Volume 120 - Issue 1 - Minnesota State Academy for the Deaf
Transcription
Volume 120 - Issue 1 - Minnesota State Academy for the Deaf
.. MINNESOTA STATE ACADEMY FOR THE DEAF THE COMPANION Vol. 120, No.1 October/November 1994 MSAD Scarecrow Fest (Photo by Mary Hogan.. More photos on pages 8-9) THE COMPANION "Since 1876" Volume 120. No.1 October/November 1994 MrnNNESOTASTATEACADEMY FOR THE DEAF Faribault, Minnesota 55021 State Board of Education Georgina Stephens, President Robert J. Brown George Jernberg Dr. Erling Johnson Thomas Lindquist Kathleen Muellerleile Tom Peacock John Plocker Patsy A. Randell Marsha Gronseth, Exec. Director The Companion (ISSN 1049-3697) is published quarterly duringthe school year in November, January, March, and May by the Minnesota State Academy for the Deaf, 615 Olof Hanson Drive, Faribault, MN 55021. Subscription price: $3.00 a year payable in advance. Second class postage paid at Faribault, Minnesota. POSTMASTER: Send address changes to THE COMPANION, M.S.A.D., 615 Olof Hanson Drive, P.O. Box: 308, Faribault, Minnesota 55021-0308. Return postage guaranteed. THE COMPANION STAFF Editor Linda Mitchell Editing Staff Denise Reid GraphicArts David Lee, Instructor Graphic Arts Classes Photography Mary Hogan, Instructor Photo Publications Classes Subscription Manager Alyce Vranek Circulation Manager Catherine Phillops Contributors Tim Balfe Max Carter Mike Cashman Carol Dierksen Linda Gallea Bonnie Proctor Gonzalez Adrian Hagen Diane ltes Linda Mitchell Pat Rice Nancy Sommers Doris Stelle Mary Ann Thompson Barbara Young I 1, -. THE SUPERINTENDENT'S COLUMN by Linda Mitchell, Interim Superintendent Familiar Faces in New Places: We have made some changes in job responsibilities and programming for this school year so you may notice some familiar faces in new places. First of all, we have added ASL to the curriculum in addition to the deafStudies classes that were already being taught. Bonnie Gonzalez, former MSAD art teacher, is the teacher for these classes. Carol Anderson has accepted the vacant art position left by Bonnie. High School math and Deaf Studies teacher, Tim Balfe, is working as the elementaIy principal in Quinn Hall. Kathi Malone has accepted a new work schedule so that she is now teaching journalism classes in the afternoons and works in the Education Center in Frechette Hall in the evenings. Patti Pfeiffer is now working part time as a resource room teacher. Mrs. Pfeiffer was the elementaIy principallast year. Staff Development: Our staff training that took place in August was a hugh success. We had one full day of emphasis on Deaf Culture and ASL Structure and Function. We also had two days of ASL instruction in which we divided into groups taught by members of the Deaf Community. We want to thank Doug and Ann Bahl, Carole Virnig, Virginia Ricci, Linda Nelson and Bob Cook for theirwillingness to come and participate in this staff development process. Also included in this week of training was a workshop in nonviolent Crisis Prevention Intervention (CPl). This two day session was given to all interested staff members from various departments at the Academies. CPI is a nationally known and respected program and was received so positively by staff that we are offering more sessions throughout this school year. have been made regardingwhat exactly will be housed in this newly remodelled area. We realize we can't tit everythingin this wingandwe do need to take ourlong range planning needs into consideration. So, we will be waiting to hear what the architect has to say about the suggestions ofthe committee and tind out what he recommends. We will keep you informed about this exciting project! ASL CLASSES AT MSAD by Bonnie Protextor-Gonzalez Since the Bilingual and Bicultural movement, Language Arts in the Secondary Department has expanded to offer American Sign Language (ASL). This course is brand new this year. Apparently, a new trend has started at MSAD. Instructor Bonnie Protextor-Gonzalez, who has been teaching Art classes at MSAD for the past seven years, accepted the new teaching assignment in the high school department. Students have been learning a lot about ASL and its rules, comparing the languages of English and ASL, and demonstrating their ASL skills by signing tingerspelled alphabets into ABC ASL stories. They gain the knowledge and understand the importance ofthe two languages, English and ASL, working together. In the future, students will demonstrate the uses of ASL in story telling, poetry and presentation. They will learn ASL literature, poetry in motion and ASL structure. They will also be able to translate ASL into English writing as well as give meanings ofASL in the English translation. It's a new experience for the students, enriching their knowledge of their own language to gain pride in American Sign Language. Itwould be a gross oversight on my part ifl did not also recognize the staff members who worked so diligently to get the funding necessary for this staff development project. A very special thanks to: Kathy Wente, Gary Karow, Denise Reid, Jan Odegard, Brad and Lydia Christesen, Paul Linse, Vicki Pirkl, Dina Rademacher, Sonja Reyant, Rose Kazee, Jan Balata, Angie Netzel and Kyle Kuhlman. We recognize the need for continuous staff development and training like this and will be searching for ways to make this possible. Noyes Hall Renovation: Ted Suss met with the renovation committee earlier this school year and they have since met with the architect for the east wing renovation. At the present time, no tinal decisions (Photo by Jamie Melby) 1 AUDIOLOGY SERVICES by Pat Rice, Audiologist Audiology services are available through the Hearing Clinic located in the lower level of Noyes Hall. Staffed by Audiologist, Pat Rice, and secretary, Reg Kennedy, the Hearing Clinic is open daily to students who need service there. Avariety ofsupplies are available through the Hearing Clinic included hearing aid batteries, hearing aid repairs, earmolds, hearing aid dry packs and other small items. Hearing aid supplies are available at substantially reduced costs through the Hearing Clinic. For example, a 4-pack of #675 hearingaid batteries would cost approximately $2.25 and earmolds approximately $20.00. Parents may take arrangements for additional supplies at any time by contacting the office at 507/ 334-5481. The provision of audiologic assessments and hearing aid monitoring is an integral part of the Audiology services on campus. For studentswho use hearingaids it is recommended that they be checked annually. It is not uncommon to identify and remedy a problem at the time of the assessment. Young children may be seen more frequently than older students whose hearinglevels have been well documented. The audiologist also serves on the Child Study Team and Multidisciplinary Team which meet weekly to assist in problemsolving for students. In keeping with school philosophy it is a goal to have students maximize their residual hearing. Given our small classrooms, which have carpeting and acoustic treatments on the ceiling, most of our students do not need FM systems, but perform well with personal hearing aids appropriately fitted. Some students who are mainstreamed may benefit from use of FM units and this is an available audiology service. It is our goal to work closely with teachers, houseparents and parents in helping students reach their potential. Parents are provided written summaries of audiologic assessments and may request additional service at any time. Sometimes parents are able to accompany their child to the assessment and the audiologist welcome this opportunity. Feel free to contact the Hearing Clinic at any time that questions on hearing or hearing aids arise. 2 SPEECH / LANGUAGE DEPARTMENT MSAD's SpeechjLanguage Department staff consists of three full-time speechjlanguage clinicians: Marty Amundson (staff member since 1985), Diane Ites (since 1982), and Nancy Sommers (since 1980). Each of us is responsible for approximately 45 students. Students are seen individually, in small groups and/or in classroom groupings. A portion of our time is spent evaluating speech, language, and communication skills of students. This year we have scheduled elementary students in their classroom groups for sessions 40 to 50 minutes in length. This allows the clinicians to pull certain students from the group to work on individual goals/ objectives. Activities for sessions with students are varied and based on the child's individual needs. A portion ofthe session can then be used for completion of group activities. Sessions focusing on development of speech might include activities for learning to control vocal duration, loudness and specific speech sounds, words and phrases. ~ons focusing on practice of speech sounds, connecting production of sounds with the written letter or word (phonics) and practice of words within sentences, written materials and conversational speech. When focusing on speech development or maintenance, we also practice speech reading skills. Some of our students benefit from activities focusing on auditory skills development. Sessions focusing on these skills might include recognition of environmental sounds, differentiating between environmental sounds and human sounds (speech, crying, laughing, coughing). We also work on differentiating between: longer and shorter messages, voices of men, women, and children, differences in rhythm, stress and intonation, and commonly used directions and/or statements. In addition, we focus on students' written English skills. We have recently added to our assessment battery selections the Jacob's "English as a Second Language Composition Profile". It is used to assist in determining a child's needs in the area of written English. Needs sometimes indicated are in the areas of: content, organization, vocabulary, language use and mechanics. Activities during these sessions include emphasis of separation of American Sign Language (for communication and thinking purposes) and English (for reading and writing). With guidance, the student edits his/her own written samples for correct grammar and punctuation. -TRANSITION PROCESS SIGN LANGAUGE DEPARTMENT by Max Carter, Transition Coordinator By Linda Gallea When students reach junior and senior high school, it is important to begin planning for their transition from school to adult life. This process of identifying needs and setting goals is called the TRANSITION process. The State of Minnesota has mandated that transition goals and objectives be included in each student's IEP beginning in the 9th grade or age 14. Transition planning should occur in the following areas: Jobs and Job Training, Recreation and Leisure, Home Living, Community Participation, and Post Secondary Learning. Our first Sign Langauge Classes began this year on September 26, 1994. Classes for Intermediate up to Advanced meet every Monday and Wednesday from 1:30-2:30 in room 204 of Noyes Hall. Advanced level class meets Tuesday from 2:00-3:00 in Noyes Hall. Four sessions of Inservice Training "Idioms" for all staff will be held from 3:00-4:00 in Quinn Hall Auditorom on Oct. 5th, Oct. 12, Oct. 26th and Nov. 2nd. MSAD is committedto addressingthe transition needs of all students and providing training in the areas mentioned above. Parents, however, still play the most important role in helping their child make the transition after graduation and need to be involved with their child's future plans. Please feel free to call me at 507-332-5424 V/TDD if you have questions about your child's future or what can be done to help your child prepare for graduation. FAREWELL by Doris Stelle Thursday and Friday, October 13 and 14, 1994 were both exciting and sad days for Mindy Malecha, Alison Rinehart, and Damon Vasquez, students in the special Education Unit of MSAD. They were the last MSAD days for these students, who left to enter the Humboldt Secondary Complex school in St. Paul and to live in a new group home just established in the St. Anthony Park section of St. Paul. Mindy entered MSAD in 1982, Damon eptered mid-year of '83-'84, and Alison entered in 1989. Classes are always open to everyone. More classes could be scheduled if there is a request by supervisors. COMPUTERS IN BUSINESS ED. DEPARTMENT by Barbara Young We now have four mM computers and two Printwriter printers in the business department (in the Typing room)! This equipment was donated by the Minneapolis Star and Tribune. Recently, a total of 65 computers were retired by the Star Tribune. Because of the efforts of Georgina Stephens, who serves on the State Board ofEducation, those computers in working order were donated to MSAD and MSAB. They also donated about 40 monitors and 20 printers. We are excited to have computers in the business department and extend our thanks to both Ms. Stephens and the Star Tribune! Our students will most assuredly benefit from these gifts. Thursday morning there was recognition for these students during the regular secondary assembly. Each received a certificate ofattendance from acting principal, Tim Balfe. They each also received several gifts: a Trojan hat, sweatshirt and classmates' handprints, MSAD Christmas tree bulb, and MSAD pompon. Friday afternoon an open house was held in Pollard Hall. More than 45 people enjoyed refreshments, signed the guest book, and wished Mindy, Ali, and Damon good luck. MSAD is sony to see these long-time students leave, but wish them all the best in the future. (Photo by Jamie Melby) 3 DORMITORY NEWS II FRECHETTE HALL NEWS II Almost all of the B-1 boys have their bikes here and they love to make use of them! NEW STUDENTS: MISCELLANEOUS: A-I would like to welcome new students Tommy Taylor, John Custer, Taylor Hayes, and Matt Rademacher! A-2 welcomes newcomer John Grossman! Transfers from A-I are: Brian Helmer, Bruno Figueroa, and Nick Zentic. Welcome, all! B-1 also has a new face! Jason Larsen is a l3-year-old seventh grader from Duluth. He enjoys collecting baseball cards, movies, video games (Super Nintendo). He also likes to play baseball, football, and basketball. B-2 is home to DeAndre Curry. DeAndre is from Wisconsin, but recently moved to Rochester, Minnesota. The Football team is happy to have a big freshman like DeAndrewhoweighs 220 pounds and is 5'10" tall! C Unit has several transfers from B Unit and they are: Calvin Rausch, Ron Hill, Charlie Christen, Jesse Mead, John Clark, Nik Dillman, and Chris Smith. GOODBYE: Frechette Hall is sorryto see Damon Vasquez leave; he recently moved into a group home in the Twin Cities. Good luck, Damon! ACTIVITIES: A-I boys participating in Flag Football: Jake Johnson, Clint Vrrnig, Johnny Peterson, Ed Kenney, and Tommy Taylor. A-2 boys have enjoyed playing Cub and Flag Football. Flag Football players are Nick Zentic and John Grossman. Cub players are Craig Olson, JD Bowers, Billy Dillon, and Charlie Dupree. A-2 boys have also gone swimming, to Faribo West Mall, and to the Mall of America. "c" Team Football players are Damon Ostrowski, Leland Bellard, Brian Rinkel, Jeremiah Buchholz, and Jason Larsen. They are undefeated with a 3-0 record! 4 A-I is very happy to have a new TV with built-in captions. We also have a new sandbox in the play area. B-2's "B-Mart" bought some lizards and put them in their aquarium. One died, so they replaced it with another. Later, Josh Peek and Dave Higgins (B-1 staff) found a lizard crawling on a wall in B-Mart. It was a baby lizard! So, now they have four lizards and a ''barking'' frog that lives with the lizards in the aquarium. They make neat pets and the boys all enj oy it. C-2 boys recently invited A-2 boys to dine with them. The A-2 boys helped with the cleanup. INCENTIVES: The B-1 "white glove" program is doingwell! We have an enthusiastic group of boys that are having fun competing for the cleanest room. The winner receives a trophy, baseball cards, 1/2 hour later bedtime, and $1.00forsnacksatB-Mart(donatedbyB-Mart). Jason Larsen, Brian Rinkel, and Damon Ostrowski are the winners so far. The week of October 3-9, Brian Rinkel and Andy Porter were B-1 "Good Guys." They earned a later bedtime all week and extra privileges in the dorm. Then on Tuesday evening, the staff thanked them for their good behavior by baking monster chocolate chip cookies for them and letting them stay up until 10:00. TATE HALL NEWS NEW STUDENTS: Molly Grossman, third grader from Grand Rapids, is new to First Floor, as is Jessica Reese, fifth grader from Pelican Rapids. We have two new students on North Wing, graduates of First Floor; Tasha Lemke, Hutchinson, and Dawn Siewert from Mazeppa. Rachel Eggert, sister to Jessica Eggert from Apple Valley, is new to MSAD and North Wing, as well as, Misty Schomberg from Fairmont, who has attended several summer programs here. South Wing is welcoming into its fold: Dawn Schnoor, Bridget Coady, Crystal Johnson and Rachelle Settambrino, all tenth graders this year. MSAD newcomers to South Wing are Cassie McGowan from Carver, and Melissa Wooden from Little Falls. DORM MEETINGS: North Wing and South Wing continue to hold weekly meetings within their areas; staff appreciate this opportunity to offer ideas and encourage communication. ACTIVITIES: Elisa, LaToya, Jessica, and Beth go to dance classes in Faribault. Barb Klinger is responsible for setting up the classes and taking the girls. First Floor: The girls visited an apple orchard in Jordan. We went on a train ride, pulled by a tractor, through the orchard. We learned about the 32 varieties ofapples they grow. We watched them peel apples with an apple peeler that is over one hundred years old, and then saw how they make their apple pies. Finally, we visited the petting zoo and rode the ponies. Jenna, Alma, Amanda, Sabrina, Rochena and Charissa have been very busy practicing Flag Football afternoons after school. They play very wen. Volleyball players have traveled extensively on the weekends to various games. We are very proud of the girls, they have worked hard! Trojan League and Girl Scouts have been established again this year. First Floor Girl Scouts are: Jovin, StacY, Jenna, Molly, jessica, Natalie, and Alma. The girls have also gone swimming and rollerskating. A group of students went to the roller rink in Woodbury, at the invitation ofa Metro deafgroup. The kids skated and were treated to hot dogs and pop. Amanda Gerten and Amy Conwayjoined FSHS tennis team this fall and are enjoying the competition. Amanda also plays drums in FSHS band. INCENTIVE PROGRAMS: North Wing has been awarding a later bedtime to the winners of a clean room contest on a weekly basis. ET Club had it's first meeting. Soon, the program will get underway. Through good behavior the girls earn points for good behavior and then earn an activity. Tuesday and Thursday evenings, the First Floor girls clean their rooms thoroughly. Staff check the rooms and then give the girls a "candy ticket" that the girls turn in for allowance money so they can buy their treats. Also on First Floor, Thursday night is ''late'' night. The girls really seem to enjoy staying up late one night a week. FRIENDSHIP ROOM: Our boys and girls are working hard to give the former "Friendship Room" in Rodman Hall a facelift. The area will then be used for socialization and parties. It was opened recently for the GPSD Volleyball Tournament. There are still many finishing touches to be taken care of, but the students have a lot of great ideas and the area has wonderful potential!! FROM THE RESIDENCE HALL DIRECTOR, MARY ANN THOMPSON Welcome back! School is in session, students are busy getting re-acquainted, the leaves are changing colors, and our campus is beautiful. This year we are fortunate to have Kathy Malone, a teacher, working in the Education Center afternoon and evenings. She is doing a fabulous job and the area is in constant use. We have purchased new programs for the computers from soup labels. Students have been assisting as tutors and Sarah Thorson is doing her internship for social worker here at MSAD and assisting Kathy. Kathy's schedule overlaps so she still teaches two classes in school, which gives her the opportunity to communicate directly with other teachers about students and their needs. We are a looking at revisions in the SIL program this year and re-instating the panel and connecting it with school. It is felt by students and staff that it has been weak and we want to make improvements and provide incentives to make the program stronger. A committee has been formed to accomplish this task. As you are aware, the museum has been moved to the former superintendent's apartment. The old museum is being converted into the "Friendship Room" for the students to have their social functions. We have developed a student committee to collect ideas on how to decorate, furnish, and raise money to accomplish all the goals we have established for the area. Tate Hall has donated a microwave and some furniture. Andy Oehrlein's family is donating a captioner. Frechette Hall is giving us a refrigerator and the dining room gave us three tables and some chairs. Students will be 5 selling candy and pop during social functions in the "Friendship Room." The profits from these sales will be used for furniture, games, and improvements. We have other rooms adjacent and they will be used for Student Body Government and other student meetings. We are currently using the room and slowly the remodeling will occur. The new drapes and matching closet curtains finally arrived for North Wing &.St spring and have been installed. What an improvement! New valves have been put on the radiators so, hopefully, this will regulate the heat. Last springwe were given gift money for South Wing. We met with the girls and prioritized how to spend the money. Sara McKinney, Sarah Jansen, and Stacy Richmond worked with me in purchasing a new couch; the girls did a fabulous job. After visiting several stores, and pricing, we chose a plush sectional with recliners on each end. New carpeting was put in the TV room. We had a little money left and this fall we purchased two floor lamps and several desk lamps for the girls' rooms. The senior apartment will have a hand shower attached to the tub soon, something the girls have been wanting for a long time. This year, through the multi-group concept, we set up the "Big Sister" program. Currently, we have six girls participating. Sara McKinney is matched up with Beth Kenney; Stacy Richmond with Natalie Coopman; and Amy Conway with Stacy Bale. We are r~ly excited about this program. We have had a meeting and set up parameterswith the major factor being role modeling. During the meeting we did some brainstorming and compiled a list of activities which include, but are not limited to: reading stories, goingfor walks, assisting with homework, teaching how to use a computer, attending sport events on campus, wo~k ing on crafts, walking through the nature center, gomg downtown, planning parties and inviting students, walking to McDonald's for an ice cream cone, going to the movies, rollerskating, baking cookies, orjust chatting. As soon as all the permissions have been received we intend to set up at least one activity a week. Our g~ is to expand on this program. I have receiv~d a request from Sara Hempel's mother to have her paIr up with a student. Homecoming was a huge success. It is so enjoyable to see alumni support MSAD. Our king and queen for 1994 were Chad Schroeder and Nan Virnig. Other members of the royalty were: Christy Moeckel, Shanada Johnson, Kate Culhane, Stacy Richmond, Damon Vasquez, Lany Jannett, Greg Larson, and Aaron Leaf. We hosted the GPSD Girls' Volleyball Tournament this year. The following schools participated: Iowa, 6 Nebraska, Missouri, and Kansas. Our girls have been practicing vezy hard and doing a super job. We are vezy proud of them. Minnesota is vezy fickle, so please, send warm clothing, including winter jackets and mittens so we are prepared if mother nature decides to suddenly plunge us into winter. Since I am the mail lady atlunch time, I encourageyou to send a letter or card to your child. It's such ajoy to see their faces light up an~d receive a big smile when I give them your ~etters from home. FROM THE RESIDENCE HALL nffiECTOR, ADRIAN HAGEN It seems that the school year has just begun and suddenly, homecoming and the GPSD volleyball tournament are already in the histozy books. Both events were extremely successful due to the careful planning and hard work of both staff and students. If you've been in Frechette Hall recently, you will notice lots of construction going on. As this article of the Companion goes to press, the project that will add three elevators to the building is nearing completion. This project will also include a handicap accessible door with automatic door opener near the front of the building. Another big job that was started last June, and is still not complete, is the removal ofold floor tiles from each unit link area, and replacement with new vinyl flooring and moldings. Thanks to the construction workers and Harzy Chappius for scheduling this work around our dormitozy schedules and lessening the impact on our students. A big thanks goes out to Tim Wadekamper, Paul Linse and the maintenance crew for building a HUGE sandbox behind Frechette Hall for our little boys to enjoy. So far, it has been a wonderful success. Weare in desperate need of sandbox toys, so if any of you have things that your children no longer use, think of us. A number ofour older boys have expressed an interest and have volunteered their time to become "BigBrothers." They recognize the need and are excited about the possibilities of assisting and working with some of the younger boys. We have met to outline and identify some of the possible activities and skills they could be working on and teaching. Another new project that is just taking shape is the "Living Skills Training Prugram." Several staff members made suggestions and we are in the process of setting up a program that would conduct some in depth and intensive living skills training. More information will be made available to you as the program develops. I can't stress enough the importance of keeping us informed ofhomegoing plans and arrangements, address and telephone changes, significant events and occur- ORIENTEERING by Carol Dierksen On Thursday, October 27, students in Junior High were treated to a new experience. They were taken to the Nature Center here in Faribault for an orienteering experience in the woods. We could not have chosen a more beautiful day. rences in your family, etc. etc. All ofthese things can have an impact upon your children. Keeping us informed greatly improves our chances of preventing problems before they occur, while offering support in the process. Remember, it doesn't take long to write a short card or letter to your children and they LOVE to receive mail. The students were divided up into pairs and were given compasses and instructions on how to proceed. Several trails were designated amongst the trees. Students were given a starting point and had to follow the instructions on a tag on a tree. The instructions (compass reading and number of paces to proceed) led them to another tree with a tag and further instructions. After completing one route, the students could follow another route. The students really got involved in the activity and did a super job. Some even completed three routes. ~;cc Brian Rinkel and Norbert Richmond pratice orienteering skills at the Riverbend Nature Center. 7 MSAD SCARECROW FEST Honorable: Frechette Hall A-I unit: "Adrienne." by Nancy Sommers and Diane lies MSAD held our first annual Scarecrow Fest from October 26 - 31, 1994. Pamphlets explaining entrance procedures and guidelines were distributed around campus and to Faribault area schools. The entrants were required to choose one of three categories in which to enter their scarecrow: traditional, humorous or contemporary. Tim Balfe and Pat Rice recruited twojudges: Ms. Judy Tartaglia from the Faribault City Council, and Ms. Janie Hanson from the Faribault Art Center. There were eleven participants and each individual or group won a ribbon. The grand prize ribbon went to MSAD's maintenance staff for the three figures that made up the "Harry Scarey Crew." In the traditional category, the winners were: 1st: Harvey and Cathy Phillops: "Headless Horseman" 2nd: MSAD's 4th and 5th graders: "LumbeIjack" 3rd: MSAD's Junior High: "Mr. Potter" In the humorous category, the winners were: 1st: MSAD's Junior Class: "Just Married" 2nd: MSAD's Special Education Unit: ''Willy Makit" (He did! Smile!) 3rd: Ann Poe's Kids Business Day Care: "Licorice Lady" Honorable: MSAD's 4th & 5th grade PElArt Classes: "Good 01' Ron" In the contemporary category, the winners were: 1st: MSAD's Kindergarten - third grade: "Orange Snow Family" 2nd: The Balfe Family: "Mr. Nice Guy" A good time was had by all!!! Thank you to all who participated. A special thanks goes out to our judges and committee members: Tim Balfe, Sally Kramer, Mark Johnson, Diane Ites and Nancy Sommers. We are hoping to make this an annual event at MSAD. We predict that as time goes on, more and more groups, families, individuals, etc., will become interested in this recently started tradition. Please join us next year!!! Grand Prize: "Harry Scarey Crew" By the Maintenance Staff 8 - First Place Traditional Catagory: "Headless Horseman" By Harvey & Cathy Phillops First Place Humorus Catagory: "Just Married" By the Junior Class First Place Contemporary Class: "Orange Snow Family" MSAD's kindergarten - third grade 9 I. \, Coach Roxie Siegert fires up the volleyball team. (Photo by Greg Larson) Elzie Milton breaks away from a tackle, as Chad Schroeder runs to provide backup coverage. Senior football players- Larry Jannett, Greg Larson, Chad Schroeder, and Aaron Leaf. MSAD houseparent Frank Gonzalez was chosen to kiss the frog during a half-time fund raiser. The 1994 Homecoming King and Queen, Chad Schroeder & Nanette Virnig pose with flower girl, Jenny Williams & crown master, Mickell Sandberg. Bonfire fun! (t-b) Jamie Melby, Jason Rinkel, Greg Larson and Chad Schroeder. - Nanette Virnig gets ready to spike the ball while Stacy Richmond, Dawn Schnoor, and Rachelle Settambrino prepare to play back up if needed. (Photo by Greg Larson) Senior volleyball players- Nanette Virnig, Christy Moeckel, Kate Culhane, and Stacy Richmond. (not pictured, Shanada Johnson) MSAD HOMECOMING 1994 Congratulations to the 1994 Homecoming Court! O-r) Aaron Leaf & Christy Moeckel, Damon Vasquez & Kate Culhane, King Chad Schroeder and Queen Nanette Virnig, Greg Larson & Shanada Johnson, and Larry Jannett & Stacy Richmond. (Photo by Sara :. oney) Greg Larson Oeft), Richie Robinson (right), and Justin Johnson (back), execute a three way tackle against Missouri to prevent yardage.. Cheerleaders: Amy Amundson, Cherie Carlson, Stacy Richmond, Lisa Macon, Nichole Pettit, and Mary Soltis. 1994 MSAD Trojans Football Season by Tim Balfe and Mike Cashman It was truly sad to see our football season terminate with a team record of2-4. Hopefully, we will be able to schedule more football games to occupy our football players in a longer season next year. We were pleased to see our young football team do well this season, in spite of a losing season. Particularly, we were pleased with their positive attitude, enthusiasm and work ethics during football practices. We are looking forward to working with this team next year and anticipate a much better performance next season. We will sorely miss the three seniors on this year's team: Chad Schroeder as quarterback and end; Greg Larson as centerand guard; and LarryJannett as guard and end. Also, Aaron Leaf, who has been a very dedicated manager for our football program for 3 years. Here are the MSAD Trojans football game results: WSD 20, MSAD 12: MSAD lost its opening game to Wisconsin. In the 4th quarter of that game, the score was very close (14 to 12). Unfortunately, WSD found our defense's weakness and used a flea-bug pass against us, scoring their last touchdown keeping the lead over us. The scores created by MSAD were: 1st touchdown - made by Shawn Wasilowski's 2-yard run and 2nd touchdown - made by Chad Schroeder's 27-yard catch, thrown by Richard Robinson. Defensively, Chad Schroeder as end led the team with most tackles, 19, so he was selected as the Athlete of the Week (Sept. 12 16). MSD 12, MSAD 0: During the MSAD's homecoming game, MSAD lost to Missouri - first loss in the homecoming games since 1988. Missouri Eagles shut out our offensive drives the entire game. Jason Rinkel, as linebacker, was selected as the Athlete of the Week (Sept. 19 - 23) - due to his most tackles on his team. MSAD 39, KSD 6: On the road, MSAD fired up for the next game. With help of some changes in the players' positions, MSAD easily led by the score of 32 - 0 in the firs half. Eventually, the second team squad had the opportunity to play in the entire second half of the game. Atthe end ofthe game, the final score was 39 to 6. Richard Robinson played terrific in both offense and defense. He intercepted Kansas' pass and ran for 33yard touchdown. Also, he brought the ball for 53 yards into the end zone during the kickoff return. So, with his awesome performance, he was selected as the Athlete of the Week (Sept. 26 - 30). MSD 42, ISD 0: Again on the road, MSAD defeated 12 ISD soundly by the score, 42 to O. We have beaten ISD for six consecutive years. In the first quarter, MSAD struggled with its own offense - due to numerous unnecessary penalties. Once MSAD heated up, its offensive squad initiated their explosive plays. By halftime, the score was 20 to O. Duringthe second half, MSAD scored more points from the second team offensive squad. As a result ofthat game, Greg Larson was selected as the Athlete ofthe Week (Oct. 3 - 7) - due to his excellent blocks, number of tackles (including a quarterback sack) and a 21-yard touchdown from his pass interception. LeroyjOstrander 56, MSAD 6: Once again on the road, Leroy j Ostrander, which was considered #2 in the nine-man football league statewide, demolished MSAD by the score, 56 to 6. Its powerhouse team made it difficult for MSAD to stop its offense. Fortunately, Richard Robinson as tailback was able to run for a 73yard touchdown against that powerful team. Regarding the Athlete of the Week, it was very difficult for us to determine which player deserved to be recognized this week, so we decided that team manager, Aaron Leaf, should be selected as the Athlete of the Week (Oct. 10 - 14). Faribault Junior Varsity 28, MSAD 20: During the Parents' Day event, MSAD lost this close game to Faribault Jr. Varsity. At halftime Faribault Jr. Varsity led by the score, 28 to O. In the second-half MSAD's defense was determined to shut out Faribault's offense. MSAD was able to score three touchdowns but came up one touchdown short to make the tie with the Faribault team. Defensively, Greg Larson and Chad Schroederled the team with most tackles, 14 and 13, respectively. Larry Jannett scored his first ever touchdown by bringing the fumbled ball into the end zone in the 3rd quarter. Calvin Rausch was selected as the Athlete ofthe Week (Oct.17 - 21) due to his excellent catch of two passes - one of those passes for 37 yards. Next year on Friday, September 22nd there will be a banquet celebrating our 100th MSDjMSAD Football Anniversary during our homecoming event. Hope you can join us to celebrate our 100th football program at MSAD. THANKYOUI "THANK-YOU" Reception For Our Maintenance Department Front row: John Miller, Sabrina Hottle, Rochella Johnson, J.D. Bowers, Taiya Getman, Jessica Reese, Val Keough, and Carrie Bosacker Second row: Tim Wadekamper, Jim Johnson, Peggy LeMieux, Chuck Dunford, Gene Lacy, Jerry Nelson, Ray Delesha, Chiu Johnson, Randy Finnegan, and Harry Chappuis On Wednesday, October 5th, all students, teachers and teacher assistants from the Elementary Department provided a special occasion "Thank-you" reception to our Maintenance Department for its hard work in building our new playground with nice equipment during the previous summer. During that reception, Sheila Balfe's 1st grade class signed a nice little song relating to "Thankyou". Also, Leroy Deshotel's 5th grade class expressed its gratitude on printed-artwork signs saying "T-H -A-NK" to the Maintenance Department. Afterwards, the refreshments provided by the kitchen staff were served. This reception not only recognize those workers for their hard work on our playground, but also recognize those workers for their dedication in keeping our school campus clean and beautiful, as many alumni, parents, friends and visitors have commented on in the past. Andy Chu and Allison Reinhart try out the new wheelchair accessible swing. 13 G P S D Jamie Melby and Sara Hempel enjoy studying on Nerd Day. SPIRIT WEEK Urkel's long lost relatives, Janet ~evelandand Mel Vigesaa. ..."..,..,......"....--....,....-..~ The newest members ofthe Trojanette team. (l-r) Janet Pauley, Carol Dierksen, Linda Mitchell, Roxie Siegert, Michelle Heise, and Joyce Atchison. Congratulations to the MSAD Trojanettes, winners ofthe 1994 GPSD Volleyball Tournament! (l-r) Coach Roxie Siegert, Kate Culhane, Sabrina Overlie, Christie Moeckel, Dawn Schnoor, Nanette Virnig, Ronda Miller, Stacy Richmond, Ajah Peterson, assistant coach Michelle Heise, and manager Aaron Leaf. Hollywood cheerleader, Janet Pauley fires up the fans. TOURNAMENT CHAMPS ............""".,-.,.-..--..-.... ~~-_--=._--_.....--------. I 9 9 The staff cheerleading squad demonstrates their newest pyramid cheer. (l-r) Sara Thorson, Joyce Atchison, Carol Dierksen, Linda Mitchell and Bonnie Gonzalez. 4 Math class as usual on Nerd Day for student Damon Ostrowski and teacher Elizabeth McCaa. • A great save by Ajah Peterson! Stacy Richmond pumps the ball as Christie Moeckel and Dawn Schnoor playback-up. Nanette Virnig saves the ball from crossing the outside line. Ronda Miller and Nanette Virnig provide a powerful block against a Kansas spike. (Photo by David Snell) Sabrina Overlie passes the ball overthe net for another point. All Tourney Trojanettes for 1994 are Ronda Miller, Nanette Virnig, and Sabrina Overlie. <Photo by Sara McKinney. Shanada Johnson bumps the ball duringthe match against Nebraska. (Photo by Sara McKinney) Christie Moeckel makes a nice return during competition against Missouri. (Photo by Sara McKinney) Ronda Miller executes a beau-. tiful kill against Nebraska. (Photo by Sara McKinney) ____M_C_C_S_UMME _ _R_P_R_O_G_RAM I I Marie Desosier of Crookston recently completed a Minnesota Conservation Corps (MCC) Summer Program. The program based in St. Croix State Park near Hinckley, employs 70 youth for eight weeks each summer. Corps members work on crew completing conservation projects in the natural resources areas of Minnesota. This year's participants completed 310 feet of bridges, 208 miles of river cleaned, 120 acres oftimber stand improved and 200 trees planted. When not at work, Derosier participated in educational and recreational activites. Corps members learned outdoor skills such as tree identification and canoeing, career skills, such as a good work ethic and how to write a resume and developed a greater understanding and apperication for the natural world. The Minnesota conservation Corps, within the Department of Natural Resources, employs 70 youth between the ages 15 and 18 each summer to work on crews in natural resource areas ofMinnesota. Corps members earn $4.25 an hour and live in a group camp in St. Croix State Park. T_EAM __ B_UILD __ IN_G _ MSAD students in grades 6-8th participated in a team building activity on September 8th - the 3rd day ofthe school year. Team building is a terrific way to help students overcome the initial feelings of insecurity, self-consciousness and awkwardness that we often associated with the Middle School. Students cooperated in teams to accomplish fun and challenging tasks outdoors. It was a day where all students exprienced successful teamwork. (Reprinted from the Crookston Daily Times) Tom Reed and Amy Amundson try the wood plank. (Photo by Christie Moeckel) Marie Desosier 16 . MINNESOTA STATE ACADEMY FOR THE DEAF wishes to employ a SUPERINTENDENT an individual totally committed to meeting the comprehensive needs of evey one of the 165 K-12 deaf or hard of hearing children we serve. If you have this commitment, are culturally sensitive and enjoy a participatory style of management, we invite you to apply. Applications due: February 1, 1995; starting date July 1, 1995. For application materials and further information contact: Dr. R. J Rehwaldt Consultant to the State Board of Education Minnesota State Academy for the Deaf PO Box 308 Faribault, MN 55021 TDDfV 507-332-5400 . FAX 507-332-5404 THE WEAVER DEAR GOD, I SNARLED THE LIVING THREADS THOU GAVEST, MYWEAVING HAD BEEN CARELESS AND UNTRUE; ISOUGHTTHETHREADSOFSCARLETANDS~VER AND CAST ASIDE THE SKEINS OF SOMBER HUE. MY HANDS HAD BEEN TOO EAGER AND TOO THOUGHTLESS, THEY GRASPED AT SELFISH NEED AND LIGHTER TONE; THEY BROKE THE THREADS MEANT FOR DEEPER BACKGROUND AND I STROVE FOR MIRTH AND JOY ALONE. I ASKED FOR FORGIVENESS FOR MY CARELESS WEAVING. I ASKED FOR NEW THREAD, MORE B ~ T ONES TO ADD; AND FOUND THAT I MUST WEAVE WITH WHAT THOU GAVEST AND MAKE MY TAPESTRY WITH WHAT I HAD. I TOOK A THREAD OF PAIN AND PITY AND THOUGHT THEM SOMBER COLORS UNT~ THEY LAY, BETWEEN THE THREADS OF SCARLET AND S~VERMY TAPESTRY IS BEAUTIFUL TODAY! -----CHESTA HOLT FULMER Class of 1944- Class poem 17 MINNESOTA STATE ACADEMY FOR THE DEAF WINTER ATHLETIC SCHEDULE '1994-95 GIRLS BASKETBALL Date Nov 29, 1994 Dec 1, 1994 Dec 6, 1994 Dec 9, 1994 Dec 10, 1994 Dec 13, 1994 Dec IS, 1994 Dec 19, 1994 Ian 6, 1995 Ian 6, 1995 Ian 7, 1995 Ian 7, 1995 Ian 10, 1995 Ian 17, 1995 Ian 24, 1995 Ian 26,27,28, 1995 Feb 2, 1995 Feb 7, 1995 Feb 11, 1995 Feb 16, 1995 Feb 20,23,28, 1995 School Belle Plaine Martin Luther Bethlehem Academy Nebraska School for the Deaf Iowa School for the Deaf Cleveland Blooming Prairie St. Paul Central Iowa School for the Deaf Minnewaska Area High School Nebraska School for the Deaf Minnewaska Area High School Faith Christian (Rochester) St. Mary's Mankato Loyola GPSD Faribault High School N & 9th S1. Mary's Royalton Kasson I Mantorville Section IV A Tournament ~ Th Th H Th Th Th Th H H Th H Th H H Th Kansas Th Th Th H Time 6:00& 7:30 6:00 - "A" 6:00& 7:30 6:30 - "A" 6:00 "A" 6:00& 7:30 6:30 & 8:00 5:45 & 7:30 6:00 - N TBA- "A" 6:00 - N TBA- "A" 5:00 5:45 & 7:30 6:00 & 7:30 TBA 6:00& 7:30 5:45 & 7:30 3:30& 5:00 6:00& 7:30 BOYS BASKETBALL Dec I, 1994 Martin Luther Dec 9, 1994 Nebraska School for the Deaf Dec 10, 1994 Iowa School for the Deaf Dec IS, 1994 Minneapolis Lutheran Dec 19, 1994 Randolph Ian 6, 1995 Iowa School for the Deaf Ian 7, 1995 Nebraska School for the Deaf Jan 10, 1995 Faith Christian (Rochester) Jan 12, 1995 Shattuck Ian 24, 1995 Faribault N & 9th Ian 26,27,28, 1995 GPSD Ian 31, 1995 New Prague N &B Feb 2, 1995 Shattuck Feb 9, 1995 New Prague N & B Feb 15, 1995 Shattuck Feb 23, 1995 Randolph Sub Section 4A Feb 27, 1995 Th Th Th H Th H H H Th H Kansas H H Th Th H TBA 7:30 - "A" 8:00-"A" 7:30-"A" 6:00 & 7:30 6:00& 7:30 7:30 7:30 6:30 5:45 & 7:00 6:00& 7:30 TBA- "A" 6:00 & 7:30 5:45 & 7:00 6:00 & 7:30 5:45 & 7:00 6:00 & 7:30 TBA STATE BOARD OF EDUCATION MEMBERS STATE BOARD OF EDUCATION' KATHLEEN MUELLERLEILE, OWATONNA· (BOARD VICE PRESIDENT) JOHN PLOCKER, BLUE EARTH· THOMAS LINDQUIST, SAVAGE GEORGINA STEPHENS, ST. PAUL· (BOARD PRESIDENT) PATSY A. RANDELL, MINNEAPOLIS ERLING JOHNSON, ANOKA· (ACADEMIES COMMITTEE CHAIR) GEORGE JERNBERG, DETROIT LAKES TOM PEACOCK, CLOQUET ROBERT J. BROWN, ROSEVILLE MARSHA GRONSETH, EXECUTIVE DIRECTOR TO STATE BOARD *Residential Academies Committee Members The State Board of Education is a policy making body. They set the policies under which the administrative team guides the Academies system. A The Board approves the Academies budget. responsible to operate within that budget. The administrative team is then The Board can take no action as individuals, rather they act only as they meet together as a full board. The Board serves as an advocate for the Academies with the Governor's Office, the Legislature, and other State Agencies. The board must be interested in gaining the best education possible, within the financial limitations of the appropriation to the Academies. The Board works through administrative employees of the Board, to accomplish established Academies goals. If a person wishes to address the Board on an item listed on the agenda, he/she will be recognized by the Board President at the time that item comes up for discussion on the agenda. Many items of business are considered at each Board meeting and the Board wishes to give ample time to all issues. Thus, it is important that all persons addressing the Board are encouraged to be as clear and concise as possible. STATE BOARD OF EDUCATION RESIDENTIAL ACADEMIES COMMITIEE The State Board of Education is the governing board of the Minnesota Residential Academies. A four member committee of the Board, the Residential Academies Committee, meets regularly on campus to conduct business and make recommendations to the full Board. Only the full Board can take legal actions. ~) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.19.9.4-.9.5_M.E.ET.I.N.G.S.C.H.E.D.U.LE. . Meetings of the Residential Academies Committee are public meetings and may be attended by anyone who so wishes. If a state employee wishes to attend the meeting while on work status, they must obtain permission from their supervisor to be absent from their work place during the time of the Board meeting. Permission will be granted or denied based on the staffing needs of the department. Any person wishing to submit an item to be placed on the State Board of Education agenda may do so by submitting that item in writing to Elaine Sveen, Linda Mitchell or Ted Suss. A decision as to whether or not the item is placed on the agenda will be made jointly by the members of the management team and the chair of the residential academies committee. :tsuBMITTEO>:·:·:·::·:······· Seotember 26th 9:00 a.m. MSAB, Gooher's Burrow 9/16/94 9/12/94, noon October 24th 3:00 a.m. MSAD, Pollard Hall Conf Room 10/14194 10110/94 noon November 29th 5:00 a.m. MSAB, Goaher's Burrow 11/18/94 11/14194 noon NO MEETING December Janua 30th 9:00 a.m. MSAD, Pollard Hall Canf Room 1/20/95 1/16/95 noon February 27th 3:00 a.m. MSAB, Gooher's Burrow 2/17/95 2/13/95 noon March 20th 5:00 a.m. MSAD, Pollard Hall Coni Room 3/10/95 3/06195 noon Aoril 24th 9:00 a.m. MSAB, Gooher's Burrow 4/14/95 4/10/95 noon May 22nd 9:00 a.m. MSAD, Pollard Hall Coni Room 5/12/95 5/8/95 noon A sign language interpreter is present at all meetings. MINNESOTA STATE ACADEMY FOR THE DEAF AND RESOURCE CENTER: DEAF AND HARD OF HEARING Linda Mitchell. Interim Superintendent Denise Reid, Secretary PROGRAM OPERATIONS Ted Suss, Assistant Administrator Alyce Vranek. Secretary BUSINESS OFFICE Tom Schocnbauer, Supervisor Karen Glasenapp Marcey Johnson PHYSICAL PLANT Harry Chappuis, Supervisor Carrie Bosacker Tom Buendorf George Cloutier PERSONNEL Gloria Cloutier Martina Hagen Ray Delesha Chuck Dunford HEALTH Pat Finnegan SERVICES Randy Finnegan Audrey Tcbo, Chiu Johnson Coordinator James Johnson Darlene Czarnowski Gene Lacy Barbara Davie Peggy LeMieux Elaine Degan Paul Linse Helen Lang John Miller Debra Lockner Jerry Nelson Tim Wadekamper Mary Nordmeier Karen Orchard Shirley Perron FOOD SERVICES Nanette Mellgren, Faribault Clinic Dietitian Dr. S.F. Ogle, Theresa Bussert Family Doctor Nancy Finnegan Mary Gerhart Pam Graham Ann Hortop Vicki Pirkl Pam Sartor Joyce Scherfenberg Karen Schweisthal L. Schweisthal RESOURCE CENTER: DEAF AND HARD OF HEARING Mary Cashman-Bakken, Director Lynn Gryc. Secretary EDUCATION DEPARTMENT Timothy Balfe. Administrative Assistant K-6 and S.E.U. Janet Pauley. Administrative Assistant 7-12 ELEMENTARY AND SED Cathy Phillops, Secretary JUNIOR AND SENIOR HIGH Diane Skjeveland, Secretary FACULTY Sheila Balfe Darwin Blume Margaret Blume Leroy Deshotel Mark Johnson Rose Layeux Betty Louis Polly Madson Donna Reuvers Judy Lee Doris Stelle FACULTY Joyce Atchison Thomas Carlson Ernest DeLuca Carol Dierksen Benet Freund Kathleen Malone Elizabeth McCaa Ronald Mitchell Jim Potter Michael Sandberg Grace Schillaci Roxi Siegert Janet Skjeveland Melvin Vigesaa Barbara Young TEACHER ASSISTANTS Lola Brand Janine Cashman Nancy Clark Mike Daly Mary Eide Michelle Heise Judy Korthius Doc Louis Janice Odegard Kathryn Potter Richard Stoeckel Cathleen Williams INDUSTRIAL I RELATED ARTS Carol Anderson Patrick Bronk Mary Hogan Dave Lee Paula Mathews SPEECH I LANGUAGE Marty Amundson Diane Ites Nancy Sommers SUPPORT SERVICES Carmen Adams, Social Worker Sally Kramer, MedialLibrary Ken Breslow, Psychologist Kathy Potter. Sign Language Pat Clarke. Community Coordinator Pat Rice, Audiologist Paula Detjen. Counselor Linda Gallea, Sign Language Instructor and Interpreter RESIDENTIAL SERVICES Adrian Hagen. Resident Hall Director. Frechette Hall Mary Ann Thompson, Resident Hall Director, Tate Hall LaRae Ross. Secretary Barbara Klinger and Mike Lockner, Recreational Services Kathi Malone, Education Center Alice Babeock Allen Bailey Ruth Barker Jean Brazil Brad Christesen Lydia Christesen Brett Elison Steve Forsberg Chris Hanson Mike Hartman John Hein Dave Higgins Marilyn Johnson Pat Jones Mary Jorissen Gary Karow Susan Lamolle Tamara Layman Ann Losen Ronald Morris Cynthis Mottl Dina Rademacher Sonja RC)'ant Joanne Rundquist Sharon Salmons Audrey Sand Lisa Schuenke Ellen Stender Terry Stevens Louise Stransky Sharon TOllen Lois Tucke Linda Wasilowski Katherine Wenle Linda Wilde The Companion Minnesota State Academy for the Deaf 615 Olof Hanson Drive P.O. Box 308 Faribault, Minnesota 55021-0308 Second Class Postage paid at Faribault, Minnesota 55021-0308 Return Postage Guaranteed MOTT HALL GRAPHICS