PRZEBUDOWA KLINIKI PEDIATRII I ŻYWIENIA Warszawa projekt

Pr zebudowa Kliniki
Pediatrii i Ż y wienia
Warszawa
projekt: 2012
Szpital Centrum Zdrowia Dziecka powstał w latach 70tych, na jego kondycji zaważyły czas i brak środków
finansowych. Osadzony w pięknej zieleni, dający
pacjentom możliwość wychodzenia bezpośrednio
z pokojów na zewnątrz, dzięki swojej małej skali
jest budynkiem przyjaznym. Jednotraktowy układ
pomieszczeń parteru daje możliwość doświetlenia
korytarzy i otwarcia ich na zieleń dziedzińców, a
tym samym „ucieczki” od stereotypowego wnętrza
szpitalnego. Sale chorych oraz korytarze mają
kontakt z sąsiadującym lasem. Projekt budynek,
którego najważniejszymi użytkownikami są dzieci
potraktowano „poważnie”, bez próby dodania
elementów
infantylizujących
i
kolorystyki
z
pudełka zabawek. Główną atrakcją jest kontakt z
otaczającą przyrodą, zmiennością pór roku, pogody
i światła. Wnętrza utrzymane w jasnych tonacjach
„czerpią” dodatkowy kolor z zewnątrz, przyjmując w
określonych porach dnia barwy i odcienie koron lip
czy sosen.
Szpital - letnisko? Połączenie tych dwóch znaczeń
okazuje się wbrew pozorom możliwe.
JEMS Architekci Sp. z o.o.
ul. Gagarina 28a, 00-754 Warszawa
tel. + 48 22 559 28 00, fax + 48 22 559 28 03
jems@jems.pl, www.jems.pl
Reconstruction of the clinic of
Pediatrics and Nutrition
Warsaw
project: 2012
JEMS Architekci Sp. z o.o.
ul. Gagarina 28a, 00-754 Warszawa
tel. + 48 22 559 28 00, fax + 48 22 559 28 03
jems@jems.pl, www.jems.pl
The Children’s Memorial Health Institute was built in the 1970s
and its condition was affected by the passage of time and financial
shortages. Set amidst beautiful greenery, offering the patients the
possibility to go outside directly from their rooms, the building is
nevertheless spatially friendly owing to its small scale. The singleloaded ground-floor layout provides the possibility to illuminate the
corridors and open them up to the greenery of the courtyards, and
hence to “escape” from the stereotype hospital interior. The patient
rooms and corridors have contact with the neighbouring forest.
The design of the building - whose main users are children – was
treated “seriously”, without trying to add any additional infantilizing
features or toybox colours. The main attraction is the contact with
the surrounding nature, changing seasons of the year, weather and
light. The interiors kept in light tones “draw” additional colour from
the outside, assuming, at different times of day, the colours and
shades of lime or pine tree crowns.
A hospital - a summer resort? Contrary to appearances, those two
are possible to combine.