Le Hameau de Tewkesbury 1855-2005

brochure tewkesbury
9/8/06
11:15 AM
Page 1
Le Hameau de Tewkesbury
1855-2005
Association des citoyens et citoyennes de Tewkesbury
brochure tewkesbury
9/8/06
11:15 AM
Page 2
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Rappel du programme des célébrations du 150 e
Le programme des activités élaboré en vue des
célébrations du 150e soulignait diverses périodes
de l’histoire de Tewkesbury avec comme objectif
de favoriser l’émergence d’une mémoire collective
pour la communauté des résidents de la vallée.
Ces célébrations se sont déroulées tout au long de
l’automne 2005, bénéficiant pour l’inauguration le
10 septembre d’une température idéale et se
clôturant le 10 décembre sous un manteau de neige.
Samedi 10 septembre, 14 h, cimetière de Tewkesbury
Dévoilement d’un panneau commémoratif en hommage aux familles
fondatrices sur le site de la première chapelle de Tewkesbury.
Samedi 10 septembre, 16 h, Site des excursions Jacques-Cartier
Autour du méchoui traditionnel : présentation des créations des artistes
et artisans de Tewkesbury. Musique,chants, danses et feu d’artifice.
Samedi 1er octobre 20 h, chapelle de Tewkesbury
Récit de la bataille de la Jacques-Cartier: conférence de messieurs Raymond
Labrecque et Jean Bédard.
Samedi 15 octobre, 13 h 30, chapelle de Tewkesbury
Le Sentier des Jésuites : visite guidée par monsieur Louis Lefebvre
Samedi 12 novembre, 19 h 30, chapelle de Tewkesbury
Trente ans d’histoire de Tewkesbury : présentation d’un diaporama par
monsieur Michel Boulianne.
Dimanche 13 novembre, 10 h, chapelle de Tewkesbury
Messe commémorative du 150e anniversaire de Tewkesbury. récital
musical traditionnel et célébration eucharistique.
Samedi, le 10 décembre, 14 h, chapelle de Tewkesbury
Célébrations des traditions du temps des fêtes : exposition d’objets anciens
dans la chapelle. Souper d’antan et projection de films réalisés à Tewkesbury
par monsieur Richard Lavoie.
2
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 3
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Les célébrations du 150e anniversaire du Hameau
de Tewkesbury ont été l’initiative conjointe de
l’Association des citoyens et citoyennes de
Tewkesbury et de la Société d’histoire de Stonehamet-Tewkesbury
Les célébrations étaient parrainées par un comité
d’honneur formé des descendants des familles
pionnières venues habiter la vallée de Tewkesbury
il y a 150 ans. En voici la composition :
Madame et monsieur Denis Barbeau
Monsieur Albert Bureau
Madame Juliette Bernier
Madame et monsieur Jean-Yves Falardeau
Madame et monsieur Henri-Paul Falardeau
Madame et monsieur Odilon Fillion
Madame Lina Pageau et monsieur Émile Isabel
Madame Marie-Jeanne Isabel
Madame Rachel Isabel
Madame et monsieur Albert Mailly
Madame Cécile Pageau
Madame et monsieur Roland Pépin
Monsieur Roger Plamondon
Monsieur Raymond Plante
La plupart des membres du comité d’honneur étaient
présents pour la cérémonie du 10 septembre au
cimetière de Tewkesbury. Certains avaient même
poussé le plaisir jusqu'à faire préalablement des
travaux de peinture et d’équilibre sur une échelle !
Le comité organisateur placé sous la
co-présidence de messieurs Pierre
Nadon et Alfred Vaillancourt, respectivement président de l’Association
des citoyens et citoyennes de
Tewkesbury et président de la Société
d’histoire de Stoneham-et-Tewkesbury
avait le mandat d’organiser un
programme d’activités afin de
témoigner de l’attachement de la
communauté à l’histoire du Hameau
de Tewkesbury.
3
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 4
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Un geste fondateur et révélateur pour l’histoire
du Hameau de Tewkesbury
La municipalité des Cantons-Unis de Stoneham—
et-Tewkesbury fêtait en 2005 ses 150 ans d’existence.
En effet c’est en 1855 que les deux Cantons, celui
de Stoneham et celui de Tewkesbury étaient réunis
sous une seule entité, ce qui constituait une première
en matière de fusion municipale !
Cette même année, les familles qui
habitaient Tewkesbury décidaient de
construire leur chapelle sur un terrain
donné par Jacques Bédard, cultivateur
à Tewkesbury. Quelques jours après
l’acte de donation , quarante-quatre
habitants de Tewkesbury adressaient
une requête écrite aux autorités
épiscopales sollicitant les services
d’un prêtre pour dire la messe un
dimanche par mois.
Ces quarante-quatre noms regroupaient plus d’une
vingtaine de familles dont les Chartré, Mailly, Bédard,
Bureau, Deschamps, Moreau, Vandal, l’Heureux,
Barbeau, Berthiaume, Paquet, Lemage, Auclair,
Corriveau, Marcotte, Beaulieu, Fréchette, Laframboise,
Beaumont, Belleau, Fillion, Poulin, Williamson,
Ferguson, Cullerton.
Le dépôt de cette pétition,
constitue un geste fondateur
important pour l’histoire du
Hameau de Tewkesbury et
pour la mémoire collective de
la communauté des résidents
actuels de Tewkesbury. C’est
ce contexte historique qui a
incité la Société d’histoire à
placer sur le lieu de cette
première chapelle, démolie en
1975, un panneau commémoratif qui rappelle l’initiative
prise le 22 août 1855 par ces
quarante-quatre citoyens et
citoyennes de Tewkesbury.
Installation du panneau commémoratif sous
l’œil vigilant des deux co-présidents
4
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 5
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Au cours des années, des familles anglophones
d’origine irlandaise et allemande, les Boyd, les Kack,
les Shea sont venues de Valcartier vers Tewkesbury.
D’autres familles francophones, les Pépin, les Isabel,
les Falardeau, les Bernier, les Plamondon s’installèrent
plus à l’est sur les rives de la Jacques-Cartier entre
les premiers rapides et les chutes, territoire que l’on
dénomma plus tard le Sault de Tewkesbury.
En 1867, les résidents de Tewkesbury construisaient
la première école qui fut jusqu’en 1939, la seule
école du Hameau. Par la suite, une seconde école
fut construite dans la partie dite du Sault de
Tewkesbury. Alors que le premier bâtiment a été
démoli , l’ancienne école existe toujours et abrite
l’atelier d’une artiste céramiste.
Ces nouveaux résidents développent à leur tour un
fort sentiment d’appartenance à la communauté
de Tewkesbury. Ils en témoignent en livrant durant
trois ans – de 1972 à 1975- une lutte de tous les
instants contre le projet de barrage hydro-électrique
que la Société d’État Hydro-Québec voulait
construire sur la rivière Jacques-Cartier.
Avec l’amélioration de la route 175 en 1994, un
nombre sans cesse croissant de familles décident
de s’installer à Tewkesbury, en raison de son site
naturel exceptionnel et de son patrimoine bâti qui
en font un véritable petit paradis.
Au tournant du 20e siècle et jusque dans les années
soixante, Tewkesbury constituait un véritable petit
village avec sa commission scolaire, ses deux écoles,
son bureau de poste, sa chapelle et un petit magasin
où l’on pouvait se procurer l’essentiel. Plusieurs
concessions forestières se partageaient le territoire
et fournissaient de nombreux emplois de bûcheron
mais aussi de draveur, de charretier, de cuisinier.
Quelques clubs privés de chasse et de pêche
employaient aussi des résidents de Tewkesbury,
permettant ainsi aux familles de cultivateurs de
diversifier leurs sources de revenus.
Avec la mise en place d’un service quotidien
d’autobus en 1934, puis avec la construction du
boulevard Talbot en 1945, construction terminée
en 1955, avec l’ouverture dans les années 1960 d’un
club de golf puis d’un centre de ski, l’isolement des
Cantons-Unis prend fin et fait place à l’arrivée de
nouveaux habitants, des citadins, des artistes, séduits
par les magnifiques paysages de la vallée de la
Jacques-Cartier.
« Il faut en remercier les familles fondatrices et
celles qui ont suivi pour avoir créé et conservé le
caractère champêtre de notre vallée, les habitations
plus que centenaires , le tout dans le plus grand
respect de l’environnement. »
Alfred Vaillancourt, Président de la Société
d’histoire de Stoneham-et-et-Tewkesbury ,
10 septembre 2005
5
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 6
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Quelle belle journée !
C’est par une volée de cloches résonnant à travers
la vallée que les citoyens et citoyennes de Tewkesbury
ont été appelés au rassemblement sur le parvis de
la chapelle Saint-Jacques le samedi 10 septembre où
ils étaient accueillis par les deux co-présidents,
messieurs Pierre Nadon et Alfred Vaillancourt.
Au son de la cornemuse de monsieur Alan Stairs,
les participants se sont rendus à pied au cimetière
de Tewkesbury où se déroulait la cérémonie de
dévoilement du panneau commémoratif sous la
présidence du Comité d’honneur et en présence de
plusieurs dignitaires et représentants politiques de
la région de la Jacques-Cartier.
« Quelle belle journée nous avons ! « C’est par ces
mots que Pierre Nadon a accueilli les participants
à cette cérémonie de dévoilement du panneau
commémoratif. Il faisait en effet très beau et une
lumière particulièrement douce baignait le paysage.
6
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 7
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Un des moments forts de cette cérémonie a été la
lecture d’un texte émouvant composé par monsieur
Albert Mailly et lu par sa nièce madame Johanne
Isabel. Ce texte est un hommage au courage des
hommes et des femmes qui se lancèrent dans la grande
aventure de colonisation de la vallée de Tewkesbury.
En quelques phrases bien choisies,
c’est toute l’histoire du Hameau de
Tewkesbury qui se déroulait dans
l’imaginaire des participants.
«Au fil des années, on vit apparaître des îlots de verdure,
des champs de céréales ondulant sous la douce brise de
l’été, des volutes de fumée s’échappant des cheminées des
maisons. On entendait le tintement des clochettes des
animaux broutant dans leurs verts pâturages. On vit
alors surgir dans le paysage deux clochers, celui de l’église
et l’autre coiffant le toit d’une petite
école accueillante aux larges fenêtres.
Enfin, la vie communautaire avait
pris son essor. Le Hameau de
Tewkesbury était né. »
Albert Mailly, 10 septembre 2005
7
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 8
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Les participants se rappelleront
également avec émotion le magnifique
geste de monsieur Roland Pépin
lorsque, avec madame Rachel Isabel
il a déposé une gerbe de fleurs au pied
de la croix du cimetière afin de rendre
hommage à la mémoire des familles
fondatrices de Tewkesbury.
Après l’interprétation donnée par
monsieur Alan Stairs d’ « Amazing
Grace » c’est devant une foule
recueillie que l’abbé Gaston Lapointe
a pris la parole pour souligner la foi
de ces familles fondatrices et inviter
les participants à fêter ce 150e
anniversaire dans l’action de grâce
et dans la prière.
Un peu plus tôt , monsieur Pierre Nadon avait lu le message adressé par
les Sœurs Carmélites pour assurer la communauté de Tewkesbury de
leur solidarité en ces jours de célébration du 150e anniversaire de
Tewkesbury. Le message se terminait ainsi : « Absentes ? nous sommes à
vos côtés dans le Christ Jésus ! »
Le mot de clôture de cette cérémonie revient à Piere Nadon :
« Je pense que nous pouvons être fiers de ce panneau
commémoratif qui rappelle certaines dates importantes de
l’histoire du Hameau de Tewkesbury. Je pense aussi que nous
nous souviendrons toujours de notre présence ici aujourd’hui,
parmi les descendants de nos familles pionnières; nous nous
sommes réunis pour célébrer la noblesse de leur courage, de
leur foi et de leur ténacité.
Elles nous ont laissé un héritage exceptionnel et cet héritage
nous crée des obligations. Cette vallée, nous avons le devoir de
la protéger et de la mettre en valeur comme d’autres l’ont fait avant nous. C’est le but
que s’est donné, 150 ans plus tard, l’Association des citoyens et citoyennes de Tewkesbury.»
8
Pierre Nadon, président de l’ ACCT
brochure tewkesbury
9/8/06
11:16 AM
Page 9
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Que la fête continue
La cérémonie officielle d’ouverture des célébrations
se poursuivait en fin d’après-midi avec le traditionnel
méchoui organisé par l’Association des citoyens et
citoyennes de Tewkesbury avec la collaboration du
Comité des Loisirs. Ce 10 septembre 2005, le méchoui
se tenait sur le site des Excursions Jacques-Cartier,
en raison du caractère exceptionnel de la fête.
Afin de souligner le 150e anniversaire, des activités
particulières avaient été organisées. Ainsi, un
kiosque avait été aménagé pour présenter les créations
des artisans et artistes qui résident dans la vallée. La
vitalité et la créativité des nouveaux résidents de
Tewkesbury contribuent à l’évolution de ce Hameau
tout en restant fidèle à l’esprit de ses fondateur.
Plus de 200 personnes étaient présentes. Parmi
elles, les membres du Comité d’honneur formé des
descendants de familles fondatrices de Tewkesbury,
en compagnie de leurs proches. Plusieurs
personnalités de la Municipalité des Cantons-Unis
participaient également à cette fête populaire.
Pour les plus jeunes, la fête était animée par un
spectacle de clowns. Pendant le souper, les musiciens
du Groupe Whalen ont présenté un concert original
très apprécié. La soirée s’est terminé par un feu
d’artifice, relayé plus tard dans la nuit par des aurores
boréales tout à fait exceptionnelles dont on se
souviendra longtemps.
9
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 10
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Pour la suite du monde
dans la vallée de Tewkesbury
Quel héritage laisserons-nous aux générations futures ? A quoi ressemblera
Tewkesbury dans cinquante ans ? Aurons-nous réussi à protéger cet héritage que
nous avons mis en lumière tout au long des fêtes du 150e anniversaire du Hameau
de Tewkesbury ?
10
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 11
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Juillet 1945
Juillet 2005
11
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 12
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Un autre moment important- de notre
histoire : la bataille de la Jacques-Cartier
En lançant le 1er octobre 2005, l’ouvrage publié
par monsieur Raymond Labrecque sur La bataille
de la Jacques-Cartier, les organisateurs voulaient
souligner un autre moment important de l’histoire
de Tewkesbury, une histoire qui aurait pu s’écrire
bien différemment si le Comité de conservation de
la Jacques-Cartier n’avait pas mené cette lutte avec
ténacité et acharnement il y a trente ans.
La bataille a commencé en juillet 1972 lorsque HydroQuébec a annoncé publiquement le projet de création
de centrale « Champigny » qui visait à harnacher la
rivière Jacques-Cartier et à la transformer en une
centrale à réserve pompée. Un très gros projet
impliquant des investissements très importants mais
dont la réalisation entraînait la destruction de l’une
des plus belles rivières du Québec.
Maquette de point de centrale «Champigny»
12
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 13
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Un comité de résidents de Tewkesbury est rapidement
constitué, animé au début par monsieur Richard
Lavoie, cinéaste et présidé par la suite par monsieur
Jean Bédard, professeur de biologie à l’Université
Laval, tous deux résidents de Tewkesbury.
Cette victoire remportée il y a trente ans par les
membres du Comité de conservation de la JacquesCartier a eu comme autre conséquence heureuse
la création en 1981 du Parc national de la JacquesCartier qui fête en 2006 son 25e anniversaire.
Découvrant en décembre 1972, grâce à une source
privilégiée , que les projets d’Hydro-Québec étaient
de réaliser non pas une mais sept centrales hydroélectriques, le Comité pour la conservation de la
Jacques-Cartier convoquait la presse puis se lançait
alors dans une campagne intensive , organisant
pétitions et manifestations , produisant mémoires
et documents de recherche, mobilisant l’opinion
publique avec succès comme en témoigne l’ouvrage
de monsieur Labrecque, qui a systématiquement
relevé tous les articles parus entre septembre 1972
et août 1975 , date à laquelle le dossier de la JacquesCartier est définitivement fermé par une déclaration
officielle du ministre du Tourisme de l’époque,
monsieur Claude Simard.
La bataille de la Jacques-Cartier, comme le dit Jean
Bédard « c’est sans doute la première grande victoire
des écologistes du Québec » et Raymond Labrecque
de poursuivre : « cette affaire avait déclenché une
campagne de contestation sans précédent dans la
région et le débat qui a suivi a dépassé largement la
région de Québec. »
Parc National de la Jacques-Cartier
MM. Raymond Labrecque, Pierre Nadon, Jean
Bédard, Alfred Vaillancourt
13
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 14
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Randonnée sur le Sentier des Jésuites
C’est par un après-midi très pluvieux, qu’une
trentaine de participants se sont joints à monsieur
Louis Lefebvre pour effectuer une randonnée sur
un tronçon du célèbre Sentier des Jésuites.
Ce que l’on appelle le Sentier des Jésuites est un
itinéraire utilisé pendant des milliers d’années par
les populations autochtones , notamment les InnusMontagnais- pour relier, surtout en hiver, la région
du Lac-Saint-Jean à celle de Québec.
Les Jésuites ont à leur tour utilisé cet itinéraire
pendant environ trente ans – de 1679 à 1701 – pour
convoyer en hiver jusqu’à leur mission de
Métabetchouan du bétail et des marchandises qui
ne pouvaient être transportés l’été par les voies
navigables dans de fragiles canots d’écorce.
14
L’itinéraire suivi par les Jésuites commençait en
haut de la chute Kabir-Kouba où les HuronsWendats les guidaient sur la rivière St-Charles en
passant par le lac St-Charles , la rivière des Hurons
et les Trois-Lacs jusqu’à la Roche du Lac Lagon où
les attendaient les Innus-Montagnais qui les
convoyaient jusqu’au Lac-Saint-Jean, un périple
d’environ 260 kilomètres et qui devait durer
certainement plusieurs semaines.
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 15
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
La randonnée du 15 octobre se limitait à une
excursion de 2 kilomètres environ avec comme
point de départ la Roche du Lac Lagon qui se trouve
en bordure de l’avenue Tewkesbury et comme point
d’arrivée la chapelle Saint-Jacques de Tewkesbury.
Cette grosse roche, marquée aujourd’hui de divers
grafitti, a toujours constitué un rendez-vous
traditionnel entre Hurons-Wendats et InnusMontagnais. La roche conserve encore sur certaines
parois, les marques de fumée des feux qui étaient
faits lors de cette halte.
En passant du lac Lagon au ruisseau du Moulin,
les randonneurs ont cheminé le long de la ligne de
démarcation qui sépare le bassin-versant de la rivière
St-Charles de celui de la rivière Jacques-Cartier.
Empruntant ensuite un chemin forestier construit
par monsieur Albert Mailly sur un ancien chemin
de portage, l’expédition du 150e a quitté le tracé du
sentier des Jésuites pour suivre un autre petit
chemin forestier les amenant à la maison de
monsieur Mailly. Ce dernier était présent pour les
saluer chaleureusement.
Après ce cours de géographie grandeur nature sous une pluie battante
s’ajoutant à une leçon d’histoire passionnante, les randonneurs ont
eu droit à un goûter fort apprécié au sous-sol de la chapelle tout en
poursuivant les échanges avec leur guide, l’historien Louis Lefebvre.
15
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 16
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Trente ans d’histoire de Tewkesbury en photos
Depuis trente ans, monsieur Michel Boulianne,
photographe naturaliste a sillonné la vallée de
Tewkesbury sous toutes les saisons et par tous les
temps. Il en a résulté une collection impressionnante
de photographies dont il a fait un diaporama qui a
été présenté à la chapelle de Tewkesbury, le samedi
12 septembre.
Pour ceux et celles qui ont assisté à cette projection,
les images parlent d’elles-mêmes sans qu’il soit
nécessaire d’ajouter de longs commentaires. sinon
celui-ci exprimé par une participante :
«Ce second regard posé par le photographe sur la vallée
de la Jacques-Cartier nous a amenés à redécouvrir des
paysages dont la beauté nous surprend même si nous
les fréquentons tous les jours. »
16
C’est donc un voyage de redécouverte de
Tewkesbury et de sa vallée auquel les participants
étaient conviés. Ce faisant, les réactions des
participants lors de la projection venaient confirmer
l’importance que les résidents de Tewkesbury
attachent à la valeur patrimoniale de ces paysages,
habités, exploités et humanisés depuis 150 ans et
qui sont les témoins du courage et du travail de ses
premiers habitants,
La permanence de ce site de Tewkesbury depuis
150 ans et son degré actuel de conservation
représentent une note d’espoir pour l’avenir de
notre vallée en même temps qu’un devoir de la
protéger pour les générations futures.
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 17
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
La messe commémorative du 150 e anniversaire
Tous les résidents de Tewkesbury et des environs
étaient invités à vivre un grand rassemblement
communautaire chrétien le dimanche 13 novembre
à la chapelle Saint-Jacques.
Plus de 200 personnes étaient présentes pour rendre
hommage aux familles fondatrices de Tewkesbury
et à leur courage pour se lancer dans la grande
aventure de colonisation.
Cette célébration a débuté par un récital musical
interprété à l’orgue par madame Renée Côté et par
la chorale de Stoneham dirigée par monsieur JeanMarc Lyonnais. Le choix musical a été effectué par
monsieur Réal Dufour qui a interprété en solo
plusieurs morceaux du programme. Après ce récital,
une brève conférence donnée par monsieur JeanPierre Cloutier de la Société d’histoire de Stonehamet-Tewkesbury, rendait compte de certains
témoignages et souvenirs associés à l’ancienne
chapelle de Tewkesbury.
La messe commémorative était célébrée par le curé
Gilles Poulin, assisté du révérend Raymond Jensen,
pasteur anglican, des abbés Gaston Lapointe, résident
et aumônier du Carmel, Alphonse Levasseur, retraité
et vicaire dominical et de monsieur Claude Ferland,
retraité et diacre
Une exposition comprenant des photographies et
différents objets de la vie quotidienne de l’époque
avait été installée pour rappeler aux participants
combien les conditions de travail étaient dures avec
les outils rudimentaires dont ils disposaient.
Cette exposition montée par madame Aimée
LeBreton, rappelait également la contribution
remarquable des femmes qui, en l’absence des
hommes partis travailler dans les chantiers, avaient
la lourde tâche de prendre soin de l’éducation des
enfants, de la ferme et de la communauté.
Sans doute, comme le rappelait monsieur Albert
Mailly dans son très beau texte : « nos ancêtres
puisaient leur force dans la foi car ils étaient de fervents
croyants. Leur richesse était leurs enfants, leur
récompense, le travail accompli. »
L’homélie prononcée par le curé Gilles Poulin invitait
les participants à prendre conscience et à reconnaître
l’importance de tous les apports humains de toutes
les époques pour « bâtir ensemble une société riche;
riche de sa nature, riche de ses habitants venus en
premier et riche de ses citoyens qui viennent ajouter
à l’héritage reçu des anciens. »
17
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 18
1855
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
La fête de clôture, le samedi 10 décembre
Toutes les fêtes ont une fin y compris les célébrations
du 150e qui se clôturaient le samedi 10 décembre
par une journée complète d’activités organisées
dans la chapelle Saint-Jacques sous le thème des
traditions du temps des fêtes. La neige était au
rendez-vous et contribuait à créer une atmosphère
de Noël à cette journée bien remplie.
Une exposition d’objets anciens composée de vues
stéréoscopiques, de décorations de Noël, d’images
pieuses et de journaux du début du 20e siècle
rappelait les traditions et le contexte dans lequel se
déroulaient autrefois les fêtes de fin d’année.
Un souper réunissant environ 125 participants se
tenait ensuite au sous-sol de la chapelle. C’est à
l’invitation des membres du Comité d’Honneur que
la communauté de Tewkesbury était invitée à
participer à ce souper d’antan dont le menu et les
recettes avaient
été suggérés et
concoctés par
plusieurs de ses
membres.
18
Au menu, pâtés à la viande et ragoût de boulettes selon
des recettes traditionnelles, pain de ménage à la manière
de madame Rachel Isabel, dindes farcies et préparées
selon les recettes de chacun
et chacune des bénévoles
concernés, gâteaux roulés
selon le tour de main de
madame Juliette Bernier,
galettes au sucre de madame
Marie-Jeanne Isabel, un vrai
festin auquel tous ont
succombé!
Comme dans toute cérémonie de clôture, les discours
faisaient partie du programme, madame Marie-Jeanne
Isabel a pris la parole au nom du Comité d’Honneur
pour remercier les organisateurs des célébrations du
150e de leur initiative et pour leur dire que, pour les
descendants des familles fondatrices, ces célébrations
avaient une valeur inestimable tant pour leurs propres
familles que pour les nouvelles familles venues
s’établir à Tewkesbury.
Lors de son allocution, monsieur Pierre Nadon a
adressé toute une série de remerciements aux
nombreux acteurs qui avaient rendu possibles
l’organisation et la tenue de ces célébrations. Au
premier rang, les membres du Comité d’honneur
pour avoir assumé avec beaucoup de dignité leur
rôle tout au long des festivités.
brochure tewkesbury
9/8/06
11:17 AM
Page 19
2005
Célébrations du 150 e anniversaire du Hameau de Tewkesbury
Les remerciements de monsieur Pierre Nadon
s’adressaient également aux nombreux bénévoles
qui se sont impliqués à un moment ou à un autre
dans l’organisation des activités et aux donateurs
dont la générosité a permis de réaliser un programme
de célébrations sans faire aucun déficit.
Quel plaisir de se retrouver en 1968 avec tous ceux
qui s’étaient embarqués dans cette folle aventure de
monter sur l’esquerre en une journée cette structure
toute colorée qui a longtemps servi de repère et
quelle émotion d’avoir réuni aujourd’hui autour de
ce film plusieurs de ces participants d’hier. Rigolo
également de revoir nos enfants qui dans les années
70 savaient bien s’amuser dans la campagne.
C’est à travers de tels événements que se tisse
l’histoire d’une communauté.
Son allocution se terminait par ces mots : « Nous
avons voulu tout au long de ces célébrations marier
l’esprit festif d’autrefois et notre époque; nous avons
voulu respecter les traditions; nous avons voulu
raffermir l’esprit communautaire tout en soulignant
notre fierté d’appartenir à Tewkesbury. Ces fêtes
reflètent notre diversité en même temps qu’elles
soulignent notre espoir pour l’avenir. »
« Des fêtes comme celles-ci n’auraient pas de sens
si l’examen de notre passé, les leçons que nous en
tirons et les exemples que nos aînés nous fournissent
ne servaient pas de fondement au regard que nous
portons sur l’avenir. »
» Les célébrations sont terminées mais le travail de
l’Association des citoyens et citoyennes de
Tewkesbury doit se poursuivre. »
Ce sont donc sur des mots d’espoir et de confiance
que s’est clôturé ce souper. La soirée toutefois
n’était pas terminée et une surprise attendait les
participants avec la projection dans l’église
d’extraits de trois films réalisés par le cinéaste
Richard Lavoie alors qu’il était résident de
Tewkesbury.
La neige tombait en flocons plus épais lorsque les
participants et les acteurs de la fête quittaient la
chapelle toute illuminée pour retourner dans leur
foyer. Une atmosphère d’irréalité nimbait le
paysage qui apparaissait comme dans un rêve.
Avions-nous rêvé ? Avionsnous imaginé ces célébrations ?
« La neige nous met en rêve,
la neige nous met en magie »
Anne Hébert
C’est pour nous convaincre que
ces célébrations avaient bel et
bien eu lieu que nous avons
composé cet album souvenir en
le dédiant à tous ceux et celles
qui ont collaboré de près ou de
loin à leur succès , une contribution insigne à notre mémoire
collective.
19
Page 20
M
E
CHO
Textes de référence
Aimée LeBreton, Louis Lefebvre, Raymond
Labrecque, Albert Mailly ,Gilles Poulin ,
Pierre Nadon, Alfred Vaillancourt.
Comité de rédaction
Agathe Darveau, Marie-Madeleine Devaux,
Ghislaine Girard.
Conception et impression
Les Copies de La Capitale Inc.
Copiage vidéo
Transcodage international
Merci à chacun et chacune
de leur collaboration !
Association des citoyens et citoyennes de Tewkesbury
E
IC
O
H
NM
E N TA L
C
S E D CHLORINE
®
Gilles Bellavance, Michel Boulianne, Agathe
Darveau, Carl Grenier, Aimée LeBreton,
Suzy Poissonnet- Morin.
Photos de la Bibliothèque nationale du Québec,
du Parc National de la Jacques-Cartier
et de collections privées : Guy Isabel, Rachel
Isabel, Société d’histoire de
Stoneham-et-Tewkesbury
AL •
Crédits photos
O
CES
E
FRE
NT
Association des citoyens et citoyennes de
Tewkesbury
Comité des Loisirs de Tewkesbury
Comité de Paroissiens de Tewkesbury
Fabrique Sainte-Marie-des-Lacs
Les Excursions Jacques-Cartier
Municipalité de Stoneham et Tewkesbury
Société d’Histoire de Stoneham et
Tewkesbury
Télémag- Canal 10
IR
Partenaires
V
Pierre Nadon et Alfred Vaillancourt ,
co-présidents
Jean-Pierre Bernier, Daniel Beauchamp,
Agathe Darveau, Marie-Madeleine Devaux,
Ghislaine Girard, Jeannine Parent.
• EN
Comité organisateur des célébrations
O
VIRONNE
IX
EN
C H L O R E • PR
11:17 AM
NS
9/8/06
PROCÉDÉ S
A
brochure tewkesbury
Imprimé sur du Rolland Enviro100, contenant 100% de fibres recyclées
postconsommation, certifié Éco-Logo, Procédé sans chlore et FSC Recyclé
et fabriqué à partir d'énergie biogaz.
Printed on Rolland Enviro100, which contains 100% recycled post-consumer
fibre, is EcoLogo, Processed Chlorine Free and FSC Recycled certified and
manufactured using biogas energy.