und andere Spezialitäten vom Grill, das Ganze natürlich mit gemütlicher Blasmusik. Am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen unterhält dann die Jugendkapelle Ottobeuren-Böhen. Selbstverständlich ist an beiden Tagen mit einer abwechslungsreichen Speisekarte bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Frisches Bier vom Fass und allerlei andere gekühlte Getränke warten auf die Gäste. Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. 16:45 Uhr, Albert-Leimer-Waldstadion Bad Grönenbacher Waldlauf – Laufwettbewerbe über 10 km, 5 km und 1,5 km und Bambini-Lauf. Infos und Auskunft unter Tel. 08334 1097, Fax 08334 986439. Telefon 0 83 32 / 93 62 50 Telefax 0 83 32 / 93 62 52 87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½ Schwäbische Jugendbildungs- und Begegnungsstätte sucht noch Bundesfreiwillige (m/w) Die Jugendbildungsstätte (Jubi) in Babenhausen bietet nicht nur ansprechende Seminarprogramme für Jugendliche, sondern gibt auch jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Arbeitskraft einzubringen. Neben dem europäischen Freiwilligendienst (EFD) und dem freiwilligen ökologischen Jahr (FÖJ) stehen auch drei Plätze für Bundesfreiwillige zur Verfügung, die ab August wieder neu besetzt werden können. Diesen Dienst, der besonders die Haustechnik unterstützt und für die Gästebetreuung eingesetzt wird, können alle ab 18 Jahren (unbegrenzt nach oben, also auch Rentner) zwischen 6 und 18 Monaten in Voll- oder Teilzeit verrichten. Es gibt ein kleines Taschengeld und freie Verpflegung sowie ggf. Unterkunft. Interessenten können sich in der Jubi bei Frau Haller melden Telefon: 08333 9206-12 (Mo. bis Do. 08.00 bis 13.00 Uhr), Mail: elke.haller@jubi-babenhausen.de Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK CHRISTL‘S A. Kummer · 87724 Ottobeuren Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX XX Bahnhofstr. 22 · 0 83XX32XX/ 9 33 90 06/10 06/10 ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen SB-SONNENSTUDIO Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren Öffnungszeiten täglich auch Sonn- u. Feiertag von 7.00 - 22.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Inhaber: Christiana Neureiter Ausgabe 7/2014 Seite 20 Mut zur Farbe? Besuchen Sie unser DesignCenter in Ottobeuren: Obere Straße 31 87724 Ottobeuren Termine nach Vereinbarung Büro: ArtColorDesign Ronny Wengler Ganghofer Straße 9e 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32.9 36 60 29 Fax 0 83 32.9 36 61 39 Mobil 01 72.7 98 81 74 E-Mail info@art-color.net www.art-color.net Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten Fassadengestaltung Lackierarbeiten Fensterrenovierung Lasurtechniken Italienische Spachteltechnik Malervlies bei rissigen Wänden Lackspanndecken Ökologische Farbbeschichtungen Vermietservice fahrbarer Bautrockner 2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN IM JULI 2014 DIENSTAG 01.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 08.02.12 15:42 Schiff einen Ausflug auf dem Bodensee zu unternehmen. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 26,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 11,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 04.07.2014 MITTWOCH 02.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die Freude am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen! DONNERSTAG 03.07.2014 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem 10:00 - 19:00 UhrBasilika/Benediktinerabtei: Wallfahrtstag Heiliger Ulrich - Tag der Angestellten: Wallfahrtsamt mit musikalischer Gestaltung durch Friedel Wille (Flöte) und Dr. Josef Miltschitzky (Orgel), 11:00 Uhr Benediktinerabtei (Gästerefektorium): Geistliche Betrachtung „Der heilige Bischof Ulrich und Ottobeuren“ mit Pater Beda Lange OSB, 15:00 Uhr Basilika: Pilgerandacht zu unserem Bistumspatron, dem hl. Ulrich im neuen Gotteslob, mit Aussetzung des Allerheiligsten und Eucharistischem Segen, 17:00 Uhr Vespergebet des Konvents in der Basilika, 19:00 Uhr Festgottesdienst mit Abt Johannes Schaber OSB (dem 59. Nachfolger des hl. Ulrich), Festpredigt Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 18:00 Uhr Marktplatz: Live-Übertragung des Viertelfinalspiels der Fußball-WM ab 20 Uhr: Tanz und Stimmung mit der „Diamonds Ausgabe 7/2014 Seite 21 Revival Band“ im Rahmen des „Ottobeurer Fescht“ mit allen Ottobeurer Partnerstädten, Veranstalter: Trachtenverein Ottobeuren Schwägele und Brunhilde Kiehn mit Akkordeon und Solo für zwei. Die Ausstellung dauert bis 20.07. 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 17:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): ViolinSolo Konzert „Juwelen der Violinliteratur“ mit Prof. Michael Grube (Ecuador/Überlingen). Nähere Infos unter www.schickling-stiftung.de. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:00 Uhr Buschelkapelle: Jägerandacht SAMSTAG 05.07.2014 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff einen Ausflug auf dem Bodensee zu unternehmen. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 26,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 11,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 09:30 - 17:00 Uhr- 17:00 Uhr Basilika/Benediktinerabtei: Dekanatsministrantentag des Dekanates Memmingen, 16:00 Uhr Basilika: Gottesdienst mit Abt Johannes Schaber OSB, Dekan Ludwig Waldmüller und dem Regio-Team Memmingen und vielen Ministranten. 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. MONTAG 07.07.2014 11:00 Uhr - 22:00 Uhr Kloster Wirt (Luitpoldstr. 44): „All you can eat“ - Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes 9,99 € p. P. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € 17:00 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin DIENSTAG 08.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 14:00 Uhr Begegnungsstätte St. Elisabeth: Treffen pflegender Angehöriger mit Informationen über finanzielle Unterstützung in der ambulanten Pflege von Gerhard König, Landratsamt Unterallgäu. Anmeldung und nähere Auskünfte unter Tel. 08332 9237424 17:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vorspiel der Klavierschüler von Annette Nützel unter dem Motto „Tastenspiele“. 18:00 - 19:00 Uhr Basilika: Vesper, anschl. Imbiss im Klostercafé, 19 Uhr Benediktinerabtei: Kreuzgang-Gespräche, „Selbsterkenntnis und Gedankensünden“, Begrüßung Pater Magnus Klasen OSB, Referent: Weihbischof Dr. Marian Eleganti OSB 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! STAHLBALKONE 16:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Fescht mit der Jugendkapelle Ottobeuren-Böhen, 18 Uhr Live-Übertragung des Viertelfinalspiels der Fußball-WM ab 20 Uhr Musik und Stimmung mit der Ottobeurer Blasmusikgesellschaft im Rahmen des „Ottobeurer Fescht“ mit allen Ottobeurer Partnerstädten. Jubiläumsaktion: Sichern Sie sich Ihre eigene 1250-jährige Jubiläumsmedaille mit dem Fallhammer! Verlosungsaktion von Theaterkarten „Silach“ 22:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing 1. Halbfinale 22:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing - 4. Viertelfinalspiel 11:30 Uhr 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € SONNTAG 06.07.2014 09:30 Uhr Marktplatz: Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen mit Mittagessen und Musik aus den Partnerstädten von Norcia und St. Donat. Jubiläumsaktion: Sichern Sie sich Ihre eigene 1250-jährige Jubiläumsmedaille mit dem Fallhammer! Verlosungsaktion von Theaterkarten „Silach“ 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Vernissage zur Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. Musikalische Umrahmung ab 16 Uhr durch Claudia MITTWOCH 09.07.2014 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. mit Außentreppen zum Festpreis STAHLBAU SCHLOSSEREI 87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3 Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 Internet www.notz-gmbh.de © Hartmann Werbe- und Druckstudio 22:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing - 2. Viertelfinalspiel 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit den Schmittbach Musikanten, Lachen Ausgabe 7/2014 Seite 22 19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- € 20:00 Uhr Gasthof Mohren: Informationsabend „Chancen für Carsharing für Ottobeuren“ Veranstalter: Energieteam Ottobeuren 22:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing 2. Halbfinale DONNERSTAG 10.07.2014 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „König Ludwig! Gipfeltour bis Oberstdorf“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“- Touren mit Besuch von Schloss Neuschwanstein und Füssen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einem Spaziergang um den Forggensee. Weiterfahrt entlang der Alpenkette über Pfronten, Nesselwang, Wertach und Rettenberg nach Oberstdorf, wo die Skisprungschanzen oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis: Erwachsene 18,- €, Kinder bis 12 Jahre 9,- € (Eintritt im Schloss Neuschwanstein inkl. Reservierung 13,80 €, Fahrt im Sonderbus zum Schloss und zurück 2,60 €, Eintritt Heimatmuseum 3,00 €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 18:00 - 20:00 Uhr- 20:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 11.07.2014 UNTERSTÜTZE DIE OTTOBEURER HANDBALLABTEILUNG 09:00 - 19:00 Uhr Benediktinerabtei: Benediktus-Fest - Kinderfest zum Benediktustag, 9:00-12:00 Uhr Klostertag der Ottobeurer Grundschule, 15:00 Uhr Basilika: Kinderwortgottesdienst („Unter Gottes Segen“) der 6 Kindergärten der VG mit Abt Johannes Schaber OSB, anschl. Kinderfest im Westhof des Klosters (und im Zirkuszelt) Benediktusfest: 17:30 Uhr Basilika: Vesper zum Benediktusfest, 19:00 Uhr Basilika: Pontifikalamt, Zelebrant und Festprediger: Abt em. Paulus Weigele OSB 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 18:00 Uhr Klosterwirt (Luitpoldstr. 44): „Karibik Party“ - Salatbüffet und BBQ vom Holzkohlegrill (nur bei schönem Wetter) 20:00 18:00 - 20:00 Uhr Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Ausgabe 7/2014 Seite 23 Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! SAMSTAG 12.07.2014 08:00 Uhr - 17:00 Uhr Kasernenhof: Flohmarkt des BRK Fördervereins Ottobeuren 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück. 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „König Ludwig! Gipfeltour bis Oberstdorf“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“Touren mit Besuch von Schloss Neuschwanstein und Füssen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einem Spaziergang um den Forggensee. Weiterfahrt entlang der Alpenkette über Pfronten, Nesselwang, Wertach und Rettenberg nach Oberstdorf, wo die Skisprungschanzen oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis: Erwachsene 18,- €, Kinder bis 12 Jahre 9,- € (Eintritt im Schloss Neuschwanstein inkl. Reservierung 13,80 €, Fahrt im Sonderbus zum Schloss und zurück 2,60 €, Eintritt Heimatmuseum 3,00 €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 10:00 Uhr - 12:00 / 14:00 17:00 Uhr Klostermuseum: Sonderausstellung „Zeit trifft Ewigkeit“, Frater Tobias Heim OSB, der Custos des Museums, konzipierte eine Sonderausstellung zum Jubiläumsjahr. Sie wird ergänzt durch moderne Werke von Prof. Franz Xaver Lutz (München). Die Ausstellung ist bis zum 21. September 2014 zu besichtigen. 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): BasilikaFührung 18:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): „Die Weise von Liebe und Tod des Comets Christoph Rilke“ in der Vertonung von Viktor Ullmann (1898 - 1944 Auschwitz), Rezitation: Elisabeth Verhoeven, Klavier: Prof. Hartmut Höll. Lesung aus dem Buch „WortMusik“ von Hartmut Höll. Eintritt 15,- € (Mitglieder Förderkreis 10,- €). Platzreservierung empfohlen unter Tel. 08332 936424 oder 0171 9715083. 19:30 Uhr Kaisersaal: Nachwuchskünstlerpodium International 22:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing - Spiel um Platz 3 SONNTAG 13.07.2014 10:00 - 14:30 UhrMarktplatz: Sternmarsch aus verschiedenen Richtungen im Rahmen des Kloster-Patroziniums Alexander und seine Brüder, 10:20 Uhr: Prozession mit dem Alexanderschrein in die Basilika, 10:30 Uhr Hochamt mit dem Domdekan von Köln, Msgr. Robert Kleine und Abt Johannes Schaber OSB. Musikalische Gestaltung durch die mitwirkenden Pfarreien, anschl. Auflegung des Alexandermantels, 12:00 Uhr Mittagessen und Glaubenstag mit Führungen in der Basilika, Sonderausstellung im Museum, Vorträgen und Konzerten, 14:30 Uhr Basilika: Pontifikalvesper mit Abt Johannes Schaber OSB 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung „Glasfenster. Malerei, Architektur, Parklandschaft im Günztal - Biblische und mythologische Bilder des Künstlers Erich Schickling (19242012)“ Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche Eintritt frei. Um Anmeldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder schickling. stiftung@web.de wird gebeten. 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 17:00 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Grillfest des Radfahrvereins 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Musikkapelle Benningen 21:00 Uhr Kloster Wirt (Luitpoldstr. 44): „WM Finale“-Party mit unglaublichen 60 Liter Freibier für alle! 21:00 Uhr Zirkuszelt vor der Basilika: Public Viewing - Endspiel MONTAG 14.07.2014 11:00 Uhr - 22:00 Uhr Kloster Wirt (Luitpoldstr. 44): „All you can eat“ - Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes 9,99 € p. P. Elektro Kirchensteiner Ottobeuren, Joh.-Gutenberg-Str. 5 Telefon (08332) 12 33 Telefax (08332) 12 04 16:00 Uhr Basilika: Jubiläums-Orgelkonzert zum Benediktusfest mit Pater Dr. Petrus Eder OSB (aus der Erzabtei St. Peter, Salzburg) 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € DIENSTAG 15.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! MITTWOCH 16.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Ausgabe 7/2014 Seite 24 Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 18:00 Uhr Klosterwirt (Luitpoldstr. 44): „Karibik Party“ - Salatbüffet und BBQ vom Holzkohlegrill (nur bei schönem Wetter) 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vernissage zur Ausstellung „Form und Farbe“ von Fritz Demmel (Ottobeuren) Ihr Spezialist für Kapitalanlagen 180 Tage Laufzeit 7,35 % Verzinsung p.a. mit Treuhandgarantie ab 3.000 € Jürgen Diamant, Norbert Walenta, Tel Tel 0831-540639-12 0831-540639-17 n.walenta@wds-concepte.de j.diamant@wds-concepte.de www.wds-concepte.de www.diamant-consult.de 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 20:30 Uhr Westhof der Benediktinerabtei: Theaterstück von P. Kaspar Kuhn OSB - „Silach oder die Stiftung des Klosters Ottobeuren“. Die Veranstaltung kann nur bei guter Witterung stattfinden! Eintrittspreise: Erwachsene 16€ und Kinder bis 14 Jahre: 9€ SAMSTAG 19.07.2014 07:00 Uhr Abfahrt Maibaumwiese (Bus): Jahresausflug des Obstund Gartenbauvereins zur Landesgartenschau nach Schwäbisch Gmünd. DONNERSTAG 17.07.2014 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 08:00 Uhr Abfahrt Marktplatz: Jahresausflug des Kneippvereins nach Wangen und Lindau mit Frühschoppen und Stadtführung in Wangen, Besichtigung der Feinbrennerei Prinz in Hörbranz mit Verkostung und Spaziergang und Kaffeetrinken in Lindau. Rückkehr gegen 20 Uhr. Anmeldung bis 30.06. bei Helga Friede, Tel. 08332 8365. 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff einen Ausflug auf dem Bodensee zu unternehmen. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 26,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 11,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 1-spaltig, 49 mm 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff einen Ausflug auf dem Bodensee zu unternehmen. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 26,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 11,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Oasentag „Herzenswünsche“ - Für ein paar Stunden die Seele baumeln lassen und den Herzenswünschen auf der Spur sein. Referentin: Monika Brugglehner, Unkostenbeitrag 4,- €, Anmeldung bei Gertrud Noller, Tel. 08332 8344. Veranstalter: Kath. Frauenbund 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) FREITAG 18.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung „Form und Farbe“ von Fritz Demmel (Ottobeuren) 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 14:30 Uhr Friedhofskapelle St. Sebastian: Benefizveranstaltung „…und lasst sie erstrahlen in neuem Glanz!“ zur Renovierung der Kapelle. Nähere Infos im Kirchenanzeiger (Heftmitte). 16:00 Uhr Basilika: Benefizkonzert Klarinetten- und Orgelmusik mit Dr. Markus Riedl an der Klarinette und Adalbert Meier an der neuen Marienorgel - Benefizkonzert zu Gunsten der Deutschen Lepra- und Tuberkulosehilfe e.V. Ausgabe 7/2014 Seite 25 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 19:30 Uhr Kaisersaal: Jubiläumskonzert - 30 Jahre „Mandelring-Quartett“ 19:30 Uhr Ollarzried (Dorfanger): Musiknacht. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Kapellen „Quietsch & Bumsfidelen“ und die Musikkapelle Willofs. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Musikkapelle Ollarzried lädt herzlich an den stimmungsvoll geschmückten Dorfanger mit Weinlaube und Pils- und Prosecco-Bar ein. 20:30 Uhr Westhof der Benediktinerabtei: Theaterstück von P. Kaspar Kuhn OSB - „Silach oder die Stiftung des Klosters Ottobeuren“. Die Veranstaltung kann nur bei guter Witterung stattfinden! Eintrittspreise: Erwachsene 16€ und Kinder bis 14 Jahre: 9€ DONNERSTAG 24.07.2014 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „König Ludwig! Gipfeltour bis Oberstdorf“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“Touren mit Besuch von Schloss Neuschwanstein und Füssen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einem Spaziergang um den Forggensee. Weiterfahrt entlang der Alpenkette über Pfronten, Nesselwang, Wertach und Rettenberg nach Oberstdorf, wo die Skisprungschanzen oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis: Erwachsene 18,- €, Kinder bis 12 Jahre 9,- € (Eintritt im Schloss Neuschwanstein inkl. Reservierung 13,80 €, Fahrt im Sonderbus zum Schloss und zurück 2,60 €, Eintritt Heimatmuseum 3,00 €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. SONNTAG 20.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung „Form und Farbe“ von Fritz Demmel (Ottobeuren) 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) 11:00 Uhr - 18:00 Uhr Kaserne (neben Brauhaus): Ausstellung „Im Schatten der Basilika“ von Helga Hornung & Philipp Reisacher. FREITAG 25.07.2014 11:00 Uhr Ollarzried (Dorfanger): Sommerfest. Frühschoppen, Mittagstisch und Kaffee und Kuchen mit Blasmusik. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Musikkapelle Ollarzried lädt herzlich ein. 15:00 Uhr Basilika: “Die Schöpfung“ von Joseph Haydn mit dem Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks unter der Leitung von Bernard Haitink. Das Konzert ist bereits ausverkauft! 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit dem Musikverein Markt Rettenbach MONTAG 21.07.2014 11:00 Uhr - 22:00 Uhr Kloster Wirt (Luitpoldstr. 44): „All you can eat“ - Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes 9,99 € p. P. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € DIENSTAG 22.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 18:00 - 19:00 UhrBasilika: Vesper, anschl. Imbiss im Klostercafé, 19 Uhr Benediktinerabtei: Kreuzgang-Gespräche „Stadtkloster in München und Prag: Menschliche und geistliche Herausforderung“, Begrüßung P. Prior Christoph Maria Kuen OSB, Referentin: Äbtissin Prof. Dr. Carmen Tatschmurat OSB, Abtei Venio München 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! MITTWOCH 23.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 19:30 Uhr Bannwald (Pflanzgarten): Bannwaldsingen des Männergesangvereins Ottobeuren - Serenade mit Bläsern 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 18:00 Uhr Klosterwirt (Luitpoldstr. 44): „Karibik Party“ - Salatbüffet und BBQ vom Holzkohlegrill (nur bei schönem Wetter) 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Öffentliche Führung mit Himmelsbeobachtung; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 20:30 Uhr Westhof der Benediktinerabtei: Theaterstück von P. Kaspar Kuhn OSB - „Silach oder die Stiftung des Klosters Ottobeuren“. Die Veranstaltung kann nur bei guter Witterung stattfinden! Eintrittspreise: Erwachsene 16€ und Kinder bis 14 Jahre: 9€ SAMSTAG 26.07.2014 09:00 Uhr Dreifachturnhalle + Stadion: Handball Jugendturnier 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „König Ludwig! Gipfeltour bis Oberstdorf“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“Touren mit Besuch von Schloss Neuschwanstein und Füssen. Es besteht auch die Möglichkeit zu einem Spaziergang um den Forggensee. Weiterfahrt entlang der Alpenkette über Pfronten, Nesselwang, Wertach und Rettenberg nach Oberstdorf, wo die Skisprungschanzen oder das Heimatmuseum besichtigt werden können. Rückkehr gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis: Erwachsene 18,- €, Kinder bis 12 Jahre 9,- € (Eintritt im Schloss Neuschwanstein inkl. Reservierung 13,80 €, Ausgabe 7/2014 Seite 26 Fahrt im Sonderbus zum Schloss und zurück 2,60 €, Eintritt Heimatmuseum 3,00 €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Sommerwanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus. Reit- u. Fahrverein Ottobeuren e. V. mit Kreismeisterschaften. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt! 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen! 19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch 14:00 Uhr Stadion: 1. Ottobeurer Sponsorenlauf. Infos Seite 22 14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung 16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgel und Literatur mit Christian Collum (Köln). Es werden Werke von J. L. Krebs, H. Scheidemann, D. Buxtehude, J. S. Bach, H. Collum und B. Koelewijn (Variationen über „Freude schöner Götterfunken“) gespielt. Außerdem liest Frau Dr. Elisabeth Donoghue Texte von H. Hesse, Th. Mann, Hans Henny Jahnn. 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 19:30 Uhr Kaisersaal: Konzert „Very Klezmer“ Giora Feidman & Gitanes Blondes. Das Konzert ist bereits ausverkauft! SONNTAG 27.07.2014 Wir servieren verschiedene Pastas und leckere Pizzas sowie frische Fisch- und Fleischgerichte. Hofgut Boschach 87724 Ottobeuren Tel. 08332 - 5164 Fax 08332 - 790478 täglich geöffnet von 10 - 23 Uhr Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie das zweite, günstigere Hauptgericht gratis* *gilt nicht für Fleisch-/Fischgerichte 09:00 Uhr Dreifachturnhalle + Stadion: Handball Jugendturnier 17:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Sommerliches Konzert „Wenn der Töne Zauber walten“ - mit der Großfamilie Hopfenzitz Teil 2 - ernste und heitere Lieder, Arien und Instrumentalstücke. 19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Musikkapelle Hawangen 20:30 Uhr Westhof der Benediktinerabtei: Theaterstück von P. Kaspar Kuhn OSB - „Silach oder die Stiftung des Klosters Ottobeuren“. Die Veranstaltung kann nur bei guter Witterung stattfinden! Eintrittspreise: Erwachsene 16€ und Kinder bis 14 Jahre: 9€ MITTWOCH 30.07.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- € DONNERSTAG 31.07.2014 MONTAG 28.07.2014 - 02.08.14 Benediktinerabtei: Barockwoche. Neben Einführungsreferaten werden an drei Tagen (außer Fultenbach) Klöster angefahren und besichtigt. Leitung: P. Rupert Prusinovsky OSB, Ottobeuren, Kursgebühr: € 520,- (inbegriffen: Vollpension, Kursunterlagen, Eintritte, Führungen, Busfahrten, nicht inbegriffen: auswärtige Essen) - max. Teilnehmerzahl: 30 Personen. 11:00 Uhr - 22:00 Uhr Kloster Wirt (Luitpoldstr. 44): „All you can eat“ - Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes 9,99 € p. P. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € DIENSTAG 29.07.2014 08:00 Uhr - 17:00 Uhr Eldern (Reitanlage): Freilandturnier des 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 09:30 Uhr Abfahrt Marktplatz: „KäSee! Oberstaufen - Lindau“ Ausflugsfahrt im Rahmen der „Schau-ins-Allgäu“-Touren mit Zwischenstopp bei einer Käserei mit Käseverkostung, Weiterfahrt über die malerische Queralpenstraße an den Bodensee, nach Lindau. Dort besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff einen Ausflug auf dem Bodensee zu unternehmen. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:30 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 26,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 11,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder im Touristikamt, Tel. 921950. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereinszugehörigkeit notwendig!) Ausgabe 7/2014 Seite 27 WISSENSWERTES VON A - Z IN OTTOBEUREN Ärzte Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. KnappBirzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00 Dr. med. Geitner Rolf-Dieter, Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00 Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, PrivatPraxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71 Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29 Dr. med. Mantel Albrecht, Badearzt, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52 Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26 Reich Michael, Naturheilverfahren, Homöopathie, Badearzt, Bahnhofstr. 32, Tel. 93 73 22 Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0 Ltd. Arzt Ambulante geriatrische Rehabilitation Breitweg Steffen, Internist, Geriater Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und Orthopäde Chefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesist, Notfallmedizin, Palliativmedizin Chefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und Toraxchirurg Chefarzt Dr. Rieder Bernhard, Internist, Gastroenterologe Chefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, Kardiologe Ltd. Arzt Schmerztagesklinik Wiedemann Martin, Anästhesist, Psychiater Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092 Psychotherapie Dipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229 Maria Klus-Wölfle, Praxis für Körper-u. Psychotherapie (HPG), Craniosacral -Therapie, Meridianmassage, Hakomi-Psychotherapie Piechlerstr. 10, Tel. 0170/303 99 80, Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053 Dr. med. Rodegast Edeltraud, Schwabensiedlung 21 a, Tel. 6411 Weber-Frommel Sabine, Ludwig-Thoma-Straße 3, Tel. 6395 Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097 Tierärzte Dr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71 Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80 Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67 Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446 Zahnärzte Eisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23 Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77 Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277 Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20 Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Allgäuer Volkssternwarte e. V. Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890 Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu g GmbH Mobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740 Bürozeiten: werktags 8-12 Uhr Ambulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienstleitung: Albione Elezaj Tel. Nr. 80-210 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim Forstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56 Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Apotheken Beck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25 Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283 Banken (G) = Geldautomat Genossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0 HypoVereinsbank UniCreditbank AG, Luitpoldstr. 5, Tel. 796811 Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0 Ausgabe 7/2014 Seite 28 Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Ottobeuren Abt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr. Kegelbahn im Brauerei-Hotel Hirsch, Freie Termine können unter Tel. 796770 erfragt werden (8,- €/Stunde) Betreuter Fahrdienst Trunzer Blau-Gelbes Herz/Sanitätsdienst, Bahnhofstraße 35,Tel. 4138130 Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 64 84, im Aushang des „Pfiffikus“ . Büchereien Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02 So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 - 16 Uhr Kinderladen: Luitpoldstraße 41, Kolb Helene, Tel. 8918 oder 1604. Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), Annahme und Verkauf Bügelservice Christl‘s Bügelservice, Kalkofen 4, Ollarzried Tel. 0160/7855898 Kindertagespflege Wurzelkinder Christa Maurer, Piechlerstraße 23 b, Tel. 7236 Computer & Schulung Inderst André, Mobil: 0160-4425294 Klosterladen Benediktinerabtei, Tel. 79855 Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr Ergotherapie Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36 Kneippverein H. Haggenmiller, Bergstraße 69, Tel. 7431 Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohnraumberatung Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424 Fahrplanauskunft Bus, Fa. Brandner, Tel. 08333 / 92100 - Bahn, 01805 / 996633 Fahrradverleih Touristikamt (Haus des Gastes), Marktplatz 14, Tel. 921950 Mo - Do 9-12 / 14-17 Uhr, Fr 9-12 / 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr (Mai bis Sept.) Anne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren Fahrschule Böhning Andreas, Ludwigstraße 46, Tel. 0172 / 8635260 Schneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135 Freibad: Markt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352 Fundbüro: Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung Fußpflege, medizinisch / kosmetisch Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 52 75 Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50 Mattner Hildegard, Podologin, Haus St. Josef, Spitalstraße 2, Tel. 796743, 0173 3839715 Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Gottesdienste Basilika/Katholische Kirche Hl. Messe werktags: 6.30 Uhr, 8 Uhr, Do: 19 Uhr, Sa: 19 Uhr Vorabendmesse So + Feiertag: 7.30 Uhr, 9 Uhr Amt; 11 Uhr evtl. Änderungen an Konzerttagen, Beichtgelegenheit: siehe Kirchenanzeiger Hl. Messe Krankenhaus: Di. 16 Uhr, Do. 16 Uhr und Sa. 18 Uhr Lebenszentrum katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.45 Uhr Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Gemeindeverwaltung Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90 Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 12.30 Uhr Guttempler-Selbsthilfegruppe von Alkoholproblemen für Betroffene und Angehörige: Mittwoch, 19.30 Uhr in der Erlöserkirche, Gemeindesaal, Ludwigstraße 53. Angehörigentreff: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr Tel.-Kontakt 54 81 (Schorer) Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510 Homesitting: Feike Silvia, Telefon 280894, Mobil 0174 3135474 Jugendhaus Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann Barbara Mo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! Elternsprechstunden nach Vereinbarung Kompostieranlage Hawangen Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Fr 15.00 - 17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Kosmetik Albrecht Gerlinde, Naturkosmetik, Fröhlinser Straße 2, Tel. 6463 Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 5275 Haus der Gesundheit, Naturkosmetik, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936693 Heiß Nicole, Ganzheitskosmetikerin, Gesicht-, Körper- und Farblichtbehandlungen, Luitpolstraße 12, Tel. 413366 Kreisklinik Ottobeuren Memminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) s. auch Fachärzte in der Kreisklinik Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (P. Johannes Schaber OSB) Lebensmittel-Heimservice Klaus Hänsler, Theinselberg, Tel. 08332 / 923856 Logopädie: Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329 Mobiler Frisörservice: Angelikas Frisörservice, Tel. 1881 Mobile Fußpflege: Lutz Theresia, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465 Museum in der Benediktinerabtei Palmsonntag bis Allerheiligen täglich von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, in der übrigen Jahreszeit eingeschränkte Öffnungszeiten. Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth, Di. - Fr. 11-16 Uhr, Sa., So., Feiertage 12 - 17 Uhr, Mo. geschlossen Musikschulen Musik- und Singschule des VBW e. V. Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09 Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168 Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19 Nachhilfe lulebri - Lernen mit Freude, Tel. 796526, Ansprechpartner: Guido und Britta Tillinger, www.lulebri-nachhilfe.de Naturkosmetik Albrecht Gerlinde, Fröhlinser Straße 2, Tel. 64 63 Haus der Gesundheit, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Nagelstudio Susi‘s Nagelstudio Susanne Schoch, Maria-Stern-Straße 16, Tel. 936 9242 Notariat: Rupertstraße 10, Tel. 10 33 Notruf Polizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (ohne Vorwahl) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Öffentliche Toiletten Marktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel Hirsch und Haus des Gastes) Ausgabe 7/2014 Seite 29 Pfarrämter Evangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50 Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00 Podologin: Mattner Hildegard, Podologin, Spitalstraße 2, Tel. 0173 / 3839715 Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0 Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85 Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. Heilpraktiker Haas Doris, Heilpraktikerin, Heinrich-Heine-Str. 29, Tel.9366815 Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40 Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, Pater-MaurusFeyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie & Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31 Tel. 792437 Krieger Heidi (M), Fußreflexzonen-, Hot-Stone-, Anticellulit-, Ganzkörpermassage etc., Piechlerstraße 42 a, Tel. 6124 Lybaart & Kubben (P, S, K, M) Bahnhofstraße 33, Tel. 95100 Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Tel. 0171 / 1243160 Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), Johann-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel. 8815 Queckenberg Martina, Physiotherapeutin (P, K, M, S) u.a. manuelle Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870 Rauh Peter, Orthopädie-Schuhtechnik, Bahnhoftstraße 52, Tel. 937575 Sadlowski Peter, Massage, Terlusollogie, Aqua-Wellness, Ottostr. 15, Tel. 93 74 69 Schultens Antonie, Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Schultens Carmen, Osteopathin, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, Tel. 9366143 Schultens Johannes (P, S, K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Trautwein Susanne, Rhythmische Einreibung (Wegmann/Hauschka), Kräuterheilkunde, Heilpraktikerin, Sterngasse 12, Tel. 217454 Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie Radtankstelle: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 796770 und vor dem Rathaus Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna. Seniorenassistenz: Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84 Seniorenheime Betreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03 Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0 Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am Sonnenbühl 3, Tel. 800 Sonnenstudio: Christl‘s Sonnenstudio, Bahnhofstraße 14 Sportcenter: Sportwelt, Am Galgenberg 4, Tel. 7399 Tagespflege: Tagespflege St. Elisabeth der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren Adelgundeweg 3, Tel. 08332 923740 Ltg. Pdl. Brigitte Wagner Tagespflege „Casa Basilika“ des Lebenszentrum Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-310, Mo-Fr 8-17 Uhr Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth Taxi: Sandleitner, Bahnhofsplatz 15, Tel. 9 23 00 Tierheilpraktiker: Kirmaier Regina, Tel. 93 68 93 Touristikamt Kur & Kultur Haus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92 Mo - Do: 9 - 12 Uhr + 14 - 17 Uhr, Fr: 9 - 12 Uhr + 14 - 16 Uhr, Sa.: 10 - 12 Uhr (Mai - September) Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: info@tsv-ottobeuren.de Vitalität / Gesundheit Vitality-Company, Herz Ingrid Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Mozartstraße 6 c, Tel. 790535 Yoga-Meditation Nett Ulrike, Klangabende - Behandlungen, Bergstr. 45, Tel. 16 80 Riedele Karin - Yoga i. d. Tradition nach B.K.S. Iyengar, YogasanaYogalehrerin SKA, Tel. 790232 Waldkindergarten Ottobeuren der Aktion LebensTräume e.V., Abt-Kindelmann-Str. 2b mit Schutzhütte im alten Pflanzgarten im Bannwald für Kinder ab 3 Jahren, nachm. Auch Schulkinder bis 4. Klasse mit Hausaufgabenbetreuung. Infotel. vorm. 0152-33807643, www.waldkindergarten-ottobeuren.de Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763 (Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen Umschaltung eingerechnet werden) Wertstoffhof Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Telefon 0162 2079182. Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Wohnmobilstellplatz Parkplatz direkt bei der Sportwelt, Am Galgenberg 4 Wertstoffhof Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Telefon 790111. Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Wohnmobilstellplatz Parkplatz direkt bei der Sportwelt, Am Galgenberg 4 Ausgabe 7/2014 Seite 30 ZUM NACHDENKEN Biomassehof Ottobeuren !! Bestellen Sie jetzt Ihr Holz für den nächsten Winter! Trocken für den Keller oder frisch zur Selbstablagerung! (Buche 25 oder 33; Fichte 25; auch Stammholz erhältlich) Neben Wertstoffhof Ottobeuren Öffnungszeiten: Sa. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Friede Tel. 0172/8334835 Ausgabe 7/2011 Seite 27 KLEINANZEIGEN Oreni und Josef Miltschitzky Ferienwohnung - Wohnen auf Zeit - 1-, 2-, 3-Zimmer-Appartements möbliert, tage-, wochen-, monatsweise... 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Fam.Paulsteiner, Tel.(08332) 93 60 06, info@paulsteiner-fewo.de Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ _______________________________________________________ Suchen Grundstück mit/ohne Bebauung oder gerne 19:30 Uhr Cafe Günztal: Schach-Spieleabend des Schachklubs Bauernhof in oder im Raum Ottobeuren, Tel.(08332) 93 60 06 Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! _______________________________________________________ 19:30 Allgäuer Volkssternwarte (amlangfristig Konohof): Vortrag „DieSucheUhr Garage oder TG-Stellplatz zu mieten Nähe Klosterwaldstraße 20. Tel. 08332-6008 (Koschek) - Bitte auf Sonne“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; UnkostenbeiAnrufbeantworter sprechenKinder bis 10 Jahre 2,- € trag: 4,- € für Erwachsene, _______________________________________________________ 20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): mit „Scallywags“ im Hetzlinshofen, Ortsrandlage : 4 Jugendtanz ZKB in Neubau zu vermieten, Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und Ot125 qm, Parkett, FB-Hzg, 2 Terr. Grt., EEK A+ tobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige FeuerMail: apfelpod@web.de wehr Ottobeuren, Eintritt: 3,- € Einer der modernsten Baustoffe der Welt: Holz. Unsere Häuser erfüllen dank modernster Holzmassivbauweise die Kriterien für die KfW-Effizienzhaus-Förderung. Das spart Bauzinsen und Heizkosten. besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff nach Bregenz zu fahren. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:00 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 23,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 8,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder beim Touristikamt, Tel. 921950. 10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Radwanderung ins Blaue Halbtagestour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:00 Uhr Marktplatz: Günztaler Gaudimeisterschaft der Vereine, Veranstalter: Trachtenverein 14:00 Uhr Treffpunkt unter der Kanzel: Basilika-Führung 16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Paolo Oreni (Treviglio/I). „Hommage à Liszt I“: Transkriptionen von Franz Liszt (Klavierversion BACH, Prometheus, Mephistowalzer), Impovisation über Themen von Liszt zum 200. Geburtsjahr. Eintritt auf Spendenbasis. 16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung in den Ausstellungsräumen des Künstlers Erich Schickling zu ausgewählten Bildthemen. Anmeldung bitte unter Tel. 0171/9715083, Fax 936424 oder unter schickling.stiftung@web.de 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 18:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Fescht mit der BlasBeruhigt undOttobeurer sicher zu Hause musikgesellschaft Ottobeuren Mit Ihrem Hausnotruf der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH 19:30 Uhr Kaisersaal: Konzert mit dem NachwuchskünstlerpodiOttobeuren - Markt Rettenbach um International Rufen Sie uns an: 0 83 32 92 37 40 SONNTAG 17.07.2011 T. 08332 / 923 59 97 www.schreyoeggbau.de Impressum: 08:45 Uhr Marktplatz: Kirchenzug, 9 Uhr Festgottesdienst in der Redaktion: Touristikamt Ottobeuren, Basilika, anschl. ganztägiges Feuerwehrfest auf dem Marktplatz E-Mail: life@ottobeuren.de mit Oldtimerkorso, historischer Feuerwehrübung und musikalischer B. Unglert-Meyer Unterhaltung von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr OtAnzeigen: im Rahmen Ottobeurer Werbekreis e. V. Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH tobeuren und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66 Freiwillige Feuerwehr0Ottobeuren. E-Mail für Anzeigen: andrea@hw-druck.de Druck: Hartmann Druck & Medien GmbH Fotoausstel10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Postadresse: lung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ Obere Gießwiesen 34, 78247 Hilzingen Verteilung: Memminger Verlag 10:00 Uhr - 16:00 Uhr DampfsägKurier in Sontheim: Flohmarkt, Eintritt Erscheinungsweise: monatlich frei! Auflage: 4600 Stück Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 14:00 Uhr Treffpunkt Waldparkplatz (Ottostraße): Exkursion mit Redaktionsschluss für Aug. 2014: Montag, 14. Juli 2014 der Stiftung KulturLandschaft Günztal. Dipl. Forstwirtin Claudia Anzeigenschluss für Aug. 2014: Donnerstag, 17. Juli 2014 Summerer erklärt, wie verschiedene Mittwoch, Baumarten werden Erscheinungstermin: 30.erkannt Juli 2014 und welche mythologische Bedeutung sie haben. 19:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Stimmungsabend mit „Bügel- ...Ihr Aus der Region - für die Region Raiffeisen Markt Gut beraten - gut gekauft. ... schon probiert? Kräuterlikör hergestellt aus Alpenkräutern und frischem Quellwasser am g n u 11 st 0 o 2 k r i l Ve Ju . 5 1 arkt m , n g e a eis Freit Uhr im Raiff .00 ab 10 Alle Sorten in 0,5 ltr. und 0,04 ltr. in der Bügelflasche erhältlich! Birnd‘l Birnenlikör Kernlos Zwetschgenlikör Vogelgezwitscher Vogelbeerlikör Das Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch! Ausgabe Juni 2011 ... zum Verschenken und sich selber schenken Brennstoff-Einlagerungsaktion (bis 30. August 2014) Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13 Tel. 08332 - 92000 Haus - Garten - Getränke André Inderst Computer & Schulung Der Mensch im Mittelpunkt Ihr regionaler Computerpartner Computer — Netzwerke — Zubehör Vor-Ort-Dienstleistung — Beratung Installation — Virenschutz — Internet Tinte & Toner — Druckerreinigung Schulungen (auch stundenweise) Memminger Strasse 10d — 87752 Holzgünz / Schwaighausen Tel. & Mobil: 08393-6569005 andre@inderst-group.com — www.inderst-group.com Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige 30 Jahre Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ambulante Krankenpflege Beratungsbesuche Tagespflege Begleitetes Wohnen Zuhause Unterallgäu gGmbH Häusliche Altenpflege/Krankenpflege Hausnotruf Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tagespflege St. Elisabeth Den Tag in familiärer Gemeinschaft sicher, betreut, aktiv und mit individueller Pflege durch unsere ehrenamtlichen Helfer und Fachpersonal verbringen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag zum Kennenlernen. Für pflegende Angehörige einen Urlaub vom Pflegealltag genießen ! Adelgundeweg 3 | 87724 Ottobeuren | Tel. 0 83 32/92 37 40 | Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Auftragsnummer: 2851681 Erstellt am: 17.07.2012 16:45 Uhr
Similar documents
Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des
musikalische Perlen und ihre eigenen Lieder funkeln wie Edelsteine. Auf ihren Konzerten treffen sich alle Altersschichten und sprengen dabei jegliche gesellschaftlichen, musikalischen und ethischen...
More information