SR-lid bedank ná hofuitspraak - WWW0

Transcription

DieMATIE
GRATIS OP KAMPUS VERSPREI • SES-EN-SESTIGSTE JA ARGANG • NO 1 • WOENSDAG 30 AUGUSTUS 2006

Chrisjan Cronjé skuldig bevind aan verkiesingsveldtogmisdrywe
SR-lid bedank ná hofuitspraak
Ehlers aan stuur
van nuwe SR
2
NUUS
SUSAN SMIT EN ANNELIE MARÉ
4(g) van die Gedragskode van die
Studenteraadsverkiesing (2006/2007)
oortredings begaan het. Artikel 4(g)
STUDENTERAADSLID
Chrisjan vereis dat kandidate “geen poging tot
Cronjé het Maandagaand amptelik misbruik van mag, voorreg of invloed
van die Studenteraad (SR) bedank ná of enige vorm van dwang met die
sy skuldigbevinding aan verkiesings- opset om enige persoon te oorreed om
veldtogmisdrywe in die
te stem of om vir enige
Studentehof.
bepaalde kandidaat te
Volgens nuutverkose
stem, mag toepas nie”.
voorsitter van die studenIngevolge artikel 4(g)
teraad, Kobus Ehlers,
van die Gedragskode
is SR-kandidaat Megan
het die hof afsonderlik
Rossouw
Cronjé
se
oor elke afdeling in die
posisie aangebied, en het
artikel uitspraak gelewer.
sy dit ook aanvaar. Uit
Die hof het (op grond van
die kandidate wat nié aandie Engelse teks) bevind
vanklik tot die SR verkies
dat daar geen misbruik
is nie, het Rossouw die
van mag of dwang was
meeste stemme gehad.
nie, maar dat daar wel
CHRISJAN
CRONJÉ
Alhoewel die aankon’n misbruik van invloed
diging van Cronjé se
en voordeel was vanweë
verkiesing tot die SR aanvanklik sonder Cronjé se status as hoë profiel senioromstredenheid geskied het, is daar inwoner in die koshuis Metanoia en
volgens die Studente Unie Grondwet weens die feit dat hy self die rekenaar
’n 48-uur periode waartydens enige in die voorportaal opgestel het.
student ’n klag mag lê aangaande die
Die vonnisoplegging is uitgestel
verkiesingsuitslag.
tot Dinsdagoggend en, as gevolg van
Dit is gedurende hierdie periode die afwesigheid van riglyne oor die
wat André-Pierre du Plessis, vierde- gepaste vonnis, het die hof ook gelas
jaarstudent en voormalige redakteur dat argumentasie daaroor dié oggend
van Die Matie, ’n klag by die sou plaasvind. Die hof moes dan ook
Studentehof ingedien het wat Cronjé in die lig daarvan sy diskresie in terme
van
verkiesingsveldtogmisdrywe van die gepaste straf uitoefen.
beskuldig.
Na afloop van die verhoor
Huidige SR-lid Piet le Roux het Maandagaand, maar voor die
aanvanklik ’n soortgelyke klag by vonnisoplegging kon plaasvind, het
die Studentehof ingedien, maar het Cronjé egter ’n bedankingsbrief aan
die klag onttrek voordat ’n hofsitting Ehlers gestuur. Hierin het hy aangevoer
gereël is. Le Roux beweer hy het dat sy “voortgesette betrokkenheid by
besluit om die klag terug te trek omdat die studenteraad moontlik die vertroue
dié soort omstredenheid rondom ’n van sommige studente in hierdie
SR-verkiesing moontlik studente se instansie skaad” en dat hy daarom
persepsies van die prosedures en die met onmiddelike effek bedank van
verkose SR negatief sou beïnvloed.
die Studenteraad. ’n Kopie van dié
Die klagstaat het aangevoer dat brief is ook die volgende oggend aan
Cronjé op 16 Augustus, tydens die Interim Studentedekaan Robert Kotzé
amptelike stemtydperk, sy persoonlike oorhandig. Cronjé was nie bereid om
rekenaar in die voorportaal van kommentaar te lewer ná die indiening
Metanoia opgestel het sodat verby- van sy bedankingsbrief nie, en het alle
gangers daarop kon stem. Dié feite is medianavrae na Ehlers verwys.
tydens die hofsaak met die ondervraGeorge Miller, Du Plessis se
ging van getuies bevestig, asook regsverteenwoordiger, het gesê dat,
die feit dat die boodskap “Stem SR, alhoewel hulle kennis neem van Cronjé
Stem Chrisjan Cronjé” by tye op die se bedanking, die hof steeds ’n vonnis
rekenaarskerm vertoon het.
behoort neer te lê om ’n presedent te
Alhoewel Du Plessis beweer het dat skep vir soortgelyke gevalle in die
Cronjé volgens artikel 45 (sub-artikel toekoms. Alhoewel Cronjé aanvank7) van die Studente Unie Grondwet lik deur medestudent Verlaine de Wit
die reëls rondom stempunte in die SR- verteenwoordig is, het hy na kandiverkiesing oortree het deurdat daar daatsprokureur Gys Niesing gedraai
verkiesingsmateriaal in die onmiddel- vir hulp gedurende sy vonnisverhoor.
like omgewing van die rekenaar Niesing het dokumentasie ingedien ter
opgerig is, is Cronjé onskuldig bevind versagting van die moontlike vonnis
op hierdie klag, aangesien sy rekenaar wat uiteindelik teen Cronjé uitgenie as ’n amptelike stempunt geklassifi- spreek sal word.
seer is nie.
Teen saktyd was die hof steeds
Cronjé
is
ook
aangekla in sitting en is daar nog geen vonnis
daarvan dat hy volgens artikel neergelê nie.
Kadalie fighting
for equality
3
CURRENT AFFAIRS
Tuks SRC under
scrutiny
INTERCAMPUS
8
Sêr: hormone en
koshuistrots
DAG & NAG
10
Ons gesels met
Dave Pepler
ROCK DAAI LYFIE Matie-student en Plusster, Willem Botha, en die
twee ander kykNET Idols-finaliste het mekaar Sondagaand die
stryd om die Idols-kroon aangesê. Die eindrondte van die eerste
Afrikaanse Idols het vir groot opwinding onder aanhangers gesorg.
Hoewel Botha nie met die louere weggestap het nie, was hy baie
gewild onder kykers, en het hy veral beïndruk met sy vertolking
van die liedjie “Boemerang”, wat deur Sean Else, lid van die groep
Eden, geskryf is. Dewald Louw is as die wenner aangew ys, terw yl
Botha as naaswenner aangew ys is.
Foto: kykNET
w w w.sun.ac.za/diematie
KWYTRAAK
11
Sonop-netbalspan wen liga
SPORT
15
DieMATIE 30 August 2006
2 News

Inwoners soek ander heenkome
Huis Neethling sluit Nuwe Studenteraad verkies
SUSAN SMIT
ing, moet die betrokke inwoners voor
1 September ’n aansoek by Admin
A inhandig. Hoewel die inwoners
DIE Universiteit van Stellenbosch verseker is dat “elke aansoek afsonder(US) het op 26 Augustus besluit om lik hanteer word”, kan dit nie gewaarnié die koshuis Huis Neethling weer in borg word dat die studente die huis2007 aan US studente oop te stel nie.
vesting van hul keuse sal kry nie.
Pieter
Kloppers,
bestuurder:
Volgens Anmar le Roux, huidige
Studentebehuising, het in ’n brief primaria van Huis Neethling, was
aan die inwoners van Huis Neethling daar heeljaar gerugte dat die koshuis
aangevoer dat die besluit hoofsaaklik gaan sluit. In die middel van die jaar
geneem is omdat dit nodig is dat opis inwoners egter gerusgestel dat Huis
knappingswerk
Neethling
nog
aan die gebou
’n jaar sou bly
gedoen word.
voortbestaan.
Die rede wat aangevoer
Waarvoor
Die koshuis se
die
gebou
word is, dat dit die geleent- kontrak met spysgebruik
sal
nerieringsdienste
heid bied om nodige opword
nadat
Fedics se kontrak
knappingswerk aan die
genoemde opis ook met ’n
knapping
jaar verleng. Die
gebou te doen.
voltooi
is,
huiskomitee en
is egter nog
inwoners is egter
duister. Volgens
Vrydag in kennis
mnr
Robert
gestel dat die
Kotze, interim-studentedekaan, kan koshuis wel aan die einde van die jaar
dit moontlik aangewend as sportko- gaan sluit.
shuis ten bate van ’n sportmaatskappy
Die huiskomitee (HK) het reeds vir
wat onlangs deur die US opgerig is.
Goldfields genader om deel te neem
Die universiteit het hierdie jaar aan JOOL, maar moes hulle Sondag
besluit om die gebou te koop, aangesien in kennis stel van dié nuwe verwikdie koshuis, oorspronklik in besit van keling. Le Roux beskryf die gevoel in
die Bloemhof Boarding Establishment die koshuis as kwaad, hartseer en teTrust, al jare lank betrokke is by sport, leurgesteld. Die huidige huiskomitee
JOOL en ander kampus-aktiwiteite.
het Maandag besluit om hul termyn
Die inwoners is in kennis gestel te verleng tot die einde van die jaar,
dat hulle aanstaande jaar elders ’n aangesien die HK-verkiesing wat vir
heenkome sal moet vind, en is geleen- 21 Augustus geskeduleer is, afgestel
theid gebied om van alternatiewe US- is. Le Roux voel dis ’n jammerte dat
huisvesting gebruik te maak, mits die nuwe HK-kandidate, wat almal
hulle aan die universiteitsregulasies goeie leiers is en goed voorberei was,
vir koshuisinwoning voldoen.
van die geleentheid ontneem is om te
Indien daar wel aansoek gedoen staan en nou moontlik nooit hierdie
word vir alternatiewe US huisvest- geleentheid gegun sal word nie.
NUUSREDAKSIE
Die ex officio lede vir hierdie
termyn is Tabile Tambekile (Militêre
Akademie
Studentekomitee),
Taamba Iithete (Voorsitter: Primkomitee, Koshuise), Phillip Myburgh
(Ondervoorsitter:
Primkomitee,
PSO), Barry Smith (Tygerberg
Studenteraad),
Cheri-Leigh
Erasmus (Verenigingsraad) en
Riaan van Greuning (Akademiese
Belangeraad).
Beide Kobus Ehlers en Roelof
Nel het hulself beskikbaar gestel
as kandidate in die voorsittersverkiesing op Vrydag, 25 Augustus,
waarna Ehlers deur sy mede SRlede tot die posisie verkies is.
Nel het tydens dié verkiesing
aangedui dat hy moontlik van die
SR sou bedank indien hy nie tot
voorsitter verkies word nie. Hy het
egter in ’n onlangse onderhoud verduidelik dat hy intussen besluit het
om homself wel as ondervoorsitter
beskikbaar te stel en, indien hy nie
tot die posisie verkies word nie, dat
hy steeds op die liggaam sal dien.
Volgens Nel dui die aantal
stemme wat hy in die verkiesing
verwerf het (die grootste hoeveelheid stemme deur ’n kandidaat
ontvang in hierdie verkiesing) op die
studente se vertroue in sy leierskap.
Hy het bygevoeg dat hy steeds glo
hy kan ’n besondere bydra tot die
SR lewer.
Die ondervoorsittersverkiesing
het teen druktyd nog nie plaasgevind het nie, maar is vir gistermiddag geskeduleer. Die Uitvoerende
Komitee van die SR sal op ’n latere
stadium aangewys word.
UIT ’N moontlike stempoel van 21
061 studente, insluitende studente
op die Universiteit van Stellenbosch
(US) se hoofkampus en Tygerberg-,
Saldanha- en Belville- satellietkampusse, het 3 786 studente gekies om
te stem in die afgelope Studenteraadsverskiesing.
Dié getalle dui met ander woorde
op ’n stempersentasie van 18%, veel
laer as verlede jaar se beweerde
30%. Omstandighede wat egter tot
die groot verskil kon bydra sluit
onder andere die oorgang na elektroniese stemprosedures op die US
se Tygerbergkampus in.
Volgens Marike Groenewald,
stembuskonvenor 2006/2007, was
stempersentasies op Tygerberg
vantevore al so hoog as 70%.
Met die oorgang na elektroniese
stemming op Tygerberg hierdie jaar
het stemgetalle egter só beduidend
gedaal dat dit heel moontlik ’n
invloed op die oorkoepelende stempersentasie aan die US sou hê.
Die Studenteraad (SR) vir
2006/2007, soos aangekondig op
23 Augustus, is as volg (in volgorde
van afnemende hoeveelheid stemme
ontvang):
Roelof Nel, Jacobus Cilliers,
Kobus Ehlers, Piet le Roux, Tracy
Bromage, Danmur Lucas, Jacquie
Clark, Caryn van Rooyen, WJ le
Roux en Chrisjan Cronjé. Cronjé
is egter sedert sy bedanking gister ’n AANDUIDING van die aantal koshuisinwoners, in vergelyking met die
amptelik vervang deur Megan aantal privaatw ykinwoners wat tydens die onlangse StudenteraadsRossouw.
verkiesing gestem het.
WOMEN IN SCIENCE Dr Cara Schwarz, Dr Monique Zaahl, Mr Mangena, Ms Annie Chimphango, Ms Surette
Oosthuizen and Dr Belinda Reyers (previously from SU) at the Women in Science Awards in Johannesburg
Photo: MARKETING SUPPORT SERVICES
SU women researchers rake in the awards
SIMONE GREGOR
Stellenbosch University’s name was
held high at the recent Department of
Science and Technology’s Women in
Science Awards, which were held on
7 August at the Kayalami Castle in
Johannesburg. Out of all the tertiary
institutions represented, the researchers from SU walked away with the
most awards.
The award recipients were Dr
Monique Zaahl, Dr Cara Schwarz, Ms
Annie Chimphango and Ms Surette
Oosthuizen.
The Women in Science Awards
were initiated to honour women in
the field of scientific research. The
women chosen as the winners of the
awards bring a valuable contribution
to the South African society through
their groundbreaking work.
Dr Zaahl, together with Dr Belinda
Reyers from the Centre for Scientific
and Industrial Research, was the
recipient of the Best Emerging Young
Woman Scientist Award. It is awarded
to the young female scientist who has
made the most substantial contribution
to the advancement of science. Zaahl
is a senior lecturer in the Genetics
Department. Her current fields of
research include hereditary iron overloading, multiple sclerosis and cancer
of the colon. A prize of R50 000 was
given to Zaahl in recognition and celebration of her good work.
The Department of Process
Engineering was well-represented
by Dr Cara Schwarz and Ms Annie
Chimphango.
Schwarz was awarded the L’Oreal
Fellowship for Women in Science.
Her research focuses on a method to
separate insoluble wax from partially
soluble wax molecules by using high
pressure gasses such as propane
and carbon dioxide. The L’Oreal
Fellowship for Women in Science also
carries a purse of R50 000. Schwarz
says: “The award gives her recognition for the hard work she did to obtain
her doctoral degree and makes it feel
like all the effort was worthwhile”.
Ms Chimphango, whose research
is based upon the process optimization
for production of specialized enzymes,
which will help to improve the quality
of paper and also wood-pulp, won a
Women Scientist Fellowship.
This fellowship is specifically for
postgraduate women scientists who
come from other African countries to
study at institutions such as the US.
Chimphango’s prize of R100 000 is
to be used for research visits and/or
research equipment.
Ms Surette Oosthuizen from the
Department of Statistics and Actuarial
Science was also awarded a Woman
Scientist Fellowship.
This fellowship fell into the
category for postgraduate scientists
who work in a traditionally maledominated field. Oosthuizen’s study
focuses in the ‘variable selection for
kernel methods’ and can be applied
to detect corruption in the financial
market. The fellowship entitles the
recipient to R100 000.
Aktueel 3
30 Augustus 2006 DieMATIE

The effectivity of the SRC and Student Parliament brought under the spotlight
Defending SU student representatives
CURRENT AFFAIRS TEAM
HOW effective are the institutions
that represent us? Ask this question
around campus, and you’re bound to
get a variety of answers. Individual
perceptions of leadership structures on
campus vary greatly. If you attended a
Student Representative Council (SRC)
election circus, chances are you were
present when the question of legitimacy was raised, or at least witnessed
student cynicism with regards to this
body. Is this cynicism justified?
Delving into student representative structures quickly reveals that
the question is more complicated than
most students realise.
At a recent community meeting
held for a number of student leaders
on Women’s Day, the issue was raised
yet again. The open microphone
gave students an opportunity to voice
their concerns. Those complaining
seemed to offer two options – either
the existing structure needs improvement, or a completely different system
of representation and management is
needed.
Coos Diener, former SRC member
for societies, was one of those students
hoping to defend student representation on the day. In a recent interview,
Diener outlined plans that’ve been
discussed behind the scenes for some
time now – plans to effectively outline
the student leadership structures on
campus in an attempt to encourage
better understanding of these structures. “If you know how a system
works, you can change it”, he says.
“A critical approach is necessary. First
you assess and then you can decide on
change.”
Since
student
representation
involves (to a large extent) the handling
of student inquiries and directing them
to the appropriate avenue in addressing their needs, his idea is that the
different institutions and the relationship between them should be more
specifically defined. This empowers
the average student in utilising the
correct channels for specific issues.
According to Diener, the three
problems facing student leadership are
a lack of continuity, a lack of available
information about the system and uncertainty as to which institution does
what.
Student Parliament was also
critised as an inefficient forum for
student opinions. Ashley Buti, exSRC member and chairman of the
SP this year, admits that “the Student
Parliament was envisioned to be
the SRC’s channel to hear students’
opinions on topical issues on campus
and perhaps receive advice from the
students on how the SRC must tackle
these issues”.
He admits that its marketing has
not been up to scratch this year, but
says that due to the work that went
into the “make-over” of the Student
Parliament, certain things were overlooked. However, he does not think
that this is the reason why students are
not more involved in the SP. According
to Buti, “apathy is universally chronic
to student politics”.
Buti defended the institution by
saying that the SRC started a practice
of reporting back to the Student
Parliament this year, so that students
were provided with the opportunity to
challenge the SRC on its work (or lack
thereof).
He hopes that in future, the institution will represent an effective check
and balance for student leadership at
the university, perhaps even running
Student Parliament independantly
from the SRC.
Kadalie still struggling for gender equality
MARIÉ JOUBERT
WHEN a woman, fighting for the
freedom and equality of other women
across the country, starts off a speech
with: “I hate Women’s Day, because
it’s a far cry from what it should be”,
you know she’s serious about what she
stands for.
Rhoda Kadalie, founder of the
gender equality unit at the University
of the Western Cape and Executive
Director of the Impumelelo Innovations Award Trust, is a woman who
stands her ground for those who are
not regarded as equal human beings.
“Women’s Day is a celebration of
the struggle for equality and dignity
for women. But unfortunately it is
becoming a consumer’s day – trademarked by people who shop.”
In her speech at Harmonie
women’s residence on 21 August,
she spoke about gender equality and
how it still influences our communities. She started off by referring to the
protests of black women against pass
laws. Women were brave enough to
stand up against these laws and fight
for their freedom, families and lives.
“Now you have touched women, you
have struck a rock, you have dislodged
a boulder, you will be crushed,” were
the words of thousands of brave South
African women in front of the Union
Buildings on 29 August 1956. Today
we have the right of economical,
political and social freedom, thanks
to many women who were imprisoned
and killed. But are these rights really
implemented and respected?
According to Kadalie, the women
who are in parliament today are coopted by the men and therefore do
not have the courage to talk about
certain issues regarding the treatment
of women.
She says it is a terrible shame that
we take for granted the freedom of
speech and opportunities that are given
to us today, and do not realise where
they all came from and who suffered
for their implementation.
At UWC Kadalie did a study on
women in science and found that
even though most women took all the
awards for outstanding academics,
very few of them continued with their
postgraduate studies in science.
This is because of the dangers
women face with after-hours studies,
for example harassment when walking
alone at night. We underestimate the
real barriers and obstacles that women
have to overcome in order to be economically, socially and politically independent. There may not be laws
and regulations inhibiting women’s
movements and rights, but using those
freedoms that were “granted” to us is
a whole other question.
The constitution declares that a
woman will have the right to equality,
not be discriminated against in terms
of class, sexual orientation and religion
etc. They have the right to dignity and
privacy, the right to bodily integrity,
and the right to be free from public or
private violence.
But “as we have rights, we also need
to take responsibility,” says Kadalie,
with the aim of keeping one’s right to
bodily integrity and equality. “We are
now too silent after 1994,” she goes
on. “The abolition of apartheid doesn’t
mean male domination.”
As a feminist Kadalie does not see
herself as “anti-anybody. Feminism is
a transformative power to make both
men and women better human beings.
It all revolves around self-actualisation. Don’t accept the male definition
of who you are. I was the only daughter
in a house with seven brothers and the
one thing my father taught me is that I
SISTERHOOD AND SOLIDARITY Rhoda Kadalie, founder of the gender
equality unit at UWC, with Harmonie residents.
Photo: MARIÉ JOUBERT
am an equal. I don’t ever have to stand
back for men.”
For Kadalie the role of education is
a very important one, since this is the
key to understanding one’s role in the
greater world and realising that one
don’t have to be satisfied with “our
small little lives”. Through education
you can organise yourself around
certain issues and make them public.
4 Current Affairs
Student leaders in action
In a previous issue, Die Matie reported on a workshop organised for student
leaders on Women’s Day (9 August). The day’s events, co-ordinated by visiting
academic Greg Ricks and supported by Student Affairs, hoped not only to
encourage discussion of issues on campus, but also to encourage students to
make suggestions and formulate action plans to address these issues.
This well-intentioned plan offered some interesting
results: While most participants submitted rather
vague mission statements, one or two are
planning to take action and create opportunities
for others to do the same. Included in this feature
is a number of opinions on some of the issues identified
and discussed on the day, as well as a few projects
students can get involved in.
This feature was sponsored by Student Affairs. The opinions expressed in these articles are made by the
authors in their personal capacities only and are not linked to Die Matie Student newspaper.
Evaluating residence traditions: Something to be proud of?
LYNNE MATTHYSEN
TRADITIONS are something we
are meant to be proud of. Traditions
based on values are traditions that
define groups. But is this really the
case in Stellenbosch University residences?
Many residences adopt mottos
and credos which form the basis
of their values. When we want to
advertise ourselves, this is what we
show the world. But do we really
live up to it?
We keep traditions and practices
alive by saying that we do it because
it is tradition. Do we know why a
particular practice is tradition? Do
we know how any of our traditions
comply with our adopted values?
We are expected to automatically know the answers, but do we?
How often are the reasons for such
practices ever explained to us? We
are expected to take part in it without
asking any questions.
I’m not saying that traditions are
bad. What I’m saying is that we need
to re-evaluate our actions according
to our own standards.
If our practices don’t comply with
our own values, something is wrong.
And if those values are the standard,
do we pass, or do we fail miserably?
If traditions are what define groups,
how are our traditions defining us?
My challenge to you is that you
take a look at your standards and
values, and that you measure your
behaviour against them. Not only
your behaviour at gatherings and
meetings, but also your behaviour
when no one is looking.
Respect for each other is
essential. You do not have to agree
with me, but you have a duty to acknowledge and respect my opinion.
We expect others to respect our traditions. Do we respect others by
forcing anything upon them, and by
not allowing them to say anything
against it?
Leaders on campus are not
required to maintain the status quo
at all costs or to control people.
The leaders of campus are required
to facilitate, and to truly represent
the interests of all students, and all
points of view.
The Agora Forum: Join the debate!
Diversity: SU in a broader context?
THE AGORA public forum is a new initiative that aims to facilitate
discussions about issues on campus. Since all the student leaders who
attended the day’s proceedings were asked to come up with practical
action plans, this forum was also thought to be an appropriate site to
publish these comprehensive comments.
Join the debate, take part in polls and make your voice heard at www.
matiesar.co.za!
PIET BOSMAN
BYM: Leadership in Action
CHRISTINE STRUTT
THE BRIGHTEST Young Minds
Organising Committee has never
stood for making bold statements
without a follow-through.
In setting the example of
creating a sense of accountability
on campus, they have started the
“Launch it” initiative as promised
at the recent Leaders in Action
seminar.
Two experts are facilitating
workshops every Tuesday at 19:00
in the Business Lounge (Schumann
Building) that aims to get students
with bright ideas to leap into
action using a tool called Rapid
Prototyping.
The launch of the 2006 Young
Investors’ Club has also attracted
a number of students who will be
taking part in a mock trading game,
sponsored by BJM Private Clients,
in addition to the usual program.
The annual Rainmakers program
is also reaching its year–end. All
rainmakers are advised to check
their inboxes for details regarding
the closing function.
Off-campus, BYM has two
networking events coming up in
early October where we hope to
launch the second revised edition
of “Chaos to Clarity”, the book
compiled at the 2006 Brightest
Young Minds conference.
The online portal has also taken
off very well and all BYM alumni
are encouraged to visit www.bym.
co.za and click on “The Field” to
register and join this stimulating
forum.
BYM is also offering any
ambitious individual the opportunity to get access to the ultimate
business learning tool. An online
Harvard Business Course is being
offered at a severely reduced price
of R1000. The material covers
every practical aspect of doing
business in 41 sessions and will
provide you with a certificate to
prove access to the modules that
you do at your own pace and discretion.
For any information regarding
the abovementioned projects,
please visit the office (2nd floor,
Schumann Building) or contact
christine@bym.co.za.
I BELIEVE there are a few aspects
hindering Stellenbosch University
from becoming a World Class
Tertiary Institution. By this term, I
mean an institution where students
of every race, creed, culture and
language is given equal opportunity to grow and develop to the
best of their ability, both intellectually and communally as young
adults, without being discriminated
against, suppressed or made to feel
excluded from campus life.
Matie culture must evolve and
move away from a steep tradition
of isolation. Ignorance, poverty and
dependency are the fundamental
structural deficiencies in our society
and throughout the continent – the
widening gap between the have’s
and the have-nots’.
I believe we must find a way
to make Stellenbosch a pioneer in
Africa. The survival of Afrikaans is
not going to be found by looking
inward and protecting vested
interests, but by engaging with all
the other citizens and becoming a
vital and valued resource in the development of a South Africa with
equitable distribution of opportunity.
We as students, lecturers
and employees at Stellenbosch
University must engage with Africa,
encouraging diversity, becoming
culturally sensitive and learning
everything there is to know about
the various African languages and
cultures. Afrikaans culture has little
hope of surviving if it continues
to make itself exclusive, but must
become interactive and lead the
way as a successful culture with
the values that we hold dear.
We are white Africans;
Afrikaans and English speakers
alike. The culture, values and
language we learn at home will
always be important foundations.
However, it is vital that we all
learn from each other and adopt
better ways of interacting and doing
things, in a context where everyone
can participate.
All students who enroll at
Stellenbosch University must be
nurtured, supported and coached
into becoming dynamic leaders and
entrepreneurs in all possible career
fields. The idea is that when we
finish our degrees, we are educated
and have not been managed and indoctrinated into needing to find job
security.
We as Stellenbosch graduates
must rather ask ourselves how we
can contribute to our communities
and thereby positively influence
and change the face of Africa unselfishly.
Changes are going to have
to take place in many academic
and administrative departments –
attitude changes need to begin with
lecturers and university staff, who
inspire and influence the general
classroom setting. Lecturers must
not advocate personal agendas and
attitudes, but must teach and foster
objective and critical thinking
whilst always remaining open to
disagreement and debate.
The success of Stellenbosch
University will always be measured
by the quantity and quality of the
service it renders to the community.
By this I do not mean only to a
privileged minority, but the broader
society in which we live.
Let us move away from our
“verkramped” attitudes and engage
in diversity, learning more about
others and teaching others more
about ourselves.
Aktueel 5
Stereotyping: a problem which permeates South African society
SIDUDUZO DLAMINI
AT THE conference we mentioned
a few of the problems that exist
amongst us. We also spoke about
making (or at least striving towards
making) this institution of ours a
world-class one. This immediately
means that we are going to have the
whole world sharing this institution
of higher learning with us.
As a leader of the Black Students Association (also known as the
BSA) I immediately thought of one
of the biggest problems that was addressed at the conference, namely
that of stereotypes. One of the greatest stereotypes that exists in the society I serve, is the one held against
students from other parts of Africa.
There’s all this talk about them coming to take over our jobs and some
actually believe that these students
are using the term “student” as a
cover-up for all the dirty work they
are “really” doing. According to research by a company called Plus 94
Research, black people are the biggest racists (this research was also
published in the Sunday Times dated
20 August 2006).
This is clearly one of the problems that we are facing as a university. If we are going to have a worldclass university, we cannot afford to
have any form of discrimination taking place.
The first step towards solving this
problem is talking to the students
that, as mentioned above, are victims
of such behaviour and the members
of our very own society.
As soon as people realise that
stereotypes are very limiting in the
sense that the moment you see someone and relate to them according to
the frame of the stereotype, then you
will not get to see who the person really is.
Various other workshops and discussions with different stakeholders
will be entered into within and with
the BSA to ensure that we also contribute to making Stellenbosch University a truly world-class university that is an active role-player in
the development of the South African society as outlined in the university’s vision 2012.
On a more personal level, I hope
that everyone can realise how the stereotypes we have about one another
are obstacles to development. Let’s
try as much as we can not to be limited by the features that are “obvious”
on a person, let’s look beyond.
A prominent student leader currently on campus, Taamba Iithete
(the prim of Metanoia and former
prim of Goldfields) said at the conference “the greatest challenges offer the greatest opportunities” and
also went on to say “the opportunity
of a lifetime needs to be seized during the lifetime of that opportunity”.
With those words, let me conclude by saying that here is a great
challenge offering us a great opportunity to go down in history as the
generation which broke down stereotypes. And let us not forget to
seize this lifetime opportunity during its lifetime.
Residential education: A different approach needed in SU residences?
MELANIE HUFKIE
STELLENBOSCH is a world-class
university. It has world-class facilities, good academics and, of course,
thousands of students – thousands
of students without a voice. In Stellenbosch, students are seen but often
not heard. Student-driven initiatives
is as foreign a concept as residential
education.
First-years come to university
with no concept of what it’s really
about; they are made to believe that
the first two weeks of orientation is
the real deal. The result (generally)
is a vicious cycle of drinking and,
well, questionable behaviour.
A number of students, including
myself, are worried about the kind of
academics Stellenbosch is producing
– this is not a question of whether
students are smart or lazy, this is
a question of what type of people
these students will become.
Stellenbosch is a great institution, but it should be emphasised
that education should go further
than the classroom. During the first
two weeks of orientation, first-years
are involved in various activities,
some as divine as donating money
to MGD and others as pointless as
“skakelings”.
What needs to be focused on is
the individual. The men on this campus need to understand that running
around naked (this usually takes
place after a “couple” of drinks)
cursing women, and acting like fools
is no “tradition”, it is downright ridiculous and doesn’t reflect who
they supposedly are – educated, civilised human beings. The women,
in turn, need to understand that this
type of behaviour is unacceptable
and not “cute” at all.
How and where should this be
done? Inside the residences. The
focus should be on guidance at all
times.
More of the first-years should be
placed in residences. They are the
ones who need this kind of guidance
and leadership. In the United States,
universities like Harvard and Stanford place the emphasis on “guiding
and educating the freshmen”.
The aim is to make them understand what it means to be a student,
and how this is integrated into who
they are and who they wish to become.
In Stellenbosch there’s a culture
of tradition amongst students (however questionable these traditions
are), but also a culture of excessive
alcohol consumption and rude behaviour. How does the administration and faculty of the university fit
into this puzzle?
They should create opportunities. Give students something else to
do besides a bunch of maths problems and essays to write – I am not
saying that this is unimportant, but
along with that, the university should
create a stage for them to practice
other skills.
Allow them to organise and plan,
allow them to work towards finding out who they are and what they
want. What happened to putting students in charge? Some people don’t
even know who the Student Representative Council is. Education
should take place inside and outside
the classroom.
This university has a duty to educate young minds. That duty includes
creating civilised, respectable, well
educated, responsible citizens.
Stellenbosch shouldn’t just be
your knowledge partner, it should
your life partner.
iGubu:
Leadership
Project
AT THE Centre for Student Development and Counselling,
Rudi Buys and his team have
launched the iGubu Leadership Project, for “courageous
explorers, fearless Africans and
independent thinkers”.
The programme consists
of five workshops in each of
five chapters, namely dialogue,
identity, community, meaning
and movement and action.
The workshops are held
with students and student leaders on issues surrounding leadership, and aim to address critical skills ranging from project
management to high-profile negotiation.
According to Buys, the programme explores “the natural
rhythm of Africa, resembled by
iGubu (“drum” in isiXhosa), in
the belief that leadership is the
art of celebrating and guiding
the collective pace and rhythm
of people”.
Inquiries about the project
may be directed to igubu@sun.
ac.za. More information is also
available on the CSDC website
(www.sun.ac.za/cscd).
 Gedeeltelike opknapping beplan ná ontevredenheid oor parkeerarea opvlam
Modder maak motoriste mal
van die afdeling Beplanning by Fasiliteitsbestuur, sê dat die parkeerheffing nodig is omdat dit juis aangewend
SAAM met die reënweer kom Matie- word vir die skep en opgradering van
motoriste se groeiende ontevredenheid parkeerareas sowel as sekuriteitsdienmet die swak gehalte van die USBD- ste. Volgens hom was die heffing van
parkeerarea agter Wilgenhof.
R50 in die verlede egter te min om
Wanneer dit reën spoel die grond noemenswaardige werk aan te pak en
in hierdie ongeteerde parkeerterrein in daarom is dit vanjaar verhoog.
so ’n mate weg dat daar groot gate en
Sommige studente voel egter dat
modderpoele vorm. Op ander plekke hulle nie effektiewe sekuriteit by hul
hoop die grond weer op en vorm walle motor kry vir die bedrag wat hulle
wat die onderkant van ’n motor kan betaal nie. Emma Vorster, ’n derdebeskadig.
jaar Grafiese Ontwerp-student, sê dat
Die ergste skade is by die ingang daar al twee keer by haar motor ingevan die parkeerarea waar voortdurende breek is. Die eerste keer is die persoon
verkeer die grond verder erodeer. Adré gevang, maar eers nadat hy haar ruit
Greeff (22), ’n
stukkend geslaan
BCommLLB-stuen die gesig van
dent, sê sy is aldie
CD-speler
Sy is alt yd bang dat haar uitgehaal het.
tyd bang dat haar
motor in die gate
Die
ander
motor in die gate...sal
by die ingang sal
keer is haar ravassit of dat dit skade...sal dio uit haar movassit of dat dit
as gevolg van die
tor gesteel terwyl
opdoen
opgehoopte grond
dit voor Monica
skade sal opdoen.
geparkeer was.
Studente wat
Toe haar broer
van hierdie parlater die motor
keerarea gebruik
gaan haal, het hy
maak se ontevredenheid spruit veral die sekuriteitsbeampte wat aan diens
uit die feit dat hulle moet betaal vir die was daarop gewys dat daar ’n inbraak
reg om daar te parkeer. Die universi- was. Die beampte was heeltemal onteit se Risiko- en Beskermingsdien- bewus daarvan. Hy het nie die inbraak
ste (USBD) het vanjaar boonop die sien gebeur nie en het ook nie die glasparkeerheffing verhoog vanaf R50 na stukke van die gebreekte venster ná
R80.
die inbraak opgemerk nie.
“Dit is elke winter dieselfde sto“Lyk my hulle let nie eens op nie,”
rie,” sê Yolandi du Plessis (20), ’n sê Vorster. “Hy moes dit raakgesien
BA-student. “Die modder en dongas het en die inbraak by Monica se ontbeskadig jou kar, en dít terwyl ons be- vangs aangemeld het.”
taal om hier te staan.” Volgens haar
Mev Nettie Olivier van die afdemoet die parkeerarea net een keer ge- ling parkering by die USBD sê dat agt
teer word en dan sal daar nie meer pro- sekuriteitswagte van die USBD die
parkering rondom die koshuise pableme wees nie.
Mnr Schalk Opperman, die hoof trolleer. Verder is daar vier bykomende
CAROLYN MEADS
VAS IN ’N PLAS ’n Student se motor sukkel deur die modderpoele in die
USBD-parkeerarea agter Wilgenhof-koshuis
Foto: CAROLYN MEADS
sekuriteitswagte, van ’n buitesekuriteitsfirma, wat oor die PSOparkeerareas toesig hou. Die Bloemhof-parkeerarea agter die Botaniese
Tuine, die Skuilhoek-parkeerarea by
Shofar, die Smutsstraat-parkeerarea
by Het Begijnhof en die parkering agter Wilgenhof het elkeen een wag.
Inbrake op gereelde grondslag duur
egter voort.
Opperman sê dat Fasiliteitsbestuur
bewus is van die situasie by die parkeerarea agter Wilgenhof en dat hulle
kyk na die moontlikheid om die terrein
tot ’n mate op te gradeer. Dit sal waarskynlik nie volledig geteer word nie
aangesien daar volgens hom beperkte
fondse is. Dit is ook nie seker hoe
die betrokke perseel oor die lang termyn aangewend gaan word nie. Dus
sal daar net ’n gedeelte by die ingang
geplavei word, waar die toestand die
swakste is. Verder sal daar gekyk word
na meer effektiewe dreinering.
Indien hierdie opgradering gedoen word, sal fondse daarvoor uit die
parkeerheffing verhef word. Olivier
beaam dat daar weer volgende jaar
parkeerheffings sal wees.
Opperman sê egter dat daar nog
geen finale besluite oor die opgradering van die parkeerarea agter Wilgenhof geneem is nie. Voorstelle en kosteberamings moet eers voorgelê word
deur die konsultante wat aangestel is
om hierdie saak te ondersoek.
6 Student Life

Wider variety finally available
Neelsie food: a
healthier option?
experience or word of mouth (no pun
intended). Mostly, it is attributed to
overindulging in food such as ‘chip
THE NEELSIE Student Center is rolls’ (white bread baguettes topped
the hub of student activities on the with potato chips, smothered in a
Stellenbosch campus. An integral ketchup mayonnaise combination),
part of student life also happens to which are a Neelsie speciality.
be eating, and it is thus not surprisThe first-years of 2006 are more
ing that the Neelsie is a veritable fortunate than past victims, however,
‘campus canteen’. The food is cheap as for the first time they have the option
and although it
of choosing a
is not cordon
smoothie over a
bleu, it is usually
fizzy drink and
of a reasonable
sushi in the place
quality, allowing
of a hamburger.
students a finanThe
other
cially
viable
food stalls have
alternative
to
made
their
self-catering or
own efforts to
residence food.
serve
healthy
Recently,
food. Peasant’s
the Neelsie has
Corner, for inmade an effort
stance, was the
to adapt to
first to serve a
changing student
‘fruit, muesli and
demands.
yoghurt’ combiDuring the last
nation instead
year, it has
of the usual
welcomed two
fried breakfast
new additions
option.
They
to its selection
use a minimal
of food stalls:
amount of oil
Buzz (the wrap
and margarine
and
smoothie
in their food
bar) and Noodlepreparation and
bosch,
which NUTRITIOUS NOODLES Students are purchase
the
provides a select- able to choose their favourite dishes leanest bacon on
ion of Asian from a wide variety of interesting cui- the market. Fried
sine.
Photo: RYK DU PLESSIS
dishes.
patties
don’t
Vlambojant
even feature on
and
Nca’kos
the menu.
have always provided a substitute for
3 Degrees also makes an effort to
home-cooked meals, with the option cater for vegetarians and also serves
of “’n bord kos” when you are in dire low-fat soups. Once again, butter is
need of protein and vegetables.
used sparingly and a variety of pasta
The newcomers, however, are salads are available daily.
of a more healthy genre. They have
One shouldn’t assume that the
cottoned on to global trends by Neelsie is an unhealthy alternative to
marketing a hip, healthy option that cooking one’s own food. It caters for
is similar to that offered by renowned different palates, and it is useful to
eateries such as Kauai.
remember there are many healthy alWe are all familiar wih the term ternatives to those giant DCM muffins
‘first-year spread’, be it via first-hand we all love.
KATHLEEN LOUW
Edo Heyns
Helderberg vier sy 60ste jaar
SAREL-LOUIS WOLFAARDT
IN 2005 het Helderberg die eerste
koshuis-wynproevereniging op Stellenbosch gestig. Dit is daarom net
gepas om dié koshuis te vergelyk met
’n goeie rooiwyn: hoe ouer hoe beter.
Helderberg, wat aanvanklik as huisvesting gedien het vir terugkerende
soldate van die Tweede Wêreldoorlog,
is vanjaar trots om hul sestigste bestaansjaar te vier. Gedurende hierdie
60 jaar het Helderberg gegroei tot
waar dit vandag staan: drie geboue, die
karretjie, hope tradisies en 327 trotse
inwoners. Jaarliks vier Helderberg sy
onafhanklikheid as die eerste republiek
in Afrika (wat in 1957 verwerf is) met
’n Republiekfees.
Tydens hierdie fees kompeteer
die koshuis se ses aparte ingange in
verskeie kompetisies, met die wenners
wat vir ’n jaar lank met die karretjie bo
hulle ingang mag spog. Die karretjie is
simbolies van Helderberg se trots en
gees.
Talle oud-Helderbergers het die
afgelope naweek saamgetrek vir ’n
reunie binne die Republiek. Selfs oom
Jan Fourie, een van die twaalf eerstejaars wat in 1946 in die koshuis was,
het dit bygewoon.
Vieringe het Vrydag afgeskop in
die vorm van koshuisrugby saam met
die oumanne en ’n funksie in die aand.
Saterdag was daar ’n spitbraai en het
die manne vir oulaas saamgekuier in
die koshuis se klub, die Jack Wells.
Hoewel Helderberg hierdie naweek
sy sestigste bestaansjaar gevier het,
sal daar volgende jaar weer ’n groot
byeenkoms wees wanneer die koshuis
sy vyftigste jaar as onafhanklike
republiek vier.
WINTER-WOELWATERS Ten spyte van die koue is daar elke jaar studente wat die ysige Eersterivier trotseer.
Foto: ADRIAAN BURGER
Verkeer op Eersterivier neem toe
EDO HEYNS
PARTY mense kyk na weervoorspellings omdat dit net ná die nuus
is, ander wil weer weet of hulle see
toe kan gaan. Nog ander kyk om te
hoor wat hulle moet aantrek, maar
’n handjievol dapper Maties kyk
daarna in afwagting van die groot
reën wat jaarliks die Eersterivier
in ’n skuimende wit watermassa
verander.
Na ’n jaar se wag word ou
trekkers se binnebande weer opge-
WELCOME to the first edition of
the Been There, Done That column.
I will explore and review all the fun
and exciting activities in and around
Stellenbosch aimed at students. It’s not
an easy job to endure all the pain and
discomfort that is required in testing
and reviewing these fun activities, but
somebody has to do it. Stay tuned for
many exciting adventures that are on
our doorstep here in Stellenbosch…
Waterskiing is an action-packed
sport that provides the thrill of fastpaced adrenalin sports, combined with
an outdoor experience. All you need is
a boat and a really big dam. But, since
you probably don’t have hundreds of
thousands of rands or space for a giant
water mass in your backyard, Blue
blaas om die winterwater te trotseer.
Die amptelike vertrekpunt is die
hangbrug in Jonkershoek. Hiér staan
gewoonlik bekommerde geliefdes
wat adrenalien-najaers (gewoonlik
in duikpakke en selfs pollie-otters
geklee) afsien op hulle lang tog van
koes, duik en spat.
Daar is talle plekke waar die
bloulip-tubers uitklim, (min of
meer enige plek waar mens ’n lae
tak kan beetkry!) net om weer na
die beginpunt te beweeg vir nog ’n
rondte. Volgens witwater-veterane
moet die rivier in volle vloed wees
vir die ideale ervaring. As die water
te laag is, word dit gewoonlik ’n
krapperige affêre. ’n Goeie manier
om te toets of die water hoog genoeg
is, is om by die hangbrug te kyk of
die water al behoorlik oor die pad
stroom.
Rivierverkeer verhoog jaarliks
en tubing is sonder twyfel een van
die meer snelgroeiende sporte op
kampus. ’n Gesoute woelwater het in
’n onderhoud gesê hy beskou tubing
as ’n leefstyl en dit moet, volgens
hom, selfs die vierde vereiste van
ware Matiewees word.
Rock Cable Waterski is the perfect that all waterskiing is designated to a
option for you. Surrounded by the controlled area, monitored by skilled
Helderberg and Hottentots Holland waterski instructors. The instrucmountain range, the facilities lie at tors offer private or group courses for
the foot of Sir Lowry’s Pass. (It is adults and children, allowing novices
situated left of the N2 at the turn-off to to stand up and carve their skis into
Gordon’s Bay and is no more than 25 the surface of the water in a matter of
minutes from Stellenbosch.)
minutes.
Blue Rock Cable Waterski is the
Blue Rock also offers a variety of
first of its kind in the Western Cape and activities other than waterskiing. The
follows a trend of over 100 established Blue Rock Diving Academy allows
cable waterski’s
one to explore
used all over the
the depths of the
world, predomilake. Fishing enStay tuned for many
nantly in Europe.
thusiasts
can
The lake, which
cast a line into
exciting adventures on
lies between Sothe water and
our doorstep here in
merset West and
wait for a bite.
Gordon’s Bay, is
Children
and
Stellenbosch...
Olympic-sized,
adults can enjoy
and is a worldnine holes of
class venue for
mini-golf or use
international
the
volleyball
water-ski, slalom and jumping events. facilities. After a hard day of gliding
Blue Rock Cable Waterski has and sliding across the lake, you can
also hosted other events, such as the sip a refreshing drink at the bar on the
Rock The Bay music festival, held in water’s edge, while watching friends
December last year.
wipe out and other entertaining feats.
Cable water-ski installations use an
Whether you just want to get your
overhead cable system with an electric feet wet while cruising on the surface,
motor pulling the skiers around the or show off while spiralling through
lake. The cable runs in a circum- the air, Blue Rock provides outstandference around the lake and is held ing facilities that cater for the beginner
in place by pillars on the sides. The and the professional. For further
Blue Rock Cable Waterski is a safe details, phone 021 8581330 or visit
and user-friendly system that ensures info@bluerock.co.za.
Studentelewe 7

Uitruilskemas bied verrykende geleenthede
Stralerjakker-Maties oorsee
MARI BEUKES
Akkerdop
DIT WAS oorspronklik ’n Duitse
meisie wat Rudi Scholtz by Maties
Abroad se kantoor op Stellenbosch laat
instap het. Toe Scholtz in 2005 sy hart
verloor het op ’n uitruilstudent, was hy
gou op soek na ’n geleentheid om haar
terug na Duitsland te volg. Min het hy
geweet watter groot avontuur op hom
gewag het.
“Iets wat ’n mens nooit sal vergeet
nie, iets wat jou sal verander, wat jou
sal laat lag en huil en laat besef hoe
wonderlik die wêreld is,” is hoe Rudi
Scholtz vandag sy ervaring as uitruilstudent in Duitsland beskryf. Hy is tans
besig met sy tweede semester by die
European Business School in Oestrich
Winkle, ’n dorpie buite Frankfurt.
Volgens Scholtz was die Duitse
taal en koue weer aanvanklik ’n aanpassing, maar sy “baie, baie vriendelike” Franse huismaats het hom egter
gou laat tuis voel en sy nuwe “globale
familie” geword.
Vir Darielle Cradock, nog ’n
“Matie abroad”, is die vriende wat hy
by die Clemson-universiteit in South
Carolina gemaak het, net so spesiaal.
“Ek het by Clemson die opregste,
wonderlikste oop en eerlikste mense
ontmoet. Dit was die beste ervaring
van my lewe en het my so baie oor
myself geleer.”
Hoewel Darielle nie ’n nuwe taal
moes aanleer nie, moes hy ’n ander
soort aanpassing maak: “Ek het gedink
ek gaan net kuier, kuier, kuier...maar
ek was verkeerd. Daar is net vier kuierplekke by Clemson en hulle maak
elke oggend 02:00 toe, en Saterdae al
12:00.” Desnieteenstaande sê Darielle
KAAPSE
WYNMEESTER BY US
Clive Torr, bekende
Kaapse Wynmeester
en w ynmaker, sal op
Saterdag 2 September by die JH Neethling-gebou die “Cape
Wine Ambassador”kursus aanbied.
Fynproewers en jong
palette sal die kursus
ewe interessant vind,
met onderwerpe
soos w ynstyle,
w ynmaaktegnieke
en w ynversnitte wat
bespreek gaan word.
Die kursus sal ook afsluit met ’n w ynproe
waar sommige van
Suid-Afrika se beste
w yne beskikbaar sal
wees. Navrae kan
aan Riaan Human
gerig word by 084
505 9832.
VERSINDABA
Marius Crous en
Ronel de Goede is
vanjaar die aanbieders van die Departement Afrikaans
en Nederlands se
poësiewerkswinkels
tydens die Versindaba.
Daar gaan ’n werkswinkel wees vir
beginners, asook ’n
intermediêre werkswinkel waar Crous
meer ervare skrywers sal lei. Beide
werkswinkels word op
8 September aangebied en die inskrywingsfooi vir studente
is R150 per persoon.
Skakel (021) 8083573
vir verdere inligting.
IN DIE WOLKE Rudi Scholtz, wat as uitruilstudent na die Duitse dorpie Oestrich Wilke gereis het, glimlag breed op besoek na die Oostenrykse Alpe.
sy tydjie as uitruilstudent was veels te
kort.
Die reëlings en beplanning om ’n
uitruilstudent te word is ’n omslagtige
proses. Die eerste stap is om aansoek te
doen by die Internasionale Kantoor op
Stellenbosch, waar jou aansoek finaal
goedgekeur moet word. Voorgraadse
studente kan uitruil in die tweede
semester van hul tweede jaar, of die
eerste semester van hul derde jaar.
Om aansoek te kan doen, moet jy geregistreer wees vir ’n volledige graad
by Stellenbosch en ’n akademiese
gemiddeld van 60% of meer handhaaf.
Honneurs-studente kan uitruil in die
tweede semester van hul honneursjaar.
Stellenbosch het uitruilooreenkomste met universiteite in onder andere
Duitsland, Frankryk, Nederland,
Swede, Finland, Mexiko, China en die
VSA. Hierdie ooreenkomste beteken
dat uitruilstudente slegs hul normale
klasgeld aan Stellenbosch betaal, en
geen klasgeld aan die oorsese universiteit nie. Die Internasionale Kantoor
bied ook ’n beurs aan om die koste van
vliegkaartjies te dek.
Aansoeke vir uitruiling in Januarie
volgende jaar sluit reeds op 31
Augustus, maar volgens Rudi en
Darielle sal jy nooit spyt wees as jy
impulsief ’n laat aansoek inhandig
nie.
• Vir meer inligting, besoek die
Internasionale
Kantoor
oorkant
Wilgenhof in Victoriastraat, of e-pos
matiesabroad@sun.ac.za.
Tantalising your tastebuds
Our very own South African
stall had a whole range of desserts,
boere-style: melktert, koeksisters
A TRIP around the world would and souskluitjies. There was a bit
normally cost a few thousand rands, of doubt to be heard in one (South
but for a couple of R5 coins you African) student’s remark about the
could have ventured around the souskluitjies, because “I didn’t know
world of tastes and cultures last there’s rice in souskluitjies!”
Thursday evening at the biannual
According to Tleng Moleko
International Food Evening. Tastes from the International Students
and indulgences were offered by Organisation of Stellenbosch (ISOS),
foreign exchange students from this event is held to help the foreign
around the globe, to the delight of students “integrate into Stellenbosch
around 300 to 400 visitors.
and South African culture, as well
Students from
as showcasing their
thirteen different
own country in a
countries tickled
fun and interactive
“I didn’t know there’s way”.
the tastebuds with
food from their
Each group was
rice in souskluitjies!” given
own cultures.
a R500 budget
The Netherto buy ingredients
lands was the most
and decorations.
popular among
Normally
the
those seeking a
profits would go to
different dinner on Thursday. With the Kayamandi Project, but with
their oliebol, a deep-fried dough thirteen countries having a budget of
filled with apple and raisins, covered R500 each, the profit isn’t that big.
in caster sugar, won the tongues’ However, because of the evening’s
delight, with Moçambique short on popularity among the students, they
their heels.
would never stop the event.
The latter tantalised the few
There was a donation box at the
chosen visitors who were early door for the Kayamandi Project, for
enough to catch a place in line, with those who still had change to spare,
deep-fried king prawns on a tradi- and the Bloukamer donated 10% of
tional bean dish with rice, named the profits from their bar tab to the
Feijoada.
project.
Finland was another popular
Halfway through the evening,
stall, with their macaroni and cheese Kuyasa Kids entertained those who
– Finnish style! Makaronilaarikko feasted on a variety of dishes with
is a macaroni and cheese dish with their song and dance in true African
strips of beef and an egg mixture style. This group of pupils are all
base. Divine and irresistible.
from Kayamandi and have already
For pudding, there was quite a performed overseas.
few traditional delicacies you could
Not only were the sounds of the
choose from – from Belgian waffles African drums filling everyone’s
and cream, to Chile’s pancakes with ears, but native music from Chile
manjar, “similar to caramel, only and Mexico, among others, kept the
better”.
atmosphere alive.
MARIÉ JOUBERT
World Roundup
8 Interkampus
WELLINGTON, AUSTRALIA
THE UNIVERSITY of
Wellington signed an
exchange agreement on
15 August with Pontifica
Universidad
Católica
Argentina, marking the
first exchange agreement
between an Australian
and an Argentinian
tertiary institution.
TOKYO, JAPAN
THE WINDS of change
are sweeping through one
of Tokyo’s top academic
institutions. For the first
time, Waseda University
has a female dean. Miho
Saito, professor of psychology, was chosen as
the dean of the School
of Human Sciences last
month and will asume
her post when her appointment becomes official in September .
LONDON, UK
THE RECRUITMENT
of Muslim students at
British universities to
take part in terrorist
attacks is at the heart
of the alleged plot to
blow up passenger jets,
it is feared. Extremist
Muslim groups have
been detected at more
than 20 institutions over
the past 15 years.
 Australian students stage protests in support of war-affected Lebanon
International support for Lebanon
CARLA DANIELLE VAN DER MERWE
war.
The first in a series of protests was
held on 3 August at the University of
THE ONGOING war between Israel Sydney and boasted a turnout of more
and Lebanon has led to growing than 150 students. The protest was
concerns around the world about the said to have been the largest to be held
safety of innocent people caught in the at the university this year.
crossfire.
The second protest at the University
There have been numerous outcries of Sydney, in aid of people affected by
over the past few months, relating to the war in Lebanon, was held on 10
the treatment of political prisoners who August and the turnout was equally
have been detained under inhumane impressive.
circumstances.
The students
One such prisoner
involved in the
is student activist
protests
are
The protest was said to
Ahmad Batebi,
demanding
a
who was jailed for
cease-fire in Lebahave
been
the
largest
to
the second time in
non and Palestine
be held at the universit y and the removal of
seven years.
The treatment
all Israeli soldiers
this year.
of political prifrom these counsoners in Iran has
tries.
recently evoked
The Australian
more serious constudents have also
cerns after another
appealed to their
prisoner, Akbar Mohammadi, died government to disapprove openly of
on 30 July while in custody. United the war proceedings.
Nations and Amnesty International
On 17 August, a national day of
officials have been contacted for protest was staged by the Students
fear of a similar fate befalling Batebi Against War (SAW) organisation.
because of his poor health on arrest.
During this event, students from the
The war in Lebanon also featured in University of Sydney, as well as the
other student-related events due to the University of Melbourne, took part in
enormous support that various univer- the anti-war march.
sities in Australia have shown for the
The significance of the march is
Lebanese people through numerous that the students continued with their
protests.
protest even after being addressed by
The support for these students the Israeli Ambassador Nati Tam on 15
comes in the form of widespread August, who spoke about the reasons
protests against the ways in which the behind the attack on Lebanon.
people of Lebanon are affected by the
The Israeli ambassador had been
STUDENTS AGAINST WAR Protests in Melbourne on 17 August, in response
to the war on Lebanon and Palestine, attracted large crowds. Another mass
student protest is scheduled for 2 September.
Photo: ANNUSHKA SONEK (www.flickr.com/photos/annushka42)
requested to speak at the University of
Melbourne by the university’s department of political science.
According to the ambassador,
Israel had no choice but to respond
after being attacked by the Libanese
Hezbollah.
In response to the suffering of the
Lebanese people, anti-war protests
continue to grow in Australia, with a
website entitled The Scoop stating that
protests will continue to occur every
Saturday.
The website further urges participants to join in the anti-war cause and
explains ways in which to join a mass
protest that is scheduled to take place
on 2 September.
Tuks SRC pawns in politics
NOMASWAZI NDLOVU AND ELIZE
CLOETE
EVEN in the microcosm of the
University of Pretoria (UP), it appears
that the political tensions of the outside
world have an influence. As Tuks approaches the new SRC elections, politically motivated allegations abound,
and one has to wonder to what extent
the university has become a political
playground.
Perdeby, UP’s student paper, spoke
to Mr Ernst Roets, chairman of the
Vryheid Front Plus (VF+) and member
of the SRC, about these allegations
and tensions surrounding the restructuring of the SRC and the dissatisfaction arising from linguistic conflicts.
According to Roets, “UP-management is driven by a political agenda of
self-interest that is not in the interests
of the students”. He sees the present
party system as a crucial entity in
maintaining democracy and repre-
senting students – saying that students
can better identify with a party with a
known position than an unknown individual.
The VF+ also alleged that Prof De
Beer, vice-principal of student affairs,
stated to seven party members that he
wants to place Afrikaans “op die brandstapel” (burn it at the stake). However,
in context, this statement was an attack
on the VF+ and not on Afrikaans. Prof
De Beer advised members of the VF+
that if they continued trying to promote
Afrikaans from a political standpoint,
they would be responsible for opposition to the language. VF+ would then
effectively place Afrikaans “op die
brandstapel”.
Concerning
accusations
that
the proposed new SRC structure is
an offence to democracy, De Beer
explains that the new system is more
democratic. It is a grassroots system
that will take leaders out of various
constituencies, and they will have proportional representation. Thus, leaders
will be elected, based on their support
and respect within the constituency,
and not on their political allegiances.
De Beer continued to say that the
current dysfunctional SRC is merely
trying to promote political movements
and, in doing so, it is undermining
students’ rights.
He states that the focus will now be
on student issues. He sees the present
party system as a crucial entity in
maintaining democracy and representing students.
However, the VF+ is very dissatisfied with the proposed changes.
The party has several complaints surrounding the constitutional system and
refuses to change its stance.
Thus it seems that the SRC’s
chess game is about to end. Students
are no longer pawns in the conflict
between top management and political
parties. Students now wield the power
with leaders being elected from the
students, by the students, irrelevant of
their political allegiances.
DAG&
REMBRANDT VIER SY 400STE (LEES MEER OP BLADSY 9)
Nuwe CD-vrystellings
Mark Fransman’s Strait and Narro
Ahead (Bowline)
Mark Fransman en sy groep is definitief op die regte pad met hul nuwe album Ahead. Die groep het ’n klassieke dog stedelike kontemporêre jazzgevoel by hul diverse genres van musiek gevoeg, wat sorg vir iets oorsponkliks en ongewoon in jou CD-versameling.
Hoewel die klank ’n samesmelting is van ’n wye verskeidenheid genres,
vloei dit goed ineen. Fransman beskryf die musiek as contemporary South
African urban music. Met Buddy Wells op saksofoon, Wesley Rusten op
baskitaar, Sean Ou Tim op dromme, Lee Thomson op trompet en die
talentvolle Melanie Scholtz met haar fluweelstem, is dit ’n groep wat nog
groot hoogtes gaan bereik. Die groep was ook die enigste plaaslike groep
wat deur die Departement van Kuns en Kultuur gekies is om Suid-Afrika
by die 2004 Olimpiese Spele in Athene te verteenwoordig.
– (Lucelle Hough)
The Rudimentals
Set It Proper (Bowline Musiek)
TALENT IN OORVLOED Een van die aangrypende tonele uit “We Will Rock You” wat onlangs in die Kunstekaap ver toon is.
Foto: RUAN DU PLESSIS
 SA talent hou gehoor op die punt van hul stoele
Queen ‘rock’ Kunstekaap
IMKE BEZUIDENHOUT
AS JY ’n Queen-aanhanger is, het jy
jou plek maande vooruit bespreek.
Selfs al is jy nié ’n getroue ondersteuner nie, was jy vir seker daar.
Hierdie vertoning is iets wat niemand
wou misloop nie.
We Will Rock You is onlangs in die
Kunstekaap-teater in Kaapstad opgevoer en was sekerlik die grootste saamtrek van Queen-liefhebbers nóg in
Suid-Afrika.
Met energieke musiek en innoverende danspassies slaag die vertoning
daarin om die gehoor vir die volle duur
daarvan op die voorpunt van hul stoele
te hou. Die gehoor hang letterlik aan
elke akteur se lippe – iets wat die vertoning werklik onvergeetlik maak.
Ná so ’n vertoning besef ’n mens
opnuut dat Freddie Mercury en die ander lede van die alombekende groep
Queen talent gehad het wat nie eens
blindes sou kon miskyk nie. Die musiek is van so ’n aard dat dit jare na
vrystelling steeds kan kopwys op
MTV of MK89 en met die jongste
treffers kan meeding om gewildheid
onder dié wat jonk van vlees én dié
wat jonk van gees is.
Die plaaslike kunstenaars het
hulle uitstekend van hul taak gekwyt en Suid-Afrika se eie Freddy
“We Will Rock You is beslis
een van die ver tonings
wat jy hierdie jaar nié kan
misloop nie.”
Mercury (Francois Liam), oftewel
Galileo Figaro, soos hy in die vertoning genoem word, het die gehoor betower met sy merkwaardige stem en
verhoogpersonlikheid. Dit was veral
interessant om te sien hoe Figaro halsoorkop verlief geraak het op die rebelse pers-haar meisietjie met die goue
stem – Scaramouche.
Volgens Jill Somers, die assistentchoreograaf, is die sukses van die hele
Celebrate Mercury’s 60th
SHANÉ ALBRECHT
AS Queen-fans will very well know,
the frontman of this popular 80’s
group, Freddy Mercury, would have
celebrated his sixtieth birthday on 5
September.
To celebrate this monumental day
in music history, EMI Records SA and
the management of We Will Rock You
SA (in association with Investec and
Kfm 94.5) are throwing a Glam Rock
fancy dress birthday party in his honour at Roosevelt’s.
Globally, fans, friends, and family
will celebrate the occasion with birthday parties and special fundraising
performances of the musical We Will
Rock You in London, Cologne and
now Cape Town.
The entire star cast and band of the
South African edition of We Will Rock
You, along with local celebrities, will
attend the Freddy Mercury Glam Rock
Party. The public is also invited to join
in the celebration.
To coincide with this memorable
occasion, EMI will release The Very
Best of Freddie Mercury Solo, a single CD, as well as the double-DVD
set, Freddie Mercury: Lover of Life,
Singer of Songs, on 4 September.
Doors open at 9:30 pm. Roosevelt’s
is situated at 160 Bree Street, Cape
Town. Entry will be via a minimum
donation of R10 per person at the
door.
In addition, We Will Rock You
South Africa will be donating the
profits from their performance on 5
September in Cape Town, to local
charities.
All money donated by We Will
Rock You South Africa and EMI
Records SA will go to Cape Town
Child Welfare on behalf of The
Mercury Phoenix Trust, which is the
AIDS charity set up by the remaining
members of Queen and manager Jim
Beach, to fight AIDS worldwide.
produksie te danke aan die diversiteit
van die spelers. Hulle het almal uiteenlopende agtergronde en ondervinding op die verhoog, maar die diverse
kombinasie van karakters maak die
produksie net soveel meer eksentriek.
Die storielyn en dialoog kom met
tye soms ’n bietjie kinderlik voor,
maar as jy iemand is wat in futuristiese verhale geïnteresseerd is, is hierdie ongetwyfeld ’n vertoning wat jy
baie sal geniet.
Ten spyte van die storielyn, wat die
gevoel oordra dat dit eerder geskryf is
vir die genot van ’n klompie laerskoolkinders, is die musiek, die live band
(onder leiding van Bryan Schimmel),
dansers en die spelers se suiwer energie op die verhoog van so ’n aard dat
“all we hear is radio googoo, radio
gaga” nog vir dae ná die vertoning in
jou kop sal vassteek.
We Will Rock You is beslis een
van die vertonings wat jy hierdie jaar
nie kan misloop nie. Laatslapers wat
die vertonings in die Kunstekaap misgeloop het en die “Kind of Magic”
wil beleef, sal die vertoning maar in
Durban moet gaan inhaal waar dit tans
op die planke is.
Die nuutste vrystelling van The Rudimentals, Set It Proper, het ’n baie
interessante, kontemporêre klank. Die vreemde kombinasie van kitaar,
skuiftrompet, klawerbord, saksofoon en trompet skep ’n heeltemaal nuwe
genre. Sodra jy een liedjie klaar geluister het en dink jy het die gevoel van
die musiek gekry, tref ’n nuwe, eienaardige mengsel van reggae, jazz en
’n tipe Afrika-rock jou uit die bloute. The Rudimentals se musiek word
as afro-ska beskryf en is totaal uniek. “Wear a Hat” is die eerste enkelsnit. Hierdie CD is ideaal vir mense wat lus is vir ’n vars, oorspronklike
klank. Die lekker Afrika-ritme sal jou gemoedstoestand ’n hupstoot gee.
– (Salomé Teuteberg)
Orkez
In Opsomming (Bowline Musiek)
Die ontploffing van Afrikaanse bands die afgelope paar jaar op die musiektoneel, bewys hoe Afrikaanse kunstenaars musikaal naam maak. Baie
vertroue word egter in dié toneel verloor wanneer elke Jan Rap en sy maat
’n band begin, en sonder enige oorspronklikheid ’n voet in die deur van ’n
musiekloopbaan vol roem probeer kry.
Orkez is ongelukkig een van dié groepe wat in hierdie valstrik trap. Hulle
debuut-album, In Opsomming, het ’n klassieke rock-gevoel wat ’n sporadiese country-streep het. Soos ander groepe in dieselfde valstrik, is
hulle lirieke vaag, vervelig en voorspelbaar en raak die musiek herhalend
en banaal. (Feitlik al hulle liedjies begin met ’n instrumentele, stadige
voorspel wat opgevolg word deur die inval van die lirieke en ’n verandering na ’n vinnige tempo.)
Dié van julle wat egter hou van kuiermusiek kan gerus hierdie CD koop
en in die agtergrond speel tydens ’n braai. Met ’n glas wyn in die hand behoort die musiek dalk beter te klink. – (Chris Boonzaaier)
DAG &
16 August 2006 DieMATIE
Art attractions

4-AUTO-STROKE
is installation artist Nicola
Grobler’s second solo exhibition. This exhibition is about
stripping cars of their usual
associations and exposing
them as vehicles for human
folly and self-obsession.
Grobler’s installation is not
limited to the formal gallery
space. The exhibition is
spread out around various
exhibition venues around
Shortmarket and Bree Street
in Cape Town. The exhibition
runs from 13 September to 14
October.
 Amendment is the
upcoming solo exhibition by
SA photographer Lien Botha.
The exhibition will be showing
at the Photographers gallery
ZA and opens on Monday 16
October. Botha will conduct
a walkabout on Wednesday
18 October at 11:00. The
closing date is Saturday 18
November.
 The Ba xter “In Conversation With” series continues on 5 September with
celebrated SA songwriter
and director David Kramer.
Lara Foot New ton of the
Ba xter Theatre will talk to
the superstar about his life,
his work and his dreams.
Book now to get up close
and personal with PieterDirk Uys on 9 November in
the final installment of the “In
Conversation With” series.
 The South African Horror
Festacular is an annual
festival of horror movies
that takes place at the Labia
Theatre in Cape Town as
part of a Halloween celebration. The festival includes
a South African Short Film
Competition. This year the
maker of the best short movie
will not only take home the
Horror Fest award trophy,
but also win a 5-day High
Definition rental package
worth R12000 for their next
production,
courtesy
of
MAGUS VISUAL. The competition entry date closes on 13
October.
 Laurina Paperina (Laura
Scottini) has a new exhibition, Hot Drawings, which
is currently showing at
Ermanncontemporar y.
The
exhibition comprises a DVD
animation and original paintdrawings on paper and card.
10
 Uiteenlopende inspirasies sorg vir wen-kombinasie van nuwe groep
Alpha Bell – begin van nuwe klank
SHANÉ ALBRECHT
DIS ’n sonnige Saterdagoggend op
Stellenbosch en gemoedstoestande
loop hoog. Ek en ’n mede-joernalis is
nie seker presies wat om te verwag nie
– dit is immers elfuur in die oggend
en die manne van Alpha Bell het gevra
dat ons hulle in The Brazen Head
ontmoet.
Ons is aangenaam verras deur vier
skoongesig-ouens (nie die stereotipiese
rocker-beeld nie) wat effe gespanne
lyk oor die onderhoud. Nadat ons iets
bestel het om die keel nat te maak, is
almal egter meer op hul gemak en kan
ons lekker begin gesels.
Alpha Bell het in 2002 onstaan as
’n groep vriende wat saam musiek
maak, en die groep het sedertdien ’n
hele paar transformasies ondergaan.
Verskeie lede het al gekom en gegaan,
maar Munro du Toit (hoofsanger) sê:
“Nou het ons ’n wenresep”. Van die
lede het ook vanaf George, waar die
groep se wortels lê, na Stellenbosch
verhuis nadat hulle ’n kontrak met
Exposed Records losgeslaan het.
Die groep het in 2004 begin naam
maak toe hulle uit 20 deelnemers by
die Hermanus Walvisfees as wenner
van The Battle of the Bands kompetisie aangewys is. Die eerste prys
was ’n demo-opname van een van hul
liedjies deur Merchant Records en ’n
borgskap van Levi’s.
Nadat hul opname tot bo-aan die
Suid-Afrikaanse MP3 (SAMP3)rangleer beweeg het as die liedjie wat
die meeste afgelaai word, het Exposed
hul talent raakgesien en hulle ’n
kontrak aangebied wat hulle nie van
die hand kon wys nie. Deel van hierdie
pakket sluit ’n volle CD-opname en
drie musiekvideos in, waaroor die
groep baie opgewonde is.
Die groep se naam, Alpha Bell,
beteken “Die begin van klank”, en
met musikale invloede wat strek vanaf
metal en alternatiewe rock tot hip hop,
het die groep beslis ’n unieke aanslag
tot hul musiek. Hoewel hulle hulself in
die rock-genre sal klassifiseer, is daar
nie een spesifieke groep na wie hulle
opkyk as rolmodelle nie.
Elkeen van die lede vind wel sy
inspirasie in musiek. “Dis juis die
manier waarop ons elkeen se uiteenlopende style bymekaarkom wat ons
klank so anders maak,” is die mening
van die groep se hoofsanger, Munro
du Toit. Al hul liedjies word deur
die groep self geskryf en is deel van
’n kreatiewe proses. Dit begin met
’n hoofidee wat op basiese akkoorde
gebou is en ontwikkel van daar af tot
een van die catchy tunes wat hulle al
soveel sukses besorg het.
Van hul gunsteling-gigs was by
Upper Level (voorheen Springbok) in
Stellenbosch en ook die afgelope paar
jaar in Oudtshoorn by die KKNK waar
hulle onder andere by Rock Art Café
opgetree het. Nog ’n gunsteling was
hul optrede by Hoërskool Outeniqua.
Die ouens beskou Reinhardt du
Plessis (tromspeler) as ’n barometer
van hoe goed hul optredes gevaar het.
Wanneer hy gelukkig lyk na ’n show,
wéét die ander lede dit was geslaagd.
“Reinhardt is nou juis in anger management om te leer om sy humeur in
toom te hou”, grap Munro.
Reinhardt meen dat “die sukses
van ons shows hang ook baie af van
MISTIEKE MANNE Die lede van Alpha Bell is (v.l.n.r.) Reinardt du Plessis,
Monré Barnard, Munro du Toit en Shane Hendricks
Foto: RYK DU PLESSIS
hoe ontvanklik die crowd is vir ons
musiek”. Die TV-Plus gehoor by die
Klein Karoo Nasionale Kunstefees
was nou nie juis gaande oor hulle nie,
maar dis te verstane – Kurt Darren is
nie eintlik hul grootste rolmodel nie.
Alpha Bell het ook al met verskeie
bands soos Mean Mr. Mustard, Delta
Blue, The Jesse Jordan Band, Flat
Stanley en Zinkplaat ’n verhoog
gedeel.
Die aand van die onderhoud neem
Alpha Bell deel aan die Beatbox-kompetisie by die Mystic Boer. Hulle is
opgewonde en glo dat dit goed sal
gaan.
Die ouens is maar stillerig en
Munro doen die meeste van die
praatwerk. Morné Barnard (kitaar)
en Shane Hendricks (baskitaar) sê die
band is ’n goeie plek om ondervinding
op te doen as hulle in die toekoms dalk
iets anders in hul loopbane wil aanpak.
Die groep is ’n bietjie onseker oor hul
toekomsplanne, maar sal graag ook hul
musiek oorsee bekend wil stel. Indien
’n oorsese rekordmaatskappy vir hulle
’n kontrak aanbied, sal hulle beslis die
geleentheid aangryp. “Ons wil mense
bereik met ons musiek, ons wil mense
se lewens aanraak en ons sal dit graag
ook oorsee wil doen,” sê Munro.
Alpha Bell voel dat die boodskap
wat hulle in hul musiek oordra ’n
positiewe een is, iets wat noodsaaklik
is vir die jongmense op wie hul lirieke
gerig is.
Die debuut-album word in Oktober
vanjaar vrygestel en sal tydens ’n
kustoer in Desember bemark word.
Kyk ook uit vir Alpha Bell tydens
die JOOL-launch later vanjaar.
Hoogste lof vir Stellenbosse sêr-groepe
MARISSA BAARD
“JY KIES enetjie wat heel voor sit en
’n bietjie versukkeld lyk. Dan kyk jy in
haar oë en sing nét vir haar. Hulle love
dit!” My kleinsêrfees-metgesel het self
op sy dag in ’n sêrgroep gesing, en só
verwoord hy die besonderse uitwerking wat hierdie Stellenbosse sangtradisie dikwels op die gehoorlede
daarvan het.
Self het ek die afgelope paar jaar
geen kleinsêroptredes meegemaak nie.
Dus was dit ’n interessante ervaring
om verlede Vrydag die eindrondte van
vanjaar se kompetisie by te woon.
Die
volgepakte
konsertsaal
in die Kaapstadse Internasionale
Konferensiesentrum (KIKS) en die
byna tasbare opgewondenheid onder
die leêrskare sêr-fans bewys selfs
voor die aanvang van die aand se verrigtinge dat daar heelwat waarheid in
die metgesel se woorde steek. Hulle eie komposisie was vanjaar verraslove dit, nog voor dit begin het. Dié send hoog. Dit vergelyk goed met, en
liefde groei al meer met die loop van is in sommige gevalle selfs beter as,
die aand, en die skare word meegevoer die bekende popliedjies waaruit die
in ’n waas van musiek, hormone en res van die groepe se program bestaan
koshuistrots.
het.
Die agt deelnemende finaliste
Beperkte ruimte verhoed hier
(Metanoia,
Isa,
kommentaar op
Nerina en Serruria
elke liedjie wat
in die vroue-afdevertolk is, maar
ling en Huis Visser, Hulle “love” dit, nog voor ek kan wel noem
Metanoia,
Pieke
dat “Laba Bantu”
dit begin het...
en Dagbreek in die
(Metanoia
se
mans-afdeling) het
vroue),
“Sgt.
aan die hoogste verPepper’s Lonely
wagtinge voldoen.
Hearts
Club
Die ondersteuners
Band” en “Bring
van die onderskeie groepe was nié Back That Leroy Brown” (Pieke),
skaam om van hulle te laat hoor nie, asook Nerina se “I wish I was a punk
en entoesiasme het ’n nuwe hoogte- rocker” onder my persoonlike gunstelpunt bereik toe sommige van die ge- inge tel.
hoorlede in die paadjies begin boogie
Terwyl die beoordelaars beraadhet.
slaag, word ons verder bederf met ’n
Die standaard van elke groep se optrede deur die uitstekende a capella-
groep A Few Good Men. Hulle mengsel
van hedendaagse treffers en klassieke
nommertjies is met luidkeelse goedkeuring deur die gehoor begroet.
Uiteindelik is Dagbreek en Nerina
as wenners aangewys. Te oordeel aan
opmerkings wat later in die foyer
gehoor word, is hierdie besluit nie in
alle oorde ewe gewild nie.
Ten spyte hiervan behoort dié
twee groepe waardige Stellenboschverteenwoordigers te wees by die
nasionale sêrkompetisie wat op 2
September vanjaar by Tukkies in
Pretoria plaasvind.
Lurina Muller, vorige SR-lid vir
kultuur, en haar komitee behoort
laastens lof toegeswaai te word vir
die organisering van hierdie genotvolle aand. Veral die nuwe venue het
bygedra tot die atmosfeerrykheid van
die geleentheid, aangesien soveel
meer mense as voorheen geakkommodeer kon word.
ADVERTORIAL: Rocking the Daisies Music Festival featuring The Parlotones
DARLING is known as the flower of
the West Coast, and the abundance of
flora and natural flowers is undoubtedly its biggest asset. Situated 75km
north of Cape Town, this small town
plays host to the Darling Wildflower
show. During the spring months, this
region explodes with wild flowers,
a phenomenon known worldwide,
and one that attracts tourists in huge
numbers.
The Rocking the Daisies music
festival, scheduled for the weekend
of 29 September at Modder Rivier
Farm (near Darling), promises to be
an event you’ll want to add to your
annual entertainment calender as
it boasts both unique timing and a
spectacular venue.
The organisers are inviting
sixteen bands to perform, including
well-known SA stars The Parlotones
and Freshlyground. Music appreciation is the core of the festival, with
the line-up including a cross-cultural
mix, incorporating a combination of
styles and backgrounds and, in doing
so, reflecting a truly South African
landscape.
The duration of the festival will
be a full day and night on the farm in
Darling, with views over the ocean
all the way to Table Mountain. A
safe and fully functional camping
area with food stalls, ablutions and
other facilities will be provided.
The aim of the festival is to
celebrate South African music in a
safe, beautiful environment, attracting festival-goers from all over the
Cape. The community of Darling
is also extensively involved in the
event, working together to provide
those attending with the opportunity
to get to and from the festival while
leaving their cars behind. Attendees
will be offered a bus shuttle option
as part of a ticket package.
OH MY DARLING The Parlotones are one of the South African bands
invited to play at the brand new Rocking the Daisies festival.
Proceeds will go to an antidrinking-and-driving
campaign,
SADD (South Africans Against
Drunk Driving).
Parking and camping facilities
will be available on the farm itself
and tickets will be sold at the door
for those coming from far.
Forum 11
Zen-man van
tuin en woestyn
Jóhann Thormählen
K W YTR A AK
DAVE PEPLER
NADAT ’n poging tot ’n onderhoud vroeër die
jaar niks opgelewer het nie, het my redakteur my
opgewonde ge-sms dat hy die man van Groenfaam op kampus gewaar het en ek dadelik moes
kontak maak. Behalwe vir die feit dat sy gesig weekliks op kykNET te sien is, gee hy deeltyds klas aan die US, rits die wêreld vol agter
natuurskoon aan, skryf vir Insig en lewer ook gereeld praatjies op RSG. Hoewel dit nie almal se
prentjie van ’n afgetrede lewe is nie, is stilsit beslis nie ’n opsie vir Dave Pepler nie. Ek was gelukkig genoeg om hom oor ’n koppie koffie te
kon ontmoet, voordat (soos hy dit in ’n e-pos aan
my stel) hy weer vir drie weke “in die niet verdwyn”.
Sy liefde vir die natuur kom nie van sy ouers
af nie, maar eerder van sy oupa, wat hom as kind
speels in ’n kruiwa die veld in gestoot het. “My
pa en ma was lesers, maar nie eintlik veldmense
nie. Dit was uit en uit my oupa, ek het naweke
by hulle deurgebring.” Hy verwys na sy oupa as
“’n eenvoudige mens wie se bestaan vervleg was
met die natuur, en dit is baie belangrik”. Op hierdie punt verwys hy daarna dat mense vandag Animal Planet kyk of eenmaal ’n jaar dieretuin toe
gaan, maar dat ons nie meer só naby die natuur
leef nie.
Nadat hy op Robertson gematrikuleer het, het
hy Bosbou by Saasveld geswot. “Ek het nog altyd in die natuur belang gestel en bosbou het my
laat dink dat dit my toegang tot die natuur sou
gee, maar dit het nie. Bosbou is net ’n aaklige
boerdery met bome.”
Roofvoëls is vir hom ’n groot passie en dit
is ook na aanleiding van sy navorsing daaroor,
wat in internasionale joernale gepubliseer is, dat
hy toelating gekry het om sy M-Phil graad in
Dierkunde aan die Universiteit van Cambridge
te voltooi. “Dit was dié intellektuele hoogte-
wat hom herken, positiewe kommentaar oor
Groen het, en hy weet dat dit deel van sy televisie-persona is om in die openbare oog te wees.
Hy voeg egter by dat dit nie altyd so lekker is
soos wat ’n mens dink nie en dikwels ook minder
aangenaam kan wees. “Ek het byvoorbeeld
vanoggend ’n stuk grond gekoop in Jamestown.
Ek ry deur die dorp en stop by die robot. ’n Man
stop voor my, klim in die verkeer uit sy kar en
stap na my toe en sê: ‘Ek wil net jou hand skud –
baie dankie’. Daar was ’n moerse verkeersknoop
as gevolg van hom. Dis crazy!”
Hy is tans besig met werk oor Indiane (“naked savages”, soos hy sê Darwin hulle noem) in
Chile en een van sy groot opdragte is om bewaringsplanne op te stel waarin hy voorstelle maak
hoe om verbrokkelende landskappe aan mekaar
te verbind. “Dit is vir my ontsaglike kreatiewe
werk. Ek is mal daaroor. Ek gaan so vier maal ’n
jaar Chile toe, tussen al die ander kak deur.”
Dave het ’n baie spesifieke gevoel oor die
mens se rol teenoor die natuur en die wyse
waarop ons dit moet bestuur: “To manage nature
is to admit defeat!”
In Junie vanjaar is die 100ste episode van
Groen op kykNET uitgesaai, steeds met Dave se
bekende gesig en besondere aanvoeling vir die
natuur. “Groen het uit jare se gesprekke met die
regisseur, Jaco Laubscher, ontstaan. Ons was so
gatvol vir die klassieke benadering van die Australiërs wat van bote af spring en ’n krokodil
gryp. Mad Mike en Mark wat in ’n buffel se hol
opkruip. It doesn’t sell for me. Denkende mense
steur hulle nie aan sulke kak nie. Toe het ons dit
eindelik geskoei op die Attenborough-model van
verwondering.”
Dave skryf die sukses van die program toe aan
die “Afrikaansheid” daarvan en meen dat die Afrikaanse mark heelwat onderskat word. Hoewel
dit die mark beperk, word onderskrifte nou gebruik en die program in ander lande in Afrika uitgesaai. Hy meen verder dat eenvoud ’n groot bydrae tot die wenresep is. “Ons probeer glad nie
’n eenvoudige ding verdig met wetenskaplike
feite nie. Dit is eenvoudige verkennings. Een van
die konsekwente komplimente wat ek kry is dat
mense sê: ‘Dit voel of ek saam met jou in die
veld stap’.”
Woestyne is iets wat hom as natuurliefhebber
ontsaglik fassineer. “Ek hou van die abstraksie
van woestyne. Dis skoon, dis ’n soort van ’n
zen ding. Dit is vir my ’n plek om te dink!” Hy
brei uit op sy voorkeur deur te verduidelik dat ’n
mens in ’n woestyn iets soos ware sterlig kan ervaar en dat jy in die nag kan sien as gevolg van
die sterre wat skyn.
“Ek het ’n baie sterk standpunt daaroor!”
reageer hy op die vraag oor die omstrede taalkwessie aan die US. Hy raak skoon opgewerk en
voeg by dat ek hom woordeliks kan aanhaal: “Ek
vind dit ironies dat die Afrikaner
verwag dat die universiteit ’n kultuur by hul kinders moet skep
teen die tyd wat hulle hul kinders
hier aflewer. Ek sal verkies dat
Stellenbosch in Oerdoe aangebied word, dat almal Indies moet
leer, dat daar geen kwessie meer
is nie. Dit is die maklikste ding op
aarde om hierdie plek Afrikaans
te hou, maar ons mark gaan net so
groot soos ’n poskaart wees. Dan
moet ons alle kontak met die buitewêreld laat vaar.
“Ek skryf Afrikaans, bied Afrikaanse programme aan en praat
seker nie die slegste Afrikaans nie.
Ek is lief vir Afrikaans!” Hy beklemtoon dat ons nie moet najaag
wat internasionaal is nie, maar
eerder wat universeel is: “Daar
is ’n moerse verskil. As hierdie
spul verkrampte Afrikaners aanhou met hulle stront, gaan hulle
die ankers onder hierdie plek uitruk!”
Hy is vol lof vir Chris Brink
en voer aan dat die universiteit
gedurende sy termyn as rektor die
beste navorsings- en akademiese
universiteit in Suid-Afrika geword het. “Wat vir my meer ironies is, is dat die feit dat Chris
Brink se weggaan deur radikales
as ’n oorwinning beskou word.
Dit is die ding wat die seerste
maak.”
As aanbieder van ’n gewilde
program op kykNET word hy gereeld op straat herken. Dave gee
toe dat die meerderheid mense
forgotten) cheerfully greeted me. Why would
this sudden affection piss me off? The previous
night he had been the one who had commanded
me to “Kyk af, poes”. I found that part of culture mystifying. Moreover, I had come to some
existential crossroads. Why had I been a poes the
night before? How was I now part of the gang?
Who am I? Where am I going to? What does this
mean? Why me?
What did I do? I embarked on a civil disobedience campaign by refusing to attend any more
huisvergaderings. This would of course entail
a fine, but the look of shock I elicited from
the debt collector every time I refused to pay,
was giving me too much pleasure to stop my
path of destruction and mayhem. At the final
huisvergadering I wrote them (the HK and the
Huis) a letter telling them what I thought of their
huisvergaderings.
This led to me receiving one of the most
vilified awards in koshuise, the Sluiper award, or
as Helderberg calls us, Moemfi (I never knew the
spelling as I was absent at the awards ceremony).
The strange thing is that in my circles, these kind
of awards gives one street-cred. So much, in fact,
that I tried my best to be Moemfi in my second
year as well. I was, however, out-sluiped by a
compatriot. Such a fiend…
So there I was, arch enemy of koshuis
traditions. Come SRC year. Diggy Bongs from
Good Hope FM calls me and wants to conduct
a radio interview a week after the Lodi Gouws
G-string affair. What he wants to find out is why
all these things happen at Stellenbosch? Why do
students shoot each other with BB-guns? What is
happening in this far-off place, previously known
for churning out apartheid idiotology?
My answer was simple: We have an amazingly active campus life. No wait, we have a
campus life. One of the reasons for me to come
to the winelands was to experience a campus student life (and then the degree of course). You
don’t find the kind of interaction between students at (e.g.) UCT that you have here. UCT
goes to class, goes home, goes out, and mingles with other people, people who they haven’t
seen in class. At Stellenbosch we are immersed
in our peers. When you see someone at Bohemia
you know you share some connection, the same
lecturer maybe and therefore the same sleeping
patterns. It’s great and that’s what I love about
this place.
My argument went further. We have a
wonderfully active student population. We have
adbusts of SRC posters, we have Dagbreek and
John Murray day, we have Wilgenhof and their
Skrikkeldag, we have Helderberg’s Republiekfees,
we have Monica’s Nonneloop, etc. And these
things make campus an active and vibrant place
to be. Every day there is the possibility of some-
thing out of the ordinary happening. The caveat
in my argument was that sometimes things just
get taken too far, and that’s when we end up with
students mistakenly seeing shooting other students as student fun. I don’t want to see a clampdown where all these institutions are limited, or
when people don’t want to do anything for fear
of “disrupting class” or being pulled to pieces by
Student Disciplinary Committees. It’s great that
these traditions exist.
And there I said it. Straight after Diggy Bongs
put the phone down my phone rang again. This
time it was my father. He congratulated me on a
good piece and then quickly pointed out what I
had just done. I had just justified and defended
exactly what I was against in my first few years at
Helderberg. Was it hypocritical? I don’t think so.
Was it ironic? Definitely. Being a vocal spokesperson for the same thing, but from completely
opposite camps, is something you don’t find
yourself doing every day, but reference points
change. I still haven’t attended a huisvergadering
since.
punt van my lewe!” vertel hy entoesiasties oor
sy ervaring by een van die bekendste onderriginstellings ter wêreld. “Volgende jaar is Cambridge 800 jaar oud. Ek het soggens met my
fiets verby Newton se slaapkamervenster gery.
Sir Isaac Newton! Jy is maar ’n klein atoompie
in die groot masjien, maar dit is ’n fabelagtige
ondervinding.” Hy reken dat dit wat Cambridge
anders maak as enige ander plek, die feit is dat jy
toegang het tot ’n aanvaarding van waardigheid,
aangesien die waglys om daar te studeer ontsaglik groot is. “Omdat jy ingaan as ’n senior sit
jy at high table. Dis die Middeleeue, dit is eenvoudig die Middeleeue. Jy sit en kyk na die arme
studente wat onder sit en eet, die gebede is in
Latyn – dit is amazing!” vertel hy met verwondering van die manier waarop dinge geskied.
Dave het verlede jaar as senior lektor by die
Departement van Bewaringsekologie aan die US
afgetree en gee deeltyds klas aan voorgraadse
én nagraadse studente. Wanneer hy oor klasgee praat, is dit duidelik dat hy steeds ’n passie
het om sy kennis te deel. “My groot plesier lê in
die feit dat niemand my kan fire nie. Omdat ek
vryskut is, kan ek lekker goed doen soos vir die
eerstejaars lesings aanbied oor evolusie en intelligente ontwerp. God en Darwin op die tafel. Dit
is wonderful.”
“As hierdie spul verkrampte
Afrikaners aanhou met hulle
stront, gaan hulle die ankers
onder hierdie plek uitruk!”
In defence of controversial ‘student fun’
STUDENTEFORUM
Uno de Waal
IN MY first year on campus I had the joy of
being in a koshuis, Helderberg to be specific. As
you probably know, there are various things that
one does when one finds oneself in one of these
institutions. In my peer group we had the late
night stencil brigade, the “stomp-it-uit op Drum
’n Bass” brasse and the “Why the hell are we
here again?” support group. I wouldn’t classify
us as fitting in to what the rest of our bergkuikens
and berghane were clucking about.
So it came that I developed a serious distrust for and awfully bitter taste of what reslife and traditions are. In defence of my old res,
I know it wouldn’t have been much better anywhere else. At my second huisvergadering where
I was forced to sit on the floor in a suit I decided
“stuff this”. I think it might actually have been
the day after, when Boudjies (name changed and
• De Waal studies BA (Value and Policy Studies).
Die menings in hierdie rubriek is nie noodwendig dié van die koerant, die redakteur of enige
lid van die redaksie nie.
12 Opinions
REDAKSIONELE KOMMENTAAR NO 1 | 30 AUGUSTUS 2006
DieMATIE
ONAFHANKLIKE STUDENTEKOERANT VAN DIE
UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH SEDERT 1941
INDEPENDENT STUDENT NEWSPAPER OF THE
UNIVERSITY OF STELLENBOSCH SINCE 1941
The more things change...
DIE MATIE is ’n instelling op Stellenbosch met baie jare se geskiedenis agter die blad.
As jy ooit by ons kantoor in die Neelsie sou inloer (en jy’s natuurlik welkom om so te
maak) sal jy talle voorblaaie uit die verlede teen die mure sien pryk. Só ’n langtermyn blik
op kampuspolitiek verleen ongelukkig ’n vreemde gevoel van déjà vu aan ’n hele paar
kwessies op kampus – opskrifte soos “SR-lid bedank” en “Stryd om warm stoel begin”
(laasgenoemde verw ys na die proses wat uiteindelik gelei het tot die aanstelling van
Chris Brink as rektor) is almal van só ’n aard dat dit geen wenkbroue sou lig as ons dit
weer hierdie week publiseer nie. En dié voorblaaie is albei minder as tien jaar oud.
(Ek het ook ’n hele paar interessanthede ontdek in oud-redakteurs se dokumentasie, onder andere ’n lekker vet oopvoulêer met die woord “Diversiteit” op die voorblad
geskribbel...benewens die paar vismotte wat met die oopmaakslag uit dié lêer geskarrel
het was daar egter, tot my teleurstelling, nie veel binne-in om oor huis toe te skryf
nie...)
Dit is duidelik te verstane hoekom studente dikwels voel hulle kan nie ’n verskil maak
nie (ek verkies om nie die omstrede “a” woord gebruik nie, ingeval iemand my vra om
met ’n teenvoeter vorendag te kom) – hulle is immers vir ’n beperkte aantal jare op
kampus, en dan eerstens om vir ’n graad te studeer.
Behalwe bogenoemde redes het die eerste week of twee van my termyn talle ander
redes opgelewer om sinies te wees oor kampuspolitiek: Ek is gekonfronteer oor my
waardesisteem as redakteur, moes die relevansie van Die Matie op Stellenbosch
telkemale verdedig en iemand het my selfs probeer oortuig dat die koerant slegs daar
is vir studente se enter tainment (ek wil nie graag swetswoorde in my eerste hoofartikel
gebruik nie, en beplan ook nie om name te noem nie...maar dít is so naby aan ’n ideologiese bitch-slap as wat ek ooit hierdie jaar wil kom).
Miskien was ek optimisties om te verwag dat hierdie soort konfrontasies eers later sou
opduik (miskien is ek oor die algemeen te optimisties), maar laat dit bekend wees dat
almal wat hier bo in ons kantoor werk die koerant se verantwoordelikheid as gemeenskapsgewete ernstig opneem – die enter tainment word beperk tot toepaslike afdelings
van die koerant (en ’n nuusstorie of twee oor Matie-popster Willem Botha...).
Ten spyte van alles wat ek hier bo noem is ons nie sinies oor Stellenbosch nie.
Inteendeel, ons geniet dit om hier te wees en die stories na te jaag wat ons plaas. Die
universiteit het sy probleme en groeipyne (ek dink nie ‘transformasiepyne’ is ’n woord
nie) en ’n verkiesingskandaal of twee mag jou dalk negatief stem ten opsigte van studenteverteenwoordiging...maar die feit bly staan dat daar kanale is waardeur jy kan
werk om jou stem gehoor te kry. (Die Matie is natuurlik een van dié kanale – jou brief
kan die kwaliteit van die kolom aan die regterkant aansienlik verbeter...sonder veel inspanning...)
Ons is opgewonde om julle ingelig te hou sover ons kan (daar’s ’n paar interessante
opgraderings in die pyplyn) – mag julle saam met ons opgewonde raak oor die tyd van
vernuwing wat voorlê vir Stellenbosch.
KIESERSKASKENADES KELDER CRONJÉ SR-lid se bedanking spruit uit verkiesingsmisdry we
BRIEWE LETTERS
Langenhoven Studentesentrum,
Privaatsak X1, Matieland, 7602
Tel: (021) 808 3539 Faks: (021) 808 3538
w w w.diematie.blogspot.com E-pos: briewe@diematie.sun.ac.za
Ouens wil ook nog melkskommel drink
IN DIE MATIE van 16 Augustus sê Koek van die
Platteland dat meisies nog wil gaan vir ’n melkskommel. Sy impliseer dat ouens geen respek het
vir meisies nie en snedige opmerkings maak wat
verkieslik so ’n paar kru woorde moet insluit.
Volgens haar lê die fout by seuns wat net
deur kort rokkies of cleavage tops impress word.
Dit is die grootste klomp stront wat ek nog ooit
gehoor het. Hoekom lê daar so baie meisies rond
in clubs? Ruil hulle dalk resepte uit of iets? Hou
hulle van die gemaklike barstoele? Ek is nou nie
’n sosioloog nie en dus kan ek nie ’n konkrete
konklusie vorm nie, maar dit klink vir my heel
onwaarskynlik.
Seuns gaan vir presies dieselfde rede clubs
toe (en natuurlik om dronk te word op specials).
As jy nie van die scene hou nie, bly weg. As jy
na iemand soek wat meer moet wees as net ’n
FFF (find her, f*** her and forget her), gaan na
rustiger plekke. Kyk Jan Blohm in die Dorpstraat
Teater, gaan na die Neelsie en skinder saam met
jou vriendinne, of gaan kyk ’n “rolprent” by
die “bioskoop”. Kerk op Sondag-aande is nóg
vrugbare grond. Moet om hemelsnaam nie moan
as iemand jou probeer opchat in ’n club nie, dit is
hoekom daar clubs is.
Moet ook nie moan as ouens dronk word
nie, hulle sal wel die volgende oggend die blues
ervaar. En vir die chicks wat dink julle gaan
score net omdat julle min klere aan het: julle
gaan. Moet net nie ná die tyd ’n saak van verkragting aanhangig maak nie – dit gebeur as jy
dronk ouens gaan optel in die dorp.
Moet my nie verkeerd verstaan nie, ek sê nie
jy is ’n stuck-up koek nie, want ek ken jou nie.
Maar daar is genoeg plekke in Stellenbosch waar
jy jou droomman kan ontmoet.
DIE HOND SE NEUS
Ouens verkies bier bo melkskommel
hoofredaksie
HOOFREDAKTEUR Annelie Maré (annelie@diematie.sun.ac.za) ASSISTENT-REDAKTEURS Jean den Heijer
(jean@diematie.sun.ac.za) Ian Maree (ian@diematie.sun.ac.za)
NUUS Susan Smit (susan@diematie.sun.ac.za) AKTUEEL Carolyn Meads (carolyn@diematie.sun.
ac.za) INTERKAMPUS Carla van der Merwe (carla@diematie.sun.ac.za) DAG EN NAG Shané Albrecht
(shane@diematie.sun.ac.za) STUDENTELEWE Edo Heyns (edo@diematie.sun.ac.za) SPORTREDAKTEUR Johann Thormählen (johann@diematie.sun.ac.za)
FOTOREDAKTEUR Ryk du Plessis (ryk@diematie.sun.ac.za) ADVERTENSIEBESTUURDER Henko Bogaards (henko@diematie.sun.ac.za) REKENAARBESTUURDER Marius Marais (marius@diematie.sun.
ac.za) HOOFTEKSREDAKTEUR Lelanie de Roubaix (lelanie@diematie.sun.ac.za)
medewerkers
SPOTPRENT Thinus Slabber STULTUS Johan Swarts (14389290@sun.ac.za) FOURTH KNIGHTLY Prévot
van der Merwe (14122448@sun.ac.za) KWYTRAAK Johann Thormählen (johann@diematie.sun.ac.za)
teksredaksie
Marissa Baard, Saskia Baard, Chrisanth Rosant, Johan Swarts
TEL 021 808-3539 FAKS 021 808-3538 E-POS diematie@diematie.sun.ac.za
POSADRES Langenhoven Studentesentrum, Privaatsak X1, Universiteit van Stellenbosch,
Matieland, 7602 WEBADRES http://w w w.sun.ac.za/diematie
VOLGENDE UITGAWE 27 September 2006 SPERDATUM 20 September 2006
ADVERTENSIES 084 509 6127 OPLAAG 8 000
WAT DINK JY?
Wat dink jy van Die Matie? As jy voel dat ons kwessies eensydig dek, of onregverdig berig, laat weet asseblief die
redakteur by annelie@diematie.sun.ac.za of 021 808 3539.
STEL JY BELANG?
As jy as joernalis, taalversorger, grafiese ontwerper, advertensiewerwer of fotograaf betrokke wil raak, woon gerus
’n redaksievergadering by op die Woensdag waarop Die Matie verskyn. Ons vergader om 18:30 in ons kantoor
bo in die Neelsie.
KLAGTEPROSEDURE
Indien enige leser ’n klagte het dat Die Matie nie op ’n ewewigtige, eerlike en objektiewe w yse rapporteer nie,
of dink dat menings uitgespreek in Die Matie nie godsdienstige en kulturele sake met omsigtigheid hanteer nie,
kan ’n klag by die SR-lid vir Media gelê word. Die Matie is onderhewig aan ’n gedragskode wat by die SR-lid vir
Media beskikbaar is. Alle klagtes word deur ’n regsdosent ondersoek, waarna Die Matie voor die Mediaraad kan
verskyn.
IN DIE MATIE van 16 Augustus skryf “Koek
van die platteland” oor meisies wat steeds die
hof gemaak wil word. ’n Kort antwoord op haar
brief is: Ja, daar is nog ouens wat meisies die hof
wil maak! Vir ons is dit ’n plesier om jou te verras met ’n blom, ’n piekniek op die berg, ’n (onskuldige) wandel in die Laan of ’n prent by die
bioskoop.
Sy verstaan nie hoekom daar mans is wat slegs
in jou belangstel as jy besope en skrams geklee
is nie. Die eenvoudige antwoord: dis maklik (pun
intended) en vollop in hierdie dorp! So hoekom
stel ouens nie belang in die ordentlike meisies
nie? “Koek” sê self dat hulle “hard to get” speel,
en dis waar jy jouself kelder. Hoekom speletjies
speel? Dit dryf ordentlike mans na die arms van
’n minder ordentlike vrou! Dis mos nie hoe ’n vriendskap werk nie – iets waaraan “Koek” so baie
waarde heg!
Tog moet ek vir myself, as outydse gentleman,
en my camaraderie opstaan. Daar is baie van ons
wat saam met jou ’n melkskommel wil gaan
drink, as ons verby die “hard to get” kan kom.
Dan moet jy haar natuurlik meedeel dat jy nie ’n
kar het nie, nie in ’n prominente koshuis bly nie
en geen sportprestasies het wat die koerante haal
nie. Strike 1 and 2, maybe 3... Sal ’n melkskommel daarna genoeg wees? Daar is genoeg meisies
vir wie dit nie sal wees nie...
Indien jy as dame jou kant bring, is daar baie
plekke om ordentlike ouens te ontmoet. En dit
sluit nie Nu Bar, All Stars en Springbok of selfs
DC in nie. (Les nommer 1: as hy jou op die eerste
aand vry, soek hy nie ’n verhouding nie!) Hulle is
die mans wat jy by die kerk ontmoet, by die koor
of musiekuitvoering, jou beste vriendin se broer/
vriend, by ’n gemeenskapsdiensprojek of by die
sokkie in die Neelsie.
Ek hoop “Koek” vind haar ou, want dit klink
my sy soek op die verkeerde plek. Ek blameer haar
nie. Die leiding wat jong dames moet ontvang is
deesdae bitter skaars in studente geledere, met
leiersfigure wat alte gereeld die sap van die druif
inneem en hulself skrams klee. Sterkte!
GENTLEMAN VAN DIE KAAP
Goeie meisies? Waar!?
IN DIE MATIE van 16 Augustus gee ene “Koek
van die Platteland” haar misnoeë te kenne met
die hedendaagse deursnee-ou op Stellenbosch se
wyse van hofmaak, dat daar steeds dié meisies
is wat vir bioskoop en melkskommel (dié woord
het natuurlik dubbelsinnigheid in baie ouens se
grappe daardie selfde dag op my ore laat val) geneem wil word en verras wil word met blomme,
lang stappies in die Laan en eindelose gesprekke
oor alles en niks. Goeie meisies.
Ontnugterend is die teenvraag: “Watse goeie
meisies?!” Gaan soek jy haar in die clubs, is sy
’n slet (vir die geaffronteerdes – ’n twyfelagtige
meisie van die nag) wat in haar geïntoksikeerde toestand statiese elektrisiteit in ’n ou se
hart probeer opwek met haar pelvis teen syne.
Hierna het die storie ’n algemene verloop, soos
deur verskeie ramkatte vol bravade op menige
Donderdagoggend aan my oorvertel. Sy sal hom
huis toe vat, hom ’n bietjie laat potkrap en as hy
sy kaarte reg gespeel het, en genoeg op drank
spandeer het, sy kop kou. Solank hy net nie insit
en haar streep nie, is daar niks verkeerd nie. In ’n
stad van duiwels is dit seker dié wat nog semi-
gangbaar is. Kyk jy aan die ander kant van die
spektrum, kan jy haar altyd in die kerk gaan
soek, maar dan is sy vervelig en smile nooit nie...
Of sy’s daardie selfde slet wat haar gewete kom
sus vir die afgelope week se sondes.
Tog bly die term ‘goeie meisies’ relatief,
aangesien alle lede van die vroulike geslag
klokslag in hulle laat twintigs wil settle en
ewe skielik ‘goed’ raak, aangesien hulle moeg
geraak het vir die smaak van die stoute seuns
(meer omdat dié nie algemeen as goeie sekuriteit
gesien word nie) en die goeie ouens nou eindelik
in aanvraag is.
Moet my nie verkeerd verstaan nie, ek wil
glo dat daar steeds van die goeies hier rondsluip
wat deur ’n man hoflik die hof gemaak wil word.
So, “Koek van die Platteland”, wys my waar jy
wegkruip en ek sal met my wit perd ingegalop
kom en jou red uit die put van onromanse en onsubtiele vroulike troeteldiernaampies. Ek sal.
CONRAD ODENDAAL
Seks, Eskimo’s en die Taaldebat
SEKS is lekker. Om ’n eerste rubriek te skryf,
is ’n massale taak. Jy moet jouself bekendstel,
lesers ’n idee gee waaroor jy gaan skryf en terselfdertyd probeer om hulle aandag te behou.
(Gee jouself ’n klop op die skouer as jy besef
waar die eerste sin van hierdie rubriek vandaan
kom.) Hiermee saam moet die nodige pittighede
en kwinkslae verskaf word ten einde ieder en elk
van ’n genotvolle leeservaring te verseker. Rubrieke skryf is nie speletjies nie...
Gegewe die bogenoemde feite, is dit nogal
jammer dat ek nie weet waaroor om te skryf nie.
(“A ha!” hoor ek die uitgesponne kreet uit jou
larinks glip. “Hy het net ’n verskoning gesoek
om seks te sê!” Dis baie moontlik.) Tydens die
beplanning van hierdie rubriek het ek oor verskeie gewigtige sake gedink. Knelpunte, as jy
wil, dinge so diep dat jy daarin kan verdrink. Ons
lewe immers in ’n land vol botsende standpunte.
Een hiervan was die eng definisie van rasgebonde diversiteit wat in baie Suid-Afrikaners
se kollektiewe geheue ronddryf. “Ons dink net
swart, bruin en wit,” dag ek by myself, “maar
wat van die Eskimo’s? Hulle pas nêrens in nie”.
En dis waar – die arme goed lyk nie soos enigiemand in ons rasgedrewe klein wêreldjie nie.
Nie eers Japannese, Indiërs of Chris Brink lyk
soos hulle nie. (Gaan sit asseblief in ’n hoekie
as jy nog steeds nie die eerste sin van hierdie rubriek verstaan nie.)
My flirtasie met diversiteit was, weens gebrekkige kennis oor die onderwerp, kortstondig. Ek het toe besluit om eerder oor die nadele
van die T-opsie te teem. In teorie, sou ek sê, is
dit ’n akademiese wonderwerk, in die praktyk
’n aborsie. (Baie kontekstueel, het ek gedink, in
die lig van sommige SR-kandidate se beleidsverklarings.) Dit sou ’n briljante rubriek wees, met
aanhalings van Anton van Niekerk, Dan Roodt
en Breyten Breytenbach. Ek was so opgewonde
soos ’n dogtertjie voor Kersfees – totdat ek op
die universiteit se webblad gelees het dat alles
wat ek geskryf het, ou nuus was.
Die twee mislukte pogings het my honger
gemaak. Ek het in my kar geklim, my vriendin
Mia (skuilnaam) by haar koshuis gaan optel en
SPAR toe gery. Op pad soontoe het sy my vertel van alles wat haar irriteer. “Die paaie by Coetzenburg,” het sy my meegedeel, terwyl sy deur
haar blonde lokke geloer het, “is vol gate. Hulle
moet dit regmaak. En Pieter-Schalk Bothma. Sy
aura stink”. Ek het in my mou gegiggel en begin
wonder of ek nie dalk ’n rubriek moet skryf oor
studente se irritasies nie.
Seks is nog steeds lekker. Terug by my koshuis het ek al wat ’n siel (of metafisiese skimpostulasie, as jy wil) is, uitgevra oor die dinge wat
hulle pla en ’n wye spektrum antwoorde gekry.
Printers. 08:00-klasse. Chauviniste in Fharga.
Mediese studente wat nie hier mag loseer nie,
SANSO en die tannies by Admin A. Sommiges
was keelvol vir ’n gesanik oor die taalbeleid. “Ek
is moeg daarvoor,” het een my ook meegedeel,
“dat my handboeke in Engels en my klasse in Afrikaans is”.
’n Ander student was weer vurig daarvan oortuig dat daar iets gedoen moet word aan mense
wat “Engelse en swart studente werf vir die universiteit, vir hulle lieg en sê dat al hulle klasse in
Engels sal wees”. Nog een was die josie in oor
debuutrubrieke met abrupte slotsinne.
Planetary confusion disrupts purple pants-days
LINDA Shaw is that old hippie lady with the purple hair that you can find on the very last page
of the Sunday Times magazine booklet every
Sunday. She helps me pick out the colour of my
pants in the mornings and she also tells me what
I should do with my money and when the appropriate times are to exit/enter into/out of relationships. And lots of other trivial things which,
when pieced together, comprise my life.
The way she does this indispensable job is by
knowing me very well. Not in the same way my
good friends do, by talking to me and observing
me through telephoto lenses, but by looking at
clumps of rock and gas floating around in space.
Yes, she is South Africa’s “foremost” astrologer,
according to the little line of blue text under her
face on eTV news.
I’ve always taken astrology with a massive
pinch of salt and my adherence to it has fluctuated wildly over the years, but the past three
weeks in this field had been fascinating. Now, as
everybody in the world knows, astrology works
with planets and stuff. Three weeks ago, several
new planets were discovered in our solar system and given names sounding like Xena, Dumbledore and Scion CCX-225. All very catchy.
Some clever people obviously realised that there
now being more planets will have a revolutionary effect on the way astrologers interpret people’s star signs. Each star sign has a planet and
stuff. Now, suddenly, there are more planets to
interpret. Okay, back to Linda Shaw.
She said something, three weeks ago, like,
“The discovery of the new planets is marvellous.
“Three weeks ago, several new
planets were discovered in our
solar system and given names like
Xena...”
Signs will now no longer share planets and I will
be able to more accurately judge the appropriate
pants colour for Capricorns on Tuesdays”. This
was all fair enough, and kinda made sense, since
Tuesdays were always ever so troublesome.
GORRELKOP
Then, a couple of days ago, a bombshell of
planetary proportions dropped. The astronomers
– people (with degrees and maths skills) who decide what is a planet and what is simply a big
round space rock, reclassified the definition of
planet, resulting in the fact that Pluto is no longer a planet.
We went from nine to thirteen to eight planets in less than a month. This Deathstarlike effect
on the peaceful forest planet of Pluto now means
that Dorling Kindersley will make billions of
pounds sterling printing all new, updated textbooks with fewer planets in. In addition, publishing companies will save a lot of money on grey
ink (but of course spend more on black ink).
But, the interesting thing is that Scorpios now
have one fewer planet to guide their lives and
stuff. Poor Calista Flockhart. I again saw Linda
Shaw on the news two nights ago, and she said
exactly something like last time when they added
planets which sounded like, “The discovery of
fewer planets is marvellous. Signs will now
share more planets and it would be less complex
to guide Capricorns towards the right pants for
Tuesdays”.
Hey, Linda Shaw, what’s next? “Being shot
in the eye and my lover being lost at sea is marvellous. It is absolutely fundamentally clear that
a winter sign such as Capricorn should always
be shod in purple on Tuesdays. Like my hair. My
beautiful hair. Zoinks.”
“
KampusQuotes
 Ongehude moeders, pasop: hierdie rubriek draai nie doekies om nie...
As ek wen, sal ek hierdie
dorp heeltemal verander!
– ’n Mnr Matieland semifinalis droom groot
Julle weet hoe’s mans as
hulle dronk is: hulle wil
óf sing, óf uittrek.
– Primkandidaat tydens
sirkus by vrouekoshuis
Mense het aan “vroue en
kinders” begin dink soos
aan “fish and chips”.
– Geskiedenisdosent oor
publieke herinnering aan
die Anglo-Boereoorlog
The amount of fun to
be had at a huisdans is
directly proportional to
the amount of alcohol
consumed.
– Engineer struggles to
derive the equation for
student fun
’n Slegte persoon kan
ook op die SR dien.
– Onverwagse verdediging tydens verhoor van
SR-kandidaat
Mag ek asseblief namens
my regsverteenwoordiger
praat? Hy sukkel.
– Chrisjan Cronjé maak
sy mond oop om voete
om te ruil
Mr Cronjé is not known
as a flashy dresser.
– Legal representative
tries a different tactic
Julle, ek het nou ’n tweeuur timeslot vir spontaneïteit.
– Oorwerkte BA-student
“
dinge
Is jy besny?
– Vraag gestel aan primkandidate by Helderberg
se primsirkus
Wag, nie nou nie, die
polisie kyk vir ons!
– Redaksielid besig om
Die Matie op kampus te
versprei
Waar de hel is die voordeur?
– BA-student voor Ingenieursgebou
Kinders wat tussen my
en my kos kom: nié goed
nie...
– Derdejaar tydens opedag-aktiwiteite in Neelsie
Die skinder agter die nuus. Die waarheid agter kampuspolitiek.
En die kommentaar waarvoor almal bang is. Gorrel is nie verantwoordelik vir enige ongerief hieronder veroorsaak nie.
MY MATRAS EN JOU KOMBERS
’n Wen-wen situasie?
GORREL staan vandeesweek weer verstom oor
hoe vinnig skinderstories op kampus rondreis.
Ge-rugte oor ’n privaatkoshuis wat onlangs deur
die universiteit gekoop is, is oral in omloop en
elke verteller het natuurlik ’n ander weergawe.
Gorrel self het minstens al vier gehoor, onder
andere dat dit ’n sportkoshuis gaan word vir persone wat tydelike sportopleiding by die universiteit ontvang. Ander gerugte, wat woorde soos
sloop, ouetehuis en parkeerarea insluit, is nie
minder skrikwekkend nie.
– Wat Gorrel egter dronkslaan is die logika agter die redenasie: volgens gerugte gaan ’n permanente tuiste omskep word in tydelike huisvesting,
en permanente inwoners sal ’n ander heenkome
moet vind om sodoende besoekers te bevoordeel.
MY STEM IS (NIE) MY GEHEIM (NIE)
DIT HET onder Gorrel se aandag gekom dat ’n
nuutverkose SR-lid wederregtelike metodes ingespan het om tydens die onlangse verkiesing
stemme te werf. Plakkate naby stempunte, rekenaarboodskappe en (les bes) die betrokke kandidaat se glorieryke teenwoordigheid het niksvermoedende “woud”-ers subliminaal om die bos
gelei.
Gorrel verneem dat die betrokke kandidaat
besonder opruiend daarop aangedring het dat
hierdie kampuskoerant ’n voorbladartikel oor die
kandidaat se saak publiseer, met gepaardgaande
foto’s van ’n pistoolloop wat teen die kandidaat
se kop gehou word. Die kampuskoerant, wat oor
uitstekende joernalistieke sedes beskik, het egter
nie skiet gegee nie.
– Die kandidaat het bedank. Nou wonder Gorrel
se maatjie of die betrokke kandidaat dalk ’n pos
as voorsitter van die Universiteit van Newcastle
se studenteraad aangebied sal word.
WIE NIE WAAG NIE
SO SAAM met die aankondiging van die nuwe
studenteraad, nuwe HK’s en dies meer, is daar
ook nou ’n nuwe Idol aangekondig. Gorrel is self
nie juis ’n aanhanger van hierdie spesifieke foefie
nie, maar dat duisende ander mense wel is, is duidelik. Om week ná week (en selfs dag na dag op
sommige kanale) te moet aanskou hoe andersins
verstandige mense hul reputasies (en die reputasies van daardie ongelukkige partye wat met hier-
die mense (moet?) assosieer) op die spel plaas vir
’n paar minute op die kassie, is vir Gorrel geheel
en al onverstaanbaar.
Tog was daar klaarblyklik groot opgewondenheid toe die drie finaliste onlangs die Wes-Kaap
besoek het. Soos met alle verkiesings, het Gorrel
ook ’n paar aanmerkings gehoor oor die wenner.
Nou ja, ’n verkiesing sonder klagtes is seker ook
nie ’n verkiesing nie. Gorrel verbeel sigself dat
daar iewers van ’n petroljoggie simpatiek melding gemaak is, maar aangesien Gorrel g’n idee
het waaroor dit alles handel nie, gaan hier geen
mening gelug word nie.
– Waaroor Gorrel egter wél iets kan sê is
die foto’s van die finaliste: een van Gorrel se
maatjies het ’n uitdrukking gebruik wat, vryelik vertaal, warm poefies beteken. Gorrel is egter nie oortuig nie.
14 Adverisement
Positions available at the International
Of fice for 2007 Available for senior students at Stellenbosch University
1
Co-ordinator International
Student Organisation
Stellenbosch (ISOS)
2
Advice for Overseas Study
(For SA students who want
to study abroad)
3
Reception
Requiremnets: Computer skills in Microsoft Word and
Excel. Good verbal and written communication skills, in
English and Afrikaans. Willing to work with groups.
Good organisational skills. Good inter-personal
skills. Interest in community development and internationalisation. Drivers license.
Recommendations: Competence in a third language.
Prior administrative experience. Inter-cultural experience.
Knowledge of financial structure within the University.
Knowledge of project management (functions, outings).
Willing to work weekends.
Job description: Co-ordinator: International Student Organisation Stellenbosch (ISOS). Responsible for social and
cultural programme of international students. Support during orientation of new international students. Support during the orientation of new international students at the beginning of each semester. Any other tasks as required by
the environment.
Requirements: Computer skills in MS Office. Good
verbal and written communication skills, in English and
Afrikaans. Good organisational skills. Good inter-personal
skills. Demonstrate problem solving skills and the ability
to take own initiative. Must be able to work under pressure.
Must be able to work fixed weekly hours (12 hours per
week)
Drivers license.
(Such as French, Spanish or German) Prior administrative
experience. Overseas experience.
Job description: Advising students who want to study
abroad. Administration of applications of Stellenbosch
students who want to take part in exchange programmes.
Interaction with co-ordinators of partner universities.
Organising orientation for exchange students before they
depart. Organising information sessions and marketing of
available exchange opportunities and bursaries. Any other
tasks as required by the environment.
Enquiries: Ben Nel (bn@sun.ac.za; (021) 808 3543)
Enquiries: Samantha Walburgh-Parsadh (sw2@sun.ac.za
(021) 808 3062)
Enquiries: Ben Nel (bn@sun.ac.za (021) 808 3543)
4
5
6
International Special
Students and Special
Programmes
Requirements: Computer skills in MS Office, excellent
organisational, administrative and interpersonal skill.
Independent and innovative work ethic. Must be able to work
under pressure. Good written and spoken communication
skills in English and Afrikaans. Must be able to work 12
hours per week. Drivers license.
Recommendations:
Previous administrative
experience. Knowledge of a third language such as French,
German or Spanish. Experience abroad.
Job description:
Processing applications of
international special students and students who follow
special programmes. Liaising with departmental coordinators within SU. Responding to written and electronic
enquiries. Liaising with non-degree-seeking international
students who come to study at Stellenbosch for 6 – 12
months. Assisting with logistical aspects and guiding of
student who take part in special programmes. Any other
tasks as required by the environment.
International Visitors
Requirements: Computer skills in MS Office. Excellent
organisational, administrative and interpersonal skills. The
ability to work independently and to work under pressure.
Good written and spoken communication skills in English and
Afrikaans. Must be able to work 18 hours per week. Drivers
license.
Recommendations: Proficiency in a European language.
Previous administrative experience. Experience abroad.
Job description: Assistance at reception during set
hours. Handling enquiries at reception. Performing general
administrative tasks. Any other tasks as required by the
environment.
Incoming Exchanges
Requirements: Drivers license. Must be able to work set
hours per week (12 -18 hours), but should also be available
to visitors on short notice. Must have a good knowledge
of the university and campus. Good verbal and written
communication skills in English. Computer skills. Must be a
full time, preferably post-graduate, student.
Recommendations:
Knowledge of an European
language.
Job description: Assisting at reception during set hours,
especially around lunch time. Campus tours for visitors on
appointment. Providing assistance with visitors programmes.
General administrative tasks within the director’s office.
Requirements: Computer skills in MS Office, excellent
organisational, administrative and interpersonal skill.
Independent and innovative work ethic. Must be able to work
under pressure. Good written and spoken communication
skills in English and Afrikaans. Must be able to work 12 hours
per week. Drivers license.
Recommendations: Previous administrative experience.
Knowledge of a third language such as French, German or
Spanish. Experience abroad.
Job description: Processing applications of exchange
students. Liaising with co-ordinators at partner universities.
Liaising with departmental co-ordinators within SU.
Responding to written and electronic enquiries. Liaising with
non-degree-seeking international student who come to study
at Stellenbosch for 6 – 12 months. Any other tasks as required
by the environment.
808 4260)
Enquiries: Lidia du Plessis (lidia@sun.ac.za)
7
8
Enquiries: Samantha Walburgh-Parsadh (isep@sun.ac.za
(021) 808 3062)
Enquiries: Dineo Gaofhiwe (semester@sun.ac.za (021)
International Academic
Administration (Enquiries
and Applications)
Coordinator: Community
Development (Kayamandi
Community Project)
9
Summer School and
Special Programmes
Requirements:
Excellent
written
and
verbal
communication skills, especially in English, but also in
Afrikaans. Good, systematic organizational skills and the
ability to work as part of a team. Must be able to work
fixed weekly hours, including holidays (30 hours per week).
Computer skills in MSOffice, Outlook en search engines.
Reccomendations:
Previous
administrative
experience.
Job description: Dealing with electronic enquiries,
dispatching information packages in reaction to enquiries.
Providing assistance with administration of international
under- and post-graduate applications from initial enquiries
to admission to degree programme. General administrative
tasks (photocopying, paperwork, filing, etc.) within the
International Office with regard to processing, admission
and registration of international students. Any other tasks
as required by the environment.
Requirements: Computer skills in Microsoft Word and
Excel. Good verbal and written communication skills, in
English and Afrikaans. Willing to work with groups. Good
organisational skills. Good inter-personal skills. Interest in
community development and internationalisation. Drivers
license.
Prior administrative experience. Inter-cultural experience.
Knowledge of financial structure within the University.
Knowledge of project management (functions, outings).
Willing to work weekends.
Job description: Co-ordinator: Kayamandi Community
Project. Support during the orientation of new international
students at the beginning of each semester. Any other tasks as
required by the environment.
Requirements: Good interpersonal skills. Good,
systematic organizational skills and the ability to work as
part of a team. Good problem solving skills, the ability to
work independently and to take own initiative. Must be very
punctual. Must be willing to work fixed hours, 18 hours per
week and full time during June/July holiday. The candidate
must be willing to work in the evenings and during weekends
when required. Drivers license.
Recommendations: Previous experience working with
groups of students.
Job description: Support with regards to administration
and organisation of Special Projects and Summer School.
Requires close cooperation with academic presenters and
students. Participation in Special Project/Summer school is
expected and includes transporting/accompanying students
on excursions etc. General administrative tasks within the
International Office.
Enquiries: Dorothy Stevens (dstevens@sun.ac.za;
Enquiries: Ben Nel (bn@sun.ac.za; (021) 808 3543)
Enquiries:
2910)
(021) 808 2932)
Marthie Smit (mgp@sun.ac.za; (021) 808
Application letters and shortened CV should be handed in at the International Ofﬁce by Thursday, 21 September 2006. Interviews: From Monday 2 October.
The International Ofﬁce reserves the right not to make an appointment.
Sport 15
Spannende stryd
eindig gelykop
FRANCOIS LE ROUX
’N SPANNENDE sokkerstryd het
op Vrydag 25 Augustus tussen
Simonsberg en Helderberg plaasgevind. Met beide spanne wat hul posisie
op die punteleer wou verbeter, sou
niemand iets terughou nie.
Die wedstryd is teen ’n koorsagtige
tempo afgeskop met hoë kwaliteit
sokker deur beide spanne. Die eerste
helfte was baie gelykop, met redelik
min kanse vir skote na die doelhokke.
In die tweede helfte het beide
spanne begin om meer kanse vir hul
doelskieters te skep, maar weens goeie
verdediging kon die telbord nie begin
rol nie. Simonsberg het egter begin
om deur goeie spel die middeveld te
domineer, maar kon as gevolg van
gebrekkige afronding nie ’n doel
aanteken nie. Verskeie skote is naby
albei doelhokke verbygestuur.
Simonsberg se doelwagter het ook
’n impak op verrigtinge gehad deur
skitterende keerwerk voor sy doelhok
te verrig en verskeie doelskietpogings
af te weer.
Die eindtelling van 0-0 is beslis
’n goeie weerspieëling van ’n taai
wedstryd en verbroude kanse. Beide
spanne kan hul volgende wedstryde
met selfvertroue aanpak.
‘The (Matie) kids are alright’
GUSTAV VENTER
SONOP NETBALTROTS Die Sonop-wenspan saam met hul inwonende hoof, me Dalene van Zyl, voor hul oorwinning oor Heemstede in die eindrondte van die superliga vir vrouekoshuise.
Foto: RYK DU PLESSIS

Geskiedenisboeke herskryf ten spyte van wind
Sonop is netbalkampioene
CECILE STEINBERG EN CHRISTA MARAIS
HEEMSTEDE en Sonop het mekaar
op Woensdag 23 Augustus in gure
weer die stryd aangesê in die eindrondte van die netbal-superliga vir
vrouekoshuise.
Die spanne het na die eindrondte
deurgedring nadat Heemstede met
Serruria en Sonop met Medies in die
halfeindrondte afgereken het.
Die wedstryd het afgeskop met
reën wat dreig en ’n gruwelike wind
wat sake nie veel makliker gemaak het
nie. Beide spanne het ten spyte van die
wind uithalerspel gelewer.
Heemstede het die loting gewen
en die eerste senter-afgooi tot hul
voordeel gebruik deur die eerste punt
aan te teken. Daarna was dit egter
kop aan kop en die spel het geesdriftige toeskouers behoorlik op hul voete
gehad.
Beide spanne het met goeie verdedigers gespog, wat dikwels die spel
gedraai het, maar die sterk wind het
veroorsaak dat die doele gesukkel het
om die net te vind. Met die halftydfluitjie, wat ’n welverdiende ruskans
aan die spelers verskaf het, was die
telling presies gelykop.
Die tweede helfte het vir baie
opwinding gesorg met Heemstede wat
weer eerste afgegooi het. Dit was egter
Sonop se doele wat die deurslag gegee
het, aangesien dié span meer standvastig was as hul opponente.
Anna Odendaal was een van Sonop
se uitblinkers en het ’n groot bydrae tot
die uitslag van die wedstryd gelewer
deur ’n paar indrukwekkende doele vir
haar span aan te teken. Verder is goeie
middelbaanspel ook deur Sonop se
aanvallende vleuel, senter en verdedigende vleuel gelewer.
Sonop het stadig maar seker ’n
voorsprong bewerkstellig, hoewel
Heemstede moedig probeer het om hul
agterstand te verklein.
Uiteindelik het Sonop die knoop
deurgehaak en met ’n eindtelling van
17-10 as die superliga-wenners uit die
stryd getree.
Volgens me Dalene van Zyl,
inwonende hoof van Sonop, het Sonop
nie net geskiedenis gemaak deur vir
die eerste keer in die superliga-eindrondte te speel nie, maar het hulle
boonop met die louere weggestap.
MATIE IN AKSIE IN MAROKKO Die Matie Alan Steele het tydens die Junie-vakansie ’n derde plek behaal by
die Kiteboarding Pro World Tour (KPWT) in Marokko in die kategorie “Big Air”. Alan is ’n eerstejaar B.Comm
Bestuurswetenskappe-student en glip graag weg strand toe om te oefen as sy klasse dit toelaat. Hy het
verlede jaar deur Europa getoer om op die sport te fokus, waartydens hy aan verskeie internasionale kompetisies deelgeneem het. Volgens Alan is daar redelik baie belangstelling onder Maties om in die sport betrokke te raak en lyk die vooruitsig vir ’n Maties Kiteboarding klub redelik goed. Alan gaan in November die
Maties-naam in Australië hoog hou wanneer hy weereens met die wêreld se bestes kragte sal meet.
Foto: ROB NURO (www.niashafrica.com)
IN 1999 The Offspring released a
single entitled “The Kids Aren’t
Alright” with the following opening
line: “When we were young the future
was so bright”. Seven years later the
same statement could probably be
applied to Maties rugby. A quick look
at the Western Province junior setup
reveals the extent to which young
Matie players are playing a role in
providing the province with a talented
base to build on for the future.
This past Friday the Western
Province under-21 side drew 9-9 with
their Kwa-Zulu Natal counterparts
at a rain-soaked ABSA Stadium in
Durban. It was interesting to note that
eleven of the fifteen Western Province
starters were Maties, while three
others populated the bench as part of
the match day twenty-two.
Two weekends ago a similar
situation unfolded against Griqualand
West at Newlands. On that occasion
no fewer than twelve Maties formed
part of the Western Province starting
fifteen, while two others were also
included in the match day twentytwo.
With four pool matches still
remaining for Western Province in the
ABSA under-21 Championship, there
is no doubt that the Maties class of
2006 is going to have a huge say in
the final outcome of this year’s competition.
However, more importantly, over
the coming years these very same
players are probably destined to have
an even bigger influence on Western
Province rugby (and hopefully
Springbok rugby) as a whole when
they graduate into the senior level.
Therefore, unlike The Offspring’s
1999 single lamenting unfulfilled
potential and shattered dreams, we can
say with certainty that these Matie kids
are most definitely quite all right.
Here follows a list of the Maties
players that have started for the
Western Province under-21 side in
either, or both, of their matches:
Shandré Frolich (fullback – one
match), Terry Jacobs (wing – both
matches), Lucian Cloete (wing – both
matches), Morgan Newman (captain,
centre – both matches), Alastair
Siegelaar (scrumhalf – both matches),
Pieter Louw (eighth man – one
match), Francois Louw (eighth man –
one match), Pieter Myburgh (flanker –
both matches), Juandré Kruger (lock –
both matches), Nico du Plessis (lock
– both matches), Deon Fourie (hooker
– one match), Jacobi Adriaanse (prop
– both matches), Jean Botha (prop –
both matches).
MATIE Sport
GRATIS OP KAMPUS VERSPREI • SES-EN-SESTIGSTE JA ARGANG • NO 1 • WOENSDAG 30 AUGUSTUS 2006

Wilgenhof beleef terugslag ná uithalerspel in halfeindrondte
Dagbreek aanspraakmakers op titel
PIET LATEGAN
DIE Sauer-wedloop is ná verlede
Vrydag se wedstryde weer vuurwarm.
Die wedstryd tussen die tradisionele
aartsvyande, Wilgenhof en Dagbreek,
het belangstellendes gaande gehad en
daar is uitgesien na ’n riller-stryd.
Soos in vorige wedstryde tussen dié
spanne is al die praatwerk op die
veld gedoen en geen genade getoon
nie. Dagbreek was egter die meer
afgeronde span en kon ’n oorwinning
van 23-6 behaal.
Die wedstryd het teen ’n vinnige
pas afgeskop en dit was gou duidelik
dat beide spanne gepoog het om rugby
in hul opponente se helfte te speel.
Dit het ’n interessante stryd tussen die
twee spanne se losskakels tot gevolg
gehad.
Nellis Muller van Dagbreek en
Bossie Clarke van Wilgenhof het hul
uiterste bes probeer om hul stempel op
die wedstryd af te druk, met Muller wat
hom die beste van sy taak gekwyt het.
Hy het met lang buitelyn- en taktiese
skopwerk meters veld vir sy span
gewen en sy voorspelers deurentyd op
die voorvoet gehou.
In die vaste fasette en vastelos
het Dagbreek die botoon gevoer.
Sodoende kon hulle ’n oorvloed goeie
besit aan hul agterlyn verseker, wat dit
met mening gebruik het om Wilgenhof
se verdedigingslyne te toets.
Dagbreek kon na tien minute
eerste sy punterekening open,
nadat goeie druk op die Wilgenhof
doellyn toegepas is en hulle met ’n
strafdoel deur die linkervleuel, Johan
Engelbrecht, beloon is. Vyf minute
later het Dagbreek sy voorsprong verdubbel met ’n lang strafdoelpoging
deur Muller.
Dagbreek het verder net voor rustyd
’n groot slag geslaan met ’n drie deur
Jean le Roux (heelagter). Dit het gekom
ná ’n goeie skop van Muller wat nie
deur Wilgenhof se agterste driehoek
bemeester kon word nie. Die bal is
deur die regtervleuel van Dagbreek,
Nic van Zyl, gedeflekteer tot in Le
Roux se hande, wat deurgenael het en
ongeskonde onder die pale gaan druk
het. Engelbrecht was weereens in die
kol met die doelskop, wat die telbord
op 13-0 te staan gebring het.
In die tweede helfte het Wilgenhof
egter met rasse skrede verbeter en dit
was gou duidelik dat hulle nie bereid
was om die handdoek in te gooi nie.
Hulle het verskeie aanvalle op die
Dagbreek-doellyn geloods, maar dit
was Dagbreek se klipharde verdediging wat al die antwoorde gehad het.
Wilgenhof is beloon vir hul aanhoudende aanvalspogings deurdat
twee strafdoele aan hulle toegeken is
en dié deur die pale gejaag is.
Met slegs vyftien minute speeltyd
oor was die telling 13-6, wat beteken
het dat die laaste paar minute deurslaggewend sou wees in die uiteinde
van hierdie kritieke stryd.
Dagbreek het egter in die laaste
vyftien minute finaal die oorhand
gekry met beide voor- en agterspelers wat groot druk op Wilgenhof uitgeoefen het. Engelbrecht het intussen
nog ’n strafdoel deur die pale gejaag,
maar dit was ’n drie deur Van Zyl
(vleuel) wat Dagbreek, sewe minute
voor die einde, die finale spyker in
Wilgenhof se doodskis laat slaan het.
Muller het ’n skop veld-op geloods
ná omgekeerde besit en die Wilgenhof
heelagter totaal uit posisie betrap, wat
tot gevolg gehad het dat Le Roux die
bal kon deurskop en Van Zyl die bal
net voor die doellyn kon oppik en
oorval. Engelbrecht was weereens in
die kol met die doelskop en eensklaps
was die telling 23-6.
Dagbreek het kort voor die einde
sy geweldige durf en veggees onderstreep met Jaco du Toit (vaskopstut)
wat byna oor die helfte van die veld
gehardloop het om dekverdediging vir
sy span te doen. Hy het in die proses
vir die Wilgenhof heelagter hakskene
gewys en die bal agter sy eie doellyn
doodgeval om sodoende ’n drie aan sy
opponente se kant te verhoed.
Dagbreek het beslis die oorwinning
en wen-ligapunte met volslae verdien
en ook met baie konstruktiewe rugby
beïndruk.
Vir Dagbreek het Friedrich
Meisenholl (haker), Du Toit, Hermann
Nortjé (slot) en Stanley Robertson
(flank) voorlangs kragtige werk
verrig.
Agterlangs het Muller (losskakel)
geskitter en is hy ook welverdiend as
speler van die wedstryd aangewys.
Pieter Botha en Mauritz Tirion
(senters), asook Le Roux het ook die
oog gevang met uitstekende aanvalswerk, verdediging en aanvoeling.
Vir
Wilgenhof
het
Clarke
(losskakel) tot die einde moedig
probeer. Die oorwinning het baie vir
Dagbreek se selfvertroue beteken en
daar kan uitgesien word na ’n titaniese
stryd eerskomende Vrydag teen die
liga-voorlopers, Huis Marais.
Vir Wilgenhof is dit egter terug na
die tekenbord. Hulle het Vrydag ’n
gulde geleentheid om die Dagbreeknederlaag agter hulle te sit wanneer
hulle teen ’n sukkelende PSO-span,
wat onder aan die punteleer lê, te staan
kom.
ALLES VIR DIE HUIS Rob Hichensl van Dagbreek probeer ontslae raak van die bal terw yl ’n Wilgenhof-verdediger
hom oorrompel. Andries Lesch staan nader om hand by te sit.
Foto: RUAN DU PLESSIS
Saterdag 25 Augustus
FNB Maties 21 - 20 Hamiltons I
Saterdag 2 September 16:00
Groote Schuur A
FNB Maties vs Ikeys I
Hierdie bladsy word betaal deur die Stellenbosch Rugby voetbalklub – This page is paid for by the Stellenbosch Rugby Football Club

SR-lid bedank ná hofuitspraak - WWW0

Transcription

Similar documents

book reviews - Scientia Militaria - South African Journal of Military

April 2015.pub - Hutten

1 May May May May May May May

grand rapids, mi • van andel arena • sunday, october 16, 2016 • 6:00

Wenner van die Hangklip-Kleinmond Toerisme Braaidag Kompetisie

Desember 2015 Nuusbrief - Stellenbosch University

KNP-grotes val toeriste aan

Besoedeling `n groot besorgdheid

Travel the world with PGIO`s Linda Die Vlakte bursary addresses the

Page 1 email: sacbf@worldonline.co.za Books for Africa Newsletter