Mise en page 1 - Chapelle-lez

SOMMAIRE
Billet du Bourgmestre ................3
5
CPAS ................................................7
Symbiose et PCS ........................8
ONE ................................................9
Saison carnavalesque ..............11
Agenda ........................................12
Culture - Bibliothèque ..............15
Maison de la Laïcité ................17
Sport ..............................................18
Environnement............................21
Etat-civil ........................................22
Carnaval - Laetare
....................
232
février 2015 - n°
2
Editorial
Billet du Bourgmestre
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Que d'évènements depuis la parution
des journaux communaux du dernier
trimestre 2014 !
La Belgique a vécu deux grandes grèves nationales pour tenter
de faire fléchir le gouvernement sur, notamment, la question
du saut d'index et les modalités d'exclusion des bénéficiaires
d'allocations de chômage.
Début janvier, le terrorisme frappait à Paris et la date du 7
janvier restera à jamais gravée comme celle du 11 septembre
européen. Vous me permettrez dès lors d'en parler car il y a
matière à indignation, réflexion et action, tant d'un point de
vue collectif qu'individuel.
Ce qui s'est passé à Paris est le fruit du fanatisme et de l'obscurantisme qui, eux-mêmes, sont les résultantes d'une société
en manque de repères fondamentaux et de valeurs de base.
Durant les périodes d'inquiétude générale, un certain nombre
d'êtres humains peut 'perdre les pédales' et plonger dans les
tentations de l'irrationnel rassurant et exaltant.
Cette exaltation qui est synonyme de fanatisme provient souvent
d'un sous-jacent religieux. Dans toute religion, il y a eu, il y a et il
y aura toujours des fous d'un dieu prêts à poser un acte terrible
pour servir une cause née de leur folie, de leur exaltation.
Que faire face à cela? J'ai une mauvaise nouvelle : il n'y aura
pas de miracle !
Les mesures de sécurité permanentes et renforcées ne feront
jamais gagner un millimètre de liberté. La seule voie, c'est
l'éducation permanente, celle de l'école, celle des parents et
de tous les adultes capables de parler de la vie, la vie avec
ses faces blanches et ses faces noires. Arrêtons de véhiculer
l'illusion de la facilité, cette facilité qui fait croire que tout le
monde peut devenir une vedette de la musique, du sport ou
du pigeonneau cuit à basse température. Arrêtons de laisser
croire que la notion d'effort et de récompense est inexistante.
Réinvestir massivement dans l'enseignement est le seul remède
à long terme pour inverser le cours des choses et pour cela,
nous avons besoin d'adultes responsables et équilibrés. Déjà,
à la fin du 19ème siècle, Kipling écrivait dans son remarqua-
ble poème intitulé 'Si' dont je vous livre quelques lignes :
'Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un seul mot
Si tu sais méditer, observer et connaître
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront' (Extraits)
Soyons tous, du moins le plus possible, de ceux qui ne perdent
pas la tête car c'est de cela que notre société a le plus besoin !
Les outils de communication n'ont jamais été aussi nombreux
et actifs 24 heures sur 24 avec ce que l'on appelle les réseaux
sociaux !
Je reconfirme mon sentiment déjà exprimé dans ces colonnes
auparavant : ces réseaux sont ceux de la solitude technologique et de l'information futile et nombriliste qui passent à côté
de l'essentiel dont nous avons besoin et qui au surplus lobotomisent les cerveaux. Je pense que Kipling non plus n'aimerait
pas cela et je vous invite à le lire (pourquoi pas à la bibliothèque communale !?).
Revenons à Chapelle pour vous informer que le rond-point de
Marie-la-guerre est confirmé par le ministre wallon en charge
des routes pour la fin de cette année avec une fin de réalisation en 2016. C'est une bonne nouvelle car les dernières informations nous disaient que le dossier était 'gelé' pour une
période indéterminée.
Autre bonne nouvelle, le tour de France passera dans notre
commune le 7 juillet; le projet de parcours reçu nous indique
un passage dans les rues de Gouy, Robert, place communale
avant de repartir vers la région du Centre. Un bon moment
donc pour les commerçants et les amoureux de la 'petite
reine'.
Enfin, je terminerai en vous souhaitant d'excellentes fêtes de
carnaval dans l'amusement et la modération qu'il se doit.
Karl DE VOS, Bourgmestre
3
4
6
CPAS
Comment réaliser des économies sur vos factures d’énergie ?
Depuis plusieurs années la politique de l’énergie est devenue un problème de société. Les
prix ne cessent de grimper et de nombreux concitoyens sont démunis face à cette question :
comment réduire ma facture d’énergie ?
Le Centre Public d’Action Sociale organise dans le cadre du programme « guidance énergétique », soutenu par la Wallonie, un
cycle d’informations sur les économies d’énergie :
« Consommation électrique »
le vendredi 27 février 2015 et le vendredi 27 mars 2015 de 14h à 16h30
« Eclairage économique »
le vendredi 22 mai 2015 et le vendredi
26 juin 2015 de 14h à 16h30
« Chauffage et eau sanitaire »
le vendredi 23 octobre 2015 et le vendredi 20 novembre de 14h à 16h30
Ces séances d’information auront lieu :
Résidence Adam Richard - Place de l’Eglise, 20 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Afin d’organiser au mieux ces rencontres et vu le nombre limité de places, nous vous conseillons vivement
de vous inscrire en téléphonant au 064/31.24.62.
Un colis cadeau sera remis aux premiers inscrits (jusqu’à épuisement du stock).
Comment bien choisir son fournisseur d’énergie ?
Le Centre Public d’Action Sociale organise, avec le soutien financier de la Wallonie, des
séances d’information gratuites dans le cadre du projet d’actions en prévention d’énergie.
Nous renouvelons cette expérience qui a rencontré un grand succès auprès de la population chapelloise au cours de l’année
2014. Lors de ces rencontres avec un professionnel en énergie, nous vous proposons :
- une analyse de votre consommation en électricité et gaz effectuée sur base de votre facture de régularisation en gaz et en
électricité ;
- le calcul de la formule tarifaire la plus économique en fonction de votre situation personnelle ;
- le choix du fournisseur d’énergie (avec le suivi du transfert de contrat en cas de changement de fournisseur d’énergie).
Nouveauté !!!
S’ajoute, en marge de la permanence, un test de diagnostic énergétique de l’habitation sur base d’un
questionnaire adressé aux personnes intéressées ; un rapport sera transmis à chaque ménage reprenant des conseils pratiques pour réduire la consommation d’énergie.
Ces séances organisées comme suit :
- le lundi 23 février 2015 de 13h à 16h
- le lundi 27 avril 2015 de 13h à 16h
- le lundi 22 juin 2015 de 13h à 16h
Lieu : rue Robert, 4 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Afin d’organiser au mieux ces rencontres, nous vous prions de téléphoner au 064/31.24.62.
Nous vous prions de vous munir de votre dernière facture de régularisation pour l’électricité et le gaz.
Un colis cadeau sera remis aux premiers inscrits (jusqu’à épuisement du stock)
7
Symbiose et PCS
Plan de Cohésion Sociale
Les partenaires du Plan de Cohésion Sociale vous proposent les activités suivantes :
Maison de l’Égalité des Chances et de la Famille
Pour les tout petits et leurs parents…
Participation gratuite !
L ’« Île aux Papillons »
Les « Matinées enchantées »
Le guichet Anti-Discrimination
Lieu d’accueil, de détente, de
parole, de rencontre ouvert
aux enfants de 0 à 4 ans accompagnés d’un adulte (parents, grands-parents, …) les
lundis de 9h30 à 11h30 (hors
congés scolaires).
Ateliers d’éveil musical pour les enfants de 6 mois à 3 ans accompagnés de leur maman, papa ou
toute autre personne de référence.
Au programme : comptines, chansons
traditionnelles, berceuses, jeux musicaux et autres découvertes sonores.
Aux enfants :
Vous pourrez venir pour jouer, observer, grimper, vous exprimer, parler, rencontrer d’autres enfants,…
Jeux adaptés aux enfants jusque 4 ans.
Si vous vous sentez victime de discrimination (âge, prétendue race, nationalité, sexe, grossesse, orientation
sexuelle, handicap,…), et que vous
souhaitez être entendu voire orienté
vers une institution spécialisée, n’hésitez pas à contacter le service anti-discrimination !
Dates des séances de février à
juin 2015 : les mercredis de 9h à
11h (hors congés scolaires)
Aux adultes :
Vous pourrez jouer avec votre enfant
mais également laisser votre petit s’éloigner de vous avec la sécurité de votre
présence, échanger des expériences dans
un cadre accueillant pour que chacun s’y
sente bien, rencontrer d’autres adultes
parmi d’autres enfants.
Les 4, 11 et 25 février ; les 4, 11, 18 et
25 mars ; les 1er, 22 et 29 avril ; les 6,
13, 20 et 27 mai ; les 3 et 10 juin.
Inscription obligatoire au :
064/44.99.94 ou
0474/84.51.84
(places limitées) !
Permanence les mardis de 14h à
15h (hors congés scolaires) ou sur
rendez-vous au 0474/84.51.84.
Discriminer est illégal !
En partenariat avec l’Echevin de l’Egalité des Chances, les Espaces Wallonie,
le Centre Interfédéral pour l’Egalité des
Chances.
Maison de l’Egalité des Chances et de la Famille
Rue des Bleuets, 20 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Info et inscription au 0474/84.51.84 ou 064/44.99.94
E-mail : egalitedeschances@hotmail.fr
8
Symbiose et PCS
Conférences / débats
À l’initiative des Échevinats de la Santé, de l’Égalité des Chances et de la Culture et en collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale, diverses conférences sont organisées sur des
thèmes relatifs à la santé et à l’Égalité des chances.
Ce cycle de mini-conférences a débuté le mardi 14 octobre 2014 avec le thème du « don d’organes ».
Une deuxième conférence sur le thème « sport et tabac, un bon ménage ? » a été organisée le lundi 17 novembre 2014 en
collaboration avec le Centre Sportif Local.
Thème de la prochaine conférence : l’euthanasie.
Celle-ci aura lieu le mardi 3 mars 2015 à 19h30 au sein de la bibliothèque du T’chatpitre (rue Saint-Germain, 10 à
7160 Chapelle-lez-Herlaimont).
Entrée gratuite !
Soirée jeux à Piéton
L’ASBL Symbiose et la bibliothèque du T’chatpitre, en collaboration
avec le FIPI et l’Administration communale, ont le plaisir de vous inviter à
une soirée jeux qui se tiendra le vendredi 6 mars 2015 de
19h00 à 21h00 à Piéton (bibliothèque de Piéton, Place Musch, numéro 1).
Les entrées sont gratuites et ouvertes à tout public à partir de 4 ans.
Inscription obligatoire auprès de l’ASBL Symbiose
(tél. 064/44.99.94). Places limitées.
ONE Chapelle-lez-Herlaimont : nouvel horaire depuis le 1er décembre 2014
Mardi
10h30 –11h30
13h30—15h
Mardi
14h – 15h30
Docteur Remy
TMS : Maria Piccicuto - 0499/997688
1er et 3ème
mardi du mois
Dr Carouy Delphine
2ème 4ème et 5ème
mardi du mois
Dr Babusiaux, pédiatre
TMS : Françoise Dubois - 0494/596764
Jeudi (4ème du mois)
16h à 18 h
Docteur Guilmot
NB : Les consultations se font sur rendez-vous à l’ONE, 31 rue de la Prairie à Chapelle.
9
10
Agenda
Saison carnavalesque 2015
CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
PIETON
Samedi 28 février
Soumonce générale en musique
14.00 : Sortie des sociétés
16.00 : 21e Chapitre de l’Ordre des Tchats
19.00 : Cortège aux Lumières
22.00 : Feu d’artifice (place de l’Eglise)
Samedi 7 mars
Soumonce générale en musique
15.00 : Sortie des sociétés
21.30 : Rondeau et feu d'artifice (place Moulin)
Vendredi 20 mars
16.00 : Marche parrainée et bal d’enfants (Clos des
Menuts)
Samedi 7 mars
14.30 : Bal d’enfants de l’entité (Hôtel de Ville)
17.00 : Journée des Femmes
CARNAVAL DE LAETARE
Dimanche 15 mars
09.00 : Réception des autorités communales et remise des médailles
(Hôtel de Ville)
11.00 : Rondeau de l’avant-diner (place de l’Église)
15.00 : Cortège (départ Saint-Germain)
L’Administration communale et le Comité officiel des fêtes organisent, à l’occasion du cortège carnavalesque du dimanche 15 mars, un concours destiné à récompenser les masques et les travestis les plus
originaux ainsi que les groupes de mascarades formés les plus représentatifs ... Pour participer à ce
concours, les masques et les travestis qui auront pris part au cortège précité, voudront bien se présenter
le même jour à 19h00 dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Le jury distinguera les meilleurs participants dans diverses catégories et procédera à la remise des prix. Participez au carnaval de Chapelle
! Masquez-vous, dansez et suivez vos groupes favoris.
ATTENTION: Pendant les cortèges du dimanche et du lundi, les travestis sont uniquement autorisés à
évoluer derrière les sociétés locales. Aucun travesti ne pourra se trouver derrière les groupes folkloriques
étrangers afin de ne pas gêner leurs évolutions.
Lundi 16 mars
14.00 : Sortie des sociétés
19.00 : Cortège aux Lumières (départ Saint-Germain)
22.00 : « Prestige des Tchats», (feu d’artifice - place de l’Hôtel de Ville)
Mardi 17 mars
15.00 : Sortie des sociétés
Dès 21.00 : Rondeaux et Brûlages des Bosses des différentes sociétés
(Saint-Germain et place de l'Hôtel de Ville)
CARNAVAL DE PIÉTON
Dimanche 22 mars
8.30 : Remise des médailles (Clos des Menuts)
11.30 : Rondeau (place Musch, au Marronnier)
16.00 : Grand cortège (départ place Moulin)
18.30 : Rondeau (place Musch, au Marronnier)
22.00 : Feu d’artifice (place Moulin)
Lundi 23 mars
14.00 : Sortie des sociétés
21.30 : Brûlage des Bosses (place Musch)
GODARVILLE
Samedi 18 avril
Soumonce générale en musique
15.00 : Sortie libre des sociétés
21.00 : Grand cortège (départ place de Gaulle)
22.00 : Feu d’artifice (place Albert 1er)
CARNAVAL DE GODARVILLE
Dimanche 3 mai
09.00 : Remise des médailles (salle polyvalente)
11.00 : Rondeau matinal (place Albert 1er)
16.00 : Grand cortège (départ place de Gaulle)
Lundi 4 mai
14.00 : Sortie libre des sociétés
21.00 : Cortège aux Lumières (départ place Albert 1er)
22.30 : Feu d’artifice (place de Gaulle)
A partir de 23.00 : Brûlage des Bosses des diverses sociétés (place de Gaulle)
CHAMPS DE FOIRE PRESENT DANS CHAQUE CARNAVAL !!
AVIS A LA POPULATION
TRAVESTIS : ils sont invités à prendre place dans les cortèges
derrière la société de leur choix. Ils sont interdits derrière les
sociétés étrangères afin de ne pas gêner leurs évolutions.
ORANGES : il est strictement interdit au public de relancer des
oranges à l’adresse des sociétés. Le jet d’orange doit rester
un geste amical. Il est défendu après 19h30.
DÉGÂTS : les bris de vitres et toutes autres détériorations ou
accidents doivent être signalés immédiatement au président
de société et sont à charge de la société concernée.
Le Comité Officiel des Fêtes décline toute responsabilité en
matière de dégâts, accidents ou incidents de quelque nature
que ce soit.
Sur le parcours des cortèges, les riverains sont invités à protéger leurs vitres, enseignes, ...
Nul ne peut lancer des produits susceptibles de salir les personnes, vêtements, voitures, édifices (plâtre, farine, suie, ...).
Il est aussi interdit de faire usage de pétards, matraques,
armes quelconques.
POLICE – ROULAGE : la circulation et le stationnement des véhicules sont réglementés par des signaux dans le centre de la
localité du 15 mars au 17 mars 2015.
Pendant les 3 jours de Laetare, il est recommandé aux conducteurs de véhicules d’observer les règles de stricte prudence et
de se conformer aux diverses interdictions mises en place lors
de leurs déplacements dans la localité.
Les contrevenants seront punis de peines de police.
Attention, afin d'assurer la sécurité de la population, les entrées vers le centre de l'entité seront sécurisées par un système
dit "de chaînes", il sera donc impossible de passer, hors présence policière.
Lors des feux d’artifice, il est recommandé de fermer les tabatières et fenêtres des immeubles envoisinants.
11
Agenda
Horaires des barrages lors des festivités locales
Samedi 28 février : Fermeture à 12h00. Réouverture à 3h45 (dimanche matin).
Dimanche 15 mars : Pas de circulation de 3h30 à 3h45 le lundi.
Lundi 16 mars : Libre circulation de 3h45 du matin à 12h00.
Mardi 17 mars : Libre circulation de 3h45 du matin à 14h00.
Réouverture mercredi 18 mars 1h00 du matin.
RÈGLEMENT COMMUNAL RELATIF AU DÉROULEMENT DES FESTIVITÉS CARNAVALESQUES
Fermeture des établissements accessibles au public
Art. 1 : tous les débits de boissons ainsi que tous les manèges forains seront fermés dès 03h00
à l’occasion de :
• Soumonce générale le dimanche ;
• Carnaval de Laetare, les lundi, mardi, mercredi ;
• Soumonce générale de Piéton, le dimanche ;
• Carnaval de Piéton, les lundi, mardi, mercredi ;
• Soumonce générale de Godarville, le dimanche ;
• Carnaval de Godarville, les lundi, mardi, mercredi.
Le Conseil communal entend par fermeture : les lumières éteintes, les lieux vidés des participants
au carnaval.
Art. 2 : les clients se trouvant encore dans l’établissement après l’heure de fermeture devront
quitter immédiatement les lieux de l’exploitant qui sera tenu pour responsable de la directive.
Art. 3 : le présent règlement sera affiché de façon visible dans les établissements concernés.
Les exploitants en assureront l’information et interrompront la vente de leurs produits suffisamment tôt de manière à assurer un respect de l’obligation de fermeture à l’heure définie.
Vente d’alcool
Art. 4 : la vente de boissons alcoolisées titrant plus de 15° est interdite sur le territoire de la
commune : Festivités carnavalesques de Chapelle - Piéton - Godarville
• du samedi à 0.00 au dimanche à 6.00 (soumonces générales)
• du dimanche à 0.00 au mercredi à 6.00 (carnaval)
Art. 5 : l’interdiction dont il est question à l’article 4 ne concerne pas les restaurants et les cafés,
c’est-à-dire les établissements pratiquant la vente de telles boissons à consommer sur place de
manière permanente.
Art. 6 : toute infraction à cette règle conduira immédiatement à la fermeture du débit de boissons et à la confiscation du stock de produits illicites.
Utilisation d’objets pouvant constituer un danger pour le public
Art. 7 : il est interdit aux consommateurs de sortir des débits de boissons munis de verres ou de bouteilles
ou de se trouver sur la voie publique avec de tels objets, quelle qu’en soit leur provenance.
Art. 8 : le présent règlement sera publié conformément aux articles L1133-1 et L1133-2 du
Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation et bénéficiera de la plus large diffusion.
Agenda
■ Soumonce générale
et cérémonie
d'intronisation
de la 21e nichée
de l’Ordre des Tchats
Le samedi 28 février à 16h00 Salle de l’Hôtel de Ville
■ Carnaval de Laetare
Le dimanche 15, lundi 16 et
mardi 17 mars
Renseignements en page 11
■ Conférence sur l’euthanasie
Le mardi 3 mars à 19h30
Bibliothèque du Tchapitre
(rue Saint-Germain)
■ Bal des enfants de Chapelle
Le samedi 7 mars
Renseignements en page 11
■ Soumonce générale de Piéton
Le samedi 7 mars
Renseignements
en page 11
■ Journée des femmes
Le samedi 7 mars
Renseignements en page 11
12
Agenda
■ Marche parrainée et bal des enfants de Piéton
Le vendredi 20 mars
Renseignements en page 11
■ Carnaval de Piéton
Le dimanche 22 mars et lundi 23 mars
Renseignements en page 11
■ Cosmopolitan duo
(duo classique)
Le vendredi 27 mars à 20h00
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43.13.35
■ Starcover :
« entre vous
et nous »
Le samedi
28 mars
à 20h00
Bar du foyer
culturel
Renseignements : 064/43.13.35
■ « Le jour où ma mère
a rencontré John Wayne »
Le jeudi 2 avril à 20h00
Salle de l’Hôtel de Ville
Renseignements : 064/43.13.35
■ Chasse aux œufs
Le lundi 6 avril - Renseignements ci-dessous
■ Soumonce générale de Godarville
Le samedi 18 avril
Renseignements en page 11
Chasse aux oeufs
DING DANG DONG … sonne, déjà au loin, cette
bonne vieille cloche de Pâques.
En effet, c'est le lundi 6 avril prochain que notre amie la
Petite Poule nous rendra visite.
Comme tous les ans, elle passera par les trois villages de notre entité pour
y dissimuler plusieurs milliers d'œufs en chocolat.
De nouveau, cette généreuse farceuse, a bien l’intention, de planquer,
sur chaque terrain de chasse, ses 3 lapins malins et sa petite poule « en
or » qu’il vous faudra découvrir pour pouvoir les échanger contre leur
récompense en chocolat !
NB : Veuillez noter que cette activité est exclusivement réservée aux enfants.
Elle vous donne, donc, rendez-vous lundi 6 avril 2015 à :
• 10h00 au Château Jaubert (Chapelle) ;
• 10h45 à l’école de la rue de l'Avenir (Piéton) ;
• 11h30 au Domaine de Claire-Fontaine (Godarville).
13
14
Culture/Bibliothèque
La bibliothèque du T’chatpitre vous invite à ses activités
■ Les soirées jeux en partenariat avec l’ASBL Symbiose destinées à toute la famille
(dès 4 ans). A 18h45 les vendredis suivants :
• Le 06 mars à la bibliothèque de Piéton
• Le 24 avril à la bibliothèque de Godarville
• Le 29 mai à la bibliothèque de Chapelle-lez-Herlaimont
Infos et inscriptions à l’ASBL Symbiose : 064/44.99.94.
■ « Je suis l’autre » :
En partenariat avec la bibliothèque centrale de la Province de Hainaut, notre bibliothèque participe au Printemps des bibliothèques. A cette occasion, nous vous invitons à venir nombreux à notre nocturne le vendredi 20 mars dès 18h avec au programme le vernissage de notre exposition de livres et de revues sur la liberté, la liberté d’expression et la tolérance, suivi d’une
soirée jeux pour ados et adultes sur le même thème. N’hésitez pas non plus à venir enrichir de textes et de dessins notre arbre
à citations qui sera à cette occasion celui de la liberté.
Infos et inscriptions à la bibliothèque de Chapelle : 064/44.17.09.
N’oubliez pas non plus de visiter régulièrement notre page Facebook (bibliothèque communale du T’chatpitre) pour être au
courant de nos activités tout au long de l’année.
Nous vous rappelons également qu’il est désormais possible de rechercher et réserver des ouvrages via notre catalogue en ligne
Socrate dont vous trouverez le lien sur notre site: http://bibliothequechapelle.wix.com/bibliothequechapelle
ou sur le site de la commune, dans l'onglet "Bibliothèque" :
http://www.chapelle-lez-herlaimont.be/loisirs-et-culture/culture/biblioheque
Rôle de GARDE MÉDICO-PHARMACEUTIQUE
Pharmaciens
et vétérinaires
Vous trouverez les rôles de garde des
pharmacies/vétérinaires sur le site communal
(commune > infos utiles)
Médecins
Pour obtenir le médecin de garde, formez le 1733.
Week-ends et jours fériés, garde de 8h à 20h au
164 rue Hamoir à 7100 La Louvière.
Attention : pour Piéton,
vous devez former le 071/33.33.33
Dentistes
Pour l'agglomération bruxelloise numéro de téléphone unique: 02/426.10.26
Pour les autres régions formez le 100
15
16
Une Maison de la Laïcité à Chapelle
Nous avons le plaisir de vous annoncer la création prochaine de la Maison de la Laïcité de Chapelle-lez-Herlaimont, ceci en continuation et en renforcement du Mouvement Laïque Chapellois. (contact sur mlchapelle@yahoo.com).
Pourquoi une Maison de la Laïcité ? Pourquoi une relance de la laïcité ? On serait tenté de répondre « Je suis Charlie » tant il est
vrai que notre motivation s’inscrit dans la même logique démocratique et libératrice que le célèbre hebdomadaire. En effet, notre
projet, bien qu’antérieur aux événements dramatiques du 7 janvier, est cependant en lien avec le sursaut d’obscurantisme de ces
dernières années. La Maison de la Laïcité de Chapelle veut apporter une réponse à ceux qui accusent la démocratie d’être une
boîte vide et de se résumer à une société de consommation. Nous répondrons à cette critique qui a été reprise en cœur par tous
les totalitarismes du XXième siècle à nos jours, de Lénine au djihadisme en passant par le nazisme et le fascisme.
Notre démarche se veut un retour aux sources des valeurs laïques et démocratiques qui font la richesse et l’originalité de notre société, mais qui sont, il est vrai parfois captives d’une politique qui réduit tout à l’économie.
Nous nous attellerons à rappeler et à expliquer que la démocratie est portée par les valeurs essentiellement laïques et humanistes
que sont les droits de l’Homme, et que ces droits de l’Homme ne se résument pas aux valeurs égocentriques du droit à la propriété
mais représentent surtout une main tendue à l’autre dans sa diversité. C’est là le sens profond de la liberté d’association et de la
liberté d’expression : développer la cohésion sociale dans le respect et la fraternité.
Dans cette optique, une première grande conférence débat « Suis-je aussi Charlie ? Pourquoi ? » sera
organisée le 24 février à 20h à l’Hôtel de Ville.
Nous enchainerons le 21 avril 2014 avec un retour à nos origines révolutionnaires sous le titre « Condorcet : de la science encyclopédique à l’utopie de la révolution » et nous continuerons le 12 mai en coopération avec l’égalité des chances sur le thème de
l’homophobie. Tout un programme ! Au plaisir de vous y rencontrer…
Le comité (…Yves, Jacqueline, Claude, Christian, Alain, Emilio, Eric et tous les autres)
17
Sport
Echevinat des Sports - CENTRE SPORTIF LOCAL « Sport et Délassement asbl »
Rue de la Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont - 064/44.37.56 - csl.sportetdelassement@hotmail.be
Mérites Sportifs 2015
Zumba (pour tous)
Salle des sports de Piéton
Les lundis de 19h00 à 20h00 - 3 € la séance
Je cours
pour ma forme
(pour tous)
Programme de mise en
condition physique par la course à pied
(niveau 1= 0 à 5km et niveau 2= 5 à 10km)
Début de la session du printemps,
le mercredi 25 mars 2015 à 17h00
Salle des sports de Chapelle
Rue de la Hestre, 69 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Vous êtes le responsable d’un club sportif de notre Commune, et
votre club s’est particulièrement distingué durant l’année sportive
2014 dans divers tournois et/ou compétitions?
Vous pratiquez une discipline sportive, et avez réalisé
quelques exploits au cours de l’année sportive 2014, que ce
soit au sein d’un club sportif ou individuellement ?
Envoyez une lettre de candidature pour l’attribution du Mérite
Sportif Communal (saison 2014), pour le 30 avril 2015 à l’attention du Président du CPAS, chargé de l’Echevinat des Sports
au Centre Sportif Local sis rue de la Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont.
✂
Mérites Sportifs 2015 –
Performances année 2014
(A renvoyer ou déposer avant le 30 avril
2014 à la salle des sports de Chapelle, rue de
la Hestre 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont)
Nom : ........................................................................
Prénom: ......................................................................
Date de naissance : ....................................................
Téléphone: ..................................................................
Adresse : ....................................................................
Pour garder la forme et la bonne humeur, participez à la
Gym douce (séniors)
Salle des sports de Chapelle
Les lundis de 16h00 à 17h00 - 1 € la séance
..................................................................................
Equipe ou sportif : ......................................................
..................................................................................
Discipline pratiquée: ....................................................
..................................................................................
Palmarès (performances 2014 en quelques lignes): ........
..................................................................................
Badminton
(enfants âgés de 6 à 9 ans)
De 16h00 à 17h15 (12 enfants maximum)
10€/cycle (assurance et équipements sportifs compris)
Première séance gratuite
Cycle n°3 à partir du jeudi 19 mars au hall des sports
de Chapelle.
..................................................................................
Trophée concerné: DIRIGEANT – ESPOIR – SPORT INDIVIDUEL – SPORT PAR EQUIPE – FAIR-PLAY - REFERE (*)
Personne de contact (n° de tél.) : ..................................
..................................................................................
(*) Biffer mention inutile
18
Sport
Agenda
Le samedi 11 avril et le dimanche 12 avril 2015
Le dimanche 29 mars 2015
Journée sportive de handball
Salle des sports de Chapelle
Rue de la Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Matin : tournoi de mini-handball
Après-midi : matchs minimes & cadets
Une initiative de l’Entente du Centre Chapelle-La Hestre avec le soutien du Centre
Sportif Local « Sport et Délassement asbl »
Tournoi international de volley-ball (jeunes de 14 à 16ans)
Salle des sports de Chapelle
Rue de la Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
A partir de 10h00 (samedi et dimanche)
12 équipes représentées provenant de Belgique, Italie, France, Allemagne et Pays-Bas.
Une initiative du club de Tchalou Volley avec le soutien
du Centre Sportif Local « Sport et Délassement asbl »
Le samedi 25 avril 2015
Le Team Gino Buonopane organise
Son 11ème gala international de kick-boxing
Salle des sports de Chapelle
Rue de la Hestre, 69 à 7160 Chapelle-lez-Herlaimont
Début des combats à 19h00
K-1, Kick-boxing, Full-contact, Boxe thaï
18 combats
(dont 5 combats juniors « -16 ans », 2 combats
féminins et 4 combats professionnels)
Liste des combattants du Team Gino Buonopane: Buonopane Lucas, De Moor Philippe,
Pantelos Dimitri, Sita Adriano, Sita Benito, Leclercq Lucas, Nobile Angelo, Hassaini Slimane,
Di Franco Raphael, Cali Julian, Kilfiger Alexis,
D'elia Lauryne
Prix: 10 € en prévente / 15 € sur place
Une organisation du Team Gino Buonopane avec le soutien du Centre Sportif Local « Sport et Délassement
asbl »
19
Le dimanche 31 mai 2015
Le Centre Sportif Local « Sport et Délassament » asbl avec le soutien de
la Région Wallonne organise
Le Beau Vélo de Chapelle
Domaine de Clairefontaine (terrain de football) - Rue Clémenceau à 7160 Godarville
Balade familiale à vélo
sur l’entité de Chapelle-lez-Herlaimont
Accueil et petit-déjeuner offert
Activités et jeux divers toute la journée
Buvette et restauration
20
Environnement
Plan de stérilisation des chats errants
La Belgique est confrontée depuis quelques années à une forte croissance de la population des chats domestiques. D’une part, les refuges pour animaux sont submergés par des arrivages de chats
perdus et de chats abandonnés par leur propriétaire. D’autre
part, les communes constatent de plus en plus de problèmes liés
à l’augmentation du nombre de chats errants.
Pour remédier à cette situation et réduire les nuisances, l’Administration communale s’est dotée d’un plan de stérilisation des chats
errants. Pour ce faire, elle a conclu une convention avec l’asbl « Les Amis
des Animaux » de Feluy.
Comment fonctionne le plan ?
Le propriétaire ou locataire d’un domaine privé sur lequel vit un chat errant contacte directement l’asbl
(coordonnées ci-dessous). Cette dernière fournit un questionnaire (pour établir qu'il s'agit bien d'un chat
errant et pas d'un chat domestiqué).
L'asbl communique au voisinage leur intention de mener une opération de capture afin d'éviter la prise de chats non errants.
Lorsque le dossier est en ordre, le demandeur reçoit un bon de stérilisation. Celui-ci lui donne droit à la location d'une cage trappe
(à aller chercher à Feluy - caution de 20 euros) et à la stérilisation du chat (via un vétérinaire de l’entité dont les coordonnées
seront transmises par l’asbl). La date de capture est déterminée en fonction des disponibilités du vétérinaire. Le demandeur doit
amener le chat capturé le plus rapidement possible chez le vétérinaire.
Une fois la stérilisation effectuée, le demandeur reprend l'animal et le relache à l'endroit de la capture. S'il s'agit d'un mâle, le
chat peut être repris moins d'une heure après l'opération. Les femelles doivent quant à elles rester chez le vétérinaire quelques
heures. La cage doit être ensuite ramenée propre (5 euros de frais si ce n'est pas le cas - un rinçage à l'eau suffit) à Feluy dans
les 24h après l'opération.
Selon leur état de santé, certains chats capturés devront être euthanasiés. D'autres chats au caractère plus docile pourront être
adoptés.
Les chats errants seront marqués à l’oreille (entaille), conformément aux usages ; ils seront également munis d’une puce électronique
« anonyme » de façon à éviter tout risque d’une nouvelle opération en cas de nouvelle capture ultérieure. Les chats errants qui seraient « adoptés » seront identifiés au nom de leur adoptant avec paiement d’une cotisation de 15 €.
LES AMIS DES ANIMAUX
Tiennes à Coulons, 12 - 7181 FELUY - 064/55.58.98
Prochaines collectes sélectives
PMC : 9, 23 mars & 13, 27 avril (Godarville, Piéton, Chapelle).
VERRES / PAPIERS : 23 mars & 27 avril (Godarville, Piéton, Chapelle).
21
ETAT CIVIL – 4e trimestre 2014
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
Naissances
Naissances
Naissances
Garçons
Letens Berna Jesse
Hammouche Adâm
Ben Romdhane Pinchart Oscar
Ben Haj Messaoud Hubert Ilyas
Gueritte Kaylan
Polidori Tiago
Foucart Lucas
Leone Enzo
Petrucci Valentino
Di Pronio Giovanni
Garçons
Nisi Enzo
Tilman Naël
Catanese Enessio
Romain Maksim
Garçons
Miraglia Lenzo
Dandois Decoux Matthéo
Sioli Costa
Scozzari Luciano
Levecq Timéo
Maladry Sam
Benoit Arthur
Jaros Ugo
Filles
Van Laethem Diya
Cappellari Lily
Vanderperren Indiana
De Ganseman Alice
Filippone Leana
Filles
Baudart Eléna
Amico Nina
Roland Rachel
Florue Léhanna
Turkoglu Dunya
Bartoli Mélissa
Dubuc Ninon
Filles
Hamurcu Zeliha
Drappa Mylena
Dewame Léa
Lecomte Maëlys
Verduyckt Enola
Kerner Zélyna
Mariages
Zanca Erberto – Severino Marjorie
Barbary Emerson – Ghyselinck Alison
Steinhauser Raymond – Leyman Myriam
Beutels Philippe – Lorge Ingrid
Mariages
Lima Brito Jonathan –
Fanara Ester
Stefanelli Sergio –
Spadafora Romy
Décès
Mauroit Marie
Roupain Jacqueline
Pievani Maria
Maes Robert
Veirman Marie-Anne
Pieterarens Flore
Baudoux Maurice
Engels Maria
Colantonio Umberto
Goosens Maria
Michotte Germaine
Lambert Edmond
Falco Giuseppa
Houze Robert
Iacovino Maria
Lacroix Claudine
Antoniucci Alberta
Zerghe Lucie
Denis Andrée
Neffe Nicole
Décès
Faverly Lucienne
Chapelle Béatrice
Lien Michelle
Staquet Liliane
Devos Florent
Quertinmont Fernand
Tagnesi Giuseppa
Staquet Suzanne
Tricot Camille
Van Dorpe Aurélie
Delhelle Guy
Klopsch Martha
Bonferraro Giovanna
Coessens Anniës
Dierick François
Brasseur Dany
Anthoine Jules
91 ans
64 ans
101 ans
62 ans
50 ans
93 ans
83 ans
88 ans
85 ans
72 ans
85 ans
79 ans
86 ans
81 ans
73 ans
65 ans
78 ans
1 jour
79 ans
84 ans
Mariages
Di Vincenzo Daniele – Incorvaia
Tatiana
Bracquez Johan – Staquet Odile
87 ans
56 ans
66 ans
83 ans
79 ans
82 ans
84 ans
92 ans
83 ans
86 ans
66 ans
89 ans
93 ans
80 ans
79 ans
31 ans
95 ans
Décès
Gamache Marguerite
Haveau Marie-Thérèse
D’Ascanio Antonietta
Duvivier Marie
Piette Christian
Palermo Cateno
Grandi Lola
Casterman Arthur
Vanderbèque Florina
De Man Louis
François Alain
Rifaut Christophe
Vranckx Etienne
Francq Edgard
Kindermans Liliane
Dedobbeleer Gisèle
Leveau Lucienne
79 ans
87 ans
88 ans
93 ans
66 ans
77 ans
90 ans
93 ans
92 ans
80 ans
53 ans
47 ans
81 ans
82 ans
69 ans
60 ans
94 ans
22
N
DERATISATIO
:
U
A
E
V
U
O
N
23
Réalisation : sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville & 071 / 74.01.37 FAX : 071 / 71.15.76 - info@regifo.be