KNP-grotes val toeriste aan
Transcription
KNP-grotes val toeriste aan
White Melamine board 2.7m x 1.8m 00 2.7m x 1.8m R27999 82737 R325 Chipboard 32 Skirving Str,Tzaneen Tel: (015) 307 3897 Vrydag 16 November 2012 RHINO POACHERS FACE THE MUSIC VOLUME 02 NO. 45 R2.00 incl. LEOPARD’S MOVEMENTS TELL AN INTERESTING TALE ‘n AGGRESSIEWE olifant het ‘n motor in die KNP bestorm en dit omgegooi. Dié voorval het tussen Berg-en-Dal en Skukuza plaasgevind. KNP-grotes val toeriste aan TWEE besoekers aan die Kruger Nasionale Park het Maandag deeglik met twee van die Groot 5 kennis gemaak. ’n Vroulike Duitse toeris is tydens ‘n staptog beseer toe ‘n witrenoster met ‘n kalf die groep stappers gestorm het. Die voorval het Maandag sowat ‘n kilometer buite die Wolhuter voetslaankamp in die suide van die Park plaasgevind. Een van renoster koeie het die groep stappers gestorm nadat gidse nie daarin kon slaag om die twee diere te verwilder nie. Een van die koeie het ‘n toeris wat agter ‘n rots geskuil het, gestorm. Die gidse het skote geskiet in ‘n poging om die diere weg te jaag. Een van die koeie is ongelukkig gekwes, maar het daarin geslaag om weg te kom. Die toeris het beserings aan haar ribbes en enkels opgedoen en het ook verskeie kneusplekke. ‘n Dokter is vanaf Skukuza na die toneel gevlieg om die aard van haar beserings vas te stel. Sy is daarna na ‘n hospitaal gevlieg waar sy behandeling ontvang. Die algemene bestuurder van die Marula-streek, Sithembile Mhlope het dit as ‘n ongelukkige voorval bestempel. Die bestuur is verlig dat sy oorleef het en wens haar ‘n spoedige herstel toe. In ‘n tweede voorval het ‘n aggressiewe olifant ‘n motor bestorm en dit omgegooi. Dié voorval het tussen Berg-en-Dal en Skukuza plaasgevind. Die bestuurder van die motor het beserings aan sy knieë opgedoen toe hy uit die voertuig probeer ontsnap het. Hy is op die toneel deur een van die Park se dokters behandel. Dit wil voorkom asof die toeris te naby die trop olifante stil gehou het en dat daar kalfies in die trop was. Die hoof uitvoerende beampte van die KNP, Abe Sibiya het sy verligting oor beide voorvalle uitgespreek. ‘Geen lewensverlies is gely nie en die toeriste het die beste moontlike mediese sorg ontvang.’ PAGE 2 HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 NEWS Hat leads to robbers arrest Rhino poachers face the music A MAN suspected of attacking and then robbing an elderly couple appeared in the Hoedspruit Magistrate Court on Monday for robbery. Mashala Kenneth (27) from Finale Village near Hoedspruit was arrested after a hat that he left at the crime scene, was identified by the residents. 'It is alleged that a 54-year-old woman was going to the toilet when she bumped into the suspects who was waiting outside of the couple’s house,' said spokesperson of the Hoedspruit police station, Constable Livhuwani Mulaudzi. The woman was hit over the head with an unidentified weapon. The suspect then led the victim into her house and demanded to speak to the women's husband, a 93-year-old man. After threatening the man, the suspect managed to steal an undisclosed amount of money from the house. Kenneth is currently out on R2000 bail. Fuel thieves foiled where they bought the diesel from,' said spokesperson of the Hoedspruit police station, Constable Livhuwani Mulaudzi Mulaudzi said that the suspect had three 25 litre containers and three 20 litre containers filled with diesel on the back of their bakkie. She said after interrogations the suspect told the police they got the diesel from the Bavaria Fruit Estate. The suspects each received R1 000 bail and their case has been postponed to December 10 for further investigations. THREE suspected diesel thieves appeared in the Hoedspruit Magistrate Court for theft on Monday. Doctor Mnisi (41), Edia Mhpuru (22) and Mpho Mohlala (31) were arrested during a road block near the Khamai Reptile Park between Hoedspruit and Tzaneen on Sunday night. 'The suspects were arrested after they couldn’t explain FOUR suspected rhino poachers appeared in the gistrate Court on Monday. Joshua Sithole (47), Siza Chauke (25), Anthony Zitha (30) and Shadrack Zitha (30) were arrested after police received a tip-off about a possible poaching operation planned to take place in the Guernsey Camp in the Kapama Private Game Reserve last Monday. 'The suspects were arrested in the Camp and were found in possession of a firearm and ammunitions,' said spokesperson of the Hoedspruit police, Constable Livhuwani Mulaudzi. The suspects are remanded in custody and their case has been postponed to November 20 for further investigation. Hoedspruit crime news in brief HOEDSPRUIT police arrested 52 people over the past week for various criminal activities. 43 people were arrested for drinking in public, two for unlicensed gambling, two for possession of dagga, one for shoplifting and two for house robbery. NEWS HOEDSPRUIT HERALD - Vrydag 16 November 2012 PAGE 3 THE mayor of Maruleng Municipality, Pule Mafologela, a member of Provincial Legislature, Dr. Hunadi Mateme, Secretary of the ANC in Maruleng, Tsheko Musolwa, Mme Phasha and the acting executive mayor of Mopani District Municipality, Sewela Moshobane during the handing over event in Maruleng. 20 year Warranty on Shutter Doors Adjustable awnings THE mayor of Maruleng Municipality, Pule Mafologela, a member of Provincial Legislature and Dr. Hunadi Mateme during the handing over of blankets to elderly people in Maruleng. Constituency office reaches out THE African National Congress (ANC) Constituency Office in the Maruleng Municipality has handed out a total of 340 blankets to elderly people as part of its outreach programme at Hlohlokwe Village last Wednesday. Spokesperson for the ANC in the Provincial Legislature, Phuti Lekganyane said through a joint effort between the municipality's community development workers and the administrators of the ANC's Constituency Office, over 300 elderly people were identified and selected from the municipality's 34 villages to receive blankets. A person deployed from the Provincial Legislature in the Maruleng Municipality, Dr. Hunadi Mateme said the event was aimed at strengthening relations with the elderly Retractable people and recognising their role in providing wisdom to communities. 'This is part of the outreach work that all members of the Provincial Legislature and National Parliament continuously engage in, in their respective constituencies throughout the country,'said Dr Mateme. She maintains that 'these are the most relevant people as the ANC celebrates a 100 years of existence, and they have always made sure that the party survived in these communities against the wishes of the apartheid regime.' She added that the initiative also seeks to identify centenarians who should be invited to an annual event conducted by the Mopani District Municipality, where centenarians are celebrated. Shutters 3 days without power HOEDSPRUIT residents and business owners are furious after the certain parts of town were left without power for three days last week. Susan Scheepers of Loerie Guesthouse had to contend with a guesthouse full of international guests and no electricity. 'No power, no airconditioning and refrigerators and freezers left to defrost for two days! What is going on in this country that after two days, no fault could be found?,' Scheepers asked. Another business owner that was affected by the power outage on Friday and Saturday, Jacobus Christiaan Jansen van Vuuren, of Sunset Butchery, said 'My customers were not happy. The scale was not working and that made it difficult to measure the right amount of meat they ordered.' Van Vuuren said although he didn’t suffer to many damages, he feared that the power situation would affect his refrigerators. Petro van Heerden of Sable Tours in Hoedspruit said the power outage had a very negative impact on business. 'We had to switch on the generator in order to use our computers and internet as most of our work is done through the internet,' said Van Heerden. She said even though they used the generator, some of their equipment had to be switched of, as the generator couldn't cope with the load of the entire office. Thiofi Ratshitanga, a spokeperson of Eskom said that the company wouldn’t have been able to notify the community in advance, because it was not a planned power outage. 'It was just a technical error which caused the cables to be faulty in some parts of Hoedspruit,' said Ratshitanga. Ratshitanga added that technicians were working on the fault, but it took longer than expected as the workers had to replace most of the damaged cables, which meant the power was only restored on Sunday morning. When Ratshitanga was asked if the community may possibly experience more of the effects of other 'faulty cables' in the near future, he replied saying, 'I don’t anticipate any more problems any time soon.' 82738 PAGE 4 HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 Posdiens nie meer ‘n probleem DIE BESTE nuus vir Hoedspruiters in baie jare is dat POSTNET gister (Woensdag) amptelik 'n tak hier geopen het. Dit beteken die einde van onbetroubare posdienste, lang gewag en frustrasies met koeriers en sommer 'n rits ander oplossings en dienste wat die lewe vir elke inwoner en besigheid gewis baie beter gaan maak. Die eienaar van Postnet Hoedspruit, geleë in die Pick'nPaysentrum langs Mr Price, is Shawn Pretorius. Hy is 'n ou bekende in Hoedspruit en omgewing wat sy prioriteite verskuif van boerdery na posdiens. Postnet is egter nie net 'n gewone posdiens nie. Alle vorms van kopieer en drukwerk, skryfbehoeftes, foto-afdrukke en die neem van pasoort- en id-foto's, is enkele van die dienste wat in die toekoms hier teen 'n bekostigbare prys en met gepaardgaande diens beskikbaar sal wees. Veral goeie nuus is dat baie groot afdrukke, soos onder andere huis- en ander gebouplanne, nou hier gedoen kan word. Postnet Hoedspruit gaan ook die volle spektrum koerierdienste aanbied en is onder andere 'n ten volle geakkrediteerde agent vir DHL. Pakkies sal dus wêreldwyd betyds en betroubaar gestuur en afgelewer kan word. Postnet is weeksdae oop van 07h00 tot 17h00 en Saterdag van 08h00 tot 13h00. Gaan loer gerus in vir 'n aangename ervaring in diens en produkte. PROMOSIES VOORBEELDE van uitstekende werk wat reeds deur Mopani Glas en aluminium gedoen is. Fotos bo en links bo. Die toekoms is glas-helder MOPANI Glas en Aluminium in Maroela Park op Hoedspruit is letterlik nog in sy kinderskoene, maar min besighede van skaars drie maande oud het al dieper spore in die dorp en omgewing getrap as juis Mopani Glas en Aluminium. Soos baie suksesvolle besighede op die platteland is diè ook 'n gesinsbesigheid en Frik en Numandi Botes staan stewig aan die stuur van sake maar hulle tweeling-dogters is ook reeds betrek en is direk betrokke by die besigheid. Dis ook niks anders nie as Frik se kinderjare toe hy van kleintyd af reeds met glas gewerk het. Sy pa was die bekende Basie Botes wat vir baie jare die glasmark in Tzaneen, Phalaborwa, Hoedspruit en verder in die omgewing mak gemaak het. Frik is nou reeds 13 jaar in die glasbedryf maar hy onthou goed hoe hy as klein seuntjie reeds moes help glas sny. Die liefde vir glas is in sy bloed en hy het 'n belowende loopbaan in die mynbedryf vaarwel toegeroep om sy eie glasbesigheid op Hoedspruit te begin. Vir Mopani Glas en Aluminium is geen bestelling te groot of te klein nie. Hulle het reeds baie groot projekte by lodges en ander besighede in die omgewing voltooi en hoewel hulle baie trots is op die goeie terugvoer, is hulle nie minder trots op net 'n venstertjie wat hulle by 'n huis in die dorp moet vervang nie. In Mopani Glas en Aluminium se portfeulje pryk daar reeds spog-werk by Jabulani in Kapama waar hulle brandwerk herstel het, puik herstelwerk by die Kitara Lodge in die Klaserie na die oorstromings en 'n rits ander. Van die meegaande foto's toon van die werk wat reeds in die omgewing gedoen is en is 'n ware vertoonvenster vir diè gesinsbesigheid. Besoek hulle gerus in Maroela Park om na hulle wye reeks produkte en gehalte vakmanskap te kyk. Dit verteenwoordig puik werk teen 'n bekostigbare prys. PROMOTION HOEDSPRUIT HERALD - Vrydag 16 November 2012 PAGE 5 Valid From Wednesday 14 November To Sunday 18 November 2012. ALL PRICES IN ZAR (SOUTH AFRICAN RAND) 21/2012 Save Money. Live better plus Includes 4 additional inks worth R900,00 Processor: Intel Core i3 2,3GHz Processor (2350M) RAM: 4GB Hard Drive: 500GB Connectivity: WLAN/LAN Features: DVD writer/Webcam plus plus plus NOW ONLY 699900 D5100 Twin Lens Bundle 200mm Bundle includes: D5100, 18 - 55mm VR lens, 55 -200mm VR lens, 'm-<7egZb^jbH9=8XVgYhXVgYgZVYZg!gZbdiZ!WV\VcY6YdWZE]didh]de Elements Camera specifications:&+BZ\Ve^mZa(¹kVg^Vc\aZA89 hXgZZc&%-%eK^YZdgZXdgY^c\;^kZnZVglVggVcin (243667) WAS R2499,00 WAS R4999,00 3999 149900 00 per bundle (243667) each (225591) each 15,6" Laptop (227473) BdYZa/(%%:*6 &'bdci]lVggVcin (225591) 32" EVERYDAY 18 Piece Square Dinner Set LCD Set includes: +mY^ccZgeaViZh +mhdjeeaViZh +mh^YZeaViZh (223436) Pay R145,00 when purchasing 80 boxes or more 6500A Colour Inkjet plus Additional Inks BdYZa/+*%%6 Eg^ciheZZYWaVX`/('eV\ZheZgb^cjiZ Eg^ciheZZYXdadjg/(&eV\ZheZgb^cjiZ Eg^cigZhdaji^dc/&'%%m)-%%Ye^ >cejiXVeVX^in/'*%h]ZZih +XbXdadjgA89 (nZVglVggVcin"gZ\^hiZgdca^cZ (227473) WAS R169,00 15500 per box (110503) ULTRA IMAGE A4 White Office Paper WAS R259,00 15900 -%\hb *%%h]ZZiheZggZVb *gZVbheZgWdm (110503) per set (223436) WAS R3499,00 299900 32” (81cm) Full HD LCD TV each BdYZa/('8H*+%GZhdaji^dc/&.'%m&%-% *%=o!=9B>m(!JH7m& ')bdci]\jVgVciZZ (230955) (230955) WAS R999,00 69900 each (108012) 30cc Petrol Trimmer 'higd`ZZc\^cZ (-XbXjii^c\l^Yi] ')bdci]lVggVcin (108012) WAS R699,00 39900 each (2720094) WAS R1799,00 WAS R3999,00 2999 GRAVITY Multi Purpose Ladder 00 12000BTU Split Air Conditioner BdYZa/:AHE"&'IjgWd]^\]edlZg EaVhbV^dc^oZgGZbdiZXdcigda :mXajYZh^chiVaaVi^dc &'bdci]\jVgVciZZ(216716) BdYZa/BE,'(-9jVaejgedhZaVYYZg Edh^i^kZadX`^c\hiZZa]^c\Zh!cdc"ha^e[ZZi <gddkZYcdc"ha^egjc\h:Vhnk^hjVaX]ZX`dc adX`h'Y^[[ZgZciedh^i^dch &'bdci]\jVgVciZZ(2720094) each (216716) R23,83 per kg Exclusive to Makro 10 Foot Trampoline Combo >cXajYZhhV[ZincZihVcYheg^c\eVYh (167076) 22995 1x 750ml (915915) Exclusive to Makro 149900 15995 per combo (167076) 1x 750ml (146668) KWV 10 YO Brandy and 2 Glasses in Gift Pack CHIVAS REGAL 12 YO Limited Edition by Tim Little Designer and Shoemaker Collection Tin (146668) Unit price per case 229,50 12 x 750ml 2748,00 (915915) BABYSOFT 2-Ply Toilet Rolls each 18's 28599 each Only available at Nelspruit 12kg Corner Ripple Street and Eastern Boulevard, Riverside Park Ext.24, Nelspruit Tel: 0860 009 548 Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store. Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT. 21/12. 39 x 8 Makro DTP CO MSTR1641 69 99 SKIP Bucket PAGE 6 HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 GENERAL Leopards’ movements tell an interesting tale THE Moholoholo Rehabilitation’s Centre has been extremely busy the last two years in their efforts to rescue leopards from farms where livestock is being threatened by the animals. In 2011, four leopards were translocated by the Centre to the 75,000 hectare Majete National Park in Malawi. All the animals were fitted with satellite collars which the Centre is still monitoring. The movements of the animals were tracked and show that all four leopards left the park, only to return a day later. The Centre also noticed that the four wandered across the entire park and only after 10 months settled in their own 'corners' of the park. 2012 thus far has also seen nine leopards rescued by the Centre, four of which will be translocated to Malawi. The first two leopards will be transported by plane on November 16. The state veterinarian examined and ran tests on the animals and has given them the all clear. Of the nine cats, three have been released locally. On October 18, one leopard was released, also with a GPS satellite collar attached. 'This leopard has covered 136kms in two and a half weeks! And it will be very interesting to see where she will eventually land up,' said a representative from the Centre. According to the Centre, 'There are moments when we hold our breaths as they wander near a potentially dangerous area and then fortunately veer off. To us this is wonderful news as there are limited areas we can now release. 'The Kruger Park and Associated Private Nature Reserves(APNR) are not allowing leopards to be released in their areas anymore due to parasite diseases and territorial conflicts.' Some bad news from the leopard program is that five of the leopards who have collars, have been caught in snares/traps. 'One that we released was snared near Barberton after covering more than 300kms,' the Centre said. ONE of the leopards being released into the wild with a GPS tracking collar, by the Moholoholo Rehabilitation Centre. ALGEMEEN HOEDSPRUIT HERALD - Vrydag 16 November 2012 PAGE 7 A CARACAL was released into the Kapama Private Game Reserve after it spent six months at Hoedspruit Endangered Species Centre. Caracal released into reserve A MALE caracal was released last Sunday morning into Camp Jabulani's property on the Kapama Private Game Reserve after it spent six months at Hoedspruit Endangered Species Centre. The young male had been brought to the Centre on May 17 after it had been caught in a trap cage on a farm. According to Ameé Stern of the Hoedspruit Endangered Species Centre, the animal's age is not yet known. The caracal was placed into quarantine at the Centre to allow him to mature and also to ensure that the animal is free from any diseases, before being released. Centre experiences ‘baby boom’ HOEDSPRUIT.- Earlier this year, the Big Cat and Endangered Wildlife Centre experienced a ’baby boom’ to five of their cheetah families, with a total of 17 cheetah cubs being born in one month. Overall the adorable cubs are healthy, and have been growing stronger with each passing day, with some of them having been recently moved to the teenage enclosure, to allow TED die Teddiebeer en Rob die Robot, die twee Toy 4 Toy gelukbringers, moedig SuidAfrikaners aan om hierdie waardige projek te ondersteun. Gee kers-vreugde aan kinders SKENK speelgoed aan die jaarlikse Shoprite en Checkers Toy 4 Toy veldtog en help om Kersvreugde te bring aan talle minderbevoorregte kindertjies regoor Suid-Afrika. Shoprite en Checkers bied daarom, in samewerking met die Nataniël Progress Project en BADISA, weer die Toy 4 Toy veldtog aan wat verbruikers aanmoedig om nuwe of gebruikte speelgoed te skenk vir minderbevoorregte kinders. Deur die publiek se openhartige skenkings is daar verlede jaar meer as 7 000 speelgoed uitgedeel aan behoeftige kinders regoor die land. Vanaf nou tot 7 Desember kan bydraes gemaak word deur speelgoed te koop of bring en dit in die Toy 4 Toy waentjies voor in alle Shoprite, Checkers, en Checkers Hyper winkels landwyd te plaas. Vir elke speelding wat deur die publiek geskenk word, sal Shoprite en Checkers ook iets bydra. Klante wat 'n nuwe speelding in Checkers of Shoprite koop om te skenk, staan ook die kans om een van tien Shoprite of Checkers geskenkbewyse ter waarde van R5 000 te wen. Om in aanmerking te kom vir hierdie gelukkig trekking moet klante hul bewys van betaling vir die nuwe speelding aan die Toy 4 Toy inskryfvorm heg en dit in die inskrywingshouer in die winkel plaas. Wenners sal op 19 Desember aangekondig word. Deel die vreugde van Kersfees vanjaar met andere en gee behoeftige kinders iets om oor te glimlag, deur vir Ted en Rob te help om meer speelgoed as ooit in te samel. Bond van oud-lede hou reünie DIE Letaba-tak van die Bond vir Oud-polisiebeamptes en reserviste beplan vroeg volgende jaar ‘n reünie. Dit word beplan vir 26 Januarie volgende jaar en sal om 14:00 by die Kojeska Party Venue op Pompagalana nr 7, Tzaneen plaasvind. Die tak sluit in die destydse DK-streek (streek 36) Tzaneen (wat Hoedspruit en Phalaborwa insluit.) Generaal Colin Steyn, een van die stigterslede van die Bond sal tydens die geleentheid optree. Die doel van die Bond is om na oudpolisielede en weduwees om te sien en bystand aan hulle te verleen. Letaba-tak is op 10 Junie 2011 reeds gestig en hulle vergader drie keer jaar. Skakel Tinus Nel by 083 631 2974 of Kobus Pienaar by 082 808 3130 vir meer inligting . closer monitoring, as they reach this critical stage in their growth. This Wildlife Conservation Centre, which is based on a beautiful game reserve near Hoedspruit, has established itself as a leading sanctuary for endangered wildlife as well as a breeding centre for several species at risk in South Africa, particularly the Cheetah. PAGE 8 GENERAL HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 KNP honours employees THE South African National Parks(SANParks) hosted the Nxanatseni Regional Awards at the Mopani Conference Centre on Friday. The awards were attended by the employees of the Kruger National Park from camps across the Park. The Mopani Camp choir entertained attendees throughout the award ceremony. The purpose of the event was to acknowledge the outstanding service in the workplace by staff and also to present group awards to different bush and rest camps. The managing executive of the Kruger National Park, Abe Sibiya addressed those gathered. ‘We must continue to see new benchmarks and define best practices, good performance inspires excellent performance,’ said Sibiya. Outstanding service awards in the workplace were achieved by 14 employees and awards for outstanding service to tourists and clients, were also presented to five employees. The Camp of the Year award went to Olifants Rest Camp while Bush Camp of the Year went to Shimunwini Bush Camp. Gate of the Year was awarded to Punda Maria Gate which is the most visited gate of the KNP. Olifants Camp and Shingwedzi Camp received the Ranger’s Post of the year. The special Regional General Manager’s awards were presented to Rodgers Hobyane and Ellina Mona. ACHIEVERS honoured for outstanding service in the workplace and outstanding service to tourist and clients at the Nxanatseni Regional Awards of SANParks, held at tMopani Conference Centre. MOPANI Choir entertained those in attendance during the South African National Parks’ Nxanatseni Regional awards held at the Mopani Conference Centre. Lietjie simposium vind vroeg in Desember plaas DIE vierde Internasionale Simposium wat handel oor lietjie, longan en ander sapindaceae vrugte vind plaas vanaf 2 tot 6 Desember te Witrivier, Mpumalanga. Die simposium word georganiseer en aangebied deur die Suid- Afrikaanse Lietjiekwekersvereniging en die Landbounavorsingsraad - Instituut vir Tropiese en Subtropiese gewasse. Die organiseerders glo dat daar 'n platvorm van gemeenskaplike belang by die simposium geskep gaan word, wat geleentheid sal bied vir wisseling van voorstelle en ter versterking van same-werkingsverhoudinge binne die bedryf as 'n geheel. Die program bevat interessante onderwerpe wat aangebied gaan word deur kenners op hul gebied, met betrekking tot wêreldwye lietjieproduksie tendense, na-oesbestuur van lietjies en pesbestryding op subtropiese ge- wasse in Suid-Afrika met met die klem op lietjies. Gedurende die simposium sal besoeke gebring word aan lietjie- plase, pakhuise en 'n versappings fabriek. Die volgende onderwerpe sal gedek word tydens die symposium: Produksie en bemarking wêreldwyd Kiemplasma, genetika, teling and biotegnologie Kulturele praktyke en voor-oesfisiologie Na - oeshantering en fisiologie Peste, plae en siektes en die beheer daarvan Verwerking Tegniesedienste en tegnologie oordrag Vir meer inligting besoek gerus hulle webwerf by http://www.lychee2012.com/ . Vir enige ander inligting kan Susie Prangley (Susie@lychee2012.com) gekontak word. Look out for your copy of Vuk’uzenzele Our government’s newspaper, inserted in next week’s edition of the following local newspapers: • African Reporter • Alex News • Zola Urban News • Eyethu Intshonalanga • Eyethu Ugu • Eyethu Umlazi • Eyethu Uthukela • Eyethu Amajuba • Lentswe • Mopani Herald • Polokwane Express PROMOTION HOEDSPRUIT HERALD - Vrydag 16 November 2012 PAGE 9 Motors 2004 Peugeot 607 3.0 V6 Auto R119 900 2010 Volvo S40 2.0D Man R189 900 2008 Citroen C3 1.4 HDi Furio R69 900 2010 Jaguar XF 5.0 V8 R449 900 2010 Peugeot Boxer L2H2 2011 Mitsubishi Pajero 3.2 2.2 HDi 18 seater R249 900 DI-OC GLS SB Auto R439 900 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia + Hatch R114 900 2008 VW Golf V1.9 TDi Comfort R124 900 2010 Honda CRV 2.4 i-VTEC Exec Auto R309 900 2007 Toyota Corolla 140i R74 900 2010 Nissan NP200 1.6 R89 900 2012 VW Polo Vivo 1.4 2010 VW Polo 1.6 Tdi 2008 VW Polo 1.4 Trend 2004 Renault Megane II 1.9 DCi Privilege R64 900 Trendline A/C 4 door R124 900 Comfortline 5 door R179 900 R89 900 2009 LR Defender Puma 110 SW R249 900 2012 Mercedes Benz SLK 200 Auto R499 900 2010 LR Discovery 4 3.0 TDV 6 S R489 900 2009 Renault Sandero 1.6 R89 900 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia+ R109 900 2007 Hyundai Tucson 2.7 V6 GLS Auto R129 900 2011 Honda CRV 2.4 VTEC Executive R339 900 2010 Volvo S40 2.0D Powershift R219 900 2009 LR Range Rover Sport 4.2 V8 SC R469 900 2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Visia R119 900 2010 Land Rover 3.0 TD V6 SE R539 000 2009 Volvo 2.4 Auto R179 000 2010 BMW X1 S Drive 1.8i R239 000 2009 Mercedes Benz CLC200K R250 000 2010 Kia Sorento 2.2 D Auto R289 000 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional R139 900 2010 Peugeot 3008 1.6 Comfort R159 900 2011 Toyota Corolla 1.3 R159 900 2010 Land Rover Discovery 4 3.0 TDV6 SE R529 000 2009 Suzuki Alto 1.6 GLS R89 900 2011 Peugeot 308 1.6 Premium R169 900 2008 Range Rover Sport TDV6 R529 900 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4X4 R305 900 2009 Nissan Qhasqhai 1.6 2011 Land Rover Freelander Accenta R159 900 2.2 SD4 S A/T R279 000 2010 Nissan NP200 1.6 Base R89 900 2009 LR Defender 110 Puma P/Up R189 000 Used 106 Landdros Maré St, Polokwane. Tel: 015 287 9660 Pieter Botha - Cell: 081 477 3556 54 Retief St, Mokopane. Tel: 015 491 4011 Tony Maulicino - Cell: 082 490 6844 105 Schoeman St, Polokwane. Tel: 015 297 2806 Andries du Plessis - Cell: 079 693 9251 105 Nelson Mandela Drive, Mokopane. Tel: 015 409 1100 Cobus Pretorius - 073 354 4948 FSP: 18300 CLASSIFIEDS HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 PAGE 10 Classifieds Klein Advertensies Maandag @ 12h00 - Klein advertensies Vrydag @ 12h00 - Blok advertensies 1. Bedankings / Thank You’s 2. Persoonlik / Personal 6. Kerkdienste / Church Services 7. Betrekkings Vakant / Vacancies 8. Betrekkings gevra / Jobs Wanted 9. Geld / Money Klein advertensies: R20 vir 30 woorde 0006 Church Services LEDE IN CHRISTUS KERK 17 Blue Crane Straat, Phalaborwa. Skakel Past. Fanie F e r r e i r a 083-4099-719. DIENSTYE: Sondag oggend: Erediens: 9:30, Sondagskool: 8:00. Sondag aand: Evangeliediens: 18:00. Woensdag aand Biduur: 19:00. Saterdag oggend Biduur: 6:00. ALMAL WELKOM! RL002788 RL002787 PRAISE TABERNACLE CHRISTIAN CHURCH 17 Park Street Sunday morning 09:30 Junior church 09:30 Sunday evening 18:00 Tuesday 18:30 Pastor Billy & Lorraine de Beer: 015-781-7356 /0833108672 RL002790 ANGLICAN CHURCH St. Francis By the Gate. 76 Grosvenor C r e c e n t PHALABORWA, Sunday 9:00 am. Ho ly Communion & Junior Church. Manche Masemola Namakgale, 7:00. St. Mary`s Mashishimale 8:00 am. St. Phillips Makushane, 9:00 am. Rev. Cole, Tel: 082-542-3922. RL002789 DAMASCUS ROAD MINISTRIES Sunday 09H00 and 18H00 Coenie Maritz 071-210-7577 RL003082 GEREFORMEERDE KERK PHALABORWA Jansensingel 67, P h a l a b o r w a Eredienste: 09:00 en 18:00. Katagese: Sondae 10:00. Bybelstudie: Dinsdae 08:00 en 10. Besighede te koop / Business for sale 11. Besigheid te huur / Business to let 12. Meubels / Furniture 13. Bloemiste / Florists 14. Kwekery / Nurseries 15. Akkommodasie / Accommodation Tel: 015 793 0183 17:30. Bybelskool ( h u i s e n tuinwerkers): Maa ndae 13:00. Kerkkantoor: 015-781-1373. Predikant, Ds Victor C o r r e i a : 015-781-7408. RL002793 PRAISE TABERNACLE CHRISTIAN CHURCH 17 Park Street, Phalaborwa. Sunday morning 09:30, Junior Church 09:30. Sunday evening 18:30. Pastor Billy & Lorraine de Beer: 015-781-1304 RL002794 0007 Employment KG Multimedia and Projects. Actors & models wanted for films, TV adverts, magazines and promotions. www.kgmultimedia.co.za o r p h o n e 015-307-2864 / 079-859-4958 YM003607 EXTRA MONEY FOR GOLD Sell your unwanted, out of Fashion or broken jewelery to me for cash. Sms or call Koos 082-780-6001 YM003518 0014 Nurseries WASINGTONIA NURSERY BIG WHOLESALE SPECIALS TO P U B L I C . Standards (10 litre) R40.00. Standards (20 litre) R60.00. Shrubs (5 litre) R25.00. Wide variety of Palms from R30.00. Tree Ferns (10 litre) R30.00. Flower (assorted colours) and Vegetable trays available. P o t p l a n t s , Hanging Baskets, Cycas, Ponytails, Groundcovers and much more!!!!! Cell: 082 922 9111 (On the R71 Road to Letsitele, from Tzn 3.5km on your left, next to Bosveld LAPA) YM003602 0008 Employment Wanted Divorced, English speaking, (fluent Afrikaans), 48 yr old male, career change, SA Citizen, seeks employment as care-taker on farm. No human live-in dependants, two dogs and one cat. Remote postings welcomed, position with long term possibilities preferred. Available end December 2012 on termination of current Buffalo breeding project. Stipend negotiable. Contact Andrew C a m p b e l l : 079-527-0784 or andrew.campbellkc @gmail.com YM003639 0009 Money MONEY MONEY MONEY Loans from R1000.00 up to R500,000.00 Approval within 10 minutes. Blacklisted and Garnishee orders welcome, refer a friend and receive commision. C o n t a c t 015-307-3359 YM003289 0015 Accommodation OORNAG WOONSTEL IN PRETORIA Wonderboom - Suid Pretoria. Sentraal geleë naby stad en hospitaal. Selfsorg eenheid, slaap 3 persone. Ten volle toegerus, skoon en netjies. Veilige Parkering en ook DSTV Kanale. Skakel Annamarie Breytenbach 012-335-1922 / 083-602-7901 Faks: 086 684 9978 Marie Helm HIPNOTERAPEUT GESERTIFISEERDE HIPNOTERAPEUT (Nie - medies) Die verloorder sê, “Dis moontlik maar te moeilik.” Die wenner sê, “Dit is moeilik, maar moontlik.” Bits & Pieces 2000 Word 'n wenner! Dit moontlik met hipnoterapie. Skakel Marie op Hoedspruit by 082 683 2835 J. COETZEE KLINIESE SIELKUNDIGE CLINICAL PSYCHOLOGIST Tel: 015-781-0012 / 082-358-5738 Jakkalsbessie Singel 32 PHALABORWA S i e l k u n d i g e T o e t s i n g , S i e l k u n d i g e behandeling van stres toestande, depressie en ander individuele gedragso f verhoudingsprobleme. Psychotherapy for various behavioral problems YM003365 Small job handyman services. Electrical, plumbing, tiling, building, rock and slate, paving and thatching. Factory hospitality suppliers. Linen, cutlery, safety clothes, pool tables, lock furnishers. Contact Wickus @ 082-555-3107 or email: crossborderintel @gmail.com YM003560 Hospitality one Stop Buy direct from factory linen - Aminities Crockery - Cutlery Pool table & Furniture, Safety clothes and Security alarms Beams - Plat form scales> we have over 20 000 products. Contact: 082-555-3107. YM003567 The strongest traditional doctor who will help you with different problems we have a powerfull herb to c u r e e a r l y ejaculation and sexual weakness we have a quick potion to boost custmers in your business - we also have a charm to bring back stolen properties win competitions such as cassino , horse racing etc. chase away evil spirits from your house and bring good luck help you solve your fainacial problems. your wife or boy friend does not want to see you or talk to you wê will help you to make him/her come back to you and love you more than before pls call doctor k a s s i m a t 0844966720 RL003247 YM003395 0016 Professional Services 16. Prof. Dienste / Prof. Services 17. Dienste / Services 18. Vermaaklikheid / Entertainment 19. Troeteldiere / Pets 20. Vervoer / Transport 21. Vakansieoorde / Holiday resorts 0017 Services Koop en verkoop motor voetuie, bakkies en k a r a v a a n e . Onafhanklike voertuigmakelaars vir Toyota, Delta, Mahindra, Tata ens. K o n t a k : 082-555-3107. YM003573 LORRY AVAILABLE Removal of garden rubbish and building rubble. R350 per load with a 4 ton tipper. For a free quote contact Kosie 083-527-0433 RL003241 Umvagati Private Admin Services. Trading in Limpopo Area ( Situated in Phalaborwa ). For your general admin work (filing). Registrations of VAT /PAYE/Labour / W o r k m a n Compensation. Monthly Payroll services to SARS. Monthly book services such as processing bank statements and petty cash. For quotation and price list, e-mail to u m v a g a t i @gmail.com or c o n t a c t a t 072-694-0635. YM003636 Garden Cleaning Service Do you want to remove and clear all unwanted trees that are damaging your house, yard wall and pavement?Clearing of Game farms for better viewing and bush clearing for new development. For best service call Aubrey at 078-441-5391 /079-071-0237 RL003226 LIMPOPO SHUTTLE AND TRANSFER SERVICE PHALABORWA BASED MONDAYS TO SUNDAYS, Airports, Towns, Citys, Local, A I R P O R T T R A N S P O R T /TRANSFERS TO AND FROM, Phalaborwa Kruger Park Gateway, Hoedspruit - Eastgate Airport, Nelspruit Kruger Mpumalanga International, JHB - OR Tambo, GROUP BOOKING 9 PEOPLE, Conferences, Game Farm, School Trips, Phalaborwa, Letaba, Hoedspruit. Bookings 1 week prior. Contact 078-283-2345, 076-629-6771, 072-128-0552 RL003202 22. Plase & Plotte / Farms & Plots 23. Eiendom te koop / Property for sale 24. Eiendom te huur / Property to let 25. Te huur / For hire 26. Gevra / Wanted 27. Voertuie / Vehicles 28. Eiendom gevra / Property wanted 29. Motorfietse / Motorcycles 30. Lewende hawe / Live stock 31. Allerlei / Miscellaneous 33. Ruilhoekie / Swop 35. Te Koop / For sale E-pos: christelle@herald.co.za WOODPECKER TIMBER FRAME CONSTRUCTION Design, Material supply & Construction of: Houses Lodges Staff Quarters Wendy Houses Decks Contact Simon 071 687 5521 Email: simonjw@vodamail.co.za YM003576 Experienced qualified painteer to hire trustworthy and reliable, highly recommended for any paintwork, understands the importance of good and clean work, for all and any p a i n t w o r k . R e f e r e n c e s available. Please call Patrick at 072-441-7159 YM003641 0020 Transport / Taxis / Couriers SHUTTLE SERVICE Between Tzaneen and Pretoria every Friday, Saturday and Sunday. We also shuttle to OR Tambo. Johan Smit 074-557-6434 YM003378 0024 Properties to Let AFFORDABLE ACCOMODATION Self-catering charlets or wooden cabins. Ingwepark Historical Accommodation. Contact 083-430-0906 / 076-845-6207/ ingwe @lantic.net RL003194 PRIME OFFICE SPACE TO LET IN TZANEEN Beautifully designed. Very good lighting and air conditioned. Office space of 27.35sq.m. and more if needed. Excellent address. Rent very affordable! Call Janon 083-307-1333 or Stephanie on 086-130-3404 YM003642 0025 To Hire GRADER FOR HIRE R570 p/h wet including opperator Contact 082-800-8097 RL003197 0027 Vehicles Opel Corsa Utility Base 1.4 2005 for sale. 9 0 0 0 0 k m . E X C E L L E N T CONDITION. Full service history. R60 000 neg. Contact Hannes on 084-669-5772 MAN`S BEST FRIEND Spoil your dog with a kennel. Available in Sizes, XS, S, M, L, XL, XXL & TWIN. Also building Wendy Houses and Garden Sheds. Contact Daan 072-280-2800 YM003383 YM003638 We buy and sell cars for cash. Agents for Delta, Toyota, Tata, Mahindra and all the major dealerships. Distributors of spares and body parts. Based in Hoedspruit. Contact Wickus @ 082-555-3107 or email: crossborderintel @gmail.com YM003559 0034 Boats & Caravans GYPSEY RAVEN CARAVAN Mint Condition. Island Bed. Big fridge / freeyer. Full tent plus added room. Many extras. 760kg Tare. Price R67.000.00. P h o n e 082-823-0777 / 082-449-8752 YM003428 0035 For Sale FOR SALE 1998 Camping trailer, roof & side tent, galvanized chassis, brakes, new tires, water tanks, power pack, solar panel, converter 12/220V, fridge/freezer 12/220V, 2 plate gas stove and bottle, jerry can, heavy duty jack, crockery in bag. R50 000 ONCO URGENT SALE Contact 072-314-8012 RL003227 MANGO AND PALM TREES FOR SALE Grafted at R20 and Palms from R10 5L bag.QUADS FOR HIRE. Doug 083-453-2228. Sunland Nursery. ACCOMMODATION available AT WORLDS BIGGEST BAOBAB. 5 Chalets ensuite. R300 p/p. Contractors Wendy houses/caravans etc. R100 p/p. H e a t h e r 082-413-2228 YM003390 As jy hier wil adverteer skakel Christelle 015 793 0183 of e-pos jou advertensie na christelle@herald.co.za AGS - CHARISMA GEMEENTE PHALABORWA Hardekoolstraat. Sondag oggend diens en kinderkerk o m 0 9 : 0 0 . Aanddiens om 18:30. Dinsdae selkerk om 19:00. Navrae: Past. Koos de Jongh by 015-781-1747. STRICTLY Cash INDEKS Spertye: Skakel kantoor SLEGS Kontant Looking for a job? Place your details in our classifieds for only R20! SKOLENUUS HOEDSPRUIT HERALD - Vrydag 16 November 2012 PAGE 11 TYDENS die afgelope prysuitdeling by Laerskool Mariepskop is die graad 6-leerders in die volgende leiersportefeuljes ingedeel: Mediasentrum: Amor de Beer, Leandra de Roubaix, Nathan Janse van Rensburg, Karisha Muller en Jandré Smith. Drakies se trotse redenaars groep, Dr. Mark Blair het 'n gedig aan hul geskryf. Gedig opgedra aan Drakies se redenaars Dr. Mark Blair het 'n gedig aan die Drakies se redenaars groep geskryf: Called to Listen And for this longish hour I am called to listen, And I listen. Taken back to my childhood, Where I was called to speak. And how I remember it, The fear, the knot, The thrill; As if I'm being broken in For something bigger. I look now at these bright faces, I feel the passion, Intensity, sincerity, The need to be heard. The need to be OK, The single victory Of having done it, And the going back To tomorrow, And mingling with the herd again. And I am called to listen. Riepies word vereer TYDENS Laerskool Mariepskop se prysuitdeling is Inge Janse van Vuren aangewys as Sportdogter van die jaar en Berhard Adendorf, sportseun van die jaar. LEERDER en terreinleiers van Mariepskop wat aangewys is: Johanné Mouton, Violet Wiese, Samantha Patrick, Hélma Janse van Rensburg, Donné Oosthuizen, Ella Gardiner, Dudu Mokwena, Danette van der Niet, Johandy Bloem, Hazel Mnisi. DIE padpatrollie van Mariepskop is : Vincent Swart, Zandré Osmers, Hendro van Helsdingen, JP de Beer, Brandon Jones LEERDER en terreinleier van Mariepskop is: Jan -Dirk Boshoff, Gunther Heroldt, Francois Louw en Jurgens van Reenen, Andries Preis, Nicolaas Ackermann, Hendrik Janse van Vuuren, Gert Loubser, Jivan Botha en Charles de Kock. Meer fotos volgende week LAERSKOOL Mariepskop het tydens hulle prysuitdeling LeRoy Rutherford aangewys as hulle Dux leerder. PAGE 12 HOEDSPRUIT HERALD - Friday 16 November 2012 SPORT Hengelklub hou prysuitdeling MPUMALANGA Diepsee Hengel Klub het hul jaarlikse prysuitdelings funksie onlangs gehou. Die jaar was ‘n besonderse jaar vir ‘n paar hengelaars onder andere Lise Smit. Smit is benoem as Mpumalanga se Hengelaar van die Jaar. Vir die afgelope twee jaar het die gesogte 'Hengelaar van die jaar' toekenning Hoedspruit hengelaars te beurt geval. Johan van Vuren, was die gekose hengelaar vir 2011. Gedurende November 2011 het Lise op die Drie Faset Nationale Kampioenskappe ‘n Dorado vis gevang van 11.9kg op die 6kg lyn klas wat aan haar die gesogte prys besorg het. Die uitsonderlike Dorado het aan haar ‘n Afrika-, Suid Afrikaanse-, Mpumalanga- asook ‘n Hoedspruit rekord besorg. '‘n Groot dankie aan die HDHK kommitee vir die harde werk en entoesiasme wat dit vir al die hengelaars moontlik maak om hulle drome te vervul,' het 'n lid van die Mpumalanga Diepsee Hengel Klub gesê. HENDRIK van Vuuren het met die 'Grootste Wahoo van die jaar' en Isabella van Vuuren met die 'Junior van die jaar' pryse weggestap tydens die Mpumalanga Diepsee Hengel Klub se prysuitdeling. f tvpeople46pgstoriesconv tvpeople46pgstoriesco TEAM BJ Blyde, Altus, Festus, Frans and Gerhardus took first place at HDHK Golf day. AM 11/2/2012 11:10:34 PeopleIssue46Coverconver t.indd 1 TEAM Safari Club, Greg, John, Mobe and Gavin la Marque took second place in the HDHK golf day. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 14 16 21 14 29 28 26 29 30 4 24 27 23 4 3 17 3 19 21 20 16 23 4 3 3 3 4 26 4 28 23 24 23 17 4 26 21 16 28 4 18 3 10 24 3 3 26 4 19 19 27 4 5 5 7 8 9 7 4 5 5 8 9 5 8 8 8 9 6 7 6 7 4 7 8 8 7 8 9 I C S H G A E S S L A Y S U I I N S E S I A R N G D R P U T T I N G O O D A H E S S L U E N G E A H A R R A Y U A N N I R O E Y E O N R C N T T F E A R S T C A AWK U N K K U O A N T C H A L R L O S B E Y M EM O G E D A E I A A A D J AW S H T A R R U N T E A D OM E I O I N G G E H D S H U E O U R P R R I U 16 16 9 19 3 15 20 5 17 9 25 22 21 17 11 16 14 3 12 16 14 4 11 24 9 20 9 11 17 7 16 Angling club holds golf day THE Hoedspruit Deep Sea Angling Club (HDHK) held their annual golf day at Drakensig Golf Club, on October 20. Despite a threatening start to the day, the rain held off to ensure that all the players were able to get in a fun-filled 18 holes. Nobody went hungry or thirsty, with regular stops being made at the waterholes for a wors roll, or to raid the bar or visits to Zandpruit’s snacks and Zip Computers shooters. After an enjoyable morning on the course, a prize giving was held at the Drakensig Club House veranda, while everyone tucked into Sharifa, 'The Travelling Chef’s' delicious snack platters. First place was taken by Team BJ Blyde, with Safari Club in second. The HDHK would like to thank Drakensig Golf Club for the opportunity to hold their gold day at such a beautiful course, as well as all their sponsors. 'Without your continued support, our golf days would not be such a success,' said a member from the Club..
Similar documents
NO MORE ABUSE SAFETY TIPS FIRST FLIGHT VISVANG
te studeer. Dit maak jou egter net ryp vir jou tersiêre studies sou jy verder gaan studeer. ‘Dit is ‘n baie goeie ding, maar hoe hulle dit gaan toepas weet ek nie,’ het ‘n persoon betrokke by onder...
More information