Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113

Transcription

Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Brussels, December 27th 2015
Dear Masters, Managers, Teachers, Competitors,
We are pleased to announce the organization of the ninth European Cup of Vovinam Viet Vo
Dao which will run from March, 26th to 27th 2016 in Liège, Belgium.
In the following you will find
 The weekend programme
 Registration and fees
 Accommodation facilities
 List of challenges
 Details about how to come to the competition
We wish you all a good training in the meantime and see you in March 2016!
The organizing committee
President of the Organization Committee: Marc HENROTTIN
In charge of competition : Me PHUNG Nguyen
Delegated in charge of competition : PHUNG Trong Kiet
Contact: Cécile DE FRANCQUEN - events@vvnvvd.be
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Dates and schedule
The competition will begin on Saturday, March 26 th at 1:00 PM and will end on Sunday,
March 27th at 7:30 PM. The following detailed programme is only indicative.
Saturday, March 26th 2016 :
10h00 – 13h00 : Welcome and check in of registration for Masters and
delegations; Weigh-in for sparring competitors
13h15 – 13h45 : Meeting of teachers and jury members
13h30 – 13h45 : Collective warm-up
13h45 – 14h00 : Opening ceremony
14h00 – 19h00 : Technical qualifications and " Dien Kinh " Vovinam Viet Vo Dao,
all levels.
19h00 – 21h30 : Dinner.
21h30 – 23h00 : Party on site (Transportation to the hotels will be organized
before and after the party)
23h00 : Going back to hotels
Sunday, March 27th 2016 :
08h45 – 9h00 : Collective warm-up
09h00 – 12h00: Sparring and vat qualifications and remaining technical
qualifications, all levels
12h00 – 13h00 : Short lunch break on site
13h00 – 16h00 : Remaining sparring and vat qualifications, all levels
16h00 – 16h30 : Break
16h30 – 19h30 : Grand Finals
19h30 – 21h30 : Dinner
23h00 : Going back to hotels
Registration
Registrations will open on January 2016, each registration will be done by club. Information
about the registration procedure will be sent in due course.
Registrations will be effective after payment is received.
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Prices
Cups
15€ for for the first challenge and 10€ per additional challenge
Option A
- Housing from Saturday to Sunday
70€
2 days/ 1night - Meals for Saturday (dinner), Sunday (breakfast and
lunch)
- entrance fee
Option A children1
Same as Option A
2 days/ 1night
65€
Option B
- Housing from Saturday to Sunday and from Sunday to 110€
3 days/ 2nights Monday
- Meals for Saturday (dinner), Sunday (breakfast, lunch
and dinner) and Monday (breakfast)
- entrance fee
Option B children
Same as Option B
3 days/ 2nights
Option C
Option C
100€
- Meal for Saturday (dinner) or Sunday (dinner) (one hot 20€ per
Meal only meal)
meal
- entrance fee
Meal only
Same as Option C
15€ per
meal
Option D
Anyone who did not take one of the above housing or meal 5€
Entrance fee options will pay an entrance fee
Notes regarding meals:
- Snacks will be available for sale on Saturday afternoon and Sunday afternoon and
evening.
- A halal option will be proposed for each meal.
Notes regarding housing:
-The organizing committee has booked four hotels around the sport centre and will
organize transportation from and to the hotels.
-The booked rooms are of different capacities. It is thus possible for families to stay in
private rooms, within the limit of the availability and the filling of the rooms.
1
The options for children are reserved for children under 12 years old.
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Payment
Payment can only be made by bank transfer to the following account :
Name of the recipient : Association de Vovinam Viet Vo Dao belge
BIC/SWIFT : GEBABEBB
IBAN : BE64 0017 1114 3452
Communication : Euro Cup + name of your club/country
Contacts
All information about the competition will soon be available on our website:
www.vovinameuro2016.com
For any issues, please contact:
Cécile DE FRANCQUEN: events@vvnvvd.be (French, English, Spanish, Vietnamese)
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
List of challenges European Cup 2016
Each competitor can register to maximum 4 challenges within the followings:
Technical Challenges
Children 6-8
1.
Khai Mon Quyen
2.
Chien Luoc 1-> 5
Children 9-11
3.
Khai Mon Quyen
4.
Song Luyen 1 (half, until “phan bop co truoc”)
Children 12-14
5.
Khai Mon Quyen synchro (3persons)
6.
Thap tu Quyen
7.
Song Luyen 1 (full)
*For partner reasons, children from lower age categories can compete in higher age
categories for Khai mon quyen synchro and song luyen 1 challenges.
Adults blue belt (from 15 years old)
8.
Khai Mon Quyen (individual, not synchro) (≤ 2e cap)
9.
Thap tu Quyen
10.
Long ho Quyen
11.
Song Luyen Dao
12.
Song Luyen 1
13.
Song Luyen free (free presentation, max. 4 competitors, max. 2 min, with or without
weapons, no killing and no scissors to the neck).
Adults black belts (from 18 years old)
14.
Tu tuong bong phap
15.
Tinh hoa luong nghi kiem phap
16.
Song luyen kiem
17.
Song luyen free (free presentation, max. 4 competitors, max. 2 min, with or without
weapons, no killing and no scissors to the neck for women).
18.
Lao Mai Quyen
19.
Scissors male (5 techniques from the 21 – free presentation)
Challenge " Dien Kinh " Vovinam Viet Vo Dao
20.
Blue belts (2 persons per team)
– Thap Tu Quyen synchro
– Song Luyen 1
– 1 sparring each (according to weight or after draw, depending on the participants)
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
– Stamina: the 2 partners relay each other to do the maximum of cong luc in 4 minutes.
21.
Black belts (2 persons per team)
– Lao mai quyen synchro
– Song luyen 2
– 1sparring each (according to weight or after draw, depending on the participants)
– Stamina: the 2 partners relay each other for the maximum of cong luc in 4 minutes.
Sparring Challenges
Vat sparring male (from 18 years old and from 2e cap)
22.
≤ 70 kg
23.
71 - 80 kg
24.
> 80 kg
Sparring male blue belts (from 18 years old)
25.
≤ 65 kg
26.
66-70 kg
27.
71-75 kg
28.
76-80 kg
29.
> 80 kg
Sparring male black belts (from 18 years old)
30.
≤ 65 kg
31.
66-70 kg
32.
71-75 kg
33.
76-80 kg
34.
> 80kg
Sparring female blue and black belts (from 18 years old)
35.
≤ 57 kg
36.
58-65 kg
37.
66-73 kg
38.
> 74
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Address and travel
The competition will take place in Liège, at the following address :
Centre sportif de Soumagne
Avenue de la coopération 3
4630 Soumagne - Belgium
 GPS coord. : (LAT, LONG) : 50.631626, 5.731038
 Research on Google Maps : “Centre Sportif Local de Soumagne”
REM: There is a big car park in front of the sport centre
Travel
By car: (Map in appendix)

from Paris (+/- 4h, 385km)






Take A1/E19 to Lille/Bruxelles (remaining 380 km)
Then A2/E19 to Valenciennes/Bruxelles/Liège (remaining 240 km) follow on E19/E42
Follow E42 to Liège/La Louvière (remaining 124 km)
Follow E42 Aachen/Verviers (remaining 22 km)
Take Exit Blegny to N604 direction Soumagne
(See the map in appendix for the arrival to the sport centre)
 from Stuttgart (+/-4h30, 426km)
 Via A60 then E42 to Mamedy
 E40/E42 Bruxelles/Maastricht/Liège (remaining 10km)
 See the map in appendix for the arrival to the sport centre)
 from Düsseldorf (1h20 120km)
 via A44 direction Aachen -> then follow on E40
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
 Exit 34 Herve take N3 to Fléron/Soumagne
 (See the map in appendix for the arrival to the sport centre)
By plane:
Brussels Airport (Bruxelles-Zaventem)
http://www.brusselsairport.be/fr/passngr/to_from_brussels_airport/train/
The train station “Bruxelles-Nat-Aeroport” is in airport's level -1.
(Then, see how to come by train)
Brussels South Charleroi Airport (Charleroi)
http://www.charleroi-airport.com/acces/train-bus/
Buses to train station “Charleroi-Sud” (TEC - Ligne A)
https://www.infotec.be/fr-be/medeplacer/horaires/ligne.aspx?ligne=CA&titre=A%20CHARLEROI
%20Sud%20-%20GOSSELIES%20Airport
Duration : 20min
Price : 5€
Times : - going : every hour – hh:42
- return : every hour - hh:15 (last at 22:15)
(Then see how to come by train)
Liege Airport (Liège)
http://www.liegeairport.com/fr/acces-service
+/- 25 min by car from the sport centre.
If you need us to pick you up at the airport, please let us know early enough your flight plan.
By train :
SNCB website (train) : http://www.belgianrail.be/jp/sncb-horaires/query.exe/fn
See notes below for more information about prices and timetables
from “Bruxelles-Nat-Aeroport” station to “Liège-Guillemins” station (1 change in Leuven)
 Duration : 51min
 Prices : 24,60€ return ticket (WE ticket internet (see notes))
 Timetable : - going : every hour - hh:10
- return : every hour - hh:01 (last at 22h)
from “Bruxelles-Midi” station to “Liège-Guillemins” station (direct)
 Duration : 1h05
 Prices : 15,80€ A/R (WE ticket internet (see notes))
 Timetable : - going : every hour - hh:56
- return : every hour - hh:01 (last at 23h)
from “Charleroi-Sud” station to “Liège-Guillemins” station (direct)
 Duration : 1h27
 Prices : 15,20€ A/R (WE ticket internet (see notes))
 Timetable : - going : every hour - hh:51
- return : every hour - hh:42 (last at 21h42 || 22h (with change)
from “Liège-Guillemins” station
+/- 25 min by car from the sport center
If you need us to pick you up at the airport, please let us know early enough your train plan.
Notes :
 It is far cheaper to buy Week-end tickets (return tickets) than usual tickets (-50%). As Monday is
public holiday, these tickets are valid from Friday 19:00 to Monday 23:59
http://www.belgianrail.be/fr/titres-de-transport/billets/billet-week-end.aspx
 For groups under 26years old, it is even cheaper to buy a “Go Pass 10” (51€ = 10 journey for 1 or
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
several persons) http://www.belgianrail.be/fr/titres-de-transport/pass-et-cartes/go-pass-10.aspx
 Prices and timetables are likely to change as the timetables for 2016 are not available yet.
By autobus :
There are several companies going to Liège. Please see the companies serving your country.
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com
Transport appendix
Association de Vovinam Viet Vo Dao Belge – Rue de la Gaîté 113, 1070 Bruxelles, Belgique
vvnvvd.be – vovinameuro2016.com