IN THIS WEEK`S TIN TUC - The Highlights

tintuc@unishanoi.org
UNIS Hanoi’s Weekly Community Newsletter
Volume 21, Edition 4, Friday 5 September
NEXT WEEK…
FRIDAY, 12 SEPTEMBER
SATURDAY, 6 SEPTEMBER



Governance as Leadership Workshop (September 6 - 7)
MONDAY, 8 SEPTEMBER

MAP Testing Grades 3 - 5 (September 8 - 11)
TUESDAY, 9 SEPTEMBER

How to Get Involved with your Child’s School, Parent
Info Session with the SCO, 8.30 - 10.00, Library
Projection Room
WEDNESDAY, 10 SEPTEMBER


Grades 1 & 2 Child Development Information Session
with the Counsellors, 8.30 -9.30, Library
Grades 1 & 2 Library Orientation, 9.30 - 10.00, Library
THURSDAY, 11 SEPTEMBER





Board Finance Committee Meeting, 7.00 - 8.30,
Conference Room
Grades 3, 4 & 5 Child Development Information
Session with the Counsellors, 8.30 -9.30, Library
Grades 3, 4 & 5 Library Orientation, 9.30 - 10.00,
Library
PYP Interactive Workshop for New Parents, 19.00 20.00, Black Box Room
MRISA Leadership Conference, NISC Phnom Penh Cambodia (September 11 - 14)

Board of Directors Two-Day Meeting
Talking Without Words, Grade 3 Field Trip
Hanoi Classic High School Volleyball Tournament
SATURDAY, 13 SEPTEMBER


Community Connections Fair, 9.00 - 12.00, Centre for
the Arts
Community Education Autumn Programme Starts
COMING SOON
MONDAY, 15 SEPTEMBER


MAP Testing Grades 6-8 (September 15 - 18)
Parent Focus Group Consultation for Accreditation SelfStudy, 19.00-21.30
TUESDAY, 16 SEPTEMBER


MYP Information night for Returning Parents, 18.0019.00, Black Box Room
PYP Interactive for Returning Parents, 19.00-20.00,
Black Box Room
THURSDAY,18 SEPTEMBER

Grade 12 College Info Night for Parents and Students,
18.00-19.30, Library
FRIDAY, 19 SEPTEMBER


International Peace Day (ES)
Parent/Faculty Social Event (SCO), 19.30
IN THIS WEEK’S TIN TUC - The Highlights...
Notes from the Head of School (p.2)
MAP Testing at UNIS Hanoi (p.2)
PYP Parents’s Workshops (p.3 - 4)
What’s New in the MYP? (p.4)
College Night for Grade 12 Students
and Parents (p.5)
Upcoming University Visits (p. 5)
UNIS Hanoi Community Garden
(p.5)
Tet Trung Thu - Moon Festival
Photo Special (p.6 - 7)
For UNIS Hanoi Swim Team Parents
(p.8)
ComEd Baseball - Calling for
Coaches (p.8)
UNIS Hanoi Co-Curricular Family
Group (p.9 - 10)
News from SCO Boutique (p.10)
Saturday Soccer Coaching Clinic
(p.11)
Get Involved with your Child’s School
(p.11)
Being Sun Smart at UNIS Hanoi
(p.12)
SCO Sparkly Social Save the Date
(p.12)
Community Connections Fair (p.13)
Train with Real Madrid here at UNIS
Hanoi! (p.14)
I would like to highlight the many activities
happening over the next week or so since so
many of them involve parents. All of them
are mentioned in more detail in another part
of this Tin Tuc.
We start with our first day of Saturday
Soccer and it appears that we will have
another full programme of over 400 children participating.
It is a wonderful atmosphere to come on a Saturday and
watch this activity in addition to several other ASA
programs happening. We certainly do make full use of our
wonderful campus with these programmes.
On Tuesday morning, 09 September, the SCO once again is
reaching out to help you learn more about how to get
involved here at UNIS Hanoi. On Wednesday and
Thursday mornings will be sessions with the ES counsellors
regarding Child Development issues followed by a session
with the ES Librarian. On Thursday evening there will be a
At UNIS Hanoi standardised testing is one
way that we gather information to promote
and inform student learning. A
standardised test should allow students,
teachers and parents to identify a student's
strengths and areas of need in the different
subject areas that are tested. At the schoolwide level the standardised test can help to identify areas of
the curriculum that may need adapting. It will also help the
school to determine how its students are performing in
comparison to other students around the world and to
evaluate the effectiveness of our programme.
The school currently uses two different forms of
standardized tests. One of these is the Measures of
Academic Progress™ (MAP) which are computerised tests
in Reading, Language usage, and Mathematics. The MAP
test at UNIS Hanoi is done twice a year so that we can
check for growth in students’ development of knowledge
and understanding in the areas tested. Students in Grades
3-8 are going to take part in the MAP test this September.
PYP interactive session for new parents.
On Saturday morning, 13 September, there will be a
Community Connections Fair where various organizations
will be represented and parents can find out what is
available in Hanoi. Since there are some new programs
initiated each year, we encourage returning parents as well
as new parents to participate.
Thanks in advance for supporting and participating in these
important activities.
Respectfully,
Dr. Chip Barder, hos@unishanoi.org
Welcome to UNIS Hanoi
Tino Peltola, 11C
Valentina (Mimi) Apted, Disc-TU
The schedule for this semester is as follows:
 Grade 3-5 students: September 9 - 12, 2014
 Grade 6-8 student: September 15 - 18, 2014
MAP tests are unique - as students complete each test it
adapts to be appropriate for their level of learning. As a
result, each student has the same opportunity to succeed
and maintain a positive attitude toward testing.
Please be aware that there is no additional preparation that
students can do to prepare for these tests. It is helpful for
students to have a good night’s sleep and a sufficient
breakfast prior to testing. If your child is anxious you can
help to alleviate their worries by talking, listening and
reassuring. Encourage your child to simply do their best as
he or she would do with any school assignment, test or
project.
Contact the homeroom teacher if you have a concern
regarding your child’s reaction to the test. If you would like
more information about the MAP test in general please
contact Janet Field, the Director of Learning at
dol@unishanoi.org
International schools can sometimes be confusing places
for parents. The way students are taught in international
schools and the way a curriculum is organised is sometimes
very different from what parents have experienced in their
home countries. At UNIS Hanoi we follow the
International Baccalaureate Primary Years Programme (IB
PYP). This framework guides UNIS Hanoi about how to
teach, what to teach and how to organised our curriculum.
All UNIS Hanoi students from Discovery to Grade 5 are
currently experiencing the IBPYP.
One of the key features of the IB PYP is children learn
through inquiry. They enjoy active, ‘hands on’ experiences
which require critical thinking. On the 11th and 16th of
September we will be inviting parents to come in and learn
about the IB PYP. Parents will have the opportunity to
experience what learning is like for their children.
Participants will join in, active, ‘hands on’ learning
experiences which will require them to think critically. The
sessions will be fun opportunities for you to meet other
UNIS parents and to try out the sort of the strategies your
children experience every day.
I encourage as many of you as possible to attend. If you
think you might come along, please could you email
Phuong eccsecretary@unishanoi.org leaving your name,
your child’s name, their grade level and teacher . This is just
to give us an idea of how many participants there will be
and the number of tables, chairs and refreshments to
prepare. Don’t worry if you have said you will attend, then
change your mind or you cannot make it. That is no
problem.
I look forward to meeting you soon.
Chris Frost, PYP Coordinator
pypcoordinator@unishanoi.org
Event
Details
Who should come
PYP Workshop for Parents New
to the Programme
September 11th
7.00-8.00pm
The Black Box
Centre of the Arts
This is a repeat of the same workshop
we held last year in September and
January. During this workshop parents
will explore what inquiry learning
means. They will also develop an
understanding of how the elementary
school curriculum is organised.
Parents with children in any grade
Discovery to Grade 5.
Parents who did not attend the
workshops led by Chris frost (the PYP
Coordinator) in September or January.
Parents who are just interested in
meeting other parents and having fun.
PYP Workshop for Everyone
September 16th
7.00-8.00pm
The Black Box
Centre of the Arts
This is a new workshop. During this
workshop parents will develop an
understanding of the different ways
teachers assess in the Elementary
school.
Parents with children in any grade
Discovery to Grade 5.
Parents with an interest in assessment.
Parents who are just interested in
meeting other parents and having fun.
August 2014 marks the
launch of new curriculum
guidelines for all subject
groups in the IB Middle Years Programme (MYP). After
four years of programme review and piloting, the IB has
released the changes to the MYP framework for
implementation.
But what are the changes, and how will they
impact learning for our students?
UNIS Hanoi participated in the pilot of MYP Sciences, as
well as optional onscreen exams for students in MYP Year
5. Some teachers from other subjects had previously been
involved in the development of pilot material, and one
teacher per subject group participated in an MYP
workshop last spring.
 Approaches to learning
 Focus on conceptual understanding
 Embedding learning in relevant global contexts
 Revised subject objectives and assessment criteria
The Grade 6-10 MYP curriculum handbook
(forthcoming) will provide more detailed information.
Parents are invited to attend an information evening in
September.
The New MYP for Parents
An information evening for returning parents
When: Tuesday, 16 September 18:00-19:00
Where: B10 – 103 (Centre for the Arts, Black Box)
Planning to attend? Click link to RSVP by Sep 8
“College Night”
Mon, Sep 8
13:20-14:00
Macalester College
Robert Steven Colee, Director of
International Admissions
Tue, Sep 9
13:20-14:00
Boston University
John D. Gursky, Senior Assistant Director
of International Admissions
Thu, Sep 11 Ecole Hôtelière de Lausanne
13:20-14:00 Joshua Gan, Admissions Officer
WHEN?
WHAT TIME?
WHERE?
September 18, 2014
18:00 – 19:30
Library
This Grade 12 college night presentation will provide
essential information to assist both parents and students in
a successful journey through the college application
process. This presentation will cover information
including: application deadlines, creating a college final list,
how to request transcripts, IB predicted grades, generic
application information, and other documents needed to
apply.
This is an important evening that will explain what the
process will look like for the coming year as we work
together. We expect all students and parents to attend.
Mon, Sep 15 Miami University, Oxford
13:20-14:00 Mindy Yiu, Admission Counselor
University of Minnesota, Twin Cities
Chelsea Keeney, Admission Counselor
University of Oregon
Anne Payne, Admission Counselor
University of Vermont
Molly Witt, Assistant Director of
International Admissions
Thu, Sep 18 Lafayette College
13:20-14:00 Eugene Gabay, Senior Assoc. Director of
Admissions
Fri, Sep 19
13:20-14:00
European University Geneva
Kenneth Quah, Regional Recruitment
Manager
Tue, Sep 30 Lewis & Clark College
13:20-14:00 Bridget Flaherty, Assistant Director Intl
Admission
Mercyhurst University
Eric G. Evans, Director of International
Admissions
Available Week of September 1
(4:00- 4:30 Monday/Thursday only)
The MS Community Garden Service Learning Group
will be selling produce directly from the MS garden
throughout the school year. Variety and availability
will vary depending on what we have in the garden
and all sales are on a first come/ first served, cash
only basis.
This is a great opportunity to get some delicious, local,
organic vegetables, give our MS students some
practical experience in business and fundraising and
help us raise money to purchase supplies for a farm
family on Long Bien Island that we have been
involved with for the past 4 years.
Sweet potato greens
Eggplants
Malabar Spinach
Italian Basil
As you may know, this is the beginning of
the second year for the Aquatics
Academy. Last year we made a few
changes that enhanced the swimming
experience for UNIS Hanoi students. For
example, we reinstated swim team
participation for 4th and 5th grades,
changed the format of our spring meet
and generally increased participation on all our teams. As
Head Coach of the Aquatics Academy I feel that we have
made a good start toward adding to our students’
opportunity for physical fitness, fun and healthy
competition.
After being here for a year and getting a good feel for
UNIS Hanoi and the existing programme there are a few
enhancements that would make for an even better
experience for our swimmers.
One of the things that is important is the creation of a
Parent Booster Group. Quite a few of you assisted us
with various things over the course of the 2013 – 2014
year. On other teams I have worked with, there have been
many opportunities for parents to enhance our swim
teams. Assisting at meets, helping arrange travel plans,
and organising fun activities such as a ‘spirit party’ before
our invitational meet are just a few of the things that
parents could do which would help us to make the swim
team experience even more meaningful AND more fun.
It takes more than a few good coaches and a nice facility
to make a great experience for our students.
Please join me this Saturday morning (Sept 6) at 11am
right after Middle School Swim Team training for a
The Community Education
Programme (ComEd) is in need
of baseball coaches to support the
high demand of our three youth
baseball offerings (Beginning
Baseball for ages 6-9, Intermediate Baseball for ages 10-12,
and Advanced Baseball for ages 12-15).
If you are interested or you can refer an individual, please
contact comed@unishanoi.org.
Your support would open up many more opportunities for
the young baseball players of our community.
parents meeting. My aim is to keep it to 30 minutes (with
time for individual questions afterward).
Here is a basic agenda:
 Formation of a Parent Booster Group
 Opportunities for parents to help at meets
 Opportunities for parents to help with other
organizational needs
 Brief overview of our swim team program if time
permits
 Individual questions
I hope you can all join me to take this opportunity to
create a more meaningful and enjoyable experiences for
our swimmers.
Andy Myers, Head Coach
Aquatics Academy
aacoach@unishanoi.org
As a UNIS Hanoi family you are offered
a wonderful opportunity to see first-hand
what a top tier international school has to
offer in terms of co-curricular
programming. There are many
international schools around the world,
but only the top schools are willing and
able to commit to dedicating the necessary resources to
run a top tier international school co-curricular
programme.
One of the key foundation pieces of our programme here
at UNIS Hanoi is our affiliation with the Mekong River
International Schools Association (MRISA) and the Asia
Pacific Activities Conference (APAC). Our students are
afforded incredible opportunities through these two
organisations whether they are directly involved or not.
Any student accepting membership on a co-curricular
group with UNIS Hanoi must be aware of the hosting
responsibilities we accept as members of MRISA and
APAC, as well as our partnership with other international
schools around the world. When we host events that
require overnight stays, accommodation must be provided
for the visiting students. By accepting membership on a
UNIS Hanoi co-curricular group, our families agree to
support the programme by opening their homes and
accommodating our guests. In short – if you take part in
the programme, you must house visiting students
Considering the number of events that UNIS Hanoi hosts
each year, we also have to request support from other
members of our school community to help make sure all
our guests have a comfortable and safe place to stay for
the duration of the event.
With the help of our UNIS Hanoi families we hope to
establish a long-standing tradition of hospitality for our
guests who will join us from our sister schools around the
world.
For those of you who are new to the concept of reciprocal
housing or billeting, the following summary may help you
understand what is involved and answer questions you
may have. It is important to completely understand what
the opportunity encompasses and what is expected.
As a host family we ask that you provide the
following:
 Accommodation - Sleeping quarters for your guest(s).
 Some Meals - This will primarily be breakfast each
morning and possibly two to three dinners. Most
participants will be at school or the event venue during
lunch time, and have an activity planned around dinner.
 Laundry - The students may need to have their
uniforms washed on competition/performance days.
We would appreciate you helping them with this. If the
best way for you to do this is to show them how to use
the washer, that is fine.
 Transportation - We ask that you pick up your guests
at the designated location specified in the Host Family
Packet which you will receive well in advance of your
guest arriving. For the duration of the event, we ask
you to provide transportation for visiting students
between your home and UNIS Hanoi.
 Supervision – At least one parent or responsible adult
should be present in the home while your guests are
staying with you.
Tarique Al-Iesa, Director of Activities
da@unishanoi.org
How many visiting students am I expected to house?
Generally we prefer to put our guests up in pairs. When
two visiting students are together it makes the experience
more comfortable for the guests as well as the host family.
However, some of our UNIS Hanoi hosts take 4 to 6
guests at a time.
Do we need to give the students their own rooms or
can they share?
It is appropriate to put two (or more) students in a room
together.
Will I have mixed gender guests (e.g. one boy and one
girl)?
No, your assigned guests will be all of one gender.
Are cots, sleeping bags, or a mattress on the floor
acceptable?
A bed is preferred, but cots, sleeping bags or a mattress on
the floor is acceptable. If students are on the floor, there
should be some form of cushioning under them i.e. air
mattress, floor mattress, etc. Please provide appropriate
bedding.
If the participants use a taxi, do we provide taxi
money?
Transportation should be the responsibility of the host
family. If for some reason you can’t provide
transportation, please provide taxi fare or arrange for
alternate transportation. In some cases UNIS Hanoi can
help arrange bus transportation at a fixed pick-up/drop-off
location.
What is meant by curfew violations?
A curfew violation occurs when a participant is not in the
host family’s home by the curfew time set up for that
particular event. The participants will be scheduled to be
We are trying something new this year by having a special
opening time for students and staff on Wednesdays
from 12.30 – 13.30. Stop by and pick-up some UNIS
Hanoi gear during lunchtime!
Also, on Saturday October 6 & 13 we will be open for
those Saturday Soccer purchases from 9.00 – 13.00. Retreat
from the heat and shop in the Boutique! For any questions
regarding SCO Boutique related matters, contact the
Boutique coordinator, Malin Niklasson,
shop@unishanoi.org
back to your homes well before curfew, allowing them
plenty of time to arrive by the deadline. There should be
no attempt to “cover” for the students. If a chaperone
calls and your guests are not in, please tell the chaperone
and they can either call back or have the students call when
they arrive. The curfew time is very important to follow,
and for safety reasons will be strictly enforced.
If a student has broken the rules, whom do I call?
If there is anything happening that you question, please call
the Director of Activities, Mr. Tarique Al-Iesa at
01258828672 immediately. Another appropriate action is
to communicate with the chaperone. Either way, the
Director of Activities should be informed. We do not
want you to have a bad experience in anyway. A shared set
of rules and expectations will be included in the Host
Family Information Packet.
Do parents/guardians have to be at home during
housing?
When housing forms go out to host families, please do not
offer to house if at least one parent/guardian is not going
to be in the house at the time the event will be taking place.
There is not a problem housing guests if one parent/
guardian is not present at the time the activity is taking
place.
We understand that we are to provide breakfast, and
possibly dinner for the participants, but who pays if
they want to go out?
If students want to go out for dinner, and it is no problem
for you, they pay their meal themselves. Most visitors
bring extra money for these situations. Only official group
dinners are allowed and the coach/chaperone must be
present with the entire group. Official group dinners or
other special trips for individual groups during an event
must be approved by and coordinated with the event
director, and clearly communicated to the host family.
MONDAY
08:00 - 09:00
Closed
TUESDAY
08:00 - 09:00
Closed
WEDNESDAY
08:00 - 09:00
12.30 - 13.30
THURSDAY
08:00 - 09:00
15:00 - 16:00
FRIDAY
08:00 - 09:00
Closed
SATURDAY*
09.00 – 13.00
Closed
* Saturday, October 6 & 13 ONLY
With the 2014 – 2015 Saturday Soccer
Fall Season just around the corner
preparations are well underway. The
equipment is waiting in the field storage
unit, uniforms ordered, field lines have
been marked and the coaches have
received professional training and advice.
On Saturday 30th August and Thursday 4th September a
total of 39 eager coaches were present for two Coaching
Clinics. The aim of the clinics was to support, develop
knowledge and understanding and give confidence to our
voluntary coaches across a number of key coaching areas.
These included:
Each session was split into
two main components. The
first was theory based
information from up-to-date
research and best practice
which incorporated the above. The second was practical
application which gave the coaches the opportunity to
experience the ‘hands-on’ and ‘applied’ essentials of a
training session. All valuable information for the season
ahead, plus more age/group specific clinics are planned for
the future.
 The necessity for ‘Good Coaches’
A special thank you goes out to all our Saturday Soccer
Coaching volunteers and Mr. Simon Mills, a member of the
Physical Education (PE) team here at UNIS for running
the clinics. Simon has a wealth of experience in PE,
coaching and Sports Development with over 30 years in
this field.
 Windows of opportunity for developing FUNdamental
Adrian Hubbard, Co-Curricular Activities Manager
 What motivates children to participate in sport?
 Stages of ‘Play’
skills
ccamanager@unishanoi.org
 Teaching Games for Understanding
Get involved with your
child’s school through the
School Community
Organisation!
Tuesday, September 9
8.30 – 10.00 Library Projection Room
Parents provide invaluable support to the school
community and send a positive message to your children
that you take an interest in their education!
The School Community Organisation works in close
partnership with the school and we are always looking for
parent volunteers! There are many ways to get involved by
becoming a host family for APAC/MRISA events, sports
boosting, volunteering for the book fair and the library…
just to name a few!
Meet the coordinators and sign up for events you want to
help organize!
For more questions, contact sco@unishanoi.org
Being Sun Smart at UNIS
UNIS is ideally placed to support and enhance the health
and wellbeing of students. The School Health Centre
supports the school community in promoting the health of
all students through health promotion strategies such as
being Sun Smart.
Students are encouraged to SLIP on clothing that will
protect their skin from the sun even when not at school.
UNIS is committed to promoting sun protection. Being
Sun Smart, can positively influence knowledge, attitudes,
skills and behavior of students that enhance the short and
long term health outcomes. At UNIS we can promote Sun
Smart awareness through the formal school curriculum, the
environment and through regulation and practice.
Students in the ECC and ES are required to SLAP on a hat
that adequately covers exposed areas of the face. A hat that
provides good shade to the face, back of the neck, eyes and
ears. Broad –brimmed and bucket hats provide the most UV
radiation for the face and head. Wearing a hat with a brim
that shades the eyes can also reduce UV radiation to the eyes
by 50%.
Research indicates that sun exposure in the first 18 years of
life contributes significantly to the life time risk of skin
cancer. Excessive exposure to ultraviolet radiation (UVR)
from the sun causes sunburn, skin damage and increases
the risk of skin cancer. Getting sunburnt in childhood and
adolescence will increase the risk of skin cancer in later life.
As students are at school during times when UV radiation
levels are highest, UNIS can play a major role in
minimizing students UV exposure and promoting healthy
sun beliefs, attitudes and behaviors.
Students are encouraged to SLOP on some sunscreen to the
exposed areas of their body when in full sun. Sunscreen is
available from the School Health Centre.
Students are encouraged to SEEK areas at school where
they can play and sit in shaded areas where possible.
Students in ECC and ES should play in the shade if no hat.
Students are encouraged to SLIDE on sunglasses if they
find the sun too bright.
A “No Hat, No play outside in the sun“ regulation
is in place at UNIS during recess and lunch.
School Health Centre
nurse@unishanoi.org
Friday September 19
Leave the kids at home and just have fun!
From 19.30 till late
This is an epic night of live entertainment and delicious refreshments (free flow drinks and nibbles until 21.30).
6 Degrees (189 Nghi Tam,
Tay Ho)
Tickets: 200,000VND available for purchase at the Advancement Office or the SCO Boutique starting Tuesday,
September 9.
Surely a night to be talked about for the rest of the year….
For more questions, contact Pippa Wood at
sco@unishanoi.org
New to Hanoi and still Getting Settled?
Come to our Community Connections Fair!
WHEN?
Saturday, September 13
WHAT TIME? 9.00am - 12.00pm
WHERE?
UNIS Hanoi Centre for the Arts.
 Want to learn how to drive a motorbike?
 What gym offers Zumba, Yoga or Pilates classes?
 Where should I go if my child has a fever?
 Where is the best place to buy my groceries?
 Which dental services are available in Hanoi?

What to do with ALL my free time?
Are these some questions you ask yourself ?
The purpose of the Community Connections Fair is to provide useful information to our UNIS Hanoi community, especially those newly arrived expats, by bringing a variety of Hanoi's service providers and organizations together to one convenient location!
Who will be coming?
We will have representatives from a variety of areas (for example: medical services, vets, fitness centres, community/
cultural groups, activity groups, transportation services, to name a few) come and set up an information/display booths
and will be present on the day to answer questions.
Join us and learn more about what Hanoi has to offer and get all your questions
answered!
For more information, contact our Community Liaison Officer, Nathalie Grun in the Advancement Office.
UNIS Hanoi is delighted to partner with
the Foundation Real Madrid Hanoi team
to bring back the Real Madrid Football
Clinic to Hanoi, this time Bigger and
Better!
This is an exciting opportunity for all our
budding soccer stars - a chance to
experience the current Real Madrid Youth Development
programme with the Official UEFA Certified Youth
Coaches from the world famous Real Madrid Football
Club, here at UNIS Hanoi!
During Autumn break we will be organizing Real Madrid
Football Clinics in partnership with the Foundation Real
Madrid Hanoi , which will run concurrently at UNIS Hanoi
from Monday to Friday.
There will be clinics for UNIS Hanoi students and with
open registration for all football fans (aged 8-16) and
another clinic with our Service Learning Programme
partners to offer the opportunity of a lifetime to some of
the most disadvantaged youth in Vietnam.
 The Soccer Clinic for our Service Partners will take
place from 10:30 to 12:00 (by invitation only)
 The Soccer Clinics for UNIS Students and other
soccer fans in the Hanoi area are as follows:
Morning Clinic
8:30-10:00 U10 & U14
(15 slots per age group)
Afternoon Clinic 1
14:30-16:00 U12 & U16
(15 slots per age group)
Afternoon Clinic 2
16:30-18:00 U10, U12, U14 & U16
(15 slots per age group)
The cost to participate in the five session clinic will be
9,600,000 VND (which includes an official Real Madrid
training uniform)
***A discount of 10% off the clinic fee & priority placement for slots
available will be given to participants UNIS Hanoi students.
www.frmhanoi.com
If you have any questions please don’t hesitate to
contact either Tarique Al-Iesa, Director of Activities
(da@unishanoi.org) or Lionel Wong from the
Foundation Real Madrid Hanoi team
(info.frmvn@gmail.com).