FIBROTAKT® Rotary Indexing Table with Face Gear

Transcription

000_UMSCHLAG
02.10.2007
10:01 Uhr
Seite 5
Product No. 1.2001.00.00.00.01000
°
1·7975· 2006· 4
FIBROTAKT®
FIBROTAKT®
Rotary Indexing Table with Face Gear
08/2007
27.09.2007
15:23 Uhr
Seite 1
Farbe
Contents
Page
FIBRO – The latest technology – with a tradition of service
2/3
FIBROTAKT at a glance
4
Technical Description
Types
Drive, Table Clamping
Indexing
Change of Indexing Angle
Control
Accuracy
5
6/7
8
9
10
11
Type Standard · Programme Overview
Technical Data and Dimensions
Pneumatic indexing table, rack + pinion drive, internal control
1 · 5250 · 2003 · 2 °
01
12/13
11.11.0.
11.11.1.
11.11.2.
11.11.3.
11.11.4.
14/15
16/17
18/19
20/21
22/23
Pneumatic indexing table, rack + pinion drive, external control
11.12.2.
11.12.3.
11.12.4.
11.12.5.
11.12.6.
24/25
26/27
28/29
30/31
32/33
Hydraulic indexing table, rack + pinion drive, external control
11.13.2.
11.13.3.
11.13.4.
11.13.5.
11.13.6.
11.13.7.
11.13.8.
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
Electric motor worm drive index table, external control
11.16.3.
11.16.4.
11.16.5.
11.16.6.
11.16.7.
11.16.8.
10.16.7.
10.16.8.
10.16.9.
10.16.10.
48/49
50/51
52/53
54/55
56/57
58/59
60/61
62/63
64/65
66/67
Application example
68
Type Ordering Sheet
70/71
Determination of the moment of inertia
72/73
Product range
74/75
14th Edition · This edition makes all previous catalogues invalid. We reserve the right to make further modifications relevant to technical developments.
FIBRO_Image_EN_2006.qxd
27.09.2007
15:22 Uhr
Seite 2
FIBRO – your production partner
FIBRO – an internationally successful company.
As a market leader in Standard Parts, Rotary Indexing Tables
and Automation, FIBRO provides products and solutions to
ensure your production keeps moving.
So what is the secret of the FIBRO success? Products developed in-house, tailor-made for the market with uncompromising quality.
But good products are not enough on their own. FIBRO combines excellent products, the know-how and service competence of an internationally focused company, matched to the
actual needs of customers - wherever they are.
FIBRO works in Weinsberg
FIBRO works in Hassmersheim
Indexing Tables
Standard Parts
From 1962 onwards FIBRO pioneered the design and
manufacture of indexing tables and soon gained an enviable
reputation.
Today the Standard Parts Division operates from the
Hassmersheim and Weinsberg works, which manufacture a
comprehensive range of standard parts and maintain stocks
ready for immediate despatch world-wide. The machine tool,
mechanical engineering and systems engineering product
ranges have been developed to meet the needs of
customers.
FIBROTAKT® indexing tables with face gear and ultra-high
precision indexing, together with dependable rigidity. Drive
options: pneumatic, hydraulic via rack and pinion or electric
with worm drive.
FIBROPLAN® NC – rotary tables with backlash adjustment
worm drive or torque motor for use in machine tools for
universal positioning and round and multi-axis processes
(simultaneous operation).
FIBRO has become renowned world-wide for its comprehensive range of products in stock and its readiness to deliver.
0 · 17774 ·2005·2
°
FIBROTOR® revolving tables and indexing tables with
positive drive cam, offering very short cycle times even when
transporting heavy loads. Mainly used in non-machining
applications. Thousands of FIBRO units are in use worldwide as integral key components in high-output machinery.
They include steel die sets, guide elements, oilless guide
elements and ground precision components such as punches
and matrixes, special steel compression springs, gas springs,
forming materials, metal bonding agents, moulding resins,
peripheral equipment for pressing and tool making, tool
slides with cam or roller slides and hydraulic cam systems.
2
subject to alterations
FIBRO_Image_EN_2006.qxd
27.09.2007
15:22 Uhr
Seite 3
FIBRO is customer-focused – world-wide. A well-developed
network of sales and service points and strategic partners
ensure that help is always at hand. This ensures technical
advance, world-wide experience in applications and rapid
availability of products.
Facts and figures on FIBRO:
- founded 1958
- approximately 1,100 staff
- 80 representativess and service stations world-wide
- branches in France, USA, Switzerland and Singapore
- ISO 9001:2000 Quality Assurance and VDA 6.4 certification
- a company in the LÄPPLE Group
FIBRO works in Hassmersheim
Automation
FIBRO has been active in the field of automation and robotics
since 1974 and offers one of the most comprehensive ranges
in this field. A cleverly designed modular system based on
translation units, rotary units, grippers, and guide gantries
with trolleys make for easy construction of individual machines and complete systems, ranging from simple pick & place
units right up to multi-axis robots. These series-manufactured
modules with electric, pneumatic or hydraulic drive, guarantee both high functional reliability and cost-effective prices.
Our production range consists of linear and surface gantry
systems, transport systems such as precision roller guides,
accumulating chain conveyors, pallet accumulating conveyors
and flexible decoupling modules,shelf stacking systems and
pallet mechanical handling systems.
We can provide our customers with dependable state of the
art high performance systems from our standard range. We
take complete responsibility for the complete project, starting
with designing the solution concepts at the design phase,
right through to the final handover of the ready-to-go system.
0 · 17775 ·2005·2
°
The modular gantry systems can solve virtually any transporting problem using linear gantries, surface gantries and
extension gantries. These systems are being used successfully
in many industries world-wide. Applications include linking
machine tools (automotive production), tool changing in
machining facilities, palletising work pieces, unloading injection moulding dies, PCB feeders, press linking, palletising,
stacking, loading and unloading, transporting and flexible linking, storage and buffering of work pieces of different sizes.
Since its establishment in 1974 GSA Automation GmbH has
developed to become a world market leader in the manufacture of handling equipment and transport systems. Over this
period GSA has installed over 200 fully automated systems
for all the leading automotive and machine tool manufacturers. GSA has been a member of the FIBRO group since 2004.
subject to alterations
3
27.09.2007
15:30 Uhr
Seite 1
FIBROTAKT® at a glance
The FIBROTAKT® indexing table is produced for
use as an indexing axis in machine tools,
such as
• machining centres,
• rotary indexing machines,
• production and manufacturing systems of
various types.
The FIBROTAKT® is used to mount fixtures and
work pieces or as tool holders.
A characteristic of the FIBROTAKT® is the principal
function of positive locking into a face gear, that
affords high indexing accuracy and extreme rigidity.
A wide range of types and versions for horizontal
and vertical use is available.
Drive versions:
pneumatic
hydraulic
electric
Pneumatic indexing table
FIBROTAKT type: 11.12.4.11.4.01.11.4.0096-T4
table top 400 mm,
division 4
concentricity 0,01 mm
run-out 0,008 mm
indexing accuracy ± 3″
• indexing accuracy up to ±1″, corresponding to
±1µ on the circumference at Ø 400 dia.;
• repeatability 10% of the indexing accuracy;
• high rigidity against applied machining forces;
• optimised indexing time due to adjustable
hydraulic damping;
• wide range of types and sizes;
• robust and wear-resistant design;
• high reliability and long life;
• special designs for specific applications.
Pneumatic indexing table
FIBROTAKT type: 11.11.4
table top 900 550 mm,
division 2 (pendulum operation)
working pressure 6 bar
max. mass moment of inertia J = 17 kgm2
max. transported load 2 x 100 kg
concentricity 0,01 mm
run-out 0,01 mm
indexing accuracy ± 10“
1 · 5251 · 8 · 1 °
04
Right of alterations reserved
4
27.09.2007
15:30 Uhr
Seite 1
Available:
1. Types
From
standard
range
To customer
specifications
Standard
for mainly horizontal
applications
●
Special
purpose
applications
Vertical
for mainly vertical
applications
●
Special
purpose
applications
Planetary indexing
table
Pallet mounting
indexing table for
pallets to DIN 55201
Individual units Combination
from standard to customers
range
specification
●
Special
purpose
applications
Slide housing
●
Multi-axis versions
●
Indexing tables with
machine slide
Individual units Combination
from standard to customers
range
specification
1 · 5254 · 8 · 1 °
05
5
06_07
27.09.2007
15:30 Uhr
Seite 1
2.
Drive versions
pneumatic
hydraulic
electric
2.1 Pneumatic indexing table
(features, characteristics)
• Pneumatic rack and pinion drive with pneumatic clamping into face gears, ideally suitable for:
• light to medium transported loads.
• fast indexing plus high frequency indexing
• maximum applied force and torque accepted
due to the use of large diameter face gears
and clamping cylinder.
• adjustable speed control and hydraulic damping to suit variable operating conditions.
• up to 11 index selections can be chosen
from 1/2° to 180°.
• clockwise, anti-clockwise or multi pendulum
direction of rotation available
• external or internal control available.
3.
Clamping into face gears
3.1 In the indexing cycle the table top is rotated to
the position (pre-position) and then clamped
with extreme accuracy into the face gears (final
position). The table top is now rigidly clamped
without any movement to the housing: indexing
accuracies up to ± 1.0 µ can be achieved.
The results of rigid clamping into face gears
such as high accuracy, the acceptance of the
highest forces and torques are the acknowledged features of the FIBROTAKT.
2.2 Hydraulic indexing table
• hydraulic rack and pinion drive with hydraulic
clamping into face gears, ideally suitable for:
• high transported loads.
• fast indexing plus high frequency indexing.
• maximum applied force and torque accepted
by hydraulic clamping.
• adjustable speed control and hydraulic damping to suit variable operating conditions.
• up to 11 index selections can be chosen
from 1/2° to 180°.
• clockwise, anti-clockwise or multi pendulum
direction of rotation available
• external control.
1 · 5255 · 8 · 1
°
2.3 Electric drive indexing table
• with servomotor and gearbox.
• hydraulic clamping into face gears.
• random indexing available bi-directional (from
1/4° to 360°).
Control via the machine control (e.g. 4th axis
or separately programmable CNC control).
separate CNC control is obtainable from the
FIBRO programme.
• high transported loads and torques accepted
as with hydraulic indexing tables
6
27.09.2007
15:30 Uhr
Seite 2
Farbe
Two versions for clamping into face gears:
4. Indexing cycle
with lifting table top,
fitted to all FIBROTAKT sizes 0 to 8, with the
advantage of a simple and solid design and
extreme indexing accuracy.
4.1 Pneumatic and hydraulic indexing table with
rack-and-pinion drive
The indexing cycle is in 4 stages:
1. Unclamping of the face gears, simultaneously
engagement of the drive clutch gear coupling.
2. Rotation of the table top to the index position
(pre-position) via the rack and pinion with
regulated speed and damping control.
3. Clamping into the face gears, precise
centring and positioning (positive locking),
simultaneously disengagement of the drive
clutch gear coupling.
4. Return of the rack to the start position.
locked
rack drive size 0 – 8, lifting version
unlocked (stroke approx. 3 – 4 mm)
with non-lifting table top,
fitted to FIBROTAKT indexing tables from size 7
where large masses are to be transported and
where for special reasons of the process lifting is
not required.
locked
4.2 Indexing table with servo drive
1. Unclamping of the face gears.
2. Rotation of the table top via servo motor and
gearbox to the index position (pre-position).
3. Clamping into the face gears for precise centring
and positioning (positive locking).
worm drive, size 3 – 8, lifting version
unlocked, stroke < 0.1 mm
°
pinion – gear ring drive from size 7, non-lifting
version
1 ·5256· 0 · 1
06_07
7
08_09
27.09.2007
15:31 Uhr
Seite 1
5.
Indexing
The index of angular step depends upon the number of teeth in the face gear.
The smallest increment is one tooth.
Any index may be selected that is a multiple of the smallest increment = 1 tooth.
Number of teeth
Possible divisions within 360°
48
56
60
63
70
2–3–4–6–8–12–16–24–48
2–4–7–8–14–28–56
2–3–4–5–6–10–12–15–20–30–60
3–7–9–21–63
2–5–7–10–14–35–70
72
2–3–4–6–8–9–12–18–24–36–72
78
80
84
90
2–3–6–13–26–29–78
2–4–5–8–10–16–20–40–80
2–3–4–6–7–12–14–21–28–42–84
2–3–5–6–9–10–15–18–30–45–90
96
2–3–4–6–8–12–16–24–32–48–96
100
108
110
112
2–4–5–10–20–25–50–100
2–3–4–6–9–12–18–27–36–54–108
2–5–10–11–22–55–110
2–4–7–8–14–16–28–56–112
120
2–3–4–5–6–8–10–12–15–20–24–30–40–60–120
126
140
2–3–6–7–9–14–18–21–42–63–126
2–4–5–7–10–14–20–28–35–70–140
144
2–3–4–6–8–9–12–16–18–24–36–48–72–144
156
180
240
255
2–3–4–6–12–13–26–39–52–78–156
2–3–4–5–6–9–10–12–15–18–20–30–36–45–60–90–180
2–3–4–5–6–8–10–12–15–16–20–24–30–40–48–60–80–120–240
3–5–15–17–51–85–255
360
2–3–4–5–6–8–9–10–12–15–18–20–24–30–36–40–45–60–72–90–120–180–360
480
720
2–3–4–5–6–8–10–12–15–16–20–24–30–32–40–48–60–80–96–120–240–480
2–3–4–5–6–8–9–10–12–15–16–18–20–24–30–36–40–45–48–60–72–80–90–120–
144–180–240–360–720
2–3–4–5–6–8–9–10–12–15–16–18–20–24–30–32–36–40–45–48–60–72–80–90–96–
120–144–160–180–240–288–360–480–720–1440
1440
1 · 5257 · 8 · 1
°
Alternative
number of
teeth on
request
Modular ranges
8
27.09.2007
6.
15:31 Uhr
Seite 2
Change of index
6.1 Rack + pinion drive
Fixed index = F (stop)
The required index ist determined by a stop, the
length of which limits the stroke of the rack.
Changing the stop it is possible to change to
another index on the pneumatic internal control
indexing table.
This version mainly used where only one index is
required.
6.1 Rack + pinion drive
Adjustable index = U (rotary selector knob)
11 alternative indexes may be selected with this
version within the limits of the number of teeth
of the face gear. The selection is achieved by
rotating the selector knob which alters the rack
stroke in each case.
°
6.3 Electric drive
Programmable index change
The electric motor worm drive table with CNC
control allows any index within the limits of the
number ot teeth of the face gear to be selected
and reached in either direction or rotation.
1 · 5258· 8 · 1
08_09
°
9
27.09.2007
15:31 Uhr
Seite 1
7.
Control
7.1 Pneumatic internal control indexing table
The control valves are mounted within the housing. The indexing cycle is initiated by actuating the push button on the housing or by a
start pulse from a remote control (start pressure
impulse).
The cycle is then automatic through mechanically actuated valves.
Speed of
table top
nmax.
...°
nmin.
ta = ...ms
8.
Hydraulic damping, speed of rotation
The deceleration of the rotation masses at the
end of indexing is by a hydraulic damper on the
pneumatic and the hydraulic indexing tables.
The damper is adjustabie to suit various operating conditions and applications.
The high efficiency damper assembly is reflected in the fast indexing times and high transported loads - see technical data. The rotational speed is regulated by a built-in throttle
valve.
9.
Accessories
• Switch control
• Mechanical index control
• Position detection
• Monitoring of damping pressure
• Rotary manifolds
(pneumatic, hydraulic, electric)
°
7.4 Electric motor worm drive indexing table
with external control
With CNC control random indexing is possible
within the number of teeth of the face gear.
Indexing control is by an encoder on the motor.
The unclamped and clamped condition is signalled by limit switches.
Reference
point signal
of encoder
...°
V
7.3 Hydraulic external control indexing table
As for 7.2.
Proximity switch
V
7.2 Pneumatic external control indexing table
The indexing cycle is achieved by an external
electrical control and external control valves.
Limit switches are provided within a switch box
to signal table clamped, unclamped, rack forward and rack return. The switch box is easily
accessible with a plug/socket for limit switch
cable outputs.
Option
The electrical worm drive indexing table can be
equipped with an absolute reference point being
generated by a proximity switch (DIN 50008) and
by the reference signal of the encoder.
When the reference point is approached, the proximity switch reduces the speed to creep speed and
stops rotation when the encoder reference signal is
reached (see data sheets for details). The reference
point must be approached in clockwise rotation.
Clockwise rotation
1 · 5259 · 8 · 1
10_11
10
27.09.2007
15:31 Uhr
Seite 2
(
Conversion of angle seconds into radians over table
top circumference in mm
IB = radians in mm
IB = α ⋅ d
413 000
α = angle seconds
d = circle diameter in mm
413 000 ⋅ IB
α =
d
(
(
(
9. Accuracy
Due to the high precision in the production of
important components such as face gears, table
top and the housing, plus the utmost care taken
in assembly, extreme accuracy (indexing and run
out accuracy and parallelism) in the compieted
indexing table is achieved. A test certificate of all
measured accuracies is provided with each
table.
IB
To suit the actual requirements of the specific
application, the FIBROTAKT range offers four
accuracy classes with the listed tolerances for
the indexing accuracy.
α
d
See data sheets for details.
Accuracy
class
1
2
3
4
Indexing
accuracy
in s
± 1,5"
± 3"
± 6"
± 12"
20%
20%
25%
30%
Repeatability*
1000
800
630
500
400
mm ø
320
250
200
160
* as percentage of indexing
accuracy
100
5
10
15
20
25
30
°
Radians µm
1 · 5260· 9 · 1
10_11
11
27.09.2007
16:17 Uhr
Seite 2
Farbe
Programme Overview FIBROTAKT®
Type Standard
1. Type
defined by order
number digits
Type
Standard
indexing with lifting table top
Drive Particulars
pneumatic indexing table
with internal control
(rack + pinion drive)
11.11.0. 11.11.1. 11.11.2. 11.11.3. 11.11.4.
Data Sheet page
pneumatic indexing table
14, 15
16, 17
20, 21
22, 23
11.12.2. 11.12.3. 11.12.4.
Data Sheet page
hydraulic indexing table
18, 19
24, 25
26, 27
28, 29
Data Sheet page
indexing table
with electric motor worm drive
Data Sheet page
Size
2. Major
Dimensions
Table Top Diameter
mm
height to table face
centre height
number of teeth
3. Drive
Details
4. Load data
hydraulic
1
2
3
4
100
160
200
320
400
mm
–
–
250
400
500
mm
90
120
145
160
205
mm
–
–
–
–
–
Standard (rack + pinion drive)
72
72
72
96
96
max.
96
96
120
144
180
standard (worm drive)
–
–
–
–
–
max.
working pressure
0
pneumatic
bar
hydraulic
bar
–
–
–
–
–
6
6
6
6
6
Machining forces (acting on clamped table top):
table top diameter
∅
100
160
200
320
400
machining forces
N
5000
12500
15000
20000
30000
tangential moment
Nm
130
380
605
2300
5000
tilting moment
Nm
72
205
325
1280
2700
load – within table top diameter
kg
20
40
70
350
500
mass moment of inertia
kgm2
0,025
0,13
0,5
4,5
10
torque of eccentric load
Nm
30
70
115
400
700
load - within table top diameter
kg
8
16
28
140
200
kgm2
0,025
0,13
0,5
4,5
10
torque of table load
Nm
17
39
63
225
540
Nm
–
–
–
–
79
table load with tailstock
kg
20
40
70
350
500
4
3
2
1
Table loads on horizontal table top:
Table loads on vertical table top:
6. Indexing Time
rack + pinion drive/
worm drive
Class
indexing accuracy in seconds
s
±12
±6
±3
±1,5
repeatability as a percentage of indexing accuracy
%
30
25
20
20
kgm2
0,025
0,13
0,5
4,5
10
for T 6 = 60°
s
0,38
0,7
0,9
1,4
2,0
for T 4 = 90°
s
0,75
1,0
1,2
1,7
2,3
at mass moment of inertia from load
°
5. Accuracy
12
1 · 5261· 2003 · 2
12_13
27.09.2007
16:17 Uhr
Seite 3
Standard
Farbe
with non-lifting
table top
11.12.5. 11.12.6.
30, 31
32, 33
11.13.2. 11.13.3. 11.13.4. 11.13.5. 11.13.6. 11.13.7. 11.13.8.
34, 35
36, 37
38, 39
40, 41
42, 43
44, 45
46, 47
°
11.16.3. 11.16.4. 11.16.5. 11.16.6. 11.16.7. 11.16.8. 10.16.7. 10.16.8. 10.16.9. 10.16.10.
1 ·5262· 2003 · 2
12_13
48, 49
50, 51
52, 53
54, 55
56, 57
58, 59
60, 61
62, 63
64, 65
66, 67
5
6
2
3
4
5
6
7
8
7
8
9
10
500
630
200
320
400
500
630
800
1000
800
1000
1250
1600
630
800
250
400
500
630
800
1000
1250
1000
1250
1600
2000
230
255
145
160 190
205
230
255
320
400
320
385
420
440
–
–
–
210
260
–
–
–
–
–
–
–
120
120
72
96
96
120
120
144
144
–
–
–
360
360
120
360
360
360
360
360
–
–
–
–
–
–
96
360
360
360
360
360
360
360
360
360
–
–
–
–
720
720
720
1440
1440
1440
720
1440
1440
1440
6
6
30
30
63
144
–
30
30
30
30
50
100
100
100
63
500
630
200
320
400
500
630
800
1000
800
1000
1250
1600
35000
40000
15000
20000
30000
35000
40000
60000
120000
60000
120000
140000
160000
3700
7000
1600
5000 5500
12000
17500
33000
56000
130000
40000
54000
90000
200000
2000
4000
940
3000 3900
7000
10400
20500
33000
70000
30000
62000
66000
160000
630
800
100
500
750
1000
1500
2400
3800
3000
5000
7000
20000
25
40
0,75
750 1500
400
1500
3300
6900
800
1000
170
600
1000
1200
1500
2500
3600 3600
300
700
900
1500
250
300
40
200
300
400
450
1000
1500
–
–
–
–
25
40
0,75
440
530
94
150
160
–
630
800
100
6,6
6,6
20
20
335
–
100
500
15
15
45
45
45
100 100 250 350 700
45
100
350
700
–
–
–
–
800
660
790
1750
2750
–
–
–
–
390
740
800
1800
2800
–
–
–
–
750
1000
1500
2400
3800
–
–
–
–
4
3
2
1
100 100 250 350 700 750 1500
400
1500
3300
6900
±12
±6
±3
±1,5
30
25
20
20
25
40
0,75
6,6
20
15
45
45
2,7
3,4
0,9
1,4
1,1
2,0
1,2 2,4
1,5
3,0
1,5
3,2
1,9
2,9
2,0
1,8
2,4
2,8
4,5
3,1
3,9
1,0
1,5
1,2
2,1
1,4 2,7
1,7
3,4
1,7
3,6
2,1
3,2
2,4
2,1
2,8
3,3
5,1
13
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 1
Farbe
11.11.0.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 11. 0.
“indexing with lifting table top”
Standard, Pneumatic Indexing Table, with internal control
0
Size
working position
any
2. Table top dimensions
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
100 mm
05
without Tee-slots
with Tee-slots
Block 2
05
to customer's drawing
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
4. Rack + pinion drive
max. index angle
up to 180° (from T2)
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum or multiple
pendulum rotation
available for
11 F see point 5
F
01
Block 4
available for
F
F
F
F
5. Change of index (see page 9)
Block 5
fixed division “F” 11 variable division “U”
6. Accuracy
11
max. 11 divisions
(at pressure/diameter: 6 bar/100 mm)
Class
4
s
mm
indexing accuracy seconds
radians at dia. ∅100
repeatability as percentage
of indexing accuracy
runout of table top
centre bore
max.wobble of table top
parallelism: table top face/
mounting face
parallelism: base tenon/
table top tenon
3
±12
±0,003
2
±6
±0,0015
1
±3
±0,0008
±1,5
±0,0004
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,020
0,018
0,012
0,008
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,030
mm/
100 mm TIR 0,020
0,015
0,010
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
7. Face gear, number of teeth/divisions
standard number of teeth
divisions obtainable T 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 18, 24, 36, 72
72
max. 96
Block 7
-T...
Required division “T…” to be completed when ordering
8. Operating data
pressure medium
working pressure
air consumption per cycle
table lift
shipping weight (table dia. 100 mm)
(min. 5, max. 8)
(T 4)
(at working pressure 6 bar)
index
T
2
3
(max.)
indexing time
(unclamp, rotate, clamp) s
indexing frequency
per min–1
0,95
41
0,75
50
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
per min–1
0,92
42
0,72
51
kgm2
Block 1
Example of ordering code number
14
2
3
11. 11. 0 . 05 . 4 .
4
5
. 11 .
6
4
6
8
0,025
0,50
65
0,38
82
0,35
90
0,017
0,47
66
0,35
84
0,32
92
7
.
-T...
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
0,59
mm approx. 3
kg approx. 8
1 ·5263 · 4 · 1
14_15
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.11.0.
10. Loading data (at working pressure 6 bar)
2
4
5
3
20
lifting table top (pneum.)
1
Machining forces – against clamped table top:
machining thrust perpendicular to table top within 100 mm N
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
5 000
130
72
Table loads – carried on horizontal table top:
load, carried within 100 mm dia.
mass moment of inertia of table load
moment of eccentric load
kg
20
kgm2 0,025
Nm
30
6
Table loads – carried on vertical table top:
kg
8
kgm2 0,025
Nm
17
Nm
–
kg
20
7
8
9
20
°
11. Dimensions
H 8 with accuracy class 4
H 6 with accuracy class 2 and 1
46
20
ø12
ø15
F-stop
50
9
indexing speed throttle
ø9
ø10
damping throttle
180
160
110
90
ø12 H7
ø80
ø100
30
94
70
52
4
G1⁄8 connection for
remote start valve
push button (start)
7
48
46
stroke 3
12
8
M6
55
12 H7
55
112
17
39
75
16
36
155
127,5 (from T 3)
155 (from T 2)
G1⁄8 connection
for pneumatic
supply
°
255 (from T 3)
310 (from T 2)
1 · 5264· 4 · 1
14_15
°
15
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 1
Farbe
11.11.1.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 11. 1.
1
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
160 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
up to 180° (from T 2)
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum rotation
available for
11 F see point 5
F
01
Block 4
available for
F
F
F
F
Block 5
6. Accuracy
11
max. 11 divisions
Class
4
s
mm
radians at dia. ∅160
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,005
2
±6
±0,0024
1
±3
±0,0012
±1,5
±0,0006
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,030
0,018
0,015
0,010
0,009
0,005
0,005
mmn TIR
0,035
mm/
100 mm TIR 0,020
0,020
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
72
max. 96
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
air
(min. 5, max. 8)
(T 4)
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
per min–1
1,4
29
1,0
37
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
per min–1
1,35
30
0,95
38
kgm2
Block 1
16
11. 11. 1 .
2
3
. 4 .
4
5
. 11 .
6
4
6
8
0,13
0,8
45
0,7
52
0,65
59
0,09
0,75
46
0,65
54
0,60
62
7
.
-T...
°
9. Indexing time
bar
6
l
1,4
mm approx. 4
kg approx. 25
1 ·5265 · 4 · 1
16_17
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.11.1.
2
4
5
3
30
1
machining thrust perpendicular to table top within 160 mm
tangential moment
tilting moment
N
Nm
Nm
12 500
380
205
kg
kgm2
Nm
40
0,13
70
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
16
0,13
39
–
40
7
8
9
30
°
11. Dimensions
ø15
9
17
ø20
60
F-stop
ø20
ø9
0,5
damping throttle
stroke 3,5
116,5
92,5
45
ø160
6
7
48
46
66
110
160
40
80
20 H7
30,5
120
70
8 H7
DIN 650
180
160
136
70
remote start valve
39
75
155
140 (from T 3)
175 (from T 2)
280 (from T 3) 350 (from T 2)
21,5
41,5
G1⁄8 connection
for pneumatic
supply
°
push button (start)
1 · 5266· 4 · 1
16_17
°
17
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 1
Farbe
11.11.2.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 11. 2.
2
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
table top dimension
200 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum rotation
available for
11 F, U see point 5
14 F, U
01
04
F
Block 4
available for
F
F
F
Block 5
6. Accuracy
21
max. 11 divisions
Class
4
s
mm
radians at dia. ∅ 200
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,006
2
±6
±0,003
1
±3
±0,0015
±1,5
±0,0008
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,030
0,018
0,015
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,035
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
72
max. 120
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 250
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
per min–1
1,6
25
1,2
32
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
per min–1
1,5
26
1,1
33
kgm2
Block 1
18
kg approx. 42
11. 11. 2 .
2
3
. 4 .
4
5
.
6
.
4
6
8
0,50
1,0
38
0,9
43
0,8
50
0,33
0,9
40
0,8
46
0,7
55
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
2,1
mm approx. 4
kg approx. 37
1 · 5267 · 4 · 1
18_19
7
.
-T...
27.09.2007
16:18 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.11.2.
2
4
5
3
35
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
15 000
605
325
70
0,5
115
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
28
0,5
63
–
70
7
8
9
35
°
11. Dimensions
U–rotary selector knob*
25
ø25
F–stop*
41
oil filling entry*
speed throttle
for rack return
ø25,5
225 (from T 3)* 267 (from T 2)*
378 (from T 3, F) 462 (from T 2, F)
483 (from T 2, U)
damping throttle*
* for anti-clockwise rotation
inverse to the centre axis
6
20 H7
ø200
ø250
58
8 H7
DIN 650
96
ø25
12,5
25
205
260
310
10
13
37,5
80
200
76
180
ø79,5
inspection plate
G1⁄8 connection
for pneumatic
supply
25
63
42
remote start valve
48
145
stroke 3,5
°
push button (start)
1 · 5268· 4 · 1
18_19
19
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 1
Farbe
11.11.3.
Technical data
Block
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 11. 3.
3
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
320 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
400 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum rotation
available for
11 F, U see point 5
14 F, U
01
04
F
Block 4
available for
F
F
F
Block 5
6. Accuracy
21
max. 11 divisions
Class
4
s
mm
radians at dia. 320
runout of table top
centre bore
max. wobble of table top
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,01
2
±6
±0,005
1
±3
±0,0024
±1,5
±0,0012
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,035
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,045
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 144
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 400
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,1
19
1,7
24
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
1,9
21
1,5
26
kgm2
Block 1
20
kg approx. 100
11. 11. 3 .
2
3
. 4 .
4
5
.
6
.
4
6
8
4,5
1,5
28
1,4
31
1,3
34
3,0
1,3
30
1,2
34
1,1
38
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
4,0
mm approx. 4
kg approx. 85
1 · 5269 · 4 · 1
20_21
7
.
-T...
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.11.3.
2
4
5
3
40
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
20 000
2 300
1 280
350
4,5
400
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
140
4,5
225
–
350
7
8
9
40
°
11. Dimensions
U–rotary selector knob*
ø40
25
F–stop*
48
oil filling entry*
damping throttle*
8
inspection plate
ø320
ø400
ø300
78
H7
6
20
320
45
110
5
22
18
78
85
ø79,5
40
285 (from T 3)* 348 (from T 2)*
496 (from T 3, F) 622 (from T 2, F)
640 (from T 2, U)
10 H7 DIN 650
ø35
20
110
110
110
331
400
°
1 · 4911· 4 · 1
20_21
G1⁄4 connection
for pneumatic
supply
G1⁄8
connection for
remote start valve
25
50
50
stroke 3,5
160
push button (start)
21
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 1
Farbe
11.11.4.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 11. 4.
4
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
400 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
500 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum rotation
available for
11 F, U see point 5
14 F, U
01
04
Block 4
available for
F, U
F, U
F
F
Block 5
6. Accuracy
max. 11 divisions
21
Class
4
s
mm
radians at dia. 400
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,012
2
±6
±0,006
1
±3
±0,003
±1,5
±0,0015
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,040
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,050
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 180
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 500
index
T
2
3
4
6
8
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,6
15
2,3
17
2,1
19
2,0
21
1,9
24
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
2,4
16
2,1
18
6,7
1,9
20
1,8
23
1,7
26
kgm2
Block 1
22
kg approx. 225
11. 11. 4 .
2
3
. 4 .
10
4
5
.
6
.
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
6,5
mm approx. 4
kg approx. 180
1 · 5271 · 4 · 1
22_23
7
.
-T...
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.11.4.
2
4
5
3
60
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
30 000
5 000
2 700
500
10
700
kg
kgm2
Nm
6
1
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
200
10
540
79
500
7
8
9
60
°
11. Dimensions
U-rotary selector knob*
F–stop*
oil filling entry*
damping throttle*
363 (from T 3)* 451 (from T 2)*
632 (from T 3, F) 808 (from T 2, F)
660 (from T 3, U) 836 (from T 2, U)
inspection plate
G1⁄4 connection
for pneumatic
supply
remote start valve
°
1 · 5272· 4 · 1
22_23
stroke 4
push button (start)
23
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 1
Farbe
11.12.2.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
Standard, Pneumatic Indexing Table, with external control
2
Size
working position
11. 12. 2.
vertical
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
200 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
clockwise and anti-clockwise, multiple
pendulum only
05
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F
F
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 200
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,006
2
±6
±0,003
1
±3
±0,0015
±1,5
±0,0008
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,030
0,018
0,015
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,035
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
72
max. 120
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 250
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
1,6
25
1,2
32
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
1,5
26
1,1
33
kgm2
Block 1
24
kg approx. 45
11. 12. 2 .
2
3
. 4 .
4
5
.
6
.
4
6
8
0,5
1,0
38
0,9
43
0,8
50
0,33
0,9
40
0,8
46
0,7
55
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
2,1
mm approx. 4
kg approx. 40
1 · 5273 · 4 · 1
24_25
7
.
-T...
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.12.2.
2
4
5
3
35
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
15 000
605
325
70
0,5
115
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
28
0,5
63
–
70
7
8
9
35
°
11. Dimensions
F–stop*
G1⁄8 No 1–4
pneumatic entries
indexing speed throttle*
25
ø25
oil filling entry*
U-rotary
selector knob*
41
damping throttle*
ø25,5
G1⁄2 entry for external valve exhaust
105
80
225 (from T 3)* 267 (from T 2)*
378 (from T 3, F) 462 (from T 2, F)
483 (from T 2, U)
speed throttle
for rack return
inspection plate
205
160
6
97
80
8 H7
DIN 650
ø200
ø250
20 H7
17
58
13
39
80
66
76
180
200
ø79,5
60
plug-in connection
for limit switches
12,5
231
280
6
25
83
42
stroke 3,5
°
145
1 · 5274· 4 · 1
24_25
25
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 1
Farbe
11.12.3.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
3
Size
working position
11. 12. 3.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
320 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
400 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F
F
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 320
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,01
2
±6
±0,005
1
±3
±0,0024
±1,5
±0,0012
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,035
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,045
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 144
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 400
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,1
19
1,7
24
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
1,9
21
1,5
26
kgm2
Block 1
26
kg approx. 100
11. 12. 3 .
2
3
. 4 .
4
5
.
6
.
4
6
8
4,5
1,5
28
1,4
31
1,3
34
3,0
1,3
30
1,2
34
1,1
38
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
4,0
mm approx. 4
kg approx. 85
1 · 5275 · 4 · 1
26_27
7
.
-T...
27.09.2007
16:19 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.12.3.
2
4
5
3
40
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
20 000
2 300
1 280
350
4,5
400
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
7
8
9
140
4,5
225
–
350
40
°
11. Dimensions
G1⁄8 No 1–4
pneumatic entries
U-rotary
selector knob*
ø40
25
F–stop*
oil filling entry*
25
48
16
damping throttle*
ø35
153
130
285 (from T 3)* 348 (from T 2)*
496 (from T 3, F) 622 (from T 2, F)
640 (from T 2, U)
13
160
80
5
ø300
78
6
24
20
H7
110
160
18
65
55
313
76
85
ø79,5
33
60
8
52
ø320
ø400
plug-in connection
for limit switches
10 H7 DIN 650
speed throttle
for rack return
20
25
110
331
400
409
71
50
160
stroke 3,5
°
inspection plate
1 · 5276· 4 · 1
26_27
27
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 1
Farbe
11.12.4.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
4
Size
working position
11. 12. 4.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
400 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
500 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Feld 3
pneumatic
4
4
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
fixed division “F“ 11 variable division “U“
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 400
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,012
2
±6
±0,006
1
±3
±0,003
±1,5
±0,0015
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,040
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,050
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 500
index
T
2
3
4
6
8
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,6
15
2,3
17
2,1
19
2,0
21
1,9
24
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
2,4
16
2,1
18
6,7
1,9
20
1,8
23
1,7
26
kgm2
Block 1
28
kg approx. 225
11. 12. 4 .
2
3
. 4 .
10
4
5
.
6
.
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
6,5
mm approx. 4
kg approx. 180
1 ·5277 · 4 · 1
28_29
7
.
-T...
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.12.4.
2
4
5
3
60
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
30 000
5 000
2 700
500
10
700
kg
kgm2
Nm
6
1
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
200
10
540
79
500
7
8
9
60
°
11. Dimensions
U-rotary
selector knob*
G1⁄4 No 1–4
pneumatic entries
oil filling entry*
damping throttle*
363 (from T 3)* 451 (from T 2)*
632 (from T 3, F) 808 (from T 2, F)
660 (from T 3, U) 836 (from T 2, U)
F–stop*
speed throttle
for rack return
°
plug-in connection
for limit switches
inspection plate
1 ·5278· 4 · 1
28_29
stroke 4
29
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 1
Farbe
11.12.5.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
5
Size
working position
11. 12. 5.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
500 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
630 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
6
6
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 500
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,016
±6
±0,008
2
1
±3
±0,004
±1,5
±0,002
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,008
mm TIR
0,050
mm/
100 mm TIR 0,020
0,040
0,025
0,010
0,006
0,004
0,004
Block 6
120
max. 360
divisions obtainable T 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 20, 24, 30, 40, 60, 120
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 630
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
3,5
11
3,1
13
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
3,2
12
2,8
14
kgm2
Block 1
30
kg approx. 405
11. 12. 5 .
2
3
. 6 .
4
6
8
2,9
14
2,7
16
2,6
18
2,6
15
2,4
17
2,3
20
25
17
4
5
.
6
.
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
10,5
mm approx. 4
kg approx. 325
1 · 5279 · 4 · 1
30_31
7
.
-T...
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.12.5.
2
4
5
3
70
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
35 000
3 700
2 000
630
25
800
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
250
25
440
150
630
7
8
9
70
°
11. Dimensions
ø60
G1⁄2 No 1–2
G1⁄4 No 3–4
pneumatic entries
45
U-rotary
selector knob*
66
damping throttle*
ø60,5
185
426 (from T 3)* 541 (from T 2)*
779 (from T 3, F) 1009 (from T 2, F)
799 (from T 3, U) 1029 (from T 2, U)
F–stop*
speed throttle
for rack return
plug-in connection
for limit switches
160
22,5
G3⁄4 entry for external
valve exhaust
30,5
130
90,5
80
14 H7 DIN 650
ø500
ø630
230
135
220
20
H7
500
G 1/ 4
A
6
7
124
40
125
50
ø400
93
220
ø120
60
oil filling entry*
40
section A
98
10
ø33
G 1/ 2
255
215
40
500
600
°
25
200
215
1 · 5280· 2001 · 2
30_31
40
inspection plate
62
70
230
stroke 4
ø22
31
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 1
Farbe
11.12.6.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
6
Size
working position
11. 12. 6.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
630 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
800 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
pneumatic
6
6
max. index angle
up to180° (from T 2)
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
3
2
±12
±0,02
±6
±0,01
±3
±0,005
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,009
mm TIR
0,060
mm/
100 mm TIR 0,020
0,040
0,025
0,015
0,006
0,004
0,004
s
mm
radians at dia. 630
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
1
±1,5
±0,0025
Block 6
120
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
(min. 5, max. 8)
(T 4)
∅ 800
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
4,3
10
3,9
11
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
3,9
10
3,5
11
kgm2
Block 1
32
kg approx. 610
11. 12. 6 .
2
3
. 6 .
4
6
8
3,6
12
3,4
14
3,2
15
3,2
13
3,0
15
2,8
17
40
27
4
5
.
6
.
°
9. Indexing time
air
bar
6
l
11,5
mm approx. 4
kg approx. 510
1 · 5281 · 4 · 1
32_33
7
.
-T...
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.12.6.
2
4
5
3
70
1
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
40 000
7 000
4 000
800
40
1 000
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
300
40
530
160
800
7
8
9
70
°
11. Dimensions
U-rotary
selector
knob*
G1⁄2 No 1–2
G1⁄4 No 3–4
pneumatic entries
52
ø80
75
damping throttle*
ø70,5
237
449 (from T 3)* 593 (from T 2)*
809 (from T 3, F) 1098 (from T 2, F)
845 (from T 3, U) 1118 (from T 2, U)
speed throttle
for rack return
G3⁄4 entry for
external valve
exhaust
160
plug-in connection
for limit switches
39,5
40
112
ø33
10
16 H7 DIN 650
280
146
6
8
124
50
20 H7
250
A
ø540
600
G 1/ 4
125
60
section A
93
250
ø120
60
40
oil filling entry*
161
99,5
80
ø630
ø800
F–stop*
G 1/ 2
25
40
40
240
305
265
265
°
1 · 4923· 2001 · 2
32_33
ø22
inspection plate
255
70 stroke 4
600
700
°
33
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.2.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 2.
Standard, Hydraulic Indexing Table, with external control
2
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
200 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
up to 120° (fromT 3)
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
vavailable for
F
F
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 200
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,006
2
±6
±0,003
1
±3
±0,0015
±1,5
±0,0008
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,030
0,018
0,015
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,035
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
72
divisions obtainable T 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 12, 18, 24, 36, 72
max. 120
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
oil consumption per cycle
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
1,6
25
1,2
32
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
1,5
26
1,1
33
kgm2
Block 1
34
kg approx. 42
11. 13. 2 .
2
3
. 5 .
4
5
.
6
.
4
6
8
0,75
1,0
38
0,9
43
0,8
50
0,50
0,9
40
0,8
46
0,7
55
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
0,21 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 37
∅ 250
1 · 5283 · 4 · 1
34_35
7
.
-T...
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.2.
1
2
4
5
3
35
15000
1 600
940
kg
kgm2
Nm
100
0,75
170
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
40
0,75
94
–
100
7
8
lifting table top (hydr.)
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
35
°
11. Dimensions
F–stop*
U-rotary
selector knob*
G1⁄4 No 1–4
hydraulic entries
damping throttle*
176 (from T 3)*
218 (from T 2)*
329 (from T 3, F) 413 (from T 2, F)
434 (from T 2, U)
G1⁄2 Connection for ventilation or
connection for air purge (G1⁄4)
plug-in connection
for limit switches
inspection plate
°
stroke 3,5
1 · 5284· 7 · 3
34_35
35
27.09.2007
16:20 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.3.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 3.
3
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
320 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
400 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F
F
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 320
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,01
2
±6
±0,005
1
±3
±0,0024
±1,5
±0,0012
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,035
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,045
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 144
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,1
19
1,7
24
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
1,9
21
1,5
26
kgm2
Block 1
36
kg approx. 100
11. 13. 3 .
2
3
. 5 .
4
5
.
6
.
4
6
8
6,6
1,5
28
1,4
31
1,3
34
4,4
1,3
30
1,2
34
1,1
38
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
0,37 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 85
∅400
1 · 5285 · 4 · 1
36_37
7
.
-T...
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.3.
1
2
4
5
3
40
20000
5 000
3 000
500
6,6
600
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
200
6,6
335
–
500
7
8
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
40
°
11. Dimensions
F–stop*
U-rotary
selector knob*
G1⁄4 No 1–4
hydraulic entries
damping throttle*
236 (from T 3)* 299 (from T 2)*
447 (from T 3, F) 573 (from T 2, F)
591 (from T 2, U)
plug-in connection
for limit switches
inspection plate
°
stroke 3,5
1 · 5286· 7 ·3
36_37
37
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.4.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 4.
4
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
400 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
500 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 400
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,012
2
±6
±0,006
1
±3
±0,003
±1,5
±0,0015
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,040
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,050
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
Block 6
96
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
2,6
15
2,3
17
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
2,4
16
2,1
18
kgm2
Block1
38
kg approx. 225
11. 13. 4 .
2
3
. 5 .
4
6
8
2,1
19
2,0
21
1,9
24
1,9
20
1,8
23
1,7
26
15
10
4
5
.
6
.
°
9.Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
0,64 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 180
∅500
1 · 5287 · 4 · 1
38_39
7
.
-T...
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.4.
1
2
4
5
3
60
30000
12 000
7 000
750
15
1 000
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
300
15
800
390
750
7
8
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
60
°
11. Dimensions
U-rotary
selector knob*
G1⁄2 No 1–4
hydraulic entries
damping throttle*
F–stop*
300 (from T 3)*
388 (from T 2)*
569 (from T 3, F) 745 (from T 2, F)
597 (from T 3, U) 773 (from T 2, U)
plug-in connection
for limit switches
stroke 4
°
inspection plate
1 · 5288· 7 · 2
38_39
39
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.5.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 5.
5
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
500 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
630 mm
15
17 radial
Block 2
00
3.Table clamping
Block 3
hydraulic
7
7
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 500
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,016
±6
±0,008
2
1
±3
±0,004
±1,5
±0,002
%
30
25
20
20
mm
mm
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,008
mm
mm/
100 mm
0,050
0,040
0,025
0,010
0,020
0,006
0,004
0,004
Block 6
120
max. 360
Block 7
-T...
8.Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
3,5
12
3,1
14
(2/3max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
3,4
12
3,0
14
kgm2
Block 1
40
kg approx. 405
11. 13. 5 .
2
3
. 7 .
4
6
8
2,7
16
2,4
19
2,3
21
2,6
17
2,3
20
2,2
22
45
30
4
5
.
6
.
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
1,12 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 325
∅630
1 · 5289 · 1 ·1
40_41
7
.
-T...
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.5.
1
2
4
5
3
70
35 000
17 500
10 400
1 000
45
1 200
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
400
45
660
740
1 000
7
8
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
70
°
11. Dimensions
F–stop*
U-rotary
selector knob*
G1⁄2 No 1–4
hydraulic entries
damping throttle*
368 (from T 3)* 483 (from T 2)*
721 (from T 3, F) 951 (from T 2, F)
741 (from T 3, U) 971 (from T 2, U)
plug-in connection for
limit switches
section A
stroke 4
°
inspection plate
1 · 5290· 2001 · 2
40_41
41
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.6.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 6.
6
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
630 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
800 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
7
7
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
3
2
±12
±0,02
±6
±0,01
±3
±0,005
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,009
mm TIR
0,080
mm/
100 mm TIR 0,020
0,040
0,025
0,015
0,006
0,004
0,004
s
mm
radians at dia. 630
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
1
±1,5
±0,0025
Block 6
120
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
4,3
10
3,8
12
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
3,7
11
3,2
13
kgm2
Block 1
42
kg approx. 610
11. 13. 6 .
2
3
. 7 .
4
100
3,4
14
6
8
3,0
16
2,8
18
2,6
18
2,4
20
65
4
5
.
6
.
2,8
16
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
1,23 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 510
∅800
1 · 4932 · 8 · 2
42_43
7
.
-T...
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.6.
1
2
4
5
3
70
40 000
33 000
20 500
1 500
100
1 500
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
450
100
790
800
1 500
7
8
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
70
°
11. Dimensions
F–stop*
U-rotary
selector
knob*
G1⁄2 No 1–4
hydraulic entries
damping throttle*
391 (from T 3,)*
519 (from T 2)*
767 (from T 3, F) 1022 (from T 2, F)
787 (from T 3, U) 1042 (from T 2, U)
plug-in connection
for limit switches
G3⁄4 Connection for
ventilation or
connection for air
purge (G1⁄4)
section A
stroke 4
°
inspection plate
1 · 4933· 2001 · 4
42_43
43
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.7.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 7.
7
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
800 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1000 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, U see point 5
F, U
F
F
Block 4
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
21
max. 11 divisions
Block 5
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 800
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,024
±6
±0,012
2
1
±3
±0,006
±1,5
±0,003
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,060
0,018
0,030
0,010
0,020
0,005
0,010
mm TIR
0,080
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,030
0,018
0,006
0,004
0,004
Block 6
144
divisions obtainable T 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 16, 18, 24, 36, 48, 72, 144
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
4,6
9
3,9
11
(2/3max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
4,3
9
3,6
11
kgm2
Block 1
44
kg approx. 1170
11. 13. 7 .
2
3
. 5 .
4
5
.
6
.
4
6
8
350
3,6
12
3,2
14
3,0
16
230
3,3
13
3,0
15
2,7
17
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
30
l
2,65 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 950
∅ 1000
1 · 5292 · 4 · 1
44_45
7
.
-T...
27.09.2007
16:21 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.7.
1
2
4
5
3
100
60 000
56 000
33 000
kg
kgm2
Nm
2 400
350
2 500
6
kg
1 000
kgm2
350
Nm
2 750
Nm
1 800
kg
2400
7
8
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
9
100
°
11. Dimensions
G1⁄2 No 1– 4
hydraulic entries
F–stop*
U-rotary
selector knob*
damping throttle*
530 (from T 3)* 708 (from T 2)*
1040 (from T 3, F) 1407 (from T 2, F)
1085 (from T 3, F) 1452 (from T 2, F)
plug-in connection
for limit switches
G3⁄4 Connection
for ventilation or
connection for air
purge (G1⁄4)
inspection plate
°
hydraulic entries
1 · 5294· 7 ·3
44_45
stroke 4
45
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 1
Farbe
11.13.8.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 13. 8.
8
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
1 000 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1 250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
max. index angle
rotation direction
standard: clockwise
anti-clockwise
pendulum only
11
14
37
57
available for
F, see point 5
F
F
F
01
04
27
47
available for
F, U
F, U
F
F
available for
63 F, U
66 F, U
Block 5
6. Accuracy
Block 4
21
max. 11 divisions
Class
4
s
mm
radians at dia. 1000
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,03
±6
±0,015
2
1
±3
±0,008
±1,5
±0,004
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,070
0,018
0,035
0,010
0,025
0,005
0,015
mm TIR
0,090
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,040
0,025
0,006
0,004
0,004
Block 6
144
divisions obtainable T 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 16, 18, 24, 36, 48, 72, 144
max. 360
Block 7
-T...
8. Operating data
pressure medium
working pressure
table lift
index
T
2
3
(max.)
indexing time
indexing frequency
min–1
4,3
9
3,6
11
(2/3 max.) kgm2
indexing time
indexing frequency
min–1
4,2
9
3,5
11
kgm2
Block 1
46
kg approx. 2075
11. 13. 8 .
2
3
. 5 .
4
5
.
6
.
4
6
8
750
3,2
13
2,9
15
2,7
17
500
3,1
13
2,8
16
2,5
18
°
9. Indexing time
hydraulic oil
bar
50
l
3,30 (T 4)
mm approx. 4
kg approx. 1690
∅1250
1 ·5295 · 4 · 1
46_47
7
.
-T...
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.13.8.
1
2
4
5
3
N 120 000
Nm 130 000
Nm 70 000
kg
kgm2
Nm
3 800
750
3 600
6
kg
1 500
kgm2
750
Nm
2 750
Nm
3 800
kg
3800
7
8
tangential moment
tilting moment
110
9
110
°
11. Dimensions
G1⁄2 No 1– 4
hydraulic entries
F–stop*
damping throttle*
U-rotary
selector knob*
530 (from T 4)*
672 (from T 3)*
864,5 (from T 2)*
1040 (from T 4, F) 1324 (from T 3, F) 1709 (from T2, F)
1085 (from T 4, U) 1369 (from T 3, U)
stroke 4
°
plug-in
connection
for limit
switches
1 · 11584· 8 · 2
46_47
47
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.3.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 16. 3.
Standard, Indexing Table with electric motor worm drive
3
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
320 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
7
7
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 064 xAF71-xEGx
other drive units available on request
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
Any position dependent on the number of teeth in the face gears fitted
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 320
runout of table top
centre bore
mounting face
rectangularity of table top face
to mounting face
table top tenon
3
±12
±0,01
2
±6
±0,005
1
±3
±0,0024
±1,5
±0,0012
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,035
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm TIR
0,045
0,025
0,012
0,008
mm TIR
0,045
mm/
100 mm TIR 0,020
0,025
0,012
0,008
0,006
0,004
0,004
96
max. 720
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
volume for clamping and unclamping
volumetric flow rate required
table lift
worm drive ratio
ratio
motor torque required
max. motor speed
41,7
hydr. oil
bar
63
l
0,048
l/min
18
mm approx. 4
i
72
i
72
Nm
10
rpm
3000
kg approx. 90
standard (n= 41,7 rpm, itotal = 72 (special versions for higher mass moments of inertia or for shorter
indexing times, e.g. with planetary gear unit, available on request)
index
T
12
8
6
4
mass moment of inertia payload
kgm2
20
indexing time (unclamp, rotate, clamp)
s
0,9
1,0
1,1
1,2
*indexing time includes: idle period of hydraulic system – locking and unlocking
cycle time of control system (customer) and controlling time of servo drive
Block 1
48
11. 16. 3 .
2
3
4
5
. 7 . 71 . 42 .
6
2
1,6
0,30 s
0,20 s
°
9. Indexing time
rpm
1 · 5297 · 8 · 2
48_49
7
.
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.3.
1
2
4
5
3
40
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
20 000
5 500
3900
500
20
600
kg
kgm2
Nm
6
torque or table load
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
200
20
335
100
500
7
8
9
40
11. Dimensions
lifting table top (electric)
°
G1⁄4 Nr. 1 + 2
hydraulic entries
25
ø40
ø35
116
116
G1⁄4 Air purge
(G1⁄2 Air supply pipe
G3⁄4 Oil filling port
M25x1,5 Central
electrical connection
6
H7
Stroke 4
2
505
76
175
122
6
26
134
432
392
368
210
3
G1⁄2 Oil drain screw
tenon slot as required
state position , , °
1
G1⁄4 Oil level gauge
20 H7
110
260
300
6
95
15
20 H7
232
45
74
32 98
128
185
209
249
50
57
82
ø320
190
108
103
85
40
Limit switch S1 + S3
10 H7 DIN 650
20
1 · 5298· 2 · 1
48_49
ø17,5
49
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.4.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
11. 16. 4.
4
Size
working position
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
400 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 064 6AH7x-xEGx
71
Block 4
71
5.Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 400
runout of table top
centre bore
mounting face
rectangularity of table top face
to mounting face
table top tenon
3
±12
±0,012
2
±6
±0,006
±3
±0,003
1
±1,5
±0,0015
%
30
25
20
20
mm
mm
0,040
0,035
0,018
0,020
0,010
0,008
0,005
0,005
mm
0,050
0,025
0,012
0,008
mm
mm/
100 mm
0,050
0,025
0,012
0,008
0,020
0,006
0,004
0,004
Block 6
360
Block 7
max. 720
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
table lift
worm drive ratio
planetary gear system
ratio
max. motor speed
32,1
hydr. oil
bar
30
l
0,116
l/min
34,9
mm approx. 4
i
20
i
7
i
140
Nm
13,9
rpm
4500
kg approx. 180
standard (n= 32,1 rpm, itotal = 140 (special versions for higher mass moments of inertia or for
shorter indexing times, e.g. with planetary gear unit, available on request)
index
T
12
8
6
kgm2
45
s
1,0
1,1
1,2
* indexing time includes: idle period of hydraulic system – locking and unlocking
Block 1
50
11. 16. 4 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 4 2 .
6
4
1,4
0,40 s
0,20 s
2
1,8
7
.
°
9. Indexing time
rpm
1 · 5299 · 8 · 2
50_51
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.4.
1
2
4
5
3
60
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
30 000
12 000
7 000
kg
kgm2
Nm
750
45
1 000
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
300
45
800
390
750
7
8
9
60
°
11. Dimensions
G1⁄2 Nr. 1 + 2
hydraulic entries
116
40
ø50
6
G 3⁄4 Connection for ventilation or
connection for air purge (G 1⁄4)
M25x1,5
Cable outlet
20 H7
ø35,5
2
oil drain screw,
vertical application
oil drain screw,
horizontal application
Motor arrangement
with right angle gear
on request (3x90°)
888
380
118
76
32
205
109
90
60
470
2
6
1
7
9
6
Cover
20 H7
150
(300)
410
32
3
oil level gauge
tenon slot as required
state position , , °
50
260
116
1
14 H7 DIN 650
hydraulic connections
G1⁄2
556
498
ø350
125
174
50
20 H7
oil filler screw
ø400
18
118
1 · 5300· 0
50_51
ø17,5
19
60
96
196
223
281
51
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.5.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
5
Size
working position
11. 16. 5.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
500 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
630 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
7
7
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
motor
SIEMENS 1FT6 064 6AH7x-xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 500
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,015
±6
±0,008
2
1
±3
±0,004
±1,5
±0,002
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,008
mm TIR
0,050
mm/
100 mm TIR 0,020
0,040
0,025
0,010
0,006
0,004
0,004
360
max. 720
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
Table lift
worm drive
ratio
max. motor speed
25
hydr. oil
bar
30
l
0,144
l/min
43
mm approx. 4
i
18
i
10
i
180
Nm
12,6
rpm
4500
kg approx. 325
standard (n=25,0 rpm, itotal = 180 (special versions for higher mass moments of inertia or for
division
T
12
8
6
4
kgm2
100
s
1,2
1,4
1,5
1,7
Block 1
52
11. 16. 5 .
2
3
4
5
. 7 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
2,3
0,50 s
0,20 s
1 · 11585 · 7 · 1
52_53
7
.
27.09.2007
16:22 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.5.
1
2
4
5
3
70
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
35 000
17500
10 400
1 000
100
1 200
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
400
100
660
740
1 000
7
8
9
70
°
11. Dimensions
G1⁄2 No 1+ 2
hydraulic entries
Air purge/ventilation pipe connection
oil filler screw
plug-in connection
for limit switches
Motor arrangement
on request ( 3 × 90°)
oil drain screw
oil sight glass
inspection plate
°
hydraulic entries
1 · 11586· 2001 · 3
52_53
53
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.6.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
6
Size
working position
11. 16. 6.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
630 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
800 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
7
7
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
motor
SIEMENS 1FT6 086 xAF7x–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
3
2
±12
±0,02
±6
±0,01
±3
±0,005
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,050
0,018
0,025
0,010
0,015
0,005
0,009
mm TIR
0,080
mm/
100 mm TIR 0,020
0,040
0,025
0,015
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
s
mm
radians at dia. 630
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
1
±1,5
±0,0025
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
Table lift
worm drive
ratio
max. motor speed
21,4
hydr. oil
bar
30
l
0,22
l/min
66,4
mm approx. 4
i
20
i
7
i
140
Nm
39,1
rpm
3000
kg approx. 510
division
T
12
8
6
4
kgm2
250
s
1,3
1,4
1,5
1,7
Block 1
54
11. 16. 6 .
2
3
4
5
. 7 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
2,4
0,50 s
0,20 s
1 · 11587 · 7 · 1
54_55
7
.
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.6.
1
2
4
5
3
70
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
40 000
33 000
20 500
1 500
250
1 500
kg
kgm2
Nm
6
kg
kgm2
Nm
Nm
kg
450
250
790
800
1 500
7
8
9
70
°
11. Dimensions
G1⁄2 No 1+ 2
hydraulic entries
oil filler screw
oil sight glass G3⁄4
oil drain screw
plug-in connection
for limit switches
Motor arrangement
oil sight glass
inspection plate
°
hydraulic entries
1 · 11588· 2001 · 2
54_55
55
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.7.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
7
Size
working position
11. 16. 7.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
800 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1000 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 086 xAH7x–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 800
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,024
±6
±0,012
2
1
±3
±0,006
±1,5
±0,003
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,060
0,018
0,030
0,010
0,020
0,005
0,010
mm TIR
0,080
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,030
0,018
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
Table lift
worm drive
ratio
max. motor speed
22,5
hydr. oil
bar
30
l
0,28
l/min
56,3
mm approx. 4
i
20
i
10
i
200
Nm
31,1
rpm
4500
kg approx. 950
division
T
12
8
6
4
kgm2
700
indexing time
1,5
1,7
1,9
2,1
Block 1
56
11. 16. 7 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
2,8
0,50 s
0,20 s
1 · 11589 · 7 · 1
56_57
7
.
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.7.
1
2
4
5
3
100
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
60 000
56 000
33 000
2 400
700
2 500
kg
kgm2
Nm
6
kg
1 000
kgm2
700
Nm
2 750
Nm
1 800
kg
2 400
7
8
9
100
°
11. Dimensions
G3⁄4 No 1+ 2
hydraulic entries
plug-in connection
for limit switches
oil sight glass
Air purge/ventilation
pipe connection
oil drain screw
Motor arrangement
oil filler screw
inspection plate
°
hydraulic entries
1 · 11590· 8 · 2
56_57
57
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 1
Farbe
11.16.8.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
8
Size
working position
11. 16. 8.
any
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
1 000 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1 250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 086 xAH7x–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,03
±6
±0,015
2
1
±3
±0,008
±1,5
±0,004
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,070
0,018
0,035
0,010
0,025
0,005
0,015
mm TIR
0,090
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,040
0,025
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
Table lift
worm drive
rpm
14,1
hydr. oil
bar
50
l
0,30
l/min
60,7
mm approx. 4
i
20
i
16
360
i
120
Nm
35,7
rpm
4500
kg approx. 1690
ratio
max. motor speed
division
T
12
8
6
4
kgm2
1500
indexing time
1,7
1,9
2,0
2,4
* indexing time includes:
idle period of hydraulic system – locking and unlocking
Block 1
58
11. 16. 8 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
3,5
0,50 s
0,20 s
1 · 11591 · 7 · 1
58_59
7
.
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
11.16.8.
1
2
4
5
3
tangential moment
tilting moment
110
N 120 000
Nm 130 000
Nm 70 000
kg
3 800
kgm2 1 500
Nm
3 600
6
kg
1 500
kgm2 1 500
Nm
2 750
Nm
2 800
kg
3 800
7
8
9
110
°
11. Dimensions
G1⁄2 No 1+ 2
hydraulic entries
plug-in connection
for limit switches
oil sight glass
oil drain screw
Motor arrangement
oil filler screw
inspection plate
°
hydraulic entries
1 · 11592· 8 · 2
58_59
59
27.09.2007
16:23 Uhr
Seite 1
Farbe
10.16.7.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
“indexing with non-lifting table top”
7
Size
working position
10. 16. 7.
table top horizontal, indexing table axis vertical
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
800 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1 000 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 086 xAF71–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
radians at dia. 800
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,024
±6
±0,012
2
1
±3
±0,006
±1,5
±0,003
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,070
0,018
0,035
0,010
0,025
0,005
0,015
mm TIR
0,080
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,030
0,018
0,006
0,004
0,004
360
max. 720
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
worm drive
spur gear drive
ratio
max. motor speed
shipping weight (table dia.800 mm)
bar
l
l/min
i
i
i
Nm
rpm
kg approx.
23,8
hydr. oil
100
0,25
80
14
9
126
40
3000
1700
division
T
12
8
6
4
kgm2
400
indexing time
1,5
1,7
1,8
2,1
* indexing time includes:
idle period of hydraulic system – locking and unlocking
Block 1
60
10. 16. 7 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
2,7
0,50 s
0,20 s
1 · 11591 · 7 · 1
60_61
7
.
Technical data
10.16.7.
1
2
4
5
3
110
N
Nm
Nm
tangential moment
tilting moment
60 000
40 000
30 000
3 000
400
300
moment of eccentric load*
* higher values depending on payload
kg
kgm2
Nm
6
7
8
9
110
°
11. Dimensions
G3⁄4 Nr. 1 + 2
hydraulic entries
non-lifting table top (electric)
40
ø100
ø22
40
12
160
ø33
320
Oil level gauge
1 · 11592· 8 · 2
°
450
577
923
443
287,47
100
45
ø900
ø800
45
368,06
368,06
M25x1,5
Central electrical connection for
limit switches
G3⁄4 Oil drain plug
310
105
212,5
G1⁄4 Air purge
ø800
ø1000
212,5
495
170
150
22 H7 DIN 650
425
G3⁄4
33
92
105
195
61
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 1
Farbe
10.16.8.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
10. 16. 8.
8
Size
working position
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
1 000 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1250 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 105 8AF71–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,03
±6
±0,015
2
1
±3
±0,008
±1,5
±0,004
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,070
0,018
0,035
0,010
0,025
0,005
0,015
mm TIR
0,090
mm/
100 mm TIR 0,020
0,050
0,040
0,025
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
worm drive
spur gear drive
ratio
max. motor speed
bar
l
l/min
i
i
i
Nm
rpm
kg approx.
16,7
hydr. oil
100
0,37
119
18
10
180
51
3000
2500
standard (n=16,7 rpm, itotal = 180 (special versions for higher mass moments of inertia or for shorter
indexing times, e.g. with planetary gear unit, available on request)
division
T
12
8
6
4
kgm2
1500
indexing time
1,9
2,2
2,4
2,8
Block 1
62
10. 16. 8 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
3,7
0,50 s
0,20 s
1 · 14012 · 0 · 1
62_63
7
.
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
10.16.8.
1
2
4
5
3
240
tangential moment
tilting moment
N 120 000
Nm 54 000
Nm 62 000
kg
5 000
kgm2 1 500
Nm
700
°
11. Dimensions
38
ø100
G3⁄4 Nr. 1 + 2
hydraulic entries
Tapped transport hole
M30 (4x)
G3⁄4 Oil drain plug
G3⁄4 Oil level gauge
1
59
2
G1⁄4 Air purge
PG 16 Central electrical connection
1200
575
575
50
385
235
144
22 H7 DIN 650
°
6
10
°
310
370
132
595
1097
350
400
ø22
2 1
140
Mounting hole G11⁄4
45
8
192
375
20 H7
TK. ø310
1100
90°
275
475
170
340
510
ø40
ø1000
ø1250
22
H
12
(4
x)
22 H7 (4x)
1100
90
1 · 14013· 0 · 1
62_63
4
192
100
Tapped transport hole M20 (4x)
600
63
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 1
Farbe
10.16.9.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
9
Size
working position
10. 16. 9.
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
1 250 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
1600 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 102 8AH71–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
3
2
1
±12
±0,04
±6
±0,02
±3
±0,01
±1,5
±0,005
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,075
0,018
0,035
0,010
0,025
0,005
0,015
mm TIR
0,100
mm/
100 mm TIR 0,020
0,065
0,055
0,040
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
s
mm
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
backgear
worm drive
spur gear drive
ratio
max. motor speed
bar
l
l/min
i
i
i
i
Nm
rpm
kg approx.
12,5
hydr. oil
100
0,35
115
2
15
10
360
45
4500
4000
division
T
12
8
6
4
kgm2
3300
indexing time
2,2
2,6
2,8
3,3
Block 1
64
10. 16. 9 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
4,5
0,50 s
0,20 s
1 · 14014 · 0 · 1
64_65
7
.
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
10.16.9.
1
2
4
5
3
190
tangential moment
tilting moment
N 140 000
Nm 90 000
Nm 66 000
kg
7 000
kgm2 3 300
Nm
900
°
11. Dimensions
40
2 1
ø100,5
drive side, normal
oil sight glass
G3⁄4 No 1–2
hydraulic entries
ø100
oil filler screw
380
G 3/ 4
oil drain screw
110
225
112
90
600
320
centre of
motor
24
H7
320
480
box for limit
switch
ø1250
22 H7 DIN 650
391
320
6
1250
160
230
515
625
centre of worm
10
40
22
PG 11 Connection
for electric cable
1250
25
45
50
°
1350
1 · 14015· 0 · 1
64_65
65
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 1
Farbe
10.16.10.
Technical data
Block 1
1. Type designation
FIBROTAKT
Type
10
Size
working position
10. 16. 10.
Table top execution
round
⊕ round
Table top dimension
1 600 mm
11
13 radial
without Tee-slots
with Tee-slots
2000 mm
15
17 radial
Block 2
00
3. Table clamping
Block 3
hydraulic
5
5
4. Worm drive
Encoder
on motor shaft
Motor
SIEMENS 1FT6 084 8AK71–xEGx
71
Block 4
71
5. Positioning
Block 5
42
6. Accuracy
Class
4
s
mm
runout of table top
centre bore
mounting face
table top tenon
3
±12
±0,048
±6
±0,024
2
1
±3
±0,012
±1,5
±0,006
%
30
25
20
20
mm TIR
mm TIR
0,040
0,075
0,018
0,040
0,010
0,030
0,005
0,020
mm TIR
0,100
mm/
100 mm TIR 0,020
0,065
0,055
0,040
0,006
0,004
0,004
360
max. 1440
Block 6
Block 7
8. Operating data
table top speed
pressure medium
working pressure
volumetric flow rate required (clamping – unclamping / hydrostatic system)
worm drive
spur gear drive
ratio
max. motor speed
bar
l
l/min
i
i
i
i
Nm
rpm
kg approx.
shorter indexing times, available on request)
division
T
12
8
6
4
kgm2
6900
indexing time
3,7
4,1
4,5
5,1
Block 1
66
12,5
hydr. oil
63
0,65
214 / 9
3
18,5
10
555
26
6000
5200
10. 16. 10 .
2
3
4
5
. 5 . 71 . 42 .
6
2
°
9. Indexing time
rpm
6,5
1,50 s
0,20 s
1 · 14016 · 0 · 1
66_67
7
.
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 2
Farbe
Technical data
10.16.10.
1
2
4
5
3
230
tangential moment
tilting moment
N 160 000
Nm 200 000
Nm 160 000
kg
20 000
kgm2 6 900
Nm
1 500
°
ø100
40
oil filler screw
2 1
ø100,5
G3⁄4 No 1–2
hydraulic entries
11. Dimensions
420
drive side, normal
oil sight glass
G 3/ 4
130
oil drain screw
225
112
90
655
360
centre of
motor
375
625
ø1600
22 H7 DIN 650
6
24
H7
1500
125
240
401,7
330
525
750
centre of worm
10
box for
limit switch
45
26
PG 11 Connection
for electric cable
°
1400
1 · 14017· 0 · 1
66_67
25
45
50
1500
67
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 1
Farbe
Application example
°
FIBROTAKT 11.16.7
Size 7
Table top dimensions 1100 x 240 mm
with controlled oil manifold
with 8 integrated jaw chucks
1 · 11593 · 7· 1
68-69
68
27.09.2007
16:24 Uhr
Seite 2
°
Farbe
1 · 16857·2001 · 1
68-69
69
27.09.2007
16:25 Uhr
Seite 1
Farbe
Type Ordering Sheet
Sender:
Company
Name
Department
FIBRO GMBH
Bereich Rundschalttische
Postfach 1120
Telephone
Street
City
Fax
D-74183 Weinsberg
E-mail
Inquiry No.
FIBRO Representative
Name
1. Type designation
Code number:
Fibrotakt:
lifting
non-lifting
Type of construction:
standard
special design
pneumatic, internal control
pneumatic, external control
hydraulic, external control
electric worm drive motor
.
.
Size:
2. Table top
Code number:
Dimension:
.
mm
Execution:
round without T-slots
round with T-slots
as per customer’s drawing
3. Locking
Code number:
pneumatic
hydraulic
4. Rotary drive
.
Code number:
.
rack + pinion
angle of rotation:
up to 180° (T2)
up to 120° (T3)
up to 90° (T4)
direction of rotation:
70
CW
CCW
multiple CW and CCW
pendulum motion only
rotation starting CW
rotation starting CCW
worm
absolute encoder at motor
°
1 · 11593 · 7· 1
70-71
27.09.2007
16:25 Uhr
Seite 2
Farbe
Type Ordering Sheet
5. Index change (rack + pinion) / positioning (worm)
Code number:
.
rack + pinion
fixed index
worm
any position dependent on the number of teeth in the face gears fitted
adjustable index (U selector knob)
6. Accuracies
Code number:
Accuracy class:
4
3
2
7. Face gear system and divisions
.
1
Code number:
.–T
Number of teeth:
Divisions:
standard version
special design
Optional divisions:
8. Operating data
at a working pressure of
bar
9. Indexing time
for index
at a mass moment of inertia J ≤
ts
s
≤
kgm2
10. Load data resulting from transported load and machining forces
machining force on table top
N
tangential moment
Nm
tilting moment
Nm
Transported load on horizontal table top
transported load
kg
kgm2
Nm
Transported load on vertical table top
Execution:
without counter bearing
with counter bearing
transported load
kg
kgm2
torque of transported load
Nm
Nm
transported load
with counter bearing
Nm
Ordering code number:
.
.
.
.
.
.
.
–T
°
.
1 · 16857·2001 · 1
70-71
Miscellaneous:
71
27.09.2007
16:25 Uhr
Seite 1
Farbe
Moment of inertia for solid body
J = 1/2 · ra2 · m
or
2
J = m · Da (kgm2)
8
Da = diameter (m)
ra = radius of gyration (m)
m = mass (kg)
Da
ra
Moment of inertia from individual weights
(approximation formula)
≈
=
=
=
m · c · r2 · 1,1 (kgm2)
mass of each load (kg)
number
radius of gyration (m)
r
m
°
J
m
c
r
m
°
72
1 · 5575 · 7· 1
72_73
27.09.2007
16:25 Uhr
Seite 2
Farbe
1. Bodies with central axis
1.1
2. Bodies with offset axis
Solid cylinder or flat disc
rotating about its own axis.
J=
2.1
r
Solid cylinder or flat disc
rotating about an external
axis.
D
D8 + r x m
2
D2
xm
8
J=
D
2
D
1.2
Hollow cylinder or flat ring
rotating about its own axis
D
2.2
Hollow cylinder or flat ring
rotating about an external
axis.
r
D
D 8+d
2
J=
d
J=
D2 +d2
8
d
xm
2
+ r2 x m
D
D
1.3
Solid cylinder rotating about
an axis perpendicular to its
central axis.
L
D
2.3
r
Solid cylinder rotating
about an external axis
perpendicular to its own
central axis.
L
D
+
xm
12
16 2
J=
2
1.4
Hollow cylinder rotating
about an axis perpendicular
to its central axis.
L
J=
d
r
2
d
D
B
Rectangular plate of any
thickness rotating about one
central axis.
A
J=
2.5
B
Long thin rod of any crosssection rotating about one
central axis
°
L
J=
L2
xm
12
J = Moment of inertia in kgm2
Dimensions in metres, masses in kg
L D +d r
+
+ xm
12
16
2
J=
r
A2 +B2
xm
12
D
2
2
2
Rectangular plate of any
thickness rotating about
an external central axis
parallel to the axis of
symmetry.
A
+B
A 12
2
J=
1.6
2
2
L
1.5
2
Hollow cylinder rotating
central axis
L D +d
+
xm
12
16 2
J=
2.4
L D r
+ + xm
12
16
2
D
L
1 · 5932· 7 · 1
72_73
2.6
2
+ r2 x m
Long thin rod of any
cross-section rotating
central axis.
r
L
L
+r x m
12
2
J=
2
J = Moment of inertia in kgm2
Dimensions in metres, masses in kg
73
27.09.2007
16:25 Uhr
Seite 1
Farbe
Product range
°
Art.-Nr. 1.1101.00.00.00.11100
Übersicht Rundschalttische
Rotary Indexing Tables – Programme
Vue d’ensemble plateaux diviseurs
1·18063· 2005· 3
10/2005
FIBROTAKT® Flush-Mount Tables
FIBRO produces various models of rotary indexing tables, so users
can be sure of finding the ideal solution for any application.
Just ask for more information on our full range of rotary indexing
tables.
FIBROTAKT® Flush-Mount Tables with face gear were developed for
use on rotary transfer machines. The concept derives from the well-tried
FIBROTAKT®-series and is based on the principle of combining indexing
and locking in a non-lifting system of face gear rings. Besides many
other special advantages, FIBROTAKT® Flush-Mount Tables offer the
following benefits:
• housing of uninterrupted round shape.
Underslung drive train.
• great rigidity, by virtue of locking into face gear rings of largest
possible diameter
• high indexing accuracy up to ±1”
• very fast indexing times with heavy table loads
• special designs for specific applications
Range available in any size from 345 mm to 2500 mm in
horizontal and vertical execution
°
Product Overview
1 · 11593 · 7· 1
74-75
74
27.09.2007
16:26 Uhr
Seite 2
Farbe
Product range
Product No. 1.4001.00.00.00.01000
FIBROTOR® EM.
FIBROTOR® EM.NC.
1·17983· 2002· 1
°
FIBROTOR
FIBROTOR®
Electro-mechanical Indexing Table
06/2006
FIBROTOR®
The well-graded range of FIBROPLAN® NC-Rotary Tables is
characterised by the very extensive capabilities of the rotary table
movement and angular positioning, both under full CNC-control.
FIBROPLAN® NC-Rotary Tables are used on machine tools of diverse
type and description, with the control of their rotational axis provided
either by an additional control axis of the machine's CNC, or by a
separate CNC-unit for the rotary table itself.
FIBROPLAN® Rotary Tables are the result of progressive, noncompromising design concepts, aimed at utmost versatility and
operational rigidity. These attributes, together with drive – and control
elements of outstanding quality, enable the user to achieve:
• unrestricted rotary positioning in freely selectable sequence and
magnitude
• positioning accuracies from ± 3” (direct measuring system) to ±10”
(indirect measuring system)
• high precision in terms of radial and facial runout, due to selected,
preloaded radial/axial combination bearings of the largest possible
diameter
Range is available in any size from 160 mm to 2400 mm in
horizontal and vertical execution
The FIBROTOR® EM./EM.NC. series of electromechanical
indexing tables is designed for tasks involving rapid indexing
operations with the optimized motion principle.
Primary design considerations in addition to the achievement of
excellent technical functionability were reliability and durability.
Structural form, sizes and performance specifications are carefully
incremented, so allowing the customer an optimum choice of
equipment. The universal layout of the FIBROTOR® enables it to be
used as an add-on or built-in rotary table in the horizontal or
vertical attitude.
Quality of workmanship and use of long-term lubricants reduce
maintenance work to a minimum.
High quality is also a significant feature of this series of rotary
table.
Range is available in any size from 100 to 1250 mm.
°
FIBROPLAN®
1 · 16857·2001 · 1
74-75
75
02.10.2007
10:01 Uhr
Seite 4
FIBRO GmbH
Standard Parts
Postfach 11 20
DE-74851 Hassmersheim
August-Laepple-Weg
Telefon +49 (0) 62 66 - 73 - 0*
Telefax +49 (0) 62 66 - 73 - 237
info@fibro.de
www.fibro.com
FR
1
FIBRO
BP no 129
FR-93172 Bagnolet Cedex
19/21, rue Jean Lolive
FR-93170 Bagnolet
Téléphone +33 (0) 143 6218 81
Télécopieur +33 (0) 148 591747
info@fibro.fr
www.fibro.com
CH
23
FIBRO GmbH subsidiary
Buechstrasse 10
CH-5027 Herznach
Telefon +41 (0) 62-87818 80
Telefax +41 (0) 62-87818 82
sales.ch@fibro.com
www.fibro.com
2
3
FR
FR
2
3
Rotating Tables
Postfach 11 20
DE-74183 Weinsberg
Weidachstrasse 41 – 43
DE-74189 Weinsberg
Telefon +49 (0) 71 34 - 73 - 0*
Telefax +49 (0) 71 34 - 73 - 120
info@fibro.de
www.fibro.com
FIBRO
BP no 129
FR-93170 Bagnolet
Téléphone +33 (0) 143 6218 89
Télécopieur +33 (0) 1481873 46
info@fibro.fr
www.fibro.com
US
123
FIBRO Inc.
P. O. Box 5924
US-Rockford, IL 61125
139 Harrison Avenue
US-Rockford, IL 61104
Phone +1 815 - 22913 00
Fax
+1 815 - 22913 03
info@fibroinc.com
www.fibro.com
Automation
Postfach 11 20
August-Laepple-Weg
Telefon +49 (0) 62 66 - 73 - 0*
Telefax +49 (0) 62 66 - 73 - 5238
info@fibro-gsa.de
www.fibro-gsa.com
FIBRO
BP no 129
FR-93170 Bagnolet
Téléphone +33 (0) 143 6218 89
Télécopieur +33 (0) 1481873 46
info@fibro.fr
www.fibro.com
SG
123
FIBRO ASIA Pte.Ltd.
121 Genting Lane, #02-02
SG-Singapore 349572
Phone + 65 - 68 46 33 03
Fax
+ 65 - 68 46 33 02
info@fibro-asia.com
www.fibro.com
1
0 · 11771 · 08/2007· 19
000_UMSCHLAG

FIBROTAKT® Rotary Indexing Table with Face Gear

Transcription

Similar documents

40 Mio. - LOTTO Baden

FIBROTOR® Electro-mechanical Indexing Table

Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating

(Neues) HK Normalien 2011 [GB]

Centrimaster GT-3

Jetfoil - Tunnels Brochure

+ Ingwer aus den Baumgärten von Xicotepeque - KLASSE!

d 3830 britespot